אירועים לכל המשפחה בברלין בין ה-11 ל-13 בספטמבר, עם המון-המון מוזיקה ועם פעילויות ראש השנה

ראש השנה בברלין

בערב לפני ערב-ראש-השנה (כלומר, במוצ"ש, 12 בספטמבר), תתקיים מסיבת "משוגע" מיוחדת לרגל ראש השנה. הערב יתחיל ב-22:00 עם הקרנה של שני סרטים קווירים ישראליים שנראים מעניינים מאוד, וכמובן לאחר מכן עם מסיבה, Sopienclub, יום שבת, 22:00 (פרטים בפייסבוק)

משוגע לראש השנה

ב-13 בספטמבר יתקיים ערב ראש השנה ומתכוננים מספר אירועים לרגל ראש השנה לכל המשפחה:

• תודנקה! מתכננים ביום ראשון, ה-13 בספטמבר, סדנה לראש השנה שתכלול הכנת כרטיסי ברכה ועוד. בפרנצלאוור ברג, 15:00 - 18:00, תיאום והרשמה מראש מול תודנקה במייל  todanke.berlin@gmail.com (עלות: 5-10 אירו לאדם//  20-30 למשפחה + ניתן להביא משהו) 

•  עדי שפיגל מארגנת ב-13 בספטמבר, 11:00 סדנת בישול לראש השנה לילדים בפרנצלאוור ברג. הסדנא מיועדת גם לקטנטנים שעדיין מושגחים על ידי ההורים וגם לגדולים ועצמאים יותר. עלות: 12.5 אירו (כולל האוכל!) להורה+ילד, אח נוסף בעלות של 3.5 אירו. פרטים והרשמה מול עדי, ובפייסבוק. ואם זה לא נראה מספיק נפלא, עדי מתכננת להציע סדנאות בישול נוספות לילדים בעתיד, אם יתאפשר. 

מתוך דף האירוע של עדי שפיגל

• גם ב"במבינים" מזרח מציינים את ראש השנה ממש בערב החג, יום ראשון, 13 בספטמבר, החל מן השעה 15:00, במקום ה"קבוע" שלהם , בעלות של 4 אירו לאדם (פרטים ב"במבינים") 

• ארוחות חג (לכל המשפחה וגם למבוגרים בודדים, רובן בהרשמה מראש): 
• במסעדת שילה (כשר/חלבי), בערה"ש (יום א', 13 בספטמבר), בשעה 19:00 . המחיר למבוגר 30 אירו ; לילד 15 אירו , הרשמה מראש:  info@shilohcafebistro או Tel: +49 (0)176 706 76 858

• בבית חב"ד מזרח (Karl-Liebknecht-Str), בערה"ש (יום א', 13 בספטמבר), בשעה 19:45. המחיר למבוגר 30 אירו ; לילד 25 אירו. הרשמה מראש: בטופס המצורף

• ארוחה קהילתית משולבת בתפילת ראה"ש בערב ראש השנה בבית הכנסת של פרנקל-אופר. ההכנות מתחילות ב-17:30, הארוחה עצמה ב-19:00, כל משתתף מתבקש להביא מאכל חלבי ללא ג'לטין (פרטים) 

• ובמסעדת "מילו" הכשרה של בית חב"ד במערב ברלין עורכים גם כן סעודת חג, החל מ-20:15, בעלות של 49 אירו למבוגר ו-22 אירו לילד. יהיה גם סושי(?) (פרטים)

• זמני תפילות בבתי הכנסת הברלינאים (PDF) 

מתוך האירוע של "שילה"

קידז-א-פאלוזה

במהלך סוף השבוע (12-13) מתקיים בטמפלהוף פסטיבל המוזיקה הגדול של הלול-א-פאלוזה, אבל גם משפחות יכולות להנות מן הפסטיבל. לראשונה מוצע גם מתחם לילדים שיכלול גם השגחה כדי שההורים יוכלו להנות מהופעות, אבל גם הופעות מותאמות לילדים , פעילויות יצירה, סרטים ועוד. 

פרטים באתר http://www.lollapaloozade.com/en/kidzapalooza/

ועוד בתחומי המוזיקה:

• להקת המוזיקה לילדים Rumpelstil מבצעת כל שנה קונצרט לאור פנסים בסוף הקיץ, השנה ביום שבת הקרוב, ב-Waldbuehne, ב-19:00 (כרטיסים)

• מרתון מוזיקה וסיפורים לילדים של OhrenBaer ב-RBB בימים שבת/ראשון, עם הקראות, קונצרטים ועוד. פרטים

יריד המצודה, במצודת שפנדאו

מצודת שפנדאו חוגגת בסוף השבוע עם פסטיבל אבירים. יהיו דרקונים יורקי אש, אבירים שילחמו בהם, מזון לאבירות צעירות ולנסיכים פצפונים ועוד ועוד. 

זאת ועוד

• שישי/שבת: Fest der Linke ברוזה לוקסמבורג פלאץ (פרטים) 

• ב-FEZ יתמקדו במשחקים מאפריקה בסוף השבוע. מתי: שבת 13:00 - 19:00/ראשון מ-12:00 עד 18:00 כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 3 אירו לאדם או 10 אירו למשפחה.

• בריקסדורף (נויקלן) יחגגו את "פסטיבל גלגול האלומות" בשבת, עם פעילות שכוללת משחקים בקש, גלגול אלומות (כמובן!) אבל גם דוכני אוכל, מוצרים שונים ומוזיקה. שבת, משעות הצהריים. 

מגלגלים אלומות בריקסדורף

• בשבת בטרפטו, לא רחוק מריקסדורף - מסיבת רחוב ב-Karl-Kunger-Str החל מ-14:00 (פרטים) 

• בגני בריץ אתם מוזמנים להכיר את הפירות האכילים, למשפחות וילדים מעל גיל 3, בתשלום (פרטים) 

• מסיבה בינלאומית למשפחות ב-Gelbe Villa בקרויצברג (פרטים) 

• מסיבת ספרי תמונות ב-BuchBOX בהלמהולץ-פלאץ (פרטים) 

• ראשון בטירפארק: "מרוץ הטירפארק". המסלול לילדים הוא של כקילומטר (של המבוגרים 5-10 ק"מ), ויהיו גם הפעלות אתלטיקה לילדים בתחילת המסלול, ליד ארמון פרידריכספלדה (פרטים) 

• שוק אמנות בפרונאו , שבת-ראשון

• אירוע הקראת ספר בלשי חדש לילדים כולל ניסיון לפתור תעלומה ביחד, למשתתפים מגיל 8 ומעלה בקולטורבראווריי ביום שבת ב-15:00 (פרטים) 

• מסיבת רחוב ביום שישי/שבת/ראשון ב-Dorfteich Lichtenrade

• שבת/ראשון הוא "Tag des offenen Denkmals", ובניינים רבים מעניינים לשימור פתוחים, בחלקם גם עם פעילויות / הדרכות לילדים ולמשפחות. 

• ועוד: שוק אוכל רחוב ביום ראשון (כאירוע קבוע עד סוף אוקטובר) בקולטורבראווריי 

ובינתיים בברנדנבורג

בחווה בקלייסטו (Klaistow) ממשיכה להתקיים התערוכה השנתית של הדלעות, וצפויים פסלים מרתקים והרבה אוכל . בין היתר יתקיימו פעילויות גילוף בדלעת בשבת/ראשון לילדים 

צפרדע מדלעות בקלייסטו

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות ואירועים בברלין בהמשך השבוע

האלווין, מוזיאונים ועוד - בסוף השבוע של ה-31 באוקטובר - 2 בנובמבר

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

האלווין

גבירותי ורבותי, אתם חיים בתקופה היסטורית. תהליך חשוב מתרחש מול עיניכם: ההאלווין הופך בכל שנה ליותר ויותר לגיטימי לחגיגה בגרמניה. אמריקניזציה? למי אכפת, יש ממתקים והזדמנות להתחפש. ב-31 באוקטובר מתקיים ההאלווין ולרגל האירוע יש עשרות(!) מסיבות למבוגרים (כמעט בכל מועדון שמכבד את עצמו בעיר, פרטים על מסיבות מרכזיות ב"השבוע בברלין") וכמובן גם המוני אירועים לילדים. 

ב-Forcki, גינת ההרפתקאות שב-Forckenbeckplatz בפרידריכסהיין תתקיים חגיגת האלווין שתכלול מרק דלעת, תצוגת אש, יצירה, דיסקו רוחות רפאים ועוד (ותודה לטל שהעבירה את המידע). 

שישי, 31 באוקטובר, בין 15:00 ל-20:00 

Forckenbeckplatz (מרחק הליכה מתחנת Storkower Str) 

גם בטירפארק, גן החיות של המזרח, יחגגו את האלווין, עם זיקוקים, הופעה של מכשפות ועוד. 

שישי, 31 באוקטובר, בין 16:00 ל-19:00 

טירפארק (תחנת Tierpark, גאונים!) 

הכניסה בתשלום (8/4 אירו, חינם למנויי גן החיות) 

תוכלו גם לחגוג עם הופעה של להקת המוזיקה הבלתי-מתיילדת לילדים Rumpelstil , תחת הכותרת Gruselkonzert, מגיל 4 ומעלה

שישי, 18:18 

Fontane Haus Reinickendorf ב-Wilhelmsruher Damm 142C, 13439 Berlin (תחנת Wittenau)  

כרטיסים 

פעילויות ההאלווין של ה-FEZ נמשכות גם בסוף השבוע הזה: גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

ביום ראשון, ב-Insel בטרפטו, יחגגו את ההאלווין עם הכנת מסכות, חריטת דלעות, תחרות התחפושת המפחידה ביותר ובסוף גם מדורה , הכניסה חופשית, יש לשלם סכום סמלי על הפעילויות/אוכל
Insel , יום ראשון החל מ-14:00
Alt-Treptow 6, 12435 Berlin (תחבורה: Treptower Park)

מסיבה במוזיאון להיסטוריה גרמנית 

בשבוע הבא יצוינו 25 שנים לנפילת חומת ברלין. הגרמנים, שבדרך כלל נמנעים מציון כלשהו של ה-9 בנובמבר (שהוא לא רק יום נפילת החומה אלא יום שבו אירעו עוד כמה אירועים היסטוריים בגרמניה, כמו למשל פוגרום "ליל הבדולח") הולכים השנה, לכבוד יום השנה, לחגוג בגדול. ועוד לפני כן יתקיימו אירועים שונים. אחד מהם הוא חגיגה במוזיאון להיסטוריה גרמנית (DHM) שתכלול הפעלות לילדים ולמבוגרים, חידון, אפשרות להתלבש בלבוש היסטורי ועוד. הכניסה למוזיאון במהלך היומיים האלה - חופשית 

המוזיאון להיסטוריה גרמנית, שבת-ראשון 10:00 - 18:00 

חוגגים במוזיאון להיסטוריה גרמנית

לא נגמר ההאלווין ויש עוד חג

לא עבר ההאלווין וצריך כבר להתכונן למצעדי העשישיות של נובמבר. במקור הן מיועדות ל"יום מרטין הקדוש", אבל בברלין בעיקר קוראים להן "פסטיבל עשישיות" (Laternenfest). כתבתי לפני שנה בדיוק (וואו, כל כך הרבה זמן עבר?) על פסטיבל העשישיות, על איך מכינים עשישיות ואיפה קונים, למקרה שמתקילים אותכם בגן. 

ב-2 בנובמבר תוכלו להשתתף בסדנאת הכנת עשישיות מלווה במצעד עשישיות, ב-Waldschule Plänterwald (שנמצא, כמה מפתיע, באמצע יער Plänterwald, תחנת הרכבת - עוד הפתעה - Plänterwald!). 

ראשון בין 15:00 ל-19:00

הכנת העשישית כרוכה בעלות (4 אירו); ההשתתפות במצעד בחינם. לגילאי 5-14 

 זאת ועוד

• ראשון, ב-15:00 וב-17:00, קונצרטים לילדים במשכן הפילהרמונית, תחת הכותרת kleine Helden ועל פי סיפור של יאנוש (פרטים וכרטיסים) 

• ב-Markthalle IX שבקרויצברג יתקיים פסטיבל גבינות מאזור ברנדנבורג ביום ראשון

• 475 שנים למהפיכת הרפורמציה (פרוטסנטיות) בגרמניה, ובשפנדאו יערכו שוק ימי ביניימי בעיר העתיקה (מקום: Reformationsplatz, תחנת רכבת Altstadt Spandau של U7) 

• ססס

אירועים בסוף השבוע של ה-24 - 26 באוקטובר

קבלות שבת

כרגיל, יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

ראשון: אופרה לילדים ב"קומזיץ" 

"קומזיץ" מציעים ביום ראשון הקרוב סדנת אופרה לילדים שתכלול את כל מרכיבי ההפקה, והכל כמובן בעברית. 

קינדר-אופרה, יום ראשון, 11:00, מרכז קומזיץ. אך ורק בהרשמה מראש yeladim.berlin@gmail.com (עלות: 5 אירו לילד, 2 אירו למבוגר)

האלווין: ההכנות בעיצומן 

כבר בשבוע שעבר דיווחתי על פעילויות לרגל ההאלווין ב-FEZ. גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

עוד מקום שיציע פעילויות לילדים לרגל ההלווין הוא תיאטרון הבובות Grashuepfer בטרפטו פארק. בימים שבת וראשון יוצעו שם פעילויות יצירת בובות מפחידות, כישופים להורים ועוד. פרטים באתר.
Puschkinallee 16 12435 Berlin (תחנת Treptower Park)

בשבת יתקיים "מצעד הזומבים" (החל מ-17:00, מן הכנסייה ב-Klosterstr פינת Grunerstr, ליד האלכסה), עם היפסטרים מחופשים לזומבים. גם אתם יכולים להשתתף או לפחות להפחיד קצת את הילדים  (פרטי פייסבוק)

זומבים ברלינאים

ביום ראשון תתקיים פעילות לרגל ההאלווין, חג הדלעות, גם בגנים הבוטניים. במסגרת הפעילות כמובן יוכלו הילדים לחטב דלעות; אבל גם לראות תיאטרון ילדים, להתאפר וכמובן סתם להשתולל בקש.
מתי: ראשון, 26 באוקטובר, החל מ-11:00
כתובת: Königin-Luise-Platz, 14195 Berlin
תחבורה: U9 ל-Rathaus Steglitz או U3 ל-Dahlem Dorf ומשם הליכה קצרה או אוטובוס
הכניסה בתשלום (פרטים נוספים ומחירים)

האלווין בגנים הבוטניים

זאת ועוד

• ב-Breitestr בפאנקו יתקיים בשבת/ראשון פסטיבל יינות. נכון, לא ממש נשמע כמו משהו לילדים, אבל מן הניסיון מסיבות רחוב כאלו הן לא רק בנושא יין, ובכל מקרה, ילדים ויין הולכים טוב ביחד. אחר כך הם ישנים טוב-טוב 

• ב-Neue Heimat, חלק ממתחם ה-RAW בפרידריכסהיין, יתקיים ביום ראשון שוק מעצבים, אוכל טוב ועוד. 

סוף שבוע סתווי: אירועים בין ה-17 ל-19 באוקטובר בברלין

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

אולי בגלל שמזג האוויר הפך לסגרירי, אולי סתם במקרה, מרבית הפעילויות המומלצות בסוף השבוע הזה הן בתוך מוזיאונים. 

לא לפספס: פסטיבל האורות

בסוף השבוע הזה מסתיים (ביום ראשון) פסטיבל האורות. הדעות חלוקות על כמה הפסטיבל הזה "שווה" כלשעצמו, למי שאינו צלם חובב, אבל ילדים בוודאי יתלהבו מסיור לילי בין הבניינים המוארים. מן המפורסמות היא, שילדים אוהבים קיטש. 

אחרי החגים? לפני החג הבא!

רק יצאה לה שמחת תורה והנה בא לו החג הבא: האלווין. ילדים ישראלים-גרמניים נאלצים להתחפש שלוש פעמים בשנה בפורים, ב-Fasching וגם בהאלווין: הוא אולי חג לא-יהודי ולמעשה גם לא-גרמני, אבל הוא פה וכדאי שתכינו את התחפושות, הממתקים והדלעות. החג עצמו מתקיים ב-31 באוקטובר אבל פעילויות לרגל החג ניתן לראות במספר מוזיאונים ומרכזי פעילות. 

במוזיאון התקשורת, למשל, יכינו ביום ראשון מסיכות לרגל האלווין (מ-14:00 עד 17:00, מגיל 8 ומעלה); וב-FEZ יקדישו את הפעילויות בשבועיים הבאים להאלווין תחת הכותרת Hexen, Geister, Mutmachmonster וכולל הרבה מאוד פעילויות (בקישור). 

ראשון: יום פתוח במוזיאון לכלי נגינה

ברלין התברכה בכ-200 מוזיאונים, חלקם יותר ופחות מיוחדים מבחינת סוג ההיצע. במוזיאון כלי הנגינה של ברלין אפשר לראות כלי נגינה עתיקים או היסטוריים שכיום כמעט לא נעשה בהם שימוש; לצד כלי נגינה בני ימינו שנעשה בהם פחות שימוש למרות מגניבותם: למשל כלים אלקטרונים שמופעלים באמצעות גלי אור. ביום ראשון יחגוג המוזיאון יום פתוח, עם פעילויות לילדים, אפשרויות להתנסות ועוד. 

יום ראשון, החל מ-12:00

המוזיאון לכלי נגינה, Musikinstrumenten-Museum (כתובת: Tiergartenstraße 1, 10785 Berlin; תחבורה: U2 לפוטסדמר פלאץ

ועוד ביום ראשון: תעשו מה שאסור, ב"המבורגר באהנהוף" ; בונים סוכות במוזיאון היהודי

"תעשו מה שאסור" היא כותרת סדנא לילדים ב"המבורגר באהנהוף" שבה מותר לילדים לצייר על הקירות. אחר כך תוכלו להגיד על אמנות עכשווית במוזיאון הזה "גם הילד שלי יכול לצייר ככה. למעשה, הוא צייר את זה". 

Tun, was verboten ist! יום ראשון בין 14:00 ל-16:00, בתשלום (9 אירו), מחייב הרשמה מראש, לפרטים נוספים

המבורגר באהנהוף, Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin (תחבורה: Hauptbahnhof) 

את הפעילות שלו לקראת סוכות מציע המוזיאון היהודי דווקא אחרי החג - בסוף השבוע הזה, ובשני ימי הראשון שלאחריו. הפעילות מיועדת לילדים (דוברי גרמנית) מעל גיל 5 וכוללת בניית סוכה כמו גם סיור מותאם במוזיאון. פרטים נוספים באתר המוזיאון 

בונים במוזיאון היהודי

תזכורת קטנה אבל חשובה

איגוד נהגי הקטרים מאיים להשבית את התחבורה שקשורה ל-Deutsche Bahn בסוף השבוע הקרוב. יושבתו רכבות ה-S והרכבות האזוריות בברלין, אבל הרכבות התחתיות, החשמליות והאוטובוסים (כולם בניהול ה-BVG) ימשיכו לפעול כרגיל ואף במתכונת מוגברת, כדי לענות על צרכיהם של אלה שמשתמשים בדרך כלל ב-S באהן כדי להגיע למחוז חפצם. כדי לבדוק כיצד להגיע ליעד מסוים, הכניסו את הכתובת באתר ה-BVG והסירו את האפשרות להשתמש ב-S (מסומנת כ-S לבנה על רקע עיגול ירוק) והרכבת האזורית (מסומנת כמעוין אדום). 

סוף שבוע עמוס בברלין - 4 - 7 ביולי

קבלת שבת 

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) . פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

פסטיבל תיבות נגינה בברייטשיידפלאץ 

כל סוף השבוע ישמחו אותנו תיבות נגינה מהלכות ב-Breitscheidplatz. בתכנית גם קרוסלה לילדים, דוכני אוכל . גולת הכותרת היא מצעד ביום שבת - מ-Bleibtreustrasse דרך הקודאם ועד הברייטשיידפלאץ. יהיה גם קוסם ובימת בידור. 

מקור: אתר עיריית ברלין

Internationales Drehorgelfest

ב-Breitscheidplatz

תחבורה: כל הקווים שעוברים על הקו-דאם, כל הקווים שמגיעים לתחנת רכבת Zoologischer Garten

מתי: 

שישי-שבת-ראשון - מן הצהריים ועד חצות ; תהלוכה בשבת, החל מ-11:00 

ובינתיים בפוטסדם... 

פוטסדם היא לא באמת ברלין אלא אזור C, אבל תמיד שווה ביקור. בסוף השבוע הנוכחי מתקיים ה-Stadtwerkefest (עדיף לא לתרגם לעברית: זה יוצא "פסטיבל מחלקת העבודות הציבוריות העירונית"). הפסטיבל חינם, ומתקיים ב-Neuer Lustgarten שבעיר פוטסדם, ממש ליד התחנה המרכזית והעיר העתיקה. יש פעילויות לילדים בשבת/ראשון, ויש קונצרטים חינם בערב (שאמנם יותר מתאימים לקהל מבוגר, אבל שווה לדעת שתוכלו לראות את טום ג'ונס, UB40 או אמנים אחרים בחינם). 

פסטיבל בפוטסדם (מקור)

Stadtwerkefest 

ב-Neuer Lustgarten

תחבורה: התחנה המרכזית של פוטסדם (Potsdam Hbf) 

שישי/שבת/ראשון 

ג'ז בקלאדו 

ואם אנחנו נשארים בנושאי מוזיקה (אבל חוזרים לתוך ברלין) - בנמל קלאדו Kladow יתקיים בשלושת ימי סוף השבוע פסטיבל ג'ז. ל-Kladow ניתן בין היתר להגיע עם המעבורת האגדית של ה-BVG מוואנזה

Hafen Kladow

שישי אחר הצהריים; שבת וראשון החל מ-12:00 

הגעה : אוטובוס 134 או אוטובוס 135 משפנדאו או מעבורת מוואנזה 

שפילפסט במאריינדורף 

בכל שנה מתקיים ה"שפילפסט" במגרשי הספורט של מאריינדורף. המסיבה כוללת כדורי מים (בתמונה שסיפקו המארגנים), מגלשות ענק, טרמפולינות ובקיצור, כל מה שילדים אוהבים

שבת/ראשון, 12:00 - 18:00

Andlauer Weg, 12109 Berlin, Germany 

תחבורה: U6 עד Westphalweg  

פסטיבל המעצבים Wedding Dress

וודינג דרס היא שוק מעצבים, מסיבת רחוב וכמובן יש בה גם תכנית הפעלות לילדים. בשבת ובראשון, בין התחנות Bernauer Str ו-Voltastr בוודינג

ארוחת שבת בברגמנשטראסה 

תושבי אזור ברגמנשטראסה מארגנים "שולחן ארוך" שבו כולם יושבים ביחד לאכילת פסטה משותפת. 

איפה Bergmannstrasse

תחבורה: Gneisenaustr או Mehringdamm 

מתי: יום שבת, החל מ-12:00 

שולחן ארוך בברגמשטראסה (מקור: liveundlustig)

עוד ביום שבת 

• מתחם EXRotaprint בוודינג, בניין מפעל למכונות דפוס שהפך למתחם אמנויות ויצירה, חוגג יומולדת. מתוכננות גם הפעלות לילדים. 

ExRotaprint

Gottschedstr. 4 13357 Berlin

תחבורה: Nauaner Platz 

יום שבת, החל מ-13:00 

• בברלין יש קרוב ל-200 מוזיאונים, ואחד מהם (שבו, אני חייבת להודות, עדיין לא ביקרתי בעצמי) הוא ה-Waldmuseum שכפי ששמו מרמז, עוסק ביער וביערנות. המוזיאון חוגג את "מסיבת הקיץ" שלו ומזמין את כולם, ביום שבת, החל מ-15:00 

Waldmuseum

Königsweg 4 14193 Berlin (שימו לב שהמפות של גוגל מראות מיקום דרומית למיקומו האמיתי של המוזיאון, ויתכן שהטעות קיימת גם אם תנסו להגיע עם רכב)

תחבורה: Grunewald

יום שבת, החל מ-15:00 

• הטריאתלון של בתי הספר של נויקלן מתקיים ביום שבת ב-DeGeWo-Stadion Lipschitzallee 27-29 12351 Berlin (החל מ-10:00)

וביום ראשון... 

• חובבי מכבי האש בוודאי יתרגשו ב"יום הפתוח" של מכבי האש שיכלול רכבים, הדגמות ועוד

יום פתוח, ביום ראשון בין 10:00 ל-18:00 

ב- Nikolaus-Groß-Weg 2

תחבורה: Halemweg (רכבת U7)

• באחוזת בריץ Gut Britz יחגגו את הקיץ ביום ראשון, עם מסיבה נוסטלגית שתכלול למשל בניית קליידוסקופים. פרטים נוספים

מקור: VisitBerlin 

• ב-Helmholtzplatz ובסביבתה יחגגו את "יום ספר התמונות". מוקד החגיגות יהיה חנות הספרים BuchBox. 

• בתיאטרון Das Weiter Theater בליכטנברג יחגגו את "יום השודדים" שבו גם ילמדו את הילדים את השיטות הטובות ביותר לשדוד. בסוף החגיגה, הצגת שודדים - הבאים מחופשים לשודדים יקבלו הנחה של אירו. פרטים נוספים 

• במוזיאון דיפל (Museumsdorf Düppel) ישירו ביום ראשון אחר הצהריים מזמורים מימי הביניים ויספרו סיפורים על נזירים. בין 12:00 ל-16:00, ההשתתפות בתשלום (פרטים) 

• גם בשבת וגם בראשון , גביע ברלין בחתירה בסירות דרקון. אתם יכולים כמובן לצפות בתחרות

ב-Grünau (במרינה) 

סוף שבוע בברלין - 27 - 29 ביוני

קבלת שבת 

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) . פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

שישי/שבת/ראשון: פסטיבל הג'ז של ברגמן שטראסה 

פסטיבל ג'ז ענקי על ברגמנשטראסה ועל הרחובות הסובבים, כולל מתקנים לילדים, דוכני אוכל ושאר מאפיינים של מסיבות רחוב. לצד הפסטיבל, גם מירוץ של מכוניות "קופסת סבון" (עגלות בבנייה עצמית) ב-Mehringdamm . הכל בחינם, הכל מאוד צפוף (אלא אם מזג האוויר יהיה ממש נוראי, ואז גם אתם לא תרצו לצאת), הכל מאוד שמח. 

שישי/שבת/ראשון 

Bergmannstrasse 

תחבורה: Mehrigdamm , Gneisenaustr 

שבת : ברזיל, כדורגל 

יש פרסומת מפורסמת לבירת פוסטר האוסטרלית, שבה רואים רוסי עומד במרכז הכיכר האדומה המושלגת, עושה ברביקיו ושותה פוסטר. he who drinks Australian, thinks Australian (או משהו בסגנון). נסו את זה אם ה"קיץ" הזה ימשיך להיות קר. 

ב-YAAM תתקיים ביום שבת מסיבה ברזילאית בשם Festa Junina, עם מוזיקה, משחקים, אוכל מסורתי ועוד. הכניסה חופשית

Festa Junina\ שבת החל מ-13:00 ועד שעות הערב, כניסה חופשית 

YAAM , An der Schillingbrücke 10243 Berlin (במקום שבו עמד פעם מועדון ה-Maria ואחריו ה-Magdalena)  

תחבורה: Ostbahnhof 

שבת/ראשון: פסטיבל לילדים ב-Ostkreuz 

ב- Kynaststraße 25, ממש בין טרפטו פארק לאוסטקרויץ, תתקיים מסיבת רחוב לילדים שתכלול בובות, קיר צביעה, מתקנים, יצירה, מצעד עם מטריות (הביאו מטריה ישנה שניתן לצבוע) ועוד. 

Sommerfest an der Rummelsburger Bucht

Kynaststraße 25

תחבורה: Treptower Park או Ostkreuz 

שבת/ראשון: חץ וקשת 

החנות Jäger&Sammler בלאנקוויץ מתמחה, מכל התחומים, בהכנת חיצים וקשתות. אכן הוכחה לכך שבברלין אפשר למצוא כל דבר. ביום שבת וראשון הם יערכו את מסיבת הקיץ שלהם, עם הכנת קשתות, ריקוע מתכות ועוד מלאכות שהיה נראה שעברו מן העולם. 

שבת וראשון החל מ-10:00 

Jäger&Sammler, Kamenzer Damm 34, 12249, Berlin (לאנקוויץ) 

תחבורה: אוטובוס 181 או M82 עד תחנת Malteserstr./Kamenzer Damm 

עוד סוף שבוע נפלא בברלין - 20 - 22 ביוני

קבלת שבת 

יש קבלת שבת?

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) . פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד ביום שישי: פעילות סוערת לילדים באניברסיטת הומבולדט

ביום שישי אחר הצהריים אוניברסיטת הומבולדט תפתח את שעריה עם מבחר פעילויות לילדים שיכללו רובוטים, תשובה לשאלה אם חיות יכולות לדבר, ועוד.

סוף שבוע של גאווה, מוזיקה, כדורגל ועוד 

מצעד הגאווה יעבור ביום שבת בין הקו-דאם לבין עמוד הניצחון. כמו שכתבתי בשבוע שעבר בהקשר של מסיבת הרחוב, בעוד שהמצעד הססגוני לאו דווקא מתאים לכל ההורים ולאו דווקא מיועד לילדים, יש בו אלמנט חינוכי. 

CSD ברלין 

כל היום - יום שבת

מצעד מ-Olivaer Platz עד עמוד הניצחון דרך חצי העיר

CSD (מצעד הגאווה), בפינה לשיקולכם

אבל ה-אירוע, גם בהקשר של ילדים, ביום שבת, יהיה Fete de la Musique, חג המוזיקה. בפסטיבל העצום הזה, שמקורו צרפתי (כמו שהשם מרמז), מופיעות להקות ידועות פחות או יותר, בחינם במאות מקומות ברחבי העיר. בתוך התכנית ניתן לסנן ולחפש אירועים שמתאימים במיוחד לילדים אבל אפשר גם סתם לחפש לפי אירועים קרובים אליכם. 

לא לפספס: פט דה לה מוזיק

אירועים נוספים בשבת: 

• ב-Eosanderstr. 13 בשרלוטנברג, יחגוג תיאטרון הבובות לילדים של שרלוטנבורג, בשיתוף עם גן הילדים שליד ארמון שרלוטנברג, מסיבת רחוב קיצית עם ליצנים, קוסמים ועוד. 

• במצפה הכוכבים ע"ש ארכנהולד בטרפטו יחגגו פסטיבל קיץ עם תכנית לילדים שכוללת סדנאות להכנת רקטות ושאר ריגושים. לפרטים נוספים

• אגודת הכדורגל ויקטוריה מציעה טורניר כדורגל לילדים. הקבוצות תתגבשנה בשטח (במגרש בטמפלהוף), כולם יכולים להשתתף, אבל יש להירשם מראש. פרטים נוספים

• ה"טאגסשפיגל" מציע לקוראיו הצעירים (וגם לסתם ילדים) טעימה מעולם העיתונות כולל פעילויות רבות ו"חפש את המטמון" בתוך בניין המערכת. פרטים נוספים 

וביום ראשון?

"במבינים" (בסניף מערב שלהם) ינהלו סדנת בישול לילדים , החל מ-10:00

בשתי פינות די נידחות של העיר, Schildhorn ו-Gatow יחגגו חצייה של 750 מ' של נהר ה-האפל בשחייה ביום ראשון. פרטים נוספים לאירוע המשעשע, שמשחזר אגדה מימי הביניים

בראשון (אבל גם בשבת) יציע תיאטרון הבובות Figurentheater Grashüpfer  שבטרפטו פארק יום למשפחות שיכלול גם בניית בובות וגם הצגה.

מרוב אירועים *באמת* מעניינים כמעט שכחתי יריד "רגיל" עם גלגל ענק, מכוניות מתנגשות ודוכני ממתקים (או קרפים, במקרה הזה): "היריד הגרמני צרפתי" מתקיים עד ה-20 ביולי ב-Zentraler Festplatz ב-Kurt-Schumacher-Damm

גם אסטריקס ואובליקס יהיו שם, היריד הגרמני-צרפתי

בהמשך השבוע

ביום שני תתקיים סדנא נוספת לקידום המכירות של הספר/דיסק "הורות כמעשה ניסים". פרטים נוספים כאן