אירועים לכל המשפחה בברלין, 13 - 16 במאי (כולל סוף השבוע של הפנטקוסט)

קרנבל תרבויות העולם (Karneval der Kulturen)

אחד האירועים הגדולים ביותר בלוח השנה של הברלינאי החוגג-תמיד מתרחש בסוף השבוע של הפנטקוסט. "קרנבל תרבויות העולם" הוא שילוב בין מסיבת רחוב נון-סטופ במשך ארבעה ימים עם תהלוכת קרנבל, וביום ראשון יתקיים גם מצעד הקרנבל המסורתי, שכולל להקות מקבוצות אתניות וסתם להקות ודיג'ייז שמיוצגות בברלין, שירקדו ויעשו שמח. יהיה צבעוני, רועש ומאוד-מאוד צפוף. 

"קרנבל תרבויות העולם" מתקיים כבר השנה ה-20, וגדל משנה לשנה. הקרנבל מורכב משלושה חלקים.

החלק הראשון הוא מסיבת רחוב גדולה בין יום שישי (13 במאי) ועד יום שני (16 במאי) שכוללת במות בידור עם מופעי להקות אתניות (פחות או יותר) שונות, דוכני אוכל, פיצ'פקעס ומתקנים לילדים. מסיבת הרחוב מתקיימת ב-Blücherplatz (ליד תחנות Mehringdamm ו-Hallesches Tor). 

החלק השני הוא תהלוכת הקרנבל לילדים, ביום שבת (ה-14 במאי), שיתחיל ב-13:30 ב-Marienenplatz ויתקדם לכיוון גרלציר פארק. בגרליצר פארק תתקיים מסיבה גדולה לילדים אחר הצהריים.

והמצעד של ה"גדולים" בהחלט שווה צפייה - הוא יתחיל ביום ראשון ב-12:30 בהרמנפלאץ ויתמשך לכל אורך ה-Hasenheide עד לתחנת יורקשטראסה, ועד לערב. 

וקצת למי שדברים כאלה דווקא עשויים להרתיע אותו: צפויים המוני אדם בכל האירועים - אם אתם סולדים מאירועים המוניים שבהם יש מאות אלפי אנשים ברחובות (או מבורכים בילד שנוטה להיעלם במקומות הומי אדם), הימנעו מקרויצברג בסוף השבוע. 

תהלוכת קרנבל התרבויות

מפת מסלולי הקרנבל השונים, מפה של ה-Tagesspiegel

יום העצמאות

ישראל חוגגת 68 שנים וגם בברלין יש חגיגות (מעטות). ביום שישי, 13 במאי, יתקיים בשעות אחר הצהריים "יום ישראל" ב-Wittenbergplatz שמאורגן על ידי כל מיני ארגונים כמו "ארגון הידידות גרמניה-ישראל" והקרן הקיימת. 

במבינים יקדישו את קבלת השבת לקטנטנים בבית הכנסת בריקה-שטראסה לחגיגת יום העצמאות לילדים. שישי, 13 במאי, החל מ-16:30

ואחרון ודי - בשומר הצעיר יערכו ביום ראשון פעולות (צעירים החל מ-15:30, שכבה בוגרת מ-16:45) שבהן (גם) יעסקו ביום העצמאות.

לחליפין, אתם תמיד יכולים ללכת לטיול בברלין, לאיתור ערים מישראל שמסתתרות בברלין 

פסטיבלי אבירים: בדיפל, בפוטסדם ובאורניינבורג

במהלך שלושת ימי חג הפנטקוסט (שזה שמו העברי, או למעשה היווני, של ה-Pfingsten, ה"שבועות" של הנוצרים) יתקיים באורניינבורג פסטיבל אבירים (באזור פארק הארמון של אורניינבורג, Schlosspark Oranienburg). הפסטיבל יכלול טורנירים של "ספורט אבירים", הדגמות חיות של מלאכות מסורתיות מימי הביניים, אפשרות להתנסות בחץ וקשת, וכמובן דוכני אוכל, פיצ'יפקעס וכו' עם דגש של "ימי הביניים". 

Ritterfest Schloss Oranienburg 2016 - ימים שבת/ראשון/שני (14 - 16 במאי) 

כתובת: Schloßpl. 16515 Oranienburg (הגעה: כרבע שעה הליכה מתחנת הרכבת Oranienburg) 

הכניסה בתשלום

פרטי התכנית

פסטיבל אבירים בפארק ארמון אורניינבורג (צילום: MAZ)

ב-Volkspark Potsdam הדגש יהיה על ויקינגים, אבל העיקרון דומה
Georg-Hermann-Allee 101, 14469 Potsdam

גם בתוככי ברלין (אם כי במיקום כפרי למדי) יש פסטיבל אבירים: במוזיאון-כפר דיפל (Düppel) שברובע צלנדורף יתקיים במהלך הפנטקוסט (14-16 במאי) פסטיבל אבירים.

Museumsdorf Düppel
Clauertstraße 11 14163 Berlin
הגעה: קווים 118 או 115 מתחנת Zehlendorf , Mexikoplatz
הכניסה בתשלום (פרטים)

זאת ועוד

• שישי, "יום הקומיקס החופשי", לכל חובבי הקומיקס הגדולים והקטנים 

• גם השבוע פתוח יריד מאי של נויקלן", Neukoellner Maientage, בפארק האזנהיידה (Hasenheide). ביריד מתקנים שונים וכן דוכנים עם השילוב הרגיל בירידים ומסיבות רחוב בגרמניה. תהייה גם בימת בידור. היריד בכניסה חופשית - רק השימוש במתקנים עולה כסף. היריד יהיה פתוח עד ה-25 במאי, כל יום, משעות אחה"צ. 



יריד מאי של נויקלן

• שבת, 10:00 בקאנטשטראסה: נסיעה עם אוטובוסים היסטוריים של ה-BVG (פרטים) 

• שבת, 13:00 , "פסטיבל תרבויות הנגד", תהלוכה מ-Silvio Meier Str בפרידריכסהיין לחובבי פאנק, סקווטינג ועוד. 

• שבת, 14:00, סיור בעקבות צמחי מאכל בגני בריץ לילדים מגילאים 3 ומעלה ובני משפחותיהם (פרטים) 

• כל היום בשבת: שוק מעצבים חדש ב-Karnoldplatz (נויקלן) שמציין שהוא במיוחד ידידותי למשפחות 

• ראשון, 13:00, סדנה למשפחות עם ילדים מעל גיל שש במרטין גרופיוס (בגרמנית), בעקבות התערוכה של אמנות המאיה (פרטים)

• ראשון וגם שני ב-15:00 קונצרט פעמונים ליד מגדל הפעמונים של "בית תרבויות העולם" (HKW) בטירגארטן 

• ועוד מוזיקה: שני ב-15:00 : קונצרט חופשי ב-Mall of Berlin. למעשה, אם אתם מנגנים בכלי כלשהו, אתם יכולים להצטרף לסימפונית של ברלין וקנט נגאנו 

קונצרט ספונטני במול אוף ברלין

• יום שני הוא גם "היום הפתוח של טחנות הרוח" בגרמניה, וניתנת גישה לטחנות רוח בברלין ובברנדנבורג שבד"כ לא זמינות לציבור הרחב, כולל אפשרות לטעום מאפים מקמח טרי שנטחן במקום. פרטים

• ועוד לפני כן, בתחום הלחם: "שבוע המאפיות" בברלין כולל הרבה הפעלות לילדים ואפשרויות להתנסות בעצמכם באפייה (פרטים ולו"ז, יש לתאם/להירשם מראש) 

• "שוק ארוחות בוקר", ראשון במארקט-האלה IX 

• ואחרון ודי בתחום האוכל: שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

איפה רוכשים תחפושות בברלין

בברלין אוהבים להתחפש - ולא משנה האירוע. יש כמובן את שלושת הרגלים (פורים, האלווין והפאשינג/קרנבל), אבל גם בינהם הברלינאים מוצאים סיבות טובות לחגוג ולהתחפש במסיבות תחפושות, מצעדי גאווה, אירועי חוצות ועוד.


לא פלא שיש פה כמה מקומות מעולים למצוא בהם תחפושות, גם למבוגרים.

ברלינאיות עם תירוץ להתחפש

איפה לקנות תחפושות מוכנות וזולות יחסית 

כרגיל, תחפושות זולות ניתן למצוא בחנויות "הכל באירו" כדוגמת Kik, Tedi וכו'. ניתן למצוא שם בקלות גם אביזרים שיהפכו כמה בגדים ל"תחפושת". את מרבית הדברים ניתן למצוא כל השנה - אבל כמובן לקראת הפאשינג (פברואר/מרץ) יש מבחר עצום וזול. 

גם בחנויות גדולות כמו קארשטאט וגאלריה קאופהוף תוכלו למצוא מחלקות לתחפושות בתקופת הפאשינג, אם כי גם מחוץ לתקופה תוכלו למצוא לעיתים מעט תחפושות במחלקת הצעצועים שלהם. לקראת הפאשינג יש אפילו מבצעים (למשל בגאלריה קאופהוף) ואחרי החג ממש משתדלים להיפטר מן ההיצע. 

ב-H&M מוכרים בדרך כלל (כל השנה) תחפושות שחביבות במיוחד על ילדים, כמו תחפושת נמר או חצאית טוטו/נסיכה/פיה. 

בשוק הווייטנאמי תוכלו למצוא גם אביזרים או רעיונות לתחפושות (כל השנה) וגם תחפושות זולות וטראשיות במיוחד (בעיקר בעונות ההתחפשות של כלל הגרמנים). אני חושבת שראיתי שם גם כמה חנויות לבדים - אבל לא בטוחה. 

ממצעד הקרנבל על הקו-דאם

איפור, יצירה ו"עשו זאת בעצמכם"

איפור מיוחד לרגל החג ניתן למצוא בין היתר בכל חנות DM או רוסמן. 

בחנויות יצירה דוגמת Edelhoff (ממש ליד תחנת Storkower Str) ו-Idee (שלושה סניפים במקומות קצת יותר מפונפנים בעיר) יש איפור למסיבות/תחפושות בכל יום. 

בחנויות היצירה תוכלו למצוא גם מסיכות עיסת נייר/קרטון שעליהן ניתן להדביק נצנצים, נוצות, חרוזים או כמובן לצבוע אותן לצרכיכם. יש גם ערכות אחרות לבניית מסיכה או תחפושת בעצמכם; ובמקומות כאלה (או בשוק הטורקי למשל) תוכלו למצוא גם בדים, אם אתם מאוד יצירתיים ורוצים ממש לתפור תחפושת. 

לפעמים התחפושות עומדות באמצע הרחוב

יד שנייה/השאלה

חובבי יד שנייה יוכלו למצוא תחפושות גם בהרבה מאוד חנויות יד שנייה ברחבי העיר, או בגדים משונים מספיק שכל אחד היה מחשיב אותם כפריט תחפושת. 

בחנות היד השנייה לילדים Pusteblume  בפרנצלאוור ברג מגדילים עשות ומשאילים תחפושות לפאשינג (או להאלווין, ואני משערת שאם תשאלו - גם לפורים). זאת אומרת, שאתם אפילו לא חייבים ממש לרכוש את התחפושת ויכולים להחזיר אותה לחנות, בהנחה שבכל מקרה בשנה הבאה הילד שלכם יהיה גדול מדי לתחפושת או ירצה אחת אחרת. 

יד שנייה או השאלת תחפושות זה לא רק עניין לחובבנים. תיאטראות, הפקות קולנוע או אנשים פרטיים שמחפשים תחפושת היסטורית מדויקת ככל הניתן פונים ל-Theaterkunst, שפועלים מאז 1907 ומשכירים, תופרים לפי מידה או חוקרים עבורכם את הביגוד המדויק שתצטרכו. 

עוד מקום שמשאיל ויוצר תחפושות לפי מידה הוא "Kostüm-Zauberei" באדלרסהוף. בית המלאכה מסתמך בין היתר על המחסן העצום שיש להם מהפקות טלוויזיה שלהן הוא תרם, כולל בתקופת גרמניה המזרחית. ההשאלה או התחפושת עולים החל מ-35 אירו.

גם Schnik Dee בפרידנאו משאילים תחפושות במחירים יחסית הוגנים. 

תחפושת חייל ב"שניק די"

יש גם כמה חנויות שמתמקדות (כל השנה) בתחפושות : 

דייטרס

http://www.deiters.de/berlin 

חנות ענקית ל"צרכי קרנבל" (שמקורה בקלן, בירת הקרנבל הגרמני). ממוקמת באלכסנדרפלאץ ליד הדקתלון 

מסקן-וורלד

http://maskworld.com/ 

החנות ממוקמת לא רחוק מתחנת Hackescher Markt - על Oranienburger Str. התחפושות מקוריות/מושקעות מאוד, אך גם מתומחרות בהתאם. יש להם גם מכירה דרך אתר האינטרנט 

Maskenworld - צילום של פלוריאן שרייר

צאובר-קניג

http://zauberkoenig-berlin.de/ 

החנות הזו ממוקמת על Hermannstr בנויקלן, קיימת מ-1884. היא משמשת גם כחנות קסמים וקונצים ושווה ביקור בכל מקרה לחובבי חנויות משונות ומיוחדות 

קריאטיב-אמפל

KreativAmpel 

ממוקמת בפרידריכסהיין. יש בה כל מיני צרכי מסיבות (למשל בלוני הליום)  

Zauber Koenig

דקו בהרנדט 

http://www.deko-behrendt-berlin.de/deko-behrendt-startseite/ 
ממוקמת בשונברג, חנות צפופה שמוכרת שפע של תחפושות לפי נושא המסיבה (למסיבות תחפושות) או העונה

אירועים לברלינאים בסוף השבוע של ה-29 - 31 בינואר 2016

קרנבל על הקו-דאם

הקרנבל הגרמני שייך למסורת הקתולית ומככב בעיקר בערים הקתוליות שעל נהר הריין: במיוחד מפורסמים הקרנבלים של קלן ומיינץ. באופן מסורתי, הקרנבל גם מתחיל ב"יום שני של השושנים", Rosenmontag, שיתקיים השנה ב-8 בפברואר. 

ברלין מעולם לא הייתה עיר מסורתית (וכבר מאות שבשנים שהיא לא עיר קתולית), אבל תהלוכת תחפושות זה בהחלט משהו שברלינאים אוהבים לעשות. ביום ראשון, 31 בינואר, בשעה 11:11, תצא תהלוכת קרנבל ססגונית בקו-דאם. 

מי שרוצה לחוות קרנבל "אמיתי" אבל לא להתרחק יותר מדי מברלין מוזמן לנסוע לקוטבוס, שבה יתקיים הקרנבל הגדול ביותר במזרח גרמניה, עם מצעד שיתחיל ביום ראשון, 7 בפברואר, בשעה 13:11 ב-Franz-Mehring-Straße שבמרכז העיר קוטבוס.

עוד מידע על הקרנבל ממאמר שכתבתי שנה שעברה (ועדכנתי): מה זה פאשינג.

שאריות מט"ו בשבט

בבית הכנסת של פרנקל-אופר יערכו ביום שבת הקרוב (החל מ-11:30) נטיעת עץ ופעילויות לט"ו בשבט (פרטים)

ברלין אומרת תודה למסייעים לפליטים - כניסה חופשית לאתרים רבים ביום ראשון

ביום ראשון, 31 בינואר, יתקיים האירוע "ברלין אומרת תודה" - התודה מגיעה לברלינאים שעזרו למבקשי המקלט שהגיעו לעיר בחודשים האחרונים (ועדיין מגיעים אליה). חלק מן האתרים מציעים כניסה חופשית לכל הברלינאים, חלקם עם הצגת תעודות תושב (חותמת בדרכון או בתעודת הזהות) או בליווי של משפחות מבקשי מקלט. כאן תוכלו למצוא את התכנית המלאה של היום, שכולל גם דוכני מידע בבית העירייה האדום באלכסנדרפלאץ, למי שמעוניין להמשיך או להעמיק את הסיוע שלו. 

בין האתרים שמציעים כניסה חופשית: 

• מספר כרטיסים מוגבל בכמעט כל הבריכות העירוניות (מוגבל ל-50 הכרטיסים הראשונים בכל בריכה) 
• הגנים הבוטניים 
• מוזיאון הבאוהאוס (לתושבי ברלין בהצגת תעודה) 
• במבואה של הפילהרמונית - קונצרט חינם ב-13:00 (חלל מוגבל, כניסה החל מ-12:00) 
• המוזיאון הטכני (לתשובי ברלין בהצגת תעודה) 
• המוזיאון להיסטוריה גרמנית 
• דומאנה דאהלם
• טירפארק (לתושבי ברלין בהצגת תעודה) 
• גן החיות של ברלין (מוגבל ל-1500 הכרטיסים הראשונים) 
• האקווריום של גן החיות ( מוגבל ל-500 כרטיסים בחינם לתושבי ברלין בהצגת תעודה)
• מוזיאון MachMit 
• מרקישס מוזיאום 
• מרטין גרופיוס באו 

מפגשי הורים והורות

• תזכורת לחמישי בערב: מפגש "הורים בעברית" בנושא משפחות מחוץ לארץ המוצא. 28 בינואר, בפרנצלאוור ברג. פרטים בפייסבוק  
  
  
  
  
  

• ועוד להורים (או הורים שבדרך) - שישי ב-18:00 : הדולה הישראלית זוהר רן מארחת מומחים שונים בנושאי הריון ולידה בברלין, לשיחה באנגלית על היבטים שונים כולל כמובן זמן רב לדיון פתוח, "Talking about Birth and Pregnancy in Berlin" (פרטים)

זאת ועוד

• סיורי ערב (בגרמנית) במוזיאון הטבע, שישי (18:00 // 20:00) ; שבת (18:00 // 20:00) וראשון (רק ב-18:00) , הרשמה מראש נדרשת, besucherservice@mfn-berlin.de 

• בשפנדאו פותחים אולם טיפוס חדש בשם Cliffhanger וביום שבת, בין 10:00 בבוקר ל-23:00 בלילה, תהייה שם כניסה חופשית וכל מיני פעילויות פתיחה אחרות. Telegrafenweg 21, 13599 Berlin, בין התחנות Haselhorst ו-Zitadelle (אתר) 

• שבת/ראשון ב-FEZ: "חופשת חורף בארמון הקסמים" (פרטים) . ביום ראשון עם כניסה חופשית במסגרת "ברלין אומרת תודה" (ר' למעלה) 

• ראשון במוזיאון התקשורת: סדנאות מיוחדות בנושאי בטיחות אינטרנט לילדים, בגרמנית (מגיל 10 ומעלה) 

• ראשון במרטין גרופיוס, סדנה למשפחות עם ילדים מכיתה א' ומעלה: "בחזרה לעתיד" (ראשון ב-13:00) 

• שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

בהמשך השבוע

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

• בקניון "פורום שטגליץ" יהיה מסלול החלקה על הקרח, פתוח כל יום מה-1 בפברואר ועד סוף פברואר

פאשינג (אני לא מקללת!)

פברואר הוא המשונה שבחודשים.

קצר כזה, כמו הילדון שמבין החודשים.  

ולא רק שהוא קצר, הוא גם אוהב להתחפש - לפעמים יש לו 28 יום, ולפעמים פתאום הוא מצמיח לו עוד יום (אגב, שמתם לב שגם אדר, המקבילה היהודית, עושה בדיוק את אותם תרגילים, ואפילו מגדיל מוסיף לעצמו תאום בשם אדר ב'?). אין הרי אנשים בעלי תאריך יומולדת יותר אקזוטי, מאשר אלה שנולדו ב-29 בפברואר, ויכולים לחגוג "באמת" פעם בארבע שנים.  

לא פלא, שבפברואר מתחפשים וחוגגים. אצל הנוצרים זה קבוע: עונת הקרנבל יוצאת בפברואר, בשל חישובים של מספר השבועות שלפני חג הפסחא. אצלנו כידוע יכול להיות שפורים יצא בפברואר או במרץ, אבל מה שבטוח - ירד גשם על התחפושת. 

אז כדי שלא יתפסו אתכם בלי תחפושת בגן או בבית הספר, קצת מידע על ה-Fasching (הקרנבל הגרמני) ואיפה תוכלו לחגוג אותו. 

קרנבל בקלן (מקור: ויקיפדיה) 

אז מה זה פאשינג? 

בניגוד לפורים, שנודד לו בין פברואר למרץ, הפאשינג תמיד מתקיים בפברואר. לפאשינג שורשים פאגאניים כמובן: חג שבו נערכות חגיגות ל"גירוש" החורף. הנצרות תפסה טרמפ (כהרגלה) על המסורות הפגאניות והפכה אותן לחלק ממסורת נוצרית: החל מן הקרנבל מפסיקים לאכול בשר עד לחג הפסחא, לזכר ייסוריו ומותו של ישו. המונח קרנבל נובע למעשה מן המנהג הזה - carne val - הפסקת אכילת הבשר. עד היום קתולים מפסיקים בתקופה הזו עיסוקים שמענגים אותם: בשר, שוקולד, עישון, סקס וכו'.

ההשתטות האחרונה הזו שלפני תקופת האבל על מותו של ישו שימשה גם למטרה פוליטית: תהלוכות הקרנבל בגרמניה פיתחו אופי פוליטי שבו ליום אחד מותר ללגלג על הרשויות ובעלי הכוח. מין שסתום לשחרור לחצים פוליטיים בצורה מבוקרת. דוגמה לשימוש בפאשינג ככלי לשליטה פוליטית הוא ה-Weiberfastnacht שביום חמישי של תחילת הקרנבל: ללילה אחד נשים משתלטות באופן סימבולי על בתי העירייה. אחרי הכל - נשים במוקדי כוח פוליטיים? זה יכול להיות רק חלק מבדיחה או השתטות, נכון? 

צוחקים על הפוליטיקה, פוטין בקרנבל של דיסלדורף, 2014 (מקור: ויקיפדיה)

איפה לראות מצעדי קרנבל?

אחת ממסורות החג החשובות היא לא רק התחפשות ושתייה לשוכרה (אלא מה, זה חג גרמני), אלא גם מצעדים דמויי עדלאידע (ויש שיגידו שהעדלאידע, שהומצאה על ידי עולים מאירופה, היא "דמויית תהלוכות קרנבל" ולא להיפך...). 

בברלין מתקיים השנה (2017) קרנבל קטן - מצעד בקו-דאם שיצא ביום ראשון, 19 בפברואר, בשעה 11:11 מ-Olivaer Platz וממשיך עד לברייטשיידפלאץ. 

תהלוכות הקרנבל המשמעותיות ביותר הן באזורי חבל הריין שהם קתולים בצורה מסורתית. מצעדי הקרנבל הגדולים מתקיימים בקלן, במיינץ, בדיסלדורף וכו'. ברלין רחוקה מכל זה - גם גיאוגרפית וגם תרבותית. ברלין ממוקמת בליבו של אזור שהיה פרוטסנטנטי מיליטנטי בתקופות שדברים כאלה היו חשובים (כלומר, במאה ה-16)  ומסורת הקרנבל פשוט לא תפסה בה תאוצה. יש קרנבל גדול בברלין - אבל הוא מתקיים בסוף השבוע של חג הפנטקוסט (Pfingsten) ביוני - "קרנבל תרבויות העולם", שגם מאוד מתאים לרוח הרב-תרבותית של ברלין. 


ובחזרה ל"פאשינג" (ולמסיבות תחפושות בפברואר בכלל)

בכל זאת, חג מעמק הריין או מהררי השווארצוואלד - אנחנו רוצים לחגוג, נכון? 

בברלין מתקיימות מספר מסיבות ואירועים פומביים לקראת הפאשינג, שתוכלו לראות במידע ה"רגיל" שלי לסופי השבוע .

חוץ מזה, סביר שבגן הילד או בבית הספר היסודי של הילדים שלכם יערכו אירועים לרגל הפאשינג, כך שחשוב לא להיות ההורה הפעור היחיד, שלא מבין על מה ולמה ומביא את הילד שלו לא מחופש (ולא מבחירה: יצוין שיש ילדים שלא אוהבים או אפילו מפחדים מתחפושות, בעיקר קטנטנים - חשוב לא להכריח להתחפש, וכל גננת ששווה חצי סנט גם לא תכריח אף אחד להתחפש למסיבה בגן). 

מענין לציין, שהגרמנים במקרים רבים מסתפקים בתחפושת מסורתית (ליצן, אבירים וכו'). זאת בהשוואה לפורים בישראל, שבו ה"קלאסיקות" חזקות בעיקר אצל חרדים; או להאלווין בארה"ב (שבו קיימת סקסואליזציה הולכת ומתגברת של תחפושות ילדות ונשים). עם זאת, מיותר להגיד שאין מגבלות מיוחדות בבתי הספר ובגנים על סוג התחפושת או על הפנטזיה של הילדים. 

אם אתם בכל זאת רוצים לחגוג במצעד פומבי וקצת יותר משמעותי מן התהלוכה הברלינאית, המקום הכי קרוב לברלין שמקיים תהלוכת פאשינג עליזה הוא העיר קוטבוס (Cottbus) שבדרום-מזרח ברנדנבורג. המצעד שלהם גם נחשב לגדול ביותר בגרמניה המזרחית (לשעבר) . השנה (2016) הוא יערך ב-26 בפברואר החל מ-13:11 (פרטים נוספים) 

איפה לרכוש תחפושות?

כרגיל, תחפושות זולות ניתן למצוא בחנויות "הכל באירו" כדוגמת Kik, Tedi וכו'. 

גם בחנויות גדולות כמו קארשטאט וגאלריה קאופהוף תוכלו למצוא מחלקות לתחפושות לרגל העונה ולמעשה יש כרגע אפילו מבצעים (למשל בגאלריה קאופהוף). ב-H&M מוכרים בדרך כלל (כל השנה) תחפושות שחביבות במיוחד על ילדים, כמו תחפושת נמר. 

איפור מיוחד לרגל החג ניתן למצוא בין היתר בכל חנות DM או רוסמן. 

חובבי יד שנייה יוכלו למצוא תחפושות גם בהרבה מאוד חנויות יד שנייה ברחבי העיר. בחנות היד השנייה Pusteblume בפרנצלאוור ברג מגדילים עשות ומשאילים תחפושות לפאשינג (או להאלווין, ואני משערת שאם תשאלו - גם לפורים). זאת אומרת, שאתם אפילו לא חייבים ממש לרכוש את התחפושת ויכולים להחזיר אותה לחנות, בהנחה שבכל מקרה בשנה הבאה הילד שלכם יהיה גדול מדי לתחפושת או ירצה אחת אחרת. 

יש גם כמה חנויות שמתמקדות (כל השנה) בתחפושות : 

http://www.deiters.de/berlin חנות ענקית ל"צרכי קרנבל", באלכסנדרפלאץ ליד הדקתלון 

http://www.deko-behrendt-berlin.de/deko-behrendt-startseite/ (בשונברג) 

http://maskworld.com/ (בהאקשר מרקט והתחפושות מקוריות בהתאם, אך גם מתומחרות בהתאם) 

http://zauberkoenig-berlin.de/  (בנויקלן, משמשת גם כחנות קסמים ושווה ביקור בכל מקרה) 

KreativAmpel - בפרידריכסהיין, ניתן לרכוש בה גם צרכי מסיבות (למשל בלוני הליום)  

פעילויות לילדים, משפחות וגם ברלינאים אחרים בסוף השבוע של ה-30 בינואר - 1 בפברואר (כולל ט"ו בשבט)

קסמים ב-FEZ

ה-FEZ מקדיש את כל השבוע הקרוב (שבו גם חופשת החורף של בתי הספר בברלין) לקסמים, כולל "בית ספר לקוסמים" ו"גיבורי הוגוורטס". 

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר 

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin 

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 3 אירו לאדם או 10 אירו למשפחה. 

קרנבל ברובע הנזה/מואביט

ה"פאשינג" הוא הגירסא הגרמנית לפורים / לקרנבל. יש כמובן סיבה דתית מאחורי מנהגי הקרנבל (שקיימים בכל התרבויות האירופאיות) - העילה הקתולית היא ימי האבל על מותו של ישו. באופן חשוד, גם אצלנו היהודים עורכים באותה תקופה מסיבת תחפושות, וגם אצל עמים פגאנים קדומים. אצל הפרוטסנטים הרציניים של ברלין אין מסיבות תחפושות, לפחות לא במקור לפני מאות בשנים, ולכן לא תראו פה תהלוכות קרנבל ענקיות כמו שיתקיימו בעוד כשבועיים בקלן ובאזור הריין. אבל יש גופים קטנים שמארגנים תהלוכות קרנבל או מסיבות תחפושות. 

אחת מן היוזמות האלו הוא תהלוכת קרנבל שתצא ביום ראשון ב-11:11 (זאת השעה הסמלית שבה מתחילות תהלוכות הקרנבל) מ-Hansaplatz עד Universalhalle ברובע מואביט. ב-Universalhalle תהייה מסיבה (בתשלום). 

זאת ועוד

• ביום שישי, ב-18:15, הדרכה בשעות הערב החשוכות באקווריום של גן החיות.

הדרכת ערב באקווריום של גן החיות (מקור: berlin.de) 

• בימים חמישי - שישי - שבת, מכירה של בגדים מעצבים יד-שנייה מ-We Buy Fashion ב- Grünberger Str. 90 10245 Berlin (פרטים) 

• ביום שבת, בין 14:00 ל-17:00, "יום משפחה" עם הפעלות ב-Haus am Waldsee (כתובת: Argentinische Allee 30, 14163 Berlin, הגעה: U3 עד Krumme Lanke) 

• ביום ראשון, יום משפחה במוזיאון וילה אופנהיימר , (כתובת Schloßstraße 55, 14059 Berlin , הגעה: Sophie Charlotte Platz) 

• ביום ראשון, פסטיבל אוכל רחוב בקולטורבראווריי

שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי

• וכדי להוריד את האוכל: עוד ביום ראשון, ב-16:30, ריצה/צעדה עממית משער ברנדנבורג לעמוד הטלוויזיה. העילה? "אנחנו רוצים את המשחקים!" (האולימפיים). קבוצה שמעוניינת להביא את האולימפיאדה לברלין, וכמובן נתמכת על ידי העירייה, שהייתה שמחה להרים אולימפיאדה משותפת עם המבורג ב-2024 . ההשתתפות כמובן חינם 

תערוכות מרתקות

עד ה-22 בפברואר - תערוכה על ז'ול ורן (בהקשר מסעות, גלובליזציה ותקשורת) במוזיאון הקומוניקציה

עד ה-31 ביולי - תערוכת הפנדה במוזיאון הטבע (טבע) 

תערוכת הפנדות

ט"ו בשבט 

• ביום שלישי, 3 בפברואר, בשעה 19:00 יתקיים סדר ראש השנה בבית חב"ד מזרח (Karl Liebknecht Str.34). פירות, שירים וחידונים. כניסה חופשית. 

• ביום רביעי, ב-17:00, תיאטרון בובות לט"ו בשבט ב"במבינים" בסניף המערבי Brandenburgische Str 

מקור: במבינים

• ועוד משהו קטנטן: אני לא מאוד ששה לקדם פה עניינים ממוסחרים מדי, אבל הפרסומת הזו ל"ריטר ספורט" ממש חמודה ובמקרה באה בדיוק בט"ו בשבט! המשימה - יוצרים איזשהו "עץ" מבוסס על ריטר-ספורט. על כל תמונה שתישלח אליהם עד ל-8 בפברואר (פייסבוק / טוויטר / אינסטגרם) הם ישתלו עץ . פרטים נוספים פה

קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק) 

לקראת עוד סוף שבוע ארוך: אירועים למשפחות, ילדים (ובכלל) בברלין בסוף השבוע של ה-6 - 9 ביוני

שישי, קבלת שבת

שלא כמו בכל יום שישי, ביום שישי הזה, בשעה 6 בערב, לא תתקיים קבלת שבת בבית הכנסת של ריקה-שטראסה.


עוד ביום שישי 

בין 15:00 ל-18:00 יחגגו בפארק טמפלהוף 20 שנה לאיגוד שמרכז את פעילויותיהן של ה-Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe בברלין. צפויים סוגי ספורט שונים, פעילויות ועוד.


שישי או שבת: הזדמנות אחרונה לראות את חיילי הטרקוטה

מסתבר שחיילי הטרקוטה הסיניים מוצגים בקניות Gesundbrunnen Centre שליד תחנת גזונדברונן. הביקור והצפייה חינם.

חיילי טרקוטה בגזונדברונן-סנטר

קרנבל תרבויות העולם

גם בשבוע הזה לא הולך להיות קל למי שצריך לבחור בין מספר מסיבות רחוב ואירועי חוצות. 

החשוב והעיקרי שבהם הוא קרנבל תרבויות העולם (Karneval-der-Kulturen-der-Welt), שמחולק, כמו כל דבר, לשלושה חלקים. הראשון הוא מסיבת רחוב עמוסה לעייפה בבימות בידור ובדוכני אוכל ושמונץ, ב-Blücherplatz שבקרויצברג. מסיבת הרחוב הזו תתקיים בין יום שישי ליום שני. חוץ ממנה, יש את מצעד הקרנבל, שכולל משאיות רקדנים מתרבויות שונות. המצעד מתנהל בין הרמנפלאץ לבין יורקשטראסה ביום ראשון. ויש גם "קרנבל ילדים": מצעד שמתחיל ביום שבת ב-13:30 ממארייננפלאץ ומסתיים במסיבה לילדים בגרליצר-פארק. 

כל האירועים חינם.

לתשומת לב שהצלחתו הכבירה של הקרנבל עומדת גם לרועץ - כל האירועים עמוסים לעייפה, קל מאוד לאבד ילד, להירמס וכו'. וכמובן - פחות צפוף לנסוע ברכבת מדלהי למומבאי מאשר להכניס מכונית לקרויצברג ביום כזה. 

שישי - ראשון: מסיבת רחוב, Blücherplatz - הגעה: Mehringsdamm או Hellesches Tor

שבת: 13:30 תחילת המצעד מ-Mariannenplatz, מ-15:00 עד 18:00 אירוע לילדים בגרליצר פארק. הגעה: Kotbusser Tor או Görlitzer Park 

ראשון: תחילת המצעד ב-12:30 בהרמנפלאץ, מסתיים לקראת שעות הערב ביורקשטראסה 

אין לי רגע דל, או סקנדל או קרנבל

אירועי חוצות נוספים 

פסטיבל Steglitzer Festwoche שדווח עליו בשבוע שעבר, ממשיך להתקיים בקצה שטגליץ, לא רחוק מתחנת Lichterfelde Ost של ה-S25 .בתכנית: מתקנים, דוכני אוכל, בימות הופעות, וזיקוקים בימי שבת בערב. הכניסה חינם; העלייה למתקנים עולה כסף, ובימי רביעי, העלייה למתקנים בחצי מחיר. 

כתובת: Krahmerstraße 12207, Berlin
הגעה: Lichterfelde Ost או תחנת Krahmerstr./Stockweg של קו M85 

הפסטיבל מסתיים ב-9 ביוני

שטגליצר פסט-ווכה

בקצה אחר של העיר, חוגגים בהלרסדורף באותה מתכונת את ימי Die fröhliche Helle Mitte . ההשתתפות חינם, המתקנים עולים כמובן כסף 

מתי: 5 - 9 ביוני

כתובת: Alice-Salomon-Platz 

הגעה: תחנת U Hellersdorf 

חוגגים בהלרסדורף

אירוע אחר הוא הפסטיבל הגרמני-רוסי שיתקיים בקארלסהורסט עם שילוב של הופעות חיות, פולקלור, ספורט ועוד. האירוע בחינם. 

מתי: 6 - 8 ביוני

כתובת: Treskowallee 129 10318 Berlin 

הגעה: S Karlshorst 

תרבות רוסית וגרמנית

בפאנקו יחגגו במשך שלושת ימי סוף השבוע פסטיבל ג'ז ב-Bürgerpark Pankow. בניגוד לאירועים האחרים שהוזכרו פה, האירוע הוא בתשלום (5 אירו למבוגר)
איפה: Bürgerpark Pankow
הגעה: חשמלית M1 עד Bürgerpark Pankow
פרטי האירוע

מקום אחר שיחגוג, בשבת בלבד, הוא ה-Malzfabrik, מאחורי האיקאה של טמפלהוף. ממתינות שם פעילויות אמנות, יצירה, הופעות ועוד. 

איפה: Bessemerstr. 2-14 12103 Berlin 

הגעה: S Südkreuz 

פרטי האירוע בפייסבוק

מאלץ-פאבריק

בשבת תתארח גם חברת צבעי האמבטיה טינטי Tinti בבריכת הומבולטהיין למסיבת בריכה לילדים
איפה: בריכת הומבולדטהיין
הגעה: Humboldtshain

יום פתוח בטחנות ברחבי ברלין

יום שני, חג הפנטקוסט, הוא גם היום הפתוח של הטחנות ההיסטוריות ברחבי ברלין וההזדמנות שלכם לנסות להראות לילדים איך מכינים קמח באופן מסורתי. במקרה (או שלא במקרה) יש עימי כתבה מוכנה בנושא, מ"שפיץ"  האחרון.


ובינתיים בברנדנבורג 

זוכרים את המדינה הזו שמקיפה את ברלין? בשלהי ברלין אפשר כמובן סתם לסייר בחיק הטבע, אבל אפשר גם ללכת לפסטיבל ימי ביניים באורניינבורג (בתשלום) או לפסטיבל אבירים בפוטסדם (גם כן בתשלום) . 

אירועים למשפחות בסוף השבוע הקרוב

קבלות שבת 

גם השבוע תתקיים קבלת שבת בבית הכנסת בריקה-שטראסה, וקבלת שבת נוספת עם פעילות לילדים ב"במבינים" במזרח העיר. 

קבלת שבת בבמבינים, כל יום שישי ב-4

תיאטרון בובות לפורים בריקה-שטראסה 

ביום ראשון יופיע תיאטרון הבובות ה"יהודי" "בובלעס" בבית הכנסת "ריקה שטראסה" עם ההצגה Persien sucht den Superkönigin (על משקל DSDS) . הכרטיסים להצגה ב-16:00 כבר אזלו, אבל יש עדיין כרטיסים להצגה ב-14:30, מהרו. רכישה עד יום שישי ב- bubales@gmx.de 

Bubales 

ועוד הרבה הזדמנויות להתחפש בסוף השבוע 

פורים מתקרב ולצידו גם אחיו הגרמני, קרנבל הפאשינג. מלכות אסתר וליצני קרנבל (או באופן יותר מציאותי: נסיכות לאיה ודארת' ויידרים) יכולים כבר בסוף השבוע הקרוב להסתובב מחופשים במספר פעילויות לילדים לקראת הפאשינג. 

גם בשבת וגם בראשון תוכלו להשתתף באירועי הפאשינג ב-FEZ (תחת הכותרת "שודדים, מכשפות ויצורים אגדתיים"), שכוללים תחפושות, קסמים, משחקים ועוד. 

בשבת יחגגו קרנבל בגן החיות של ברלין, החל מ-1 בצהריים, ליד ביתן ההיפופוטמים. 

קרנבל ילדים בגן החיות

בחנות הספרים "גיאורג ביכנר" שבפרנצלאוור ברג (Wörther Straße 16, 10405 Berlin) יתקיים ביום ראשון (15:00) "יריד ימי ביניים" לרגל הפאשינג, שבו אבירים ואבירות אמיצים יוכלו לשמוע סיפורים, להצטלם ולהשתתף בחידון. פרטים נוספים

עוד מקום שבו יתקיים קרנבל לילדים ביום ראשון אחר הצהריים הוא המסעדה הוותיקה Berliner Republik (ב-Schiffbauerdamm 8 10117 Berlin), החל מ-14:30 

מתחפשים ב-FEZ

שוק פשפשים עם ערך מוסף ועוד כמה שווקים שווים

ה-Tierheim Berlin מקיים בסוף השבוע הקרוב שוק פשפשים שכל הכנסותיו לטובת המקלט, שמטפל בבעלי חיים. 

כתובת: Hausvaterweg 39 D-13057 Berlin 

פרטים נוספים

שוק פשפשים למען החיות (מקור: DPA)

עוד שוק פשפשים, הפעם "רגיל", יתקיים ב-Statthaus Böcklerpark בקרויצברג. ליד דוכני הצעצועים והבגדים יהיו גם דוכני מזון. 

ואם אתם כבר בקרויצברג, אל תוותרו על ביקור ב-Naschmarkt ב-Markthalle IX , שבו תוכלו, כמו שהשם מרמז, להנות מנשנושים מתוקים שונים ומשונים. 

חוגים 

תיאטרון הילדים העברי הראשון בברלין יוצא לדרך בקומזיץ! חוג דרמה לילדים בגילאים 8-11. המועבר על ידי איתי גנות, שחקן/ במאי בוגר ניסן נתיב תל אביב. 16 מפגשים שבועיים בימי שני בין 16:30-17:30, שבסופם תעלה הפקת סיום מול קהל. מפגש ראשון 3/3 . לפרטים נוספים והרשמה : yeladim.berlin@gmail.com

אירועי פורים 

לאט לאט מתחילים לטפטף אירועים לקראת החג שיתקיים בעוד שבועיים. 

ב-15 במרץ תתקיים מסיבת פורים גדולה של "קומזיץ" ותודנקה, בוודינג. יש להירשם מראש (עלות: 10 אירו). מניסיון שנים קודמות: גם אם אתם הולכים רק לאירוע משפחות ישראליות דביק אחד בלבד השנה, נסו ללכת למסיבת הפורים של קומזיץ (ו"תודנקה"...). להרשמה: todanke.berlin@gmail.com או yeladim.berlin@gmail.com 

יש כמובן גם מסיבות למבוגרים: הראשונה כבר פורסמה,  Shake it like Ludwig @ Basement, ב-22:22 ב-15 במרץ.