יום רביעי, 25 בנובמבר 2015

פעילויות לכל המשפחה בברלין, 27 - 29 בנובמבר

שוקי חג המולד

הנה הם מתחילים! שווקי חג המולד. הם מפוזרים על כל העיר - בברלין יש כ-60 שווקי חג מולד שונים ומשונים.

תוכלו כמובן להצטרף אלינו לסיור שווקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

רק בסוף השבוע הקרוב: 

  • ב-Alt Buckow, ביום שבת (13:00 - 20:00) וביום ראשון (11:00 - 19:00) . כתובת: Alt Buckow (אוטובוס M11 עד Pfarrer-Vogelsang-Weg ).  




  • שוק לילי ב-Spreewerkstaetten החל מ-17:00 (הכניסה בתשלום למבקרים מעל גיל 12 ; פרטים


  • יריד יין אומנים, במארקטהאלה IX (פרטים
  • שוק אדוונט בפונדק שביער גרונאו, Hannfs Ruh, בכתובת Rabindranath-Tagore-Straße 25, 12527 Berlin (תחבורה: חשמלית 68 עד Strandbad Grünau) שבת/ראשון מ-12:00 בערך
  • וגם בקצה יער אחר של ברלין עורכים שוק אדוונט , בלשכת היערן של טגל,  Ruppiner Chaussee 78, 13503 Berlin (אוטובוס 124 ל-Tegelgrund), בשבת , 13-18 
  • ב-Wörther Str בפרנצלאוור ברג: יפתחו ביום ראשון חנויות את שעריהן עם קישוטי אור ובחלקן גם הפעלות, החל מ-11:30
  • שוק חג מולד דני, בכנסייה הדנית, Brienner Straße 12, 10713 Berlin (לא רחוק מתחנת Fehrbelliner Platz) שבת 12-18, ראשון 12-17 
  • וגם שוק בכנסייה השוודית, Landhausstrasse 26-28 10717 Berlin (לא רחוק מתחנת Berliner Str), שבת 10-19, ראשון 12-18 

שווקים שנמשכים גם אחרי סוף השבוע הזה: 

רשימה מלאה (או כמעט מלאה) בקישור : "שוקי חג המולד בברלין


זאת ועוד

לא יאומן, אבל למרות שהשווקים עצמם כבר מהווים היצע עצום, יש עוד מה לעשות בסוף השבוע בעיר. 
  • קונצרט לכל המשפחה בפילהרמונית, יום ראשון (14:30, 17:00) . הכותרת: Merry Quizmas 
  • ראשון בצהריים: הפגנה למען איכות הסביבה, בשער ברנדנבורג, החל מ-12:00 בתחנת הרכבת המרכזית ומשם מצעד לשער ברנדנבורג
  • חנוכה מתקרב (ברשומה של סוף-השבוע הבא מבטיחה רשימה מלאה), ובינתיים חב"ד כבר מקדימים ועושים מיני-גולף בחשיכה בבית חב"ד מזרח ביום ראשון הקרוב.


ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 



חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.


 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום ראשון, 22 בנובמבר 2015

שוקי חג המולד בברלין, 2015

שוקי חג המולד  נפתחים אחרי ה-Totensonntag שמתקיים השנה ב-22 בנובמבר. חלקם נמשכים רק מספר ימים, בדרך כלל באחד מסופי השבוע, חלקם מתקיימים כל יום ונמשכים אפילו אחרי חג המולד. מסורתית, השווקים נסגרים ב-23 או ב-24 בדצמבר לכל המאוחר, שכן ב-24 בדצמבר בערב "נכנס החג". 

קיימים למעלה מ-60 שווקים שונים בברלין והרשימה הבאה תיתן לכם אוריינטציה כללית עם שווקים מפורסמים במיוחד. 

אנחנו נערוך במהלך התקופה שבין ה-23 בנובמבר ל-23 בדצמבר את סיורי שוקי חג המולד שלנו (כולל יין חם ומתובל למבוגרים!). הם יצאו ב-16:00 מפתח מרכז המידע לתייר שבשער ברנדנבורג; בתיאום מראש במייל שלנו info@berlinhebrew.com (וכמובן ניתן לקבוע אותם גם כסיורים פרטיים) 

אירועי סוף השבוע כרגיל מפורסמים בנפרד בבלוג הזה, כך שתוכלו גם לתכנן לעצמכם ביקור באחד השווקים היותר "מיוחדים" שפתוחים רק בסוף שבוע מסוים. 

רשימה של שווקים שפתוחים במהלך מרבית התקופה (או לפחות בכל סופי השבוע)
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק על גדות אגם וייסנזה, ב-Strandbad Weißensee , רק בימי ראשון
  • עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 
  • עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 
  • עד ה-23 בדצמבר - כפר החורף של ארנה בטרפטו פארק (חמישי - ראשון) 
  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 
  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 
  • עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 
  • עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 
  • עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 
  • עד ה-3 בינואר - "עולם החורף בפוטסדמר פלאץ" - מדי יום 


עוד על חג המולד בברלין

  • אז מה עושים בחג המולד בברלין? מדריך לנבוכים שחלמו על "כריסמס" ופתאום גילו שב-24/25 וב-26 בדצמבר "הכל סגור" (לא, לא "הכל סגור", אל תיבהלו) 

יום רביעי, 18 בנובמבר 2015

פעילות לכל המשפחה בברלין, 20 - 22 בנובמבר

עוד מעט זה מתחיל: שווקי חג המולד

קצת לפני שמתחיל הבום הגדול של שווקי חג המולד (שיתחילו ביום שני), עורכים בימים שבת/ראשון הקרובים במוזיאונים של דאהלם, את "Markt der Kontinente". עד ה-13 בדצמבר יתקיימו שם בכל סוף שבוע אירועים שמשלבים שוק "אתני", פעילויות לילדים וקונצרטים של מוזיקת עולם. בכל שבוע נבחרת יבשת אחת - והדגש הוא על מוזיקה, אוכל, מתנות ועוד - מאותה יבשת. 

המוזיאונים של דאהלם, ליד תחנת Dahlem Dorf 

מתוך אתר "שוק היבשות"

יום אבל בגרמניה

יום ראשון הוא Totensonntag, אחד משני ימי אבל שמתקיימים בחודש נובמבר (השני היה בשבוע שעבר, והוא המקבילה הגרמנית ליום הזיכרון). המשמעות עבור משפחות עם ילדים מצומצמת, אבל שווקי פשפשים למשל לא יהיו פתוחים היום.

זאת ועוד

  • עולם הקרח בפוטסדמר פלאץ, יריד עם מתקנים, אוכל ועוד. יהיה סגור ביום ראשון הקרוב (יום אבל גרמני) אבל יהיה באופן כללי פתוח כל השבוע, עד ה-3 בינואר


  • לחובבי חפצים אקזוטיים: יריד "בזאר ברלין" במרכז הירידים Messe Berlin . הכניסה בתשלום


  • כפר חורף ב"ארנה" בטרפטו, שישי (בשניהם מ-16:00), שבת (מ-14:00) וראשון (מ-12:00)
  • פסטיבל תיאטרון בובות ב-FEZ בשבת/ראשון 
  • פידליו לילדים, שבת 21 בנובמבר, 15:30 (פרטים)
  • שבת/ראשון: אליפות העולם בעידוד (Cheerleading) במקס שמלינג האלה


אליפות העולם בעידוד

  • ואם אתם מעדיפים לעשות ספורט ולא להסתכל בו: ריצת ילדים (300 - 600 מ') בשדה התעופה טמפלהוף במסגרת מירוץ למבוגרים. תחילת מירוץ ביום ראשון, 10:00 בשדה התעופה

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

בהמשך השבוע

  • ערב ב"גימנסיה" על ספרות עברית בגרמניה/אוסטריה , ב-23 בנובמבר, 19:00 (פרטים
  • למחרת, 24 בנובמבר, 19:30 , בכרך השוקק תרבות עברית: המקהילה העברית של ברלין (כולל כמה מדריכות בסיורים שאני מארגנת), בקונצרט משותף עם "מקהלת שלום" בסופיין-קירכה (פרטים
  • וזה לא נגמר! באותו ערב, ב-The Castle בוודינג, ערב סופרים מתחילים - הקראה מן המגירה (פרטים

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 11 בנובמבר 2015

פעילויות לכל המשפחה בברלין, בין ה-13 ל-15 בנובמבר

יום ראשון: יום אבל לאומי

ה-Volkstrauertag הוא יום אבל לאומי לזכר הרוגי מלחמת העולם הראשונה ובהשלכה, יום אבל לאומי לחללי הצבא הגרמני באופן כללי. שווקי פשפשים יהיו סגורים ביום ראשון (וגם למשל "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ). טקס לזכר החללים היהודיים יתקיים בבית העלמין היהודי בווייסנזה. 

זאת ועוד

  • עולם הקרח בפוטסדמר פלאץ, יריד עם מתקנים, אוכל ועוד. יהיה סגור ביום ראשון הקרוב (יום אבל גרמני) אבל יהיה באופן כללי פתוח כל השבוע, עד ה-3 בינואר

  • בשבת, 14:00 - 17:00 : יום משפחה ב-Haus am Waldsee
  • יום להתנסות בגיטרות, ביום ראשון במוזיאון לכלי נגינה (Ben-Gurion-Straße, 10785 Berlin, תחנת רכבת: Potsdamer Platz), כולל קונצרט לכל המשפחה
  • ראשון לכל המשפחה ב-Frei-Zeit-Haus בווייסנזה, כולל פעילויות יצירה, אגדות אפריקאיות, אפיית עוגיות, ועוד. ראשון 15:00 - 18:00 (פרטים

  • כפר חורף ב"ארנה" בטרפטו, שישי (בשניהם מ-16:00), שבת (מ-14:00) וראשון (מ-12:00)
  • שוק ארוחות בוקר ב"מארקטהאלה IX", למרות יום האבל


ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 



חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 4 בנובמבר 2015

פעילויות לברלינאים צעירים ומבוגרים בין 6 ו-8 בנובמבר

עולם החורף בפוטסדמר פלאץ

עוד מעט שווקי חג מולד, ועד אז הסנונית שמבשרת את החורף - יריד "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ. למעשה, אין הבדל רב בינו לבין שווקי חג המולד: גם בו יש דוכנים עם מעדנים שונים שמתאימים לעונה, גם בו יש מתקנים ודוכני מתנות מיותרות. ההבדל, מעבר להתמקדות של המתקנים בספורט חורף (גלישה באבובים, החלקה על הקרח ועוד), הוא כמובן בשם "עולם החורף", שמאפשר למארגנים להתחכם ולהתחיל לפני כולם עכשיו (ולא ב-23 בנובמבר, כמו שווקי חג המולד ה"רגילים"). 

היריד פתוח כל יום למעט ה-15 בנובמבר וה-23 בנובמבר (ימי אבל לאומיים שבהם גם שווקי הפשפשים יהיו סגורים). חלק מן הפעילויות בחינם (למשל מגרש החלקה על הקרח אם אתם מביאים את הנעליים שלכם), ההסתובבות בכל מקרה בחינם. 



ו"כפר החורף" בארנה

את ההתחכמות הזו של לפתוח שוק חג מולד אבל לא לקרוא לו בשם הזה, יודעים לעשות גם ב"ארנה" בטרפטו. שם יתקיימו בימים חמישי, שישי (בשניהם מ-16:00), שבת (מ-14:00) וראשון (מ-12:00), דוכני אוכל ושמונץ חורפיים לצד זירת החלקה על הקרח. האחרונה חינם, אם אתם מביאים את הנעליים שלכם. 
ארנה, Eichenstraße 4 Berlin, 12435 
בין תחנות הרכבת Treptower Park ו-Schlesisches Tor 


"מצווה דיי" ב"במבינים" ובית הכנסת של פרנקל-אופר

מצווה דיי הוא מנהג יפה שהתפתח בשנים האחרונות, שבו פעילים יהודיים מכל הזרמים והחוגים מקיימים "מצווה" מאורגנת. בשנה שעברה, במבינים אספו (בסניף המזרחי) תרומות לפליטים וגם השנה - בשיתוף פעולה עם "אגודת ידידי בית הכנסת של פרנקל-אופר", יש פעילות למען הפליטים, עם הילדים. טרנזיט עמוס בתרומות ציוד שהגיעו לבית הכנסת בשבועות האחרונים יסע לאחד מן המעונות הזמניים למבקשי מקלט, שם ימתינו גם פעילים מן המתנ"ס Morus14 שיפעילו את הילדים (האורחים ואלה מן המעון), עם פינת איפור, משחקים ועוד. 
מצווה-דיי, יום ראשון, ב-10:00 בפרנקל-אופר או ב-11:00 במעון הפליטים (שממוקם בווילמרסדורף) 



יריד טקסטיל בדומאנה דאהלם

ב"דומאנה דאהלם" עורכים יריד טקסטיל שכולל הדגמות היסטוריות לילדים, דוכני אוכל ומתנות ומצעד עשישיות לרגל ה-Laternenfest המתקרב ב-17:30 

מתי: שבת/ראשון, 10:00 - 18:00 
דומאנה דאהלם, Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin
תחבורה: Dahlem Dorf U3
הכניסה בעלות של 3 אירו (1 לזכאים להנחות)

זאת ועוד

  • שבת ב-Klingendes Museum: סדנת מוזיקה לילדים קטנים והוריהם. ילדים קצת יותר גדולים יכולים להתנסות בנגינה של ממש. פרטים (כתובת: Behmstraße 13 13357 Berlin-Gesundbrunnen, ליד תחנת גזונדברונן). 
  • ראשון: האופרה לילדים "שלגייה ו-77 הגמדים", בקומישה אופר (פרטים) , לגמדים מגיל 6 ומעלה

שלגייה ו-77 הגמדים

  • ראשון ב"מרקישס מוזיאום": בעקבות אמיל והבלשים, עם פעילות לכל המשפחה (החל מ-11:00)
  • ראשון בפלאנטרוואלד, סיור להכרת היער למשפחות עם פעוטות בין הגילאים שנה ושלוש (החל מ-11:00) (פרטים
  • ראשון ב-Jagdschloss Grunewald: "הנסיך הצפרדע", בעיבוד קצת שונה, ב-15:00 
  • ראשון החל מ-12:00 ועד 18:00 - יריד לקראת חנוכה במרכז הקהילה היהודית בפזאנן-שטראסה 
  • יריד בשם Heldenmarkt שיתקיים בימים שבת וראשון ב-Station Berlin מוקדש לצריכה ברת-קימא (כתובת: Luckenwalder Straße 4-6, 10963 Berlin, רכבת: Gleisdreieck, הכניסה מעל גיל 14 בתשלום) 

ובינתיים בברנדנבורג...

ביום שבת יפתח מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 



חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע