מוזיאון משחקי המחשב, Computerspielemuseum

בברלין יש כמעט 200 מוזיאונים ובחלקם הגדול תוכלו למצוא אטרקציות או הפעלות גם לילדים. אבל ישנם מספר מוזיאונים, שממש מומלץ להגיע אליהם במסגרת ביקור עם ילדים בברלין. אחד מהם הוא מוזיאון משחקי המחשב. 

מוזיאון משחקי המחשב (Computerspielemuseum) ממוקם בבניין לשימור בשדרות קארל מרקס. בחלל היה ממוקם בתקופת מזרח גרמניה בית קפה בשם "קפה ורשה", שהגיש מעדנים פולניים, ועיטורי קיר מקסימים מתקופת מזרח גרמניה עדיין מעטרים את הקירות של המבואה. עוד במבואה: פסלים של לארה קרופט ושל דמויות משחק אחרות, לחדוות המעריצים. 

ילדתי, ככה אמא בזבזה את הירושה של סבתא
ארקייד קלאסי במוזיאון למשחקי המחשב

יש שתי דרכים להבין את המוזיאון הזה: הראשונה, כמוזיאון שמתאר תופעה טכנולוגית-תרבותית. השנייה, כמשחקיית ענק. 

בהיבט הראשון, המוזיאון לא ענק, אבל בהחלט אפשר לבלות בו כמה שעות. המוצגים במוזיאון ירתקו את הגיק הפנימי שבכם : המשחקים הראשונים ביותר בשנות ה-50 , המכשירים שכבר לא קיימים, הקשרים בין הטכנולוגיה, התרבות ואפילו נושאים כמו מגדר, דת או חיי משפחה. הסיור המודרך שמציג את כל המשחקים האלו בתוך ההקשר ההיסטורי/חברתי מרתק (למרבה הצער סיורי הקבע הם בגרמנית בלבד) . בין המוצגים המעניינים: ארקייד מזרח-גרמני (מי ידע שגם בגוש המזרחי יצרו משחקי מחשב), "משחק הכאב" שבו השחקנים (מבוגרים) גורמים כאב האחד לרעהו, "אי-טי" (המשחק שנחשב למשחק המחשב הגרוע ביותר בהיסטוריה ולזה שנקבר על ידי חברת אטארי בבור במדבר)

מן המשחקים הראשונים, דרך אבני הדרך המפורסמות ביותר.
כן, נמצא שם לז'רסוט לארי, האיש שלימד אותי את כל מה שאני יודעת על מערכות יחסים 

ילדים גדולים יותר או נערים עשויים להתעניין בסיור המודרך או סתם בהסברים ליד המוצגים (שהם כן דו-לשוניים, כלומר אנגלית וגרמנית) . ילדים צעירים מדי או בעלי רמות עניין נמוכות יותר יהנו מן ההיבט השני: מדובר במשחקיית מחשב ענקית! ניתן להתנסות במוזיאון בכמעט כל מוצג, מן ה"פונג" העתיק ביותר, דרך משחקי ארקייד ופקמנים ועד מציאות מדומה. רק מספר מצומצם של משחקים מצריך תיאום מראש או סיוע של עובדי המוזיאון - ברובם, המשחקים פשוט נמצאים שם ואפילו ביום יחסית עמוס (כשהיינו שם, היה גם מזג אוויר רע וגם יום חג נוצרי), לא היה צריך לחכות יותר ממספר דקות כדי להתנסות (כמובן שלא ניתן להידבק לאותו משחק במשך שעות). 


מוזיאון משחקי המחשב
Computerspielemuseum 
http://www.computerspielemuseum.de/

כתובת: Karl-Marx-Allee 93A, 10243 Berlin (ממש ליד תחנת Weberwiese של ה-U5) 

דמי כניסה: 9 אירו למבוגר ; 6 אירו לילד; 21 אירו למשפחה של עד שני מבוגרים ועד חמישה אנשים בכלל; יש הנחות למגיעים למוזיאון אחרי 16:00  

שעות פתיחה : בכל יום (כולל 24 בדצמבר) , בדרך כלל בין 10:00 ל-20:00 (שישי/שבת עד 21:00), פרטים נוספים באתר. 

ימי הולדת: כן, ניתן לתאם מסיבת יום הולדת לילד במוזיאון 

Exit Through the Gift Shop? : יש חנות מתנות קטנה (עם דברים שילהיבו כל חובב טכנולוגיה או מחשבים), אבל בהחלט ניתן לנווט את הקהל החוצה בלי לעבור דרכה 

קפטריה? אין , יש מקרר עם כמה משקאות למי שמתעקש. 

נגישות : יש שירותים לנכים, המוזיאון בעצמו גם נגיש לכיסאות גלגלים, במספר מקומות מצומצמים יש צורך ללחוץ על כפתור כדי להזעיק עובד שיארגן רמפה. חלק מן המשחקים אינם נגישים למשתמשים בכיסא גלגלים (או שצריך לבקש סיוע מעובד כדי להשתמש בהם); לגבי מגבלות אחרות: משחק אחד אסור בפירוש על חולי אפילפסיה ויתכן שגם חלק מן המשחקים האחרים אינם מומלצים. 
אם המוזיאון מלא, הם מבקשים להשאיר את עגלות הילדים במלתחה, אז הביאו עמכם מנשא; יש שולחן החלפה. 

עוד אטרקציות בברלין לימים גשומים או לחורף

• ספורט: להחליק על הקרח בברלין 
• מוזיאונים: 
• מוזיאון הטבע 
•  האקווריום של גן החיות 
• האקווריום של "סי לייף"
• לגולנד דיסקברי סנטר 
• פעילויות סתיו עם ילדים בברלין 
• קינדרקפה 

דומאנה דאהלם

במבט ראשון, קשה להגדיר את דומאנה דאהלם (Domäne Dahlem). האם היא מוזיאון (שרובו באוויר הפתוח)? חווה עירונית למבקרים? פינת ליטוף? אחוזה כפרית עירונית? למעשה, היא כל הדברים האלה וגם הרבה יותר.

כמו הרבה מקרים בברלין, גם דומאנה דאהלם לא התחילה ככזאת. במשך שנים היא הייתה אחוזה מקומית, בבעלות משפחה פרוסית מכובדת. ב-1838 מכרה בתו של היועץ המלכותי פון-ביימה, הבעלים הפרטי האחרונה של האחוזה, את האחוזה לידי ממשלת פרוסיה. המשק הפך ל"משק מלכותי" בניהול ממשלת פרוסיה. המשק המשיך להיות משק חקלאי, אם כי בתחילת המאה החלה הממשלה לערוך בו ניסויים שונים ואחרי מלחמת העולם השנייה פותחו בכל השכונה מרכז המוזיאונים של דאהלם, אחרי שאי המוזיאונים נותר בצד המזרחי של העיר. אט-אט, הוחלט במערב ברלין להיפטר מן ה"חוות העירוניות" ולהפריט אותן.

אבל ב-1976, כשהבולדוזרים איימו על החווה השלווה בדאהלם, קמו התושבים והציעו להפוך את החווה הממלכתית למוזיאון פתוח בנושאי ההיסטוריה החקלאית של ברלין והאזור.

מוזיאון חקלאי, מוזיאון קולינרי, חווה עירונית, פינת ליטוף, ירידים ועוד - בטוח שכחנו משהו שקורה בדומאנה השלווה

כיום יש בשטח ה"דומאנה" מספר אטרקציות:
- מוזיאון שבינתיים לא עוסק רק בהיסטוריה החקלאית, אלא גם בהיסטוריה צרכנית (כולל דוגמה של חנות מכולת משנות ה-20 ) ובחלק ממש חדש שלו - בהיסטוריה קולינרית
- חווה אורגנית שגם מוכרת את תוצרתה בחנות קטנה שבמתחם
- ושבה גם יש אפשרות לסייר וללמוד על חיות משק ועל הטיפול בהן, כולל פינת ליטוף
- בדומאנה יש גם כמה בעלי מלאכה שמדגימים כיצד מפרזלים, בונים כלים וכו' "כמו פעם"

טוות בנול מציגות את המלאכה

- לילדים יש בחווה אפשרות לנסוע בכרכה רתומה לסוס, לטפס על טרקטור, ועוד
- אחרון ודי - כמעט בכל חודש מתקיימים אירועים מיוחדים או ירידים ב"דומאנה"

פסטיבל אבירים בדומאנה

עובדה משעשעת לספר למבקרים בברלין: הדומאנה דאהלם היא החווה היחידה בכל העולם שיש לה חיבור למערכת הרכבת התחתית (U3 בתחנת Dahlem Dorf) 

 פרטים מעשיים

• המוזיאון ממוקם ב-Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin , בדאהלם כמובן, ליד תחנת Dahlem Dorf של קו התחתית U3

• פתוחה כל השנה, כל יום למעט יום שני, בין 10-18. עם זאת, חלק מבעלי המלאכה נמצאים שם רק בימים מסוימים בשבוע (למשל: הטוות בימי שבת בלבד); השוק האורגני של החווה פתוח רק בימי שבת (החנות עצמה גם בימי חול). וכן, מתאימה גם לחורף כמו שאפשר לראות מן התמונה הבאה

• הכניסה למוזיאון עולה 4 אירו לאדם מעל גיל 18 (חינם מתחת לגיל 18 ; נזקקי סעד וזכאים אחרים להנחות: 2 אירו), בכל מיני ירידים (שיש כאמור לפחות פעם בחודש) יש דמי כניסה אחרים (מחינם ועד סכום של 3 אירו); אבל בתוך שטח החווה למעשה ניתן (כשאין פסטיבל/יריד) להסתובב בחינם 

חצר דומאנה דאהלם

• מותר לעשות פיקניק בשטח החיצוני של החווה, כל עוד שלא מדובר בשטח המסעדה כשהיא פתוחה ; וללא הדלקת אש

• מותר להסתובב בחוץ עם כלבים, אם הם קשורים ברצועה

אטרקציות אחרות בברלין לכל המשפחה: 

• הגן הזואולוגי (צואולוגישר גארטן), גן החיות של המערב
• טירפארק (גן החיות הענקי שבמזרח) 
• מוזיאון הטבע 
•  האקווריום של גן החיות 
• האקווריום של "סי לייף"
• לגולנד דיסקברי סנטר 

אטרקציות לילדים בברלין: מוזיאון הטבע

מוזיאון הטבע (Museum für Naturkunde) הוא אחד המוזיאונים הפופולריים ביותר לילדים בברלין ומקום מעולה לבילוי בחורף עם ילדים בברלין. 

יש משהו קצת מטעה במוזיאון הזה. מבחוץ הוא עדיין בניין עתיק בן שלוש קומות. המוזיאון גם בן 205 שנים (נכון ל-2015) ומקורותיו אפילו עתיקים יותר - אוסף המינרלים התחיל ב-1700.

המגיעים עם עגלה צריכים להחליט בין הרמתה במספר מדרגות או איתור הכניסה לעגלות (ולכיסאות גלגלים), שנמצאת מצד ימין מחוץ לבניין וקצת נחבאת מן העין. למעשה, המוזיאון עצמו הוא בן קומה אחת בלבד ולמרות המראה הרעוע של המבנה, מכיל אוסף מרתק של עצמים שמספרים את סיפור ההיסטוריה של הסביבה שלנו: התפתחות כדור הארץ ומערכת השמש, האבולוציה, מבחר בעלי החיים וכמובן, דגש על בעלי חיים שנכחדו. ולא "סתם" בעלי חיים שנכחדו - אלא אלה שהכי מסעירים ילדים (זאת אומרת, דינוזאורים!) 

מכיוון שפרנסי המוזיאון יודעים מה באמת חשוב, המוזיאון לא מסודר בצורה נאראטיבית (מהיווצרות כדור הארץ, דרך תחילת סימני החיים בו, דרך האבולוציה ועד ימינו), אלא מתחיל עם אולם הדינוזאורים. אני מכירה מבקרים רבים שבשבילם המוזיאון הוא אולם הדינוזואורים, ואין שום דבר רע בזה...

בחלל הדינוזאורים הגדול תוכלו לראות את דגם הדינוזאור הגדול ביותר בעולם, הג'ירפטיטאן (Giraffatitan), לצידו עוד כמה דגמי דינוזאורים. ה"יורה-סקופ" מאפשר למבקרים לראות שחזור של הדינוזאור כפי שהוא כנראה היה נראה כשהיה קיים. יש גם את שרידי הטי-רקס היחידים באירופה ועוד אטרקציות רבות.

אולם הדינוזאורים (מקור: אתר המוזיאון) 

לאחר מכן (ר' במפה המאויירת, למטה) מגיעים לאולם שבו מתוארת ההיסטוריה של כדור הארץ ובו ניתן להכיר חיות פרה-היסטוריות אחרות, כמו הסוס הקדמון. בפינה יש גם כניסה לאולם שעוסק בחקר היסודות (המינרלים).

הפונים שמאלה מן האולם הזה יגיעו לחלל (שבו גם מדרגות שעולות למעלה אבל אין חללי תצוגה למעלה, רק בתוך חדר המדרגות), העוסק במערכת השמש, עם מצגת על התקרה, שבשביל לראות אותה שוכבים על הגב על מין ספה עגולה מיוחדת.

מעבר לחלל המדרגות שמנוצל יפה כל כך יש גם אולם לתערוכות זמניות (שסימנתי במפה כריק, בגלל שהתערוכות מתחלפות).

מפת המוזיאון : מאולם הדינוזאורים נכנסים לתחילת חיי כדור הארץ, משם לסרט על מערכת השמש,

אולם על אבולוציה, דגמי חרקים ענקיים, אולם עם צנמנות פורמלין שמשמרות דגים וזוחלים ואולם עם פוחלצים, כולל הדב קנוט 

(המאיירת המחוננת: ברלימאמא שהייתה עסוקה בצילום ברלי-ילדה בזמן הביקור ולא בצילום המוזיאון עצמו)

האולם הבא עוסק באבולוציה ובמגוון בעלי החיים על כדור הארץ. זה גם אחד המקומות היחידים (אם לא היחיד) שבו ניתן לראות חיה בעודה בחיים (שאינה בן-אדם) : דג ריאות, בהקשר האבולוציה של החולייתנים כיוצאי הדגים.

יש גם אולם שמוקדש למיקרוסקופים ולבעלי חיים שפעילים באזור אירופה (הינשופים במיוחד זכו לפופולריות אצלנו) ואולם שבו יש דגמי ענק של חרקים. מפחיד זאת לא המילה, אבל לפחות ריחמו עלי ואין דגם ענק של ג'וק. דווקא באולם הזה יש גם את מה שהם מגדירים כ"אזור הפיקניק" של המוזיאון (אולי בגלל שחרקים הם אורחים קבועים בכל פיקניק). חלל הפיקניק מורכבת מאזור שבו כמה מכונות אוטומטיות ומקום שבו מותר לזלול גם אוכל מן הבית (בניגוד לשאר המוזיאון שבו אסור לאכול).

שני האולמות האחרונים הוא אולם יפה למראה שבו מרוכז אוסף צנצנות הפורמלין (ובהן דגים וזוחלים) של המוזיאון. היופי הזה שווה מבט גם לחובבי אדריכלות ועיצוב. חוץ מזה, בגלל המוצגים, הוא האולם הקריר ביותר במוזיאון. חלל התצוגה האחרון עוסק בפחלוץ. למרות שהנושא נשמע קצת מרתיע, מסתבר שתהליך הפחלוץ - שימור צורתו של בעל החיים שמת על מנת לספק אפשרות ללמוד עליו - ריתק את המבקרים הצעירים. יש שם גם כמה חיות מפורסמות יותר, כמו דב הקוטב קנוט. 

פרט בחלל התצוגה בנושא אבולוציה (עיבוד מחשב לאיור, אני לא כזו מוכשרת לצערי)

פרטים פרקטיים

• המוזיאון פתוח בימים ג' - א' וסגור בימי שני. 

• כרטיס כניסה למבוגר עולה 6 אירו ; כרטיס כניסה לילד מעל גיל 6 עולה 3.5 אירו, אבל "כרטיס כניסה למשפחה קטנה" (מבוגר אחד ועד שני ילדים בין הגילאים 6 ו-14), עולה 6.5 אירו; יש גם כרטיס משפחתי למקרה של שני מבוגרים וילדיהם. פליאנתולוגים בני פחות משש לא משלמים. קיימת גם הנחה, למשל למחזיקי כרטיס Welcome Card, כרטיס הנחות לתיירים שכולל גם הנחות לאטרקציות רבות (כולל לגן החיות, וכולל לטיולים בעברית בברלין). 

• יש כמובן כרטיסי מנוי שנתיים, אם אתם תושבי ברלין זה יכול להיות די שווה. 

• נגיש לעגלות ילדים/תינוקות ולכיסאות גלגלים, אבל צריך לחפש את הכניסה הנפרדת למוזיאון, מצד ימין לכניסה הראשית (שהיא עם מדרגות). 

• יש בתוך המוזיאון בית-קפה של המוזיאון, שמגיש מעט מאפים די סטנדרטיים לכל בית קפה בברלין. יש גם "פינת פיקניק", כלומר חלל קטן עם כיסאות ושולחנות (וגם עם אוטומטים של משקאות וחטיפים) שבו מותר גם לאכול אוכל מן הבית

• יש פינת החתלה ופינת הנקה, למטה ליד המלתחות. עם זאת, הבניין כולו משדר את גילו, אל תצפו למתקנים נשגבים

• יש חנות מוזיאון, היא די מדליקה וכמובן עומדת בדגש הדינוזאורים. עם זאת, המעוניינים להימנע ממנה ולא להוציא כסף על מתנות מיותרות יכולים לעשות זאת בקלות. היציאה אינה "דרך חנות המתנות". 

עוד פריט, הפעם של צנצנות הפורמלין הרבות

מה עוד

• ניתן לחגוג יום הולדת במוזיאון. מעולה לילדי חורף שלא יכולים לחגוג בפארק אבל לא רוצים עוד פעם איזה ג'ימבורי או חורבן הדירה על ידי עדר זעטוטים. פרטים על מסיבות ימי הולדת (גם באנגלית!) 

•  מדי פעם מתקיימים אירועים מיוחדים והדרכות מיוחדות שעליהן אני משתדלת לדווח באירועי השבוע. בימי שבת/ראשון יש דרך קבע סיורים מודרכים (בגרמנית) למשפחות בשעות 11:00 ו-14:00 (בתשלום נוסף). יש אפילו פעילויות לילדים עם מוגבלויות וסיורים מודרכים מיוחדים לילדים לקויי ראייה/עיוורים. פרטים למי שמחפש פעילויות למשפחות גם פה

• בחנות המוזיאון ניתן לרכוש גם דף הפעלה (בגרמנית) לילדים בגילאי בי"ס יסודי, דרך התערוכות השונות (בעלות של אירו נוסף) 

• למנהל של מוזיאון הטבע קוראים פרופ' Vogel . 

מוזיאון הטבע, (Museum für Naturkunde) 

Invalidenstraße 43, 10115 Berlin

הגעה: U6 עד Naturkundemuseum (או M5); גם תחנת ה-S ב-Nordbahnhof לא מאוד רחוקה. 

פעילויות למשפחות, לילדים ולשאר הברלינאים - בסוף השבוע של ה-21 - 23 בנובמבר

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק) 

אבל ביום ראשון: שווקי פשפשים סגורים 

כמו בשבוע שעבר, גם השבוע יש יום אבל ביום ראשון (הפעם שמו Totensonntag). שווקי פשפשים וירידים סגורים ביום זה (וזה כולל את "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ). 

"שוק היבשות" במוזיאון האתנולוגיה 

קצת לפני ששווקי חג המולד פורצים לחיינו (החל מיום שני הקרוב, ה-24 בנובמבר!), מקיימים ביום שבת במוזיאון האתנולוגיה פסטיבל בשם "שוק היבשות" שכולל מוזיקת עולם, עבודת יד וכל מיני הפעלות לילדים. הפעילויות תעבורנה שבוע-שבוע בין היבשות, החל מסוף השבוע הקרוב ובכל ארבעת סופי השבוע הבאים, של האדוונט. 

Markt der Kontinente

מוזיאון האתנולוגיה (Lansstr. 8 14195 Berlin , רחוק-רחוק בדאהלם, טוב לשילוב עם הדומאנה, אם מזג האוויר סביר, תחנת Dahlem Dorf )

יום שבת, החל מ-11:00 (ילדים בחינם; מבוגרים 8 אירו/4 לנזקקי סעד, נכים וכו')

שוק היבשות

פסטיבל תיאטרון בובות ב-FEZ 

ב-FEZ מקדישים את סוף השבוע לפסטיבל של הצגות תיאטרון בובות מכל הסוגים. ילדים יוכלו גם לבנות בובות תיאטרון בעצמם. 

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר 

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin 

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 9 אירו למבוגר (כולל שלוש הצגות); 8 לילד

פסטיבל תיאטרון בובות ב-FEZ

ושוב, הם מתחילים! 

יש כל כך הרבה שווקי חג מולד שווים, שאני מקווה שתנצלו את הימים שבין ה-24 בנובמבר ל-22 או ה-23 בדצמבר ותבקרו בכמה. יצוין, כי במהלך התקופה הזו נציע סיורי שווקי חג מולד, עם קצת רקע על מנהגי החג ועל השווקים השונים, בתיאום מראש (במייל שלנו - info at berlinhebrew.com). פרטים ב"השבוע בברלין". 

האלווין, מוזיאונים ועוד - בסוף השבוע של ה-31 באוקטובר - 2 בנובמבר

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

האלווין

גבירותי ורבותי, אתם חיים בתקופה היסטורית. תהליך חשוב מתרחש מול עיניכם: ההאלווין הופך בכל שנה ליותר ויותר לגיטימי לחגיגה בגרמניה. אמריקניזציה? למי אכפת, יש ממתקים והזדמנות להתחפש. ב-31 באוקטובר מתקיים ההאלווין ולרגל האירוע יש עשרות(!) מסיבות למבוגרים (כמעט בכל מועדון שמכבד את עצמו בעיר, פרטים על מסיבות מרכזיות ב"השבוע בברלין") וכמובן גם המוני אירועים לילדים. 

ב-Forcki, גינת ההרפתקאות שב-Forckenbeckplatz בפרידריכסהיין תתקיים חגיגת האלווין שתכלול מרק דלעת, תצוגת אש, יצירה, דיסקו רוחות רפאים ועוד (ותודה לטל שהעבירה את המידע). 

שישי, 31 באוקטובר, בין 15:00 ל-20:00 

Forckenbeckplatz (מרחק הליכה מתחנת Storkower Str) 

גם בטירפארק, גן החיות של המזרח, יחגגו את האלווין, עם זיקוקים, הופעה של מכשפות ועוד. 

שישי, 31 באוקטובר, בין 16:00 ל-19:00 

טירפארק (תחנת Tierpark, גאונים!) 

הכניסה בתשלום (8/4 אירו, חינם למנויי גן החיות) 

תוכלו גם לחגוג עם הופעה של להקת המוזיקה הבלתי-מתיילדת לילדים Rumpelstil , תחת הכותרת Gruselkonzert, מגיל 4 ומעלה

שישי, 18:18 

Fontane Haus Reinickendorf ב-Wilhelmsruher Damm 142C, 13439 Berlin (תחנת Wittenau)  

כרטיסים 

פעילויות ההאלווין של ה-FEZ נמשכות גם בסוף השבוע הזה: גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

ביום ראשון, ב-Insel בטרפטו, יחגגו את ההאלווין עם הכנת מסכות, חריטת דלעות, תחרות התחפושת המפחידה ביותר ובסוף גם מדורה , הכניסה חופשית, יש לשלם סכום סמלי על הפעילויות/אוכל
Insel , יום ראשון החל מ-14:00
Alt-Treptow 6, 12435 Berlin (תחבורה: Treptower Park)

מסיבה במוזיאון להיסטוריה גרמנית 

בשבוע הבא יצוינו 25 שנים לנפילת חומת ברלין. הגרמנים, שבדרך כלל נמנעים מציון כלשהו של ה-9 בנובמבר (שהוא לא רק יום נפילת החומה אלא יום שבו אירעו עוד כמה אירועים היסטוריים בגרמניה, כמו למשל פוגרום "ליל הבדולח") הולכים השנה, לכבוד יום השנה, לחגוג בגדול. ועוד לפני כן יתקיימו אירועים שונים. אחד מהם הוא חגיגה במוזיאון להיסטוריה גרמנית (DHM) שתכלול הפעלות לילדים ולמבוגרים, חידון, אפשרות להתלבש בלבוש היסטורי ועוד. הכניסה למוזיאון במהלך היומיים האלה - חופשית 

המוזיאון להיסטוריה גרמנית, שבת-ראשון 10:00 - 18:00 

חוגגים במוזיאון להיסטוריה גרמנית

לא נגמר ההאלווין ויש עוד חג

לא עבר ההאלווין וצריך כבר להתכונן למצעדי העשישיות של נובמבר. במקור הן מיועדות ל"יום מרטין הקדוש", אבל בברלין בעיקר קוראים להן "פסטיבל עשישיות" (Laternenfest). כתבתי לפני שנה בדיוק (וואו, כל כך הרבה זמן עבר?) על פסטיבל העשישיות, על איך מכינים עשישיות ואיפה קונים, למקרה שמתקילים אותכם בגן. 

ב-2 בנובמבר תוכלו להשתתף בסדנאת הכנת עשישיות מלווה במצעד עשישיות, ב-Waldschule Plänterwald (שנמצא, כמה מפתיע, באמצע יער Plänterwald, תחנת הרכבת - עוד הפתעה - Plänterwald!). 

ראשון בין 15:00 ל-19:00

הכנת העשישית כרוכה בעלות (4 אירו); ההשתתפות במצעד בחינם. לגילאי 5-14 

 זאת ועוד

• ראשון, ב-15:00 וב-17:00, קונצרטים לילדים במשכן הפילהרמונית, תחת הכותרת kleine Helden ועל פי סיפור של יאנוש (פרטים וכרטיסים) 

• ב-Markthalle IX שבקרויצברג יתקיים פסטיבל גבינות מאזור ברנדנבורג ביום ראשון

• 475 שנים למהפיכת הרפורמציה (פרוטסנטיות) בגרמניה, ובשפנדאו יערכו שוק ימי ביניימי בעיר העתיקה (מקום: Reformationsplatz, תחנת רכבת Altstadt Spandau של U7) 

• ססס

סוף שבוע עמוס בברלין - 4 - 7 ביולי

קבלת שבת 

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) . פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

פסטיבל תיבות נגינה בברייטשיידפלאץ 

כל סוף השבוע ישמחו אותנו תיבות נגינה מהלכות ב-Breitscheidplatz. בתכנית גם קרוסלה לילדים, דוכני אוכל . גולת הכותרת היא מצעד ביום שבת - מ-Bleibtreustrasse דרך הקודאם ועד הברייטשיידפלאץ. יהיה גם קוסם ובימת בידור. 

מקור: אתר עיריית ברלין

Internationales Drehorgelfest

ב-Breitscheidplatz

תחבורה: כל הקווים שעוברים על הקו-דאם, כל הקווים שמגיעים לתחנת רכבת Zoologischer Garten

מתי: 

שישי-שבת-ראשון - מן הצהריים ועד חצות ; תהלוכה בשבת, החל מ-11:00 

ובינתיים בפוטסדם... 

פוטסדם היא לא באמת ברלין אלא אזור C, אבל תמיד שווה ביקור. בסוף השבוע הנוכחי מתקיים ה-Stadtwerkefest (עדיף לא לתרגם לעברית: זה יוצא "פסטיבל מחלקת העבודות הציבוריות העירונית"). הפסטיבל חינם, ומתקיים ב-Neuer Lustgarten שבעיר פוטסדם, ממש ליד התחנה המרכזית והעיר העתיקה. יש פעילויות לילדים בשבת/ראשון, ויש קונצרטים חינם בערב (שאמנם יותר מתאימים לקהל מבוגר, אבל שווה לדעת שתוכלו לראות את טום ג'ונס, UB40 או אמנים אחרים בחינם). 

פסטיבל בפוטסדם (מקור)

Stadtwerkefest 

ב-Neuer Lustgarten

תחבורה: התחנה המרכזית של פוטסדם (Potsdam Hbf) 

שישי/שבת/ראשון 

ג'ז בקלאדו 

ואם אנחנו נשארים בנושאי מוזיקה (אבל חוזרים לתוך ברלין) - בנמל קלאדו Kladow יתקיים בשלושת ימי סוף השבוע פסטיבל ג'ז. ל-Kladow ניתן בין היתר להגיע עם המעבורת האגדית של ה-BVG מוואנזה

Hafen Kladow

שישי אחר הצהריים; שבת וראשון החל מ-12:00 

הגעה : אוטובוס 134 או אוטובוס 135 משפנדאו או מעבורת מוואנזה 

שפילפסט במאריינדורף 

בכל שנה מתקיים ה"שפילפסט" במגרשי הספורט של מאריינדורף. המסיבה כוללת כדורי מים (בתמונה שסיפקו המארגנים), מגלשות ענק, טרמפולינות ובקיצור, כל מה שילדים אוהבים

שבת/ראשון, 12:00 - 18:00

Andlauer Weg, 12109 Berlin, Germany 

תחבורה: U6 עד Westphalweg  

פסטיבל המעצבים Wedding Dress

וודינג דרס היא שוק מעצבים, מסיבת רחוב וכמובן יש בה גם תכנית הפעלות לילדים. בשבת ובראשון, בין התחנות Bernauer Str ו-Voltastr בוודינג

ארוחת שבת בברגמנשטראסה 

תושבי אזור ברגמנשטראסה מארגנים "שולחן ארוך" שבו כולם יושבים ביחד לאכילת פסטה משותפת. 

איפה Bergmannstrasse

תחבורה: Gneisenaustr או Mehringdamm 

מתי: יום שבת, החל מ-12:00 

שולחן ארוך בברגמשטראסה (מקור: liveundlustig)

עוד ביום שבת 

• מתחם EXRotaprint בוודינג, בניין מפעל למכונות דפוס שהפך למתחם אמנויות ויצירה, חוגג יומולדת. מתוכננות גם הפעלות לילדים. 

ExRotaprint

Gottschedstr. 4 13357 Berlin

תחבורה: Nauaner Platz 

יום שבת, החל מ-13:00 

• בברלין יש קרוב ל-200 מוזיאונים, ואחד מהם (שבו, אני חייבת להודות, עדיין לא ביקרתי בעצמי) הוא ה-Waldmuseum שכפי ששמו מרמז, עוסק ביער וביערנות. המוזיאון חוגג את "מסיבת הקיץ" שלו ומזמין את כולם, ביום שבת, החל מ-15:00 

Waldmuseum

Königsweg 4 14193 Berlin (שימו לב שהמפות של גוגל מראות מיקום דרומית למיקומו האמיתי של המוזיאון, ויתכן שהטעות קיימת גם אם תנסו להגיע עם רכב)

תחבורה: Grunewald

יום שבת, החל מ-15:00 

• הטריאתלון של בתי הספר של נויקלן מתקיים ביום שבת ב-DeGeWo-Stadion Lipschitzallee 27-29 12351 Berlin (החל מ-10:00)

וביום ראשון... 

• חובבי מכבי האש בוודאי יתרגשו ב"יום הפתוח" של מכבי האש שיכלול רכבים, הדגמות ועוד

יום פתוח, ביום ראשון בין 10:00 ל-18:00 

ב- Nikolaus-Groß-Weg 2

תחבורה: Halemweg (רכבת U7)

• באחוזת בריץ Gut Britz יחגגו את הקיץ ביום ראשון, עם מסיבה נוסטלגית שתכלול למשל בניית קליידוסקופים. פרטים נוספים

מקור: VisitBerlin 

• ב-Helmholtzplatz ובסביבתה יחגגו את "יום ספר התמונות". מוקד החגיגות יהיה חנות הספרים BuchBox. 

• בתיאטרון Das Weiter Theater בליכטנברג יחגגו את "יום השודדים" שבו גם ילמדו את הילדים את השיטות הטובות ביותר לשדוד. בסוף החגיגה, הצגת שודדים - הבאים מחופשים לשודדים יקבלו הנחה של אירו. פרטים נוספים 

• במוזיאון דיפל (Museumsdorf Düppel) ישירו ביום ראשון אחר הצהריים מזמורים מימי הביניים ויספרו סיפורים על נזירים. בין 12:00 ל-16:00, ההשתתפות בתשלום (פרטים) 

• גם בשבת וגם בראשון , גביע ברלין בחתירה בסירות דרקון. אתם יכולים כמובן לצפות בתחרות

ב-Grünau (במרינה) 

סוף השבוע למשפחות בברלין

יום שישי - קבלות שבת 

ב-16:00 יקיימו במבינים במזרח מפגש לכבוד שבת

ב-16:30 יקיימו במבינים במערב מפגש ילדים לכבוד שבת: פרטים נוספים על חוגי "במבינים"

ב-17:00 תתקיים פעילות לילדים בבית הכנסת של ריקה-שטראסה, שימו לב שבהתאמה לשעון חורף, הפעילות זזה שעה אחת אחורה!

סוף שבוע של מוזיאונים

מספר מוזיאונים בברלין מקיימים בסוף השבוע הזה אירועים מיוחדים למשפחות:

במוזיאון להיסטוריה גרמנית יקיימו גם בשבת וגם בראשון אירוע לילדים ולמשפחות שיכלול מוזיקה, סיורים מודרכים מותאמים, אפשרות להצטלם עם בגדים היסטוריים ולהתחפש, ויוקרנו בבית הקולנוע של המוזיאון סרטים גרמניים שעוסקים בילדות בתקופות היסטוריות שונות בגרמניה (רובם לא ממש מתאימים לילדים, אלא יותר מכוונים למתבגרים ולצעירים). הכניסה בשני הימים - בחינם.

מצטלמים ומתחפשים במוזיאון להיסטוריה גרמנית (קרדיט: DHM)

אם אתם רוצים עוד פיסת היסטוריה, בברלינישה גאלרי חוגגים ביום ראשון את התערוכה החדשה שעוסקת במטרופולין ברלין ווינה בשנות ה-20, עם מסיבה למשפחות.

אבל פה זה לא נגמר!

גם במוזיאון הטבע יש אירוע למשפחות, בשבת אחר הצהריים, ובמקרה הזה יש גם כניסה חינם.

שאריות האלווין

עוד מסיבות האלווין תתקיימנה בסוף השבוע הקרוב.

בשבת תתקיים מ-10:00 מסיבת האלווין ב-Driss im Wunderland בפרידריכסהיין (פרטי פייסבוק)

ביום ראשון, משעות הצהריים, יקיימו ב-Insel בטרפטו מסיבה שכוללת מדורה, הכנת מסיכות, חיתוך דלעות וכו'.

שוק מתוקים ב-Markthalle IX בשבת: אולי מרטינז פלייס יביאו את עוגת הדלעת שלהם, כיאה לעונה (תמונה באדיבות מרטינז פלייס)

לא אכלתם מספיק מתוקים בהאלווין?

מסכנים! כדי להירפא מתת-התזונה החמור הזה, אפשר לבקר בסוף השבוע ב-Markhalle IX בקרויצברג. שוק מתוקים בשבת (כולל מאפים של מרטינז פלייס!), פסטיבל גבינות ביום ראשון. קשה, קשה עם הדיאטה.

תחזית לשבוע הבא

בחלק מן הגנים יקיימו כבר השבוע את תהלוכות העשישיות של ה-Laternenfest. ניתן להכין לבד (בחלק מן הגנים הגננות יכינו עם הילדים), ניתן גם לרכוש במגוון חנויות בזאר כמו KIK, TEDI או בסופרים הזולים. קיים סיכוי שאתם כבר צריכים להצטייד בלטרנה כזו, וכדאי לא להיזכר בזה ברגע האחרון רק בגלל שאתם ההורים שלא ממש מבינים גרמנית...