יום שלישי, 29 בדצמבר 2015

אירועים בסוף השבוע בברלין - לכל המשפחה וגם לבוגרים בגופם, מ-31 בדצמבר עד 3 בינואר, כולל הסילבסטר

סילבסטר בברלין

קניתם כבר זיקוקים? מומלץ לצאת מן העיר, אם אתם ממש שונאים את מנהגי החג אצל הגרמנים (ואפשר להבין כל ישראלי שפיצוצים הם לא העניין שלו; שלא לדבר על בעלי החיים המבוהלים) ואם אתם לא מכירים - הכינו את עצמכם לגל זיקוקים אישיים עצום. המסיבה הגדולה והמרכזית מתקיימת כמובן בשער ברנדנבורג, בשעות הערב המוקדמות כבר מפוצץ שם ולא נותנים לאנשים נוספים להגיע. בכל העיר יש המוני מסיבות נוספות, ואפילו יש "פאב קראול" מיוחד לסילבסטר, כולל שמפנייה וכניסה למועדון (לא טריוויאלי בלילה הזה) כלולים במחיר. 

מסיבות סילבסטר לכל המשפחה

אפשר גם לחגוג עם הילדים!


  • אגדות לכל המשפחה (בגרמנית) בין 18:00 ל-20:00 ב-Theater Grasshupfer בטרפטו (פרטים
  • בהאנגר המשחקים הענק Tommys Tobewelt המסיבה תתחיל ב-18:30 ותכלול אפשרות להשתולל במתקנים עד חצות, אוכל, שתייה ועוד. לא נורא זול, אבל מאוד מתיש לזעטוטים . פרטים והרשמה בלינק
  • במסעדת Charlottchen שמיועדת לכל המשפחה, בשרלוטנבורג, יציעו תפריט חגיגי שכולל גם זקט (יין נתזים), זיקוקים ודיסקו-ילדים. (פרטים

  • במצודת שפנדאו, מסיבה החל מ-19:00 (עד 21:00 למשפחות, אחרי 21:00 למבוגרים בלבד). פרטים
  • ב-19:00 יתחילו לחגוג גם ב-Märchenhütte עם אגדות, אוכל טוב ומסיבה להורים ולילדים (פרטים וכרטיסים
הלילה האחרון של השנה: בבקתת האגדות
  • תיאטרון יארו לילדים יציע גם הוא בופה משולב בבידור לכל המשפחה, לרגל סילבסטר, החל מ-20:00 (פרטים
  • באיצטדיון האולימפי, נמצא "קרקס חג המולד" של ברלין, עם תכנית מיוחדת לגדולים ולקטנים לרגל סילבסטר, החל מ-20:00. אני קצת מסתייגת מן ההמלצה, כי הקרקס עושה שימוש בחיות פרא, אך מותירה את ההחלטה לשיקולכם: מסיבת סילבסטר לכל המשפחה בקרקס 
  • בלי זיקוקים, אבל בחום טרופי: לחגוג ב"טרופיקל איילנד" (פרטים)


זאת ועוד

  • ריצת סילבסטר היא מסורת מכובדת כמעט כמו הזיקוקים. ב-31 בדצמבר, כולל מקצים לילדים ; ויש גם מירוץ בבוקר שאחרי, מאי המוזיאונים לשער ברנדנבורג. 
  • ראשון, 3 בינואר ב-13:00 : סיור מודרך ב"מרטין גרופיוס באו" לילדים ומשפחותיהם, מכיתה א' ומעלה. (פרטים

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 23 בדצמבר 2015

אירועים בברלין, למבקרים ותושבים, גדולים וגם קטנים, מה-24 ועד ה-27 בדצמבר - כולל חג המולד

ערב חג המולד

ב-24 בדצמבר מתקיים ערב חג המולד. ביום זה: 
- החנויות נסגרות בצהריים ותיפתחנה מחדש ביום שני, 28 בדצמבר, בבוקר
- מרבית המסעדות סגורות בערב (אפילו מקדונלדס...) 
- מרבית המוזיאונים סגורים (אבל יפתחו מחדש ב-25 בדצמבר)
  • אם אתרע מזלכם ואתם זקוקים לשירותי חירום (רופא, רופא ילדים, בית מרקחת, או שגרירות ישראל), תוכלו למצוא מידע נוסף ברשומה "מה לעשות במצב חירום בברלין? מידע למבקרים בברלין עם משפחה וגם לתושבים שעדיין לא מסתדרים" 
  • אם אתם מחפשים היכן לבלות את החג, אחת האפשרויות היא להתנדב עם פליטים. בית הכנסת של פרנקל-אופר מארגן את המשמרות, בקישור: Help Refugees in Christmas

ועוד פעילויות לסוף השבוע...

יש כמובן את שוקי חג המולד. כן, במקור הם אמורים (כמו שוק ארבעת המינים) להיסגר בערב החג לכל המאוחר, וזה למעשה מה שרובם עושים. אבל בעיר שיש בה למעלה משישים שווקים, תמצאו כמה שוקי חג מולד שממשיכים לפעול. 

שוק חג המולד של ארמון שרלוטנבורג

שווקים שנמשכים גם אחרי ערב חג המולד : 

  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - באלכסנדרפלאץ, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 
  • עד ה-29 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ב"רוטס ראטהאוז" 
  • עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 
  • עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 
  • עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 
  • עד ה-3 בינואר - "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ

זאת ועוד

  • קרקס חג המולד - ישנם שני קרקסים בעיר שכרגע מתחרים על התואר. האחד נמצא ליד האיצטדיון האולימפי ומשתמש בבעלי חיים פראיים (ראיתי ג'ירפה באחת התמונות). לעומתו, קרקס רונקלי שמופיע בטמפודרום מבטיח חגיגית שהוא לא משתמש בחיות פרא, אלא רק בכלבים וחיות-בית אחרות. הצגות בין היתר ב-24 אחה"צ, ב-25, 26 ו-27 בדצמבר (כרטיסים לרונקלי
קרקס רונקלי בהופעה לחג המולד

  • מסורת אחרת של חג המולד, שיכולה להתאים גם לילדים קצת יותר מבוגרים או עם קצת יותר סבלנות היא "מפצח האגוזים" של צ'ייקובסקי, שמופיע פעמיים ב-25 בדצמבר ב"דויטשה אופר"

מפצח האגודים


 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום שני, 21 בדצמבר 2015

דומאנה דאהלם

במבט ראשון, קשה להגדיר את דומאנה דאהלם (Domäne Dahlem). האם היא מוזיאון (שרובו באוויר הפתוח)? חווה עירונית למבקרים? פינת ליטוף? אחוזה כפרית עירונית? למעשה, היא כל הדברים האלה וגם הרבה יותר.

כמו הרבה מקרים בברלין, גם דומאנה דאהלם לא התחילה ככזאת. במשך שנים היא הייתה אחוזה מקומית, בבעלות משפחה פרוסית מכובדת. ב-1838 מכרה בתו של היועץ המלכותי פון-ביימה, הבעלים הפרטי האחרונה של האחוזה, את האחוזה לידי ממשלת פרוסיה. המשק הפך ל"משק מלכותי" בניהול ממשלת פרוסיה. המשק המשיך להיות משק חקלאי, אם כי בתחילת המאה החלה הממשלה לערוך בו ניסויים שונים ואחרי מלחמת העולם השנייה פותחו בכל השכונה מרכז המוזיאונים של דאהלם, אחרי שאי המוזיאונים נותר בצד המזרחי של העיר. אט-אט, הוחלט במערב ברלין להיפטר מן ה"חוות העירוניות" ולהפריט אותן.

אבל ב-1976, כשהבולדוזרים איימו על החווה השלווה בדאהלם, קמו התושבים והציעו להפוך את החווה הממלכתית למוזיאון פתוח בנושאי ההיסטוריה החקלאית של ברלין והאזור.

מוזיאון חקלאי, מוזיאון קולינרי, חווה עירונית, פינת ליטוף, ירידים ועוד - בטוח שכחנו משהו שקורה בדומאנה השלווה


כיום יש בשטח ה"דומאנה" מספר אטרקציות:
- מוזיאון שבינתיים לא עוסק רק בהיסטוריה החקלאית, אלא גם בהיסטוריה צרכנית (כולל דוגמה של חנות מכולת משנות ה-20 ) ובחלק ממש חדש שלו - בהיסטוריה קולינרית
- חווה אורגנית שגם מוכרת את תוצרתה בחנות קטנה שבמתחם
- ושבה גם יש אפשרות לסייר וללמוד על חיות משק ועל הטיפול בהן, כולל פינת ליטוף
- בדומאנה יש גם כמה בעלי מלאכה שמדגימים כיצד מפרזלים, בונים כלים וכו' "כמו פעם"

טוות בנול מציגות את המלאכה

- לילדים יש בחווה אפשרות לנסוע בכרכה רתומה לסוס, לטפס על טרקטור, ועוד
- אחרון ודי - כמעט בכל חודש מתקיימים אירועים מיוחדים או ירידים ב"דומאנה"

פסטיבל אבירים בדומאנה


עובדה משעשעת לספר למבקרים בברלין: הדומאנה דאהלם היא החווה היחידה בכל העולם שיש לה חיבור למערכת הרכבת התחתית (U3 בתחנת Dahlem Dorf) 

 פרטים מעשיים

  • המוזיאון ממוקם ב-Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin , בדאהלם כמובן, ליד תחנת Dahlem Dorf של קו התחתית U3
  • פתוחה כל השנה, כל יום למעט יום שני, בין 10-18. עם זאת, חלק מבעלי המלאכה נמצאים שם רק בימים מסוימים בשבוע (למשל: הטוות בימי שבת בלבד); השוק האורגני של החווה פתוח רק בימי שבת (החנות עצמה גם בימי חול). וכן, מתאימה גם לחורף כמו שאפשר לראות מן התמונה הבאה

  • הכניסה למוזיאון עולה 4 אירו לאדם מעל גיל 18 (חינם מתחת לגיל 18 ; נזקקי סעד וזכאים אחרים להנחות: 2 אירו), בכל מיני ירידים (שיש כאמור לפחות פעם בחודש) יש דמי כניסה אחרים (מחינם ועד סכום של 3 אירו); אבל בתוך שטח החווה למעשה ניתן (כשאין פסטיבל/יריד) להסתובב בחינם 
חצר דומאנה דאהלם

  • מותר לעשות פיקניק בשטח החיצוני של החווה, כל עוד שלא מדובר בשטח המסעדה כשהיא פתוחה ; וללא הדלקת אש
  • מותר להסתובב בחוץ עם כלבים, אם הם קשורים ברצועה

אטרקציות אחרות בברלין לכל המשפחה: 

יום רביעי, 16 בדצמבר 2015

אירועים בברלין - לברלינאים קטנים וגם גדולים, מן ה-18 בדצמבר ועד ערב חג המולד (24 בדצמבר)

שווקי חג מולד 

שווקים רבים פתוחים בעיר במהלך השבוע וסוף השבוע, ותוכלו להינות בהם עם ובלי הילדים. זהו סוף השבוע האחרון של האדוונט, ושווקי חג מולד רבים מסיימים את פעילותם. מכיוון שרובכם בחופש בתקופה זו, הרשתי לעצמי עם זאת להוסיף גם שווקים ופעילויות עד ערב חג המולד (יום חמישי השבוע) וביום רביעי הבא בערב יתפרסמו פעילויות לסוף השבוע הארוך של החג. 

תוכלו כמובן להצטרף אלינו בפעם האחרונה לסיור שווקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

  • רק בסוף השבוע הזה: Neukoelln Flowmarkt לחג המולד, ב-Umspannwerk של קרויצברג (Ohlauerstr. 43, 10999 Berlin ) 

  • עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - "עולמות צפוניים אגדיים", בארמון בריץ (בתשלום) 
  • עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 
  • עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 

שווקים שנמשכים גם אחרי ערב חג המולד : 

  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 
  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 
  • עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 
  • עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 
  • עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 

זאת ועוד

  • קונצרט של "פטר והזאב" בפילהרמונית, שבת ב-15:30 (לגילאי 5 ומעלה, כרטיסים
  • אופים עוגיות במוזיאון העירוני של שרלוטנבורג-וילמרסדורף (פרטים
  • שוק ארוחות בוקר, עם דיג'יי והרבה שמחה, במארקטהאלה 9 , ביום ראשון


ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 



חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 9 בדצמבר 2015

אירועים בברלין - לברלינאים קטנים וגם גדולים, ב-11 - 13 בדצמבר

חנוכה

כל דבר טוב בא לסופו, גם חג החנוכה השנה. בסוף השבוע הנוכחי יתקיימו פעילויות רבות לרגל חנוכה



נר שישי (11 בדצמבר) 

  • חוגגים חנוכה מ-16:00 ב"במבינים מזרח" , עם הדלקת נרות כמובן
  • הדלקת נרות וקונצרט מוזיקה אידית, ב-Lichtburgforum בגזונדברונן (פרטים נוספים)



נר שביעי (12 בדצמבר) 
  • הדלקת נרות של חב"ד באלכסנדרפלאץ (ליד גאלריה קאופהוף) בשעה 20:00 


  • גם ב"קיבוץ" בפרידריכסהיין עורכים מסיבת "ויינוקה" ומציינים את החג, ב-19:00 (כתובת: Ebertystraße 31, 10249 Berlin ) - פרטים



  • במסעדת "מילו" ישלבו בין מסיבת חנוכה לבין מסיבת שנות ה-80, מ-20:00 (כתובת: Muenstersche Str 6) - פרטים 



  • בשעה 21:00, מסיבה ב"בית לביא", עם כל מיני תחרויות היתוליות




נר שמיני ואחרון (13 בדצמבר) 

  • ב"במבינים" (סניף מערב) חוגגים החל מ-15:00 במסיבת חנוכה גדולה.
  • "סלאם-שלום" מדליקים נר חנוכה בנויקלן, בשעה 18:00 ב-Emser Str. 117, 12051 Berlin (פרטים
  • החל מ-18:00 , אירוע "חנוכה על הקרח" שמארגנים חב"ד , באיצטדיון ההחלקה על הקרח של וילמרסדורף 


  • ארוחת חנוכה חגיגית גם בפיינברגס 



ואחרי חנוכה...

ב-14 בדצמבר מתקיים קונצרט של הרב וולטר רוטשילד, הרב המזמר של ברלין, ב-Mendelssohn Remise (פרטים)

שוקי חג מולד

שווקים רבים פתוחים בעיר במהלך השבוע וסוף השבוע, ותוכלו להינות בהם עם ובלי הילדים. 

תוכלו כמובן להצטרף אלינו לסיור שווקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

רק בסוף השבוע הזה: 

  • שוק ה-Kiezmarkt ב-Samariterplatz בפרידריכסהיין, שבת/ראשון 
  • שבת/ראשון - שוק "ירוק" בנויה היימאט (עדיין במתחם ה-RAW, רק במקום אחר) 

  • שבת/ראשון - שוק מוצרי מעצבים ומשאיות מזון ב-Hallesches Haus (פרטים
  • שישי מ-17:00 ; שבת בין 15:00 ל-22:00 - שוק חג מולד אלטרנטיבי מאוד ב-ZKU (כתובת: Siemensstraße 27 10551 Berlin במואביט, לא רחוק מ-Westhafen ו-Birkenstr
  • שבת בבית הבינתרבותי ב--Schönfließer Straße 7, 10439 Berlin , מ-12:00 ועד 18:00 
  • ראשון ב-Regenbogenfabrik ב-Lausitzer Straße 22 10999 Berlin בקרויצברג, מ-14:00 
  • שוק מעצבים בשבת/ראשון באוברשונה-ויידה (פרטים
  • שבת ב-Kranoldplatz בנויקלן (פרטים
  • ואם בא לכם קצת ברנדנבורג: שבת/ראשון ברובע ההולנדי של פוטסדם ; ראשון בארמון קניגס ווסטרהאוזן, שם בסוף ה-S באהן ל-Königs Wusterhausen
שוק בארמון קניגס ווסטרהאוזן

שווקים שנמשכים גם אחרי סוף השבוע הזה: 

  • עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - "עולמות צפוניים אגדיים", בארמון בריץ (בתשלום) 
  • עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 
  • עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 
  • עד ה-23 בדצמבר - כפר החורף של ארנה בטרפטו פארק (חמישי - ראשון)
  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 
  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 
  • עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 
  • עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 
  • עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 
  • עד ה-3 בינואר - "עולם החורף בפוטסדמר פלאץ" - מדי יום 


זאת ועוד

אם יש לכם 365 שעות, אולי תצליחו למלא 10% ממה שיש לסוף השבוע הזה להציע
  • קונצרט לילדים של הפילהמונית של ברלין, יום שבת ב-10:00 וב-11:30 
  • ראשון החל מ-12:00 במארקטהאלה IX: שוק פשפשים של ילדים (כלומר, לא מבוגרים שמוכרים מוצרים לילדים, אלא ילדים שמוכרים צעצועים ישנים שלהם). מה שלא יירכש, יתרם למעון פליטים סמוך. גם אתם יכולים להביא שמיכה, חפצים (וגם ילד שימכור אותם). 

ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 



חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 2 בדצמבר 2015

אירועים בברלין - לברלינאים קטנים וגם גדולים, ב-4 - 6 בדצמבר כולל פעילויות לחנוכה ושוקי חג המולד

והפעם עם רשומה ארוכה במיוחד של אירועים, באשמתנו (היהודים) כמובן - המוני אירועי חנוכה באים עלינו לטובה! 

חנוכה בברלין 

אם רק נזכרתן ואתן זקוקות לחנוכיה, מהרו ופנו לנתן מבית חב"ד (nz@chabadberlin.de ) , או, כמובן, הכינו מקרטון הביצים הקרוב ביותר. גם בחנויות המכולת הכשרות אפשר בוודאי להשיג מצרכים, כולל Kosher Delight ב-Brunnenstr. 31 ובמרכול הכשר ב-Wilmersdorfer Str 70 . מקום נוסף הוא חנות הספרים היהודית, ליד בית הכנסת ב-Joachimstaler Str 13 (ותודה לג'ושואה שהזכיר לי). 

הנר הראשון של חנוכה מתקיים השנה ביום ראשון, 6 בדצמבר. 
  • חלוצי החוגגים הם "השומר הצעיר" והילדים הגדולים של במבינים, שחוגגים בסניף מערב של במבינים החל מ-11:00, כמובן עם הדלקת נרות בסוף. להרשמה מראש

  • יום פעילויות גדוש שמתחיל ב-14:00 וכולל הדרכות מיוחדות לילדים (בגרמנית), הדלקת נרות (ב-16:00) וגם הקראה של הסיפור Ein Pferd zu Chanukka (בגרמנית) במוזיאון היהודי (פרטים


  • הכנת חנוכיות (מ-15:00), זלילת סופגניות והדלקת נרות (ב-17:00) בפרנקל-אופר. יש להירשם מראש לפעילות עד יום שישי (4 בדצמבר) לפרטים 
  • גם השנה מתקיימת הדלקת הנרות המסורתית של חב"ד בשער ברנדנבורג, יום ראשון ב-18:30 


נר שני (7 בדצמבר)

יודעים על אירוע שמתקיים? ידעו אותי! 

נר שלישי (8 בדצמבר) 
  • אם פספסתן את ההקראה של Ein Pferd zu Chanukka ביום ראשון, יש לכם הזדמנות היום, ב-16:30, בחנות הספרים Buchlounge, Clayallee 343, 14169 Berlin Zehlendorf 


נר רביעי (9 בדצמבר) 
  • ב-9:00 בבוקר: תפילת שחרית מוזיקלית לחנוכה בבית הכנסת בריקה-שטראסה 
  • ב-11:00, בראנץ' תינוקות ב"במבינים", לרגל חנוכה 

נר חמישי (10 בדצמבר) 
  • הצגת הילדים ה"בובלעס" בבית הכנסת בפרנקל-אופר ב-17:30 עם שלמה והבובות. בגרמנית (עם טיפונת לאדינו). מומלץ ביותר, 6 אירו לאדם (פרטי פייסבוק
שלמה והבובלעס
  • ב-18:00 בבית הכנסת של ריקה-שטראסה



  • ב-18:30 במסעדת בלייברג , קונצרט קלייזמר וכמובן הדלקת נרות 
  • בבית הכנסת המרכזי (בית הכנסת של Joachimstaler Str 13) יקיימו הדלקת נרות עם פעילויות לכל המשפחה ב-18:00

  • וגם בריקה-שטראסה ב-18:00


  • לא קשור ישירות לחנוכה, אבל מתקיים גם ערב יצירה פתוח ב-Nalu Diner עם יוצרים בעברית שיקריאו מן המגירה. החל מ-20:30 




נר שישי (11 בדצמבר) 

  • חוגגים חנוכה מ-16:00 ב"במבינים מזרח" , עם הדלקת נרות כמובן
  • הדלקת נרות וקונצרט מוזיקה אידית, ב-Lichtburgforum בגזונדברונן (פרטים נוספים)



נר שביעי (12 בדצמבר) 
  • הדלקת נרות של חב"ד באלכסנדרפלאץ (ליד גאלריה קאופהוף) בשעה 20:00 


  • גם ב"קיבוץ" בפרידריכסהיין עורכים מסיבת "ויינוקה" ומציינים את החג, ב-19:00 (כתובת: Ebertystraße 31, 10249 Berlin ) - פרטים



  • במסעדת "מילו" ישלבו בין מסיבת חנוכה לבין מסיבת שנות ה-80, מ-20:00 (כתובת: Muenstersche Str 6) - פרטים 



  • בשעה 21:00, מסיבה ב"בית לביא", עם כל מיני תחרויות היתוליות




נר שמיני ואחרון (13 בדצמבר) 

  • ב"במבינים" (סניף מערב) חוגגים החל מ-15:00 במסיבת חנוכה גדולה.
  • "סלאם-שלום" מדליקים נר חנוכה בנויקלן, בשעה 18:00 ב-Emser Str. 117, 12051 Berlin (פרטים
  • החל מ-18:00 , אירוע "חנוכה על הקרח" שמארגנים חב"ד , באיצטדיון ההחלקה על הקרח של וילמרסדורף 


  • ארוחת חנוכה חגיגית גם בפיינברגס 



ואחרי חנוכה...

ב-14 בדצמבר מתקיים קונצרט של הרב וולטר רוטשילד, הרב המזמר של ברלין, ב-Mendelssohn Remise (פרטים

שוקי חג המולד

שווקים רבים פתוחים בעיר במהלך השבוע וסוף השבוע, ותוכלו להינות בהם עם ובלי הילדים. 

תוכלו כמובן להצטרף אלינו לסיור שוקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

רק בסוף השבוע הזה: 

  • עד ה-6 בדצמבר - שוק באולם הקטרים הישן של Park Suedgelaende , ימי ראשון בלבד (תחנה: Priesterweg) 
באולם הקטרים של פארק זידגלאנדה (מקור : YTTI)
  • שוק אמנות לקראת האדוונט בפרונאו (Frohnau), לא רחוק מן התחנה באותו שם. מידע נוסף על פרונאו, בכתבתי ב"שפיץ".
  • שוק "מן האגדות" בארמון גרונוואלד, עם הצגות ומספרי סיפורים 
שוק מן האגדות בארמון גרונוואלד
  • שוק בריקסדורף (Richardplatz), אחד השווקים האהובים עלי, עם ארגונים התנדבותיים שונים שמוכרים חפצים למימונם. שישי/שבת/ראשון 
  • רודיאו חג מולד - מעצבים, מוזיקה אלקטרונית ועוד - בפוטסבאהנהוף בשבת/ראשון 
רודיאו חג מולד
  • שוק חג מולד ייחודי אחר יתקיים ב-Forsthaus Paulsborn (בכתובת Hüttenweg 90, 14193 Berlin) - השוק מיועד לכלבים, לבעליהם ולמתנות שישמחו אותם
  • שוק גם בביה"ס השדה של Malchow, בכתובת Dorfstraße 35, 13051 Berlin ביום שבת
  • שוק ימי ביניים ליד תחנת הרכבת Karlshorst , שבת/ראשון 
  • שוק מקורה בחנות הספרים Karl Marx ביום שבת (פרטים
    נאש מארקט
  • ביום ראשון, "נאש מרקט", שוק נשנושים, במארקטהאלה IX 
  • שוק "אנגלי"/בריטי (תלוי באיזה שפה אתם שולטים, באנגלית הם קוראים לזה British Christmas Fair ובגרמנית Englischer Weihnachtsmarkt): שבת מ-14:30 עד 18:00 

  • יריד חג מולד בשבת מ-12:00 גם ב-Urban Spree - אמנות, משקאות ואוכל טבעוני (פרטים
  • שבת/ראשון ב-WBB במעלה Berliner Str בפאנקו, שוק חג מולד עם כל מיני יצרנים מקומיים (פרטים
  • שוק יפאני בארנה בטרפטו, שבת/ראשון מ-12:00 

  • חנות פופ-אפ לחג המולד של מגזין "הימבר", כולל כל מיני חפצי מעצבים מפונפנים לילדים והוריהם, שבת/ראשון מ-11:00 ב-Auguststr 91 במיטה (פרטים)
  • מכירת יצירות אמנות ב-Gerichtshoefe בוודינג, יום ראשון מ-18:00 (פרטים)

שווקים שנמשכים גם אחרי סוף השבוע הזה: 

  • עד ה-13 בדצמבר - שוק ה-Kiezmarkt ב-Samariterplatz בפרידריכסהיין, שבת/ראשון
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 
  • עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 
  • עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 
  • עד ה-23 בדצמבר - כפר החורף של ארנה בטרפטו פארק (חמישי - ראשון) 
  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 
  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 
  • עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 
  • עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 
  • עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 
  • עד ה-3 בינואר - "עולם החורף בפוטסדמר פלאץ" - מדי יום 


זאת ועוד...

מה? אתם לא מותשים? אז הנה עוד קצת דברים מדהימים שיש לעשות בסוף השבוע

  • שיחות על הריון ולידה בברלין: יום שישי בשעה 18:00, שיחה עם לורנה איית'ר ( Lorna Ather) ועם זהר רן (באנגלית) בנושאי הריון (פרטים
  • ב-Bucherbox שבמעלה פרנצלאוור אלה מעלים את "מפצח האגוזים" בגירסה קצת ספרטנית (אבל לא יקרה) - רק פסנתרנית ומספרת (פרטים) , ראשון ב-11:00 




ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 



חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

  • הקיץ של אביה - במוזיאון היהודי, הקרנה (ללא תשלום) ביום שני, 7 בדצמבר, בשעה 19:30