אירועים לסוף השבוע בברלין (חופשת הסתיו – חלק ב'): 23 – 25 באוקטובר

אני כמובן בכלל מקווה שאף אחד לא קורא את הבלוג השבוע! וגם לא משתף (למרות שאני מסתכלת באובססיביות מי שיתף וכמה נכנסו, שלא תחשבו). הסיבה: אני מקווה שכולם נמצאים בדרך לבחירות בסוף השבוע ובכלל לא בעניין של לבלות בעיר. אבל למקרה שאתם לא (או שהשארתם את בן/בת הזוג בעיר), הנה כמה רעיונות. 

1. עולם הדלועים והאלווין: ה-חגיגה של הסתיו!

עוד שבוע ההאלווין וכבר בסוף השבוע הקרוב יש כמה אירועי דלעות והאלווין. 

• "Geisterwelten" ב-FEZ-Berlin (17.10–1.11): מתחם FEZ בקופניק הופך לממלכת רוחות מרשימה עם חדרי בריחה, תיאטרון גרוסל, מתחמי יצירה, וגם עיסוק רגיש ופתוח בנושאי זיכרון ופרידה במתחם "Bestatterwelten". (פרטים/מיקום) 

• חגיגת סתיו והאלווין ב"קארלס" (Karls Erlebnis-Dorf): אווירת סתיו עשירה, קישוטים, מבוכים, מתקנים חווייתיים ושלל פעילויות לילדים ולמשפחות. (פרטים/מיקום) 

• גילוף דלועים בחוות קלייסטו (Klaistow – 25.10): סדנאות גילוף דלועים לילדים בתוך תערוכת הענק "Kürbis goes to Hollywood" המציגה פסלי ענק מיותר מ-100,000 דלועים. (פרטים/מיקום) 

• ולמי שלא מחפש לנסוע עד ברנדנבורג בשביל קצת זמן איכות עם דלעת: צביעת דלועים ב-Zwischenraum (יום שישי, 23.10): סדנת יצירה וצביעת דלועים קהילתית וכיפית לכל המשפחה במרכז Zwischenraum.(פרטים/מיקום) 

• ובדרך אגב: סדנת גילוף דלועים אחרונה לעונה בבירגארטן Waldschänke (24.10) (בשטאנסדורף, שלהי ברלין בואכה פוטסדם, פרטים), ויומיים של גילוף דלועים ומסיבת האלווין מקומית בתחנת כיבוי האש Münchehofe (23–24.10) (פרטים)

2. תרבות, תיאטרון וזיכרון ישראלי/יהודי

גם אם לא תצליחו להגיע לבחירות, כמה אירועים שאולי יעניינו אתכם 

• תערוכת "Be'eri 6:56" בבית העירייה ניקולן (Rathaus Neukölln – פתוח עד 30.10): תערוכת צילום בבית העירייה (Karl-Marx-Straße 83, כניסה חופשית) המציגה את רגעי הפריצה וההרס בקיבוץ בארי בשעות הבוקר של ה-7 באוקטובר 2023 (פרטים על התערוכה; בקומה העליונה של בית העירייה - בימים שני-שישי בין 8:00 ל-18:00)
  

• המחזה »KUKURÍKU« ב-TD Berlin, ב-22–24.10, 20:00 המחזה היחיד שכתב יורם קניוק ז"ל, שהתגלה בעזבונו וזכה לעיבוד בימתי יוצא דופן של הבמאי כרם הלל עם מסכות ומוזיקה מקורית של מייטם גוברין. (פרטים)

• וגם : המופע "Marx & Engels intim" על ספינת MS Goldberg (24.10, 19:30): קריאה וזמרה מתוך מכתבים של הפילוסופים, בהשתתפות יהודית קסלר ואחרים.

3. ילדיסקו

ומעבר חד לכמה אפשרויות לפזז עם הילדים:  

• Family Pool Party בבריכת Lankwitz (יום שישי, 23.10, 14:00–18:00): מסיבת מים חווייתית בסטדטבאד לנקוויץ – מסלולי ריצה מתנפחים על המים, משחקים קבוצתיים ומוזיקה. (פרטים)

• Kinderdisko במוזיאון HKW (יום ראשון, 25.10, 15:00–17:00): בית תרבויות העולם (HKW) מזמין ילדים בכל הגילאים למסיבת ריקודים נוצצת עם תקליטנים משתנים, מוזיקה מעולה ואווירת מועדון מותאמת לקטנטנים (כניסה חופשית), (פרטים). 

4. אקשן, אורות ואטרקציות מיוחדות

חוויה ויזואלית ומפגשי מעריצים לסוף השבוע:

• מופע רחפנים "הארי פוטר" בגני העולם (Gärten der Welt – 22–24.10): מופע אורות ומוזיקה בשמי הלילה. (הכניסה בתשלום, אך ניתן לנסות לצפות ברחפנים המוארים בשמיים גם מנקודות תצפית גבוהות בסביבה, כמו גבעות אהרנספלדר - Ahrensfelder Berge). (פרטים וכרטיסים)

• זאת ועוד: הפנינג התעופה וההאלווין בשדה התעופה אברסוואלדה (24.10, פרטים), ויריד ה-Manga & Entertainment Expo במרכז הירידים, בתשלום די נכבד ובלי מופע רחפנים (23–25.10, פרטים).

5. שווקים קטנים ומציאות "על הדרך"

למי שמחפש סיבוב קל בשווקים קטנים אבל מיוחדים בסוף השבוע:

• Radical Spooky Market ב-Hallesches Haus (25.10): שוק אלטרנטיבי קטן עם אופנה גותית, תכשיטים ואמנות האלווין. (פרטים)

• פתיחת שוק האופניים ב-RAW-Gelände (24.10): לחובבי אופניים וחלפים במיקום החדש והחגיגי בפרידריכסהיין. (פרטים)

• שוק FLINTA במרקטהאלה ניין (24.10): לנש*ם למיניהן (פרטים).

פינת כדור הבדולח: מה אחר-כך

• ראשית, רק למקרה שלא יצא לי בגלל הבחירות - אז דווקא בשבוע הבא אירועים גדולים עומדים על פתחנו: האלווין (שיוצא השנה בשבת, אידאלי למסיבות!), פתיחת שוק חג המולד הראשון של העונה (באמת! לא חשבתם שאנחנו כל כך כבר קרובים לזה, נכון?) ועוד המון הפתעות. 

• ואם כבר בחג המולד עסקינן, אז יש גם חנוכה וכבר עכשיו ניתן להירשם למחנה חנוכה של קן ברלין של השומר הצעיר (פרטים מלאים) 

נתראה מן הצד השני של הבחירות, שיהיה בהצלחה לכל הבוחרות והבוחרים! 

אירועים לסוף השבוע בברלין (ופתיחת חופשת הסתיו): 16 – 18 באוקטובר

 הסתיו בברלין כבר פה במלא עוזו, ובתי הספר יוצאים רשמית לחופשת הסתיו (Herbstferien)! השבוע הקרוב מביא איתו הזדמנות אחרונה לראות אורות מנצנצים בעיר, הכנות ראשונות להאלווין, פסטיבל אוכל רחוב, ושלל אירועים בזיקה ישראלית ויהודית מרגשת. הנה חמישה אייטמים ממוקדים שיעשו לכם סדר ביומן:

1. פסטיבל האורות (Festival of Lights) – הזדמנות אחרונה לשנה זו!

סוף השבוע הקרוב (16–18 באוקטובר) הוא סוף השבוע האחרון בהחלט ליהנות ממיצגי התאורה המרהיבים של Festival of Lights ששטפו את העיר תחת התמה "Colours of Love".

• איפה לטייל: מדי ערב בין 19:00 ל-23:00 המבנים והכיכרות המרכזיות בעיר – משער ברנדנבורג, דרך בבלפלאץ ופוטסדאמר פלאץ ועד האיצטדיון האולימפי – יוארו במיצגי וידאו תלת-ממדיים.

• טיפ לחופשת הסתיו: טיול לילי קסום ברגל בין הבניינים המוארים הוא דרך נפלאה לפתוח את החופשה עם הילדים לפני שהתאורות יורדות. (בכל העיר, בחינם).

2. תרבות, הנצחה, ספרות ושלום

השבוע הקרוב עמוס באירועים קהילתיים, אמנותיים וספרותיים בעלי זיקה ישראלית עמוקה:

• תערוכה לציון ה-7 באוקטובר בגלריה 181818 (17–18.10): בגלריה 181818 בפנצלואאר ברג (Bötzowstraße 18) נפתחת תערוכה מיוחדת בשיתוף השגרירות, המציגה צילומי לבבות בטבע לצד טקסטים שכתבו אלמנות מלחמה. בערב הפתיחה בשבת (17.10, 19:30) וביום ראשון (18.10, 18:00) תתארח איילת בויום מקיבוץ בארי, שאיבדה ב-7 באוקטובר את בעלה ואת בנה ענבר ז"ל, לשיחה גלויה ונוגעת ללב. (פרטים)

• "דירה להשכיר" במוזיאון קורט מולנהאופט (18.10, 15:00): קלאסיקת הילדים של לאה גולדברג מגיעה לקרויצברג (Fidicinstraße 40) במסגרת חודש תרבות הילדים. הקראה בגרמנית של השחקן הנס-יורגן שץ בשילוב נגינת פסנתר חיה של הפסנתרן הישראלי יהודה ענבר. (כניסה חופשית, פרטים).

• פרויקט האמנות Blick בדירה פרטית (17.10): האמנית הדס גלבוע תציג תערוכה בדירה פרטית בקרויצברג העוסקת בפרויקט הרכבת ההיסטורי ברלין-בגדד והקשר שלו להיסטוריה המשפחתית שלה. (הרשמה במייל: Blick.tlvberlin@gmail.com).

• השקת הספר "The Future is Peace" (יום שלישי, 20.10, 19:00): בתיאטרון ATZE Musiktheater בוודינג, בדיוק באמצע השבוע – השקת בכורה בגרמניה לספרם המדובר של מעוז ינון (שאיבד את הוריו ב-7/10) ועזיז אבו שרעא (שאיבד את אחיו באינתיפאדה הראשונה). ערב שיח מרתק על פיוס, תקווה ודיאלוג. (הרשמה מראש, כניסה חופשית/תרומה, פרטים).

3. מתכוננים להאלווין: תחפושות מקוריות ושוק החלפות

האלווין מעבר לפינה (בסוף החודש), והשבוע יש הזדמנויות מטורפות להתארגן על תחפושות ייחודיות במקום הקניות הרגילות ברשתות:

• מכירת תחפושות תיאטרון ואופרה ב-WILMA Shoppen (16–17.10): בקניון WILMA בשרלוטנבורג (Wilmersdorfer Str. 46) מתקיים אירוע מכירה חיובי ונדיר: מעל 3,500 תחפושות מקוריות בעבודת יד מתוך הפונדוס (ארכיון) של התיאטראות והאופרה (כולל שמלות, כובעים ותחפושות ילדים) יימכרו במחירים נגישים (רובם בין 1€ ל-99€)! (שישי ושבת, 10:00–20:00), פרטים

• להחליף תחפושות Halloween Swap Market (17.10, 14:00–16:00): בשוק ההחלפות ב-URBAyN Berlin תוכלו להביא תחפושות, אביזרים ואיפור משנים קודמות ולהחליף בחינם עם אחרים. (בהרשמה מראש).

• סיור לילי "Gruselige Tierwelt" בטירפארק (מספר מועדים - כנראה שנותרו כרטיסים רק לשישי הבא): סיור סתווי ומעט מבהיל בטירפארק (מגיל 4) שמגלה את הסודות הליליים של בעלי החיים. בונוס: ילדים שמגיעים בתחפושת האלווין משלמים חצי מחיר!

• וגם ב-FEZ יש תכונה לקראת ההאלווין - בסוף השבוע תוכלו לבקר בפעילות "עולם הרוחות", Geisterwelte, מומלץ מגיל 7 בלבד (פרטים)

4. טיולים ופסטיבלי סתיו מחוץ למרכז: פוטסדאם ודאהלם

אם בא לכם לצאת קצת מאווירת הבטון העירונית ולנשום אוויר סתווי כפרי:

• Street Food Festival Potsdam (16–18.10): כיכר לואיזנפלאץ (Luisenplatz) בפוטסדאם הופכת למשך שלושה ימים לפסטיבל אוכל רחוב בינלאומי ענק. עשרות דוכנים ופוד-טראקס, מתקני שעשועים לילדים, הופעות חיות ו-DJs. (פרטים; הכניסה במחיר סמלי של 2€ הכולל שובר למשקה).

• חגיגת סתיו בפולקספארק פוטסדאם (18.10): ביום ראשון החל מ-11:00 – הפנינג משפחתי ב-Volkspark Potsdam עם גילוף דלועים, מדורה, לחם מתנור חם, תיאטרון ילדים ומוזיקה. (פרטים)

• שוק הסתיו בדומאנה דאהלם (Domäne Dahlem – 17–18.10): שוק סתיו כפרי מקסים של טקסטיל, קדרות, חפצי עץ, סיבובי טרקטור, כרכרות סוסים וסדנאות יצירה לילדים בתוך אחוזת החווה ההיסטורית. (כניסה: 4.50€, ילדים מתחת לגיל 12 בחינם, פרטים)

5. יום הולדת למוזיאון בודה ונוסטלגיה על מסילות

• חגיגת יום הולדת ויום השימור במוזיאון בודה (18.10): מוזיאון בודה (Bode-Museum) שבאי המוזיאונים חוגג את יום פתיחתו (18 באוקטובר 1904) ביום חגיגי לכל המשפחה. סיורים מודרכים, סדנאות יצירה בגלריית הילדים, ומסלול תחושות נגיש. (יום ראשון, 10:00–18:00, כניסה חופשית לילדים עד גיל 18, פרטים).

• נסיעה ברכבת U-Bahn היסטורית משנת 1913 (18.10): ביום ראשון בין 12:00 ל-16:00 יתקיימו נסיעות מיוחדות ברכבת U-Bahn עתיקה מדגם A I (הרכבת הראשונה של ברלין!) בקו U4 הקצר בין Innsbrucker Platz ל-Nollendorfplatz. כל מה שצריך זה כרטיס נסיעה רגיל של ה-BVG או Deutschlandticket!, פרטים

📝 הודעה קטנה ואישית ממני לסיום:

בשבוע האחרון של אוקטובר מתקיימות הבחירות בישראל. מכיוון שאהיה מושקעת ועסוקה מאוד בנושא הזה בראש ובראשונה, ייתכן מאוד שלא אפיק את הבלוג השבועי הרגיל בשבוע של סוף אוקטובר. עמכם הסליחה מראש, ונתראה שוב מיד לאחר מכן! חופשת סתיו נעימה לכולם!

אירועים בברלין בסוף השבוע של 9 - 11 באוקטובר ובשבוע שלאחריו : אחרי החגים בברלין

 סוף השבוע הקרוב בברלין עומד בסימן של אורות מנצנצים בלילה, טעמים מטורפים במזרח אסיה, לילות סודיים למשפחות ואפילו קצת אופרה בגובה העיניים. הנה חמישה אייטמים ממוקדים שיעשו לכם סדר ביומן:

1. פסטיבל האורות (Festival of Lights 2026)

פסטיבל האורות העירוני חוגג השנה את מהדורתו ה-22 תחת התמה המרגשת "Colours of Love". החל מיום שישי (9 באוקטובר) ועד ה-18 בחודש, המבנים, האנדרטאות והכיכרות המרכזיות בעיר יוארו מדי ערב בין השעות 19:00 ל-23:00 במיצגי וידאו ותאורה מרהיבים.

• איפה לטייל: המסלול הקלאסי והמומלץ ברגל כולל את פוטסדאמר פלאץ, שער ברנדנבורג, בבלפלאץ, ניקולאיפירטל ואלכסנדרפלאץ. לראשונה השנה, גם האולימפיאשטדיון מצטרף לחגיגה עם מופעי אור מיוחדים.

• השלאגר המקורה: במרכז האירועים השנה עומד "Beyond the Light" בתוך הברלינר דום – מופע 3D אור-קולי בן 30 דקות שמקרין אמנות אור מרהיבה על מזבח הכנסייה לצד צלילי מוזיקה.

בכל רחבי העיר - מפה ב-PDF, בחינם 

2. חגיגה אסיאתית כפולה: ראמן + דרקונים

לחובבי המטבח והתרבות המזרח-אסיאתית מחכה סוף שבוע חלומי עם שני פסטיבלים שמשלימים זה את זה:

• פסטיבל הראמן (Berlin Ramen Festival): מתקיים בסוף השבוע (9–11 באוקטובר) במתחם Komplex Berlin. מחכים לכם там מרקי ראמן מסורתיים וחדשניים (מטונקוטסו קלאסי ועד Crispy Duck Ramen), סאקה, מוצ'י, אזור קריוקי ותקליטנים בלילה. (פרטים, בתשלום)

• פסטיבל הדרקון (Dragon Fest 2026): פסטיבל התרבות הפאן-אסיאתי הראשון בעיר מתארח ב-Jules B-Part (בפארק בגלייזדראייק) בשבת וראשון (10–11 באוקטובר). בתוכנית: ריקודי דרקונים ואריות אקרובטיים, נגני גוז'נג (Guzheng) מסורתיים, מופעי קיי-פופ, מוזיקה וייטנאמית חיה, מתחם יצירה לילדים ודוכני אוכל מכל פינה באסיה. (פרטים, בתשלום - די סמלי אם לא כוללים את עלות האוכל)

3. ליל המשפחות: הלילה שבו מקומות למשפחות  נשארים ערים (Lange Nacht der Familien)

ביום שבת (10 באוקטובר) בין השעות 17:00 לחצות, מתקיים "ליל המשפחות" ברחבי העיר. עשרות מוסדות, מוזיאונים ואתרים פותחים דלתות שסגורות בדרך כלל בשעות הלילה ומציעים פעילויות במחירים סמליים או בחינם.

• בין החוויות המיוחדות: מסיבת פיג'מות לבובות פרווה, סיור עששיות לילי במקלט החיות בליכטנברג, וסיור מרתק במעברים הסודיים והנסתרים של כנסיית הזיכרון (Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche).

בכל רחבי העיר, פרטים, בחינם

4. אופרה בגובה העיניים: יום פתוח ב"קומישה" וחגיגה בדוסמן

סוף השבוע יכול גם להיות מוקדש כולו למוזיקה קלאסית ואופרה בצורה הכי נגישה, כיפית וחינמית שיש:

• הפנינג פתיחת העונה בקומישה אופר (Spielzeitfest): הקומישה אופר (שפועלת כעת בשילרתאטר בשרלוטנבורג) מזמינה ילדים ומבוגרים להציץ אל מאחורי הקלעים. ביום ראשון (11באוקטובר) מתקיים יום פתוח ללא תשלום עם סדנאות איפור, נגינה, שירה ואימפרוביזציה, כשהנושא המרכזי השנה הוא אופרת הילדים "פיפי לונגשטרומפ" (בילבי בת-גרב בעברית צחה שהחליטה לוותר על הפיפי). (פרטים, בחינם)

• יום ראשון של אופרה בדוסמן (Ein Sonntag für die Staatsoper): בחנות הספרים והמוזיקה Dussmann ברחוב פרידריכשטראסה חוגגים את המהדורה ה-20 של האירוע. החל מ-13:00 מחכות לכם הופעות חיות בחינם של נגני ה-Staatskapelle Berlin, קטעי שירה (ממוצרט ועד פוצ'יני) ושיחה על בית האופרה לילדים. (פרטים, בחינם)

5. יובל ה-50 לדומהנה דאהלם (Domäne Dahlem)

מוזיאון החווה ההיסטורי והמקסים בדאהלם חוגג ביום ראשון (11 באוקטובר, 11:00–17:00) חצי יובל לאגודת הידידים שלו ולמפעל המוזיאלי עם הפנינג ענק לכל המשפחה.

• מה בתפריט: מוזיקה חיה, סיבובי טרקטורים בשדות החווה, סדנאות יצירה לילדים, סיורים קצרים, פתיחת תערוכה חדשה בהרנהאוס וכניסה חופשית לכל שטחי האחוזה. (פרטים, בחינם)