יום שישי, 27 באוגוסט 2021

אירועים בברלין לסוף השבוע של 27-29 באוגוסט

מוזיקה לגדולים ולקטנים

  • פסטיבל מוזיקה לילדים בשם המקסים "דאבה דאבה דו" בשבת/ראשון ברחבי ברלין. בכיכרות ובמקומות מרכזיים בשכונות יתקיימו קונצרטים קטנים - ואירועים מרכזיים יותר בימי ראשון (עם כרטיס מראש) בפארקים 


  • הגדולים מוזמנים לחגוג בשבת ב-Zug der Liebe. היורש של מצעד האהבה, כלומר צעדת מוזיקת מועדונים למען הבנה הדדית ונגד גזענות מתחיל בשבת (החל מ-13:00) באזור מאוור-פארק וברנאוור שטראסה. המסלול יוביל את החוגגים דרך Danziger Straße ו-Petersburger Straße ואז יפנה בקארל-מרכס לכיוון Kino International, באזור 20:00-21:00. 
    • מצעד האהבה, יום ראשון בפרנצלאוור ברג, פרידריכסהיין ומיטה פרטים מלאים
      • (נהגות ונהגים - שימו לב, גם אם אתם לא חובבי טכנו) 


וגם...

  • אגם הברבורים לבני 4 ומעלה בגני סנסוסי. שתי הזדמנויות, בשבת וראשון (פרטים וכרטיסים)

זה היה בסוף הקיץ...

מזג האוויר בוודאי רומז לכם שהקיץ הולך ונעלם (כן, היו חמש דקות נפלאות של קיץ) וגם למרבה הצער הולך להיות סגרירי-משהו בסוף השבוע הקרוב.  כמה אירועי קיץ מסתיימים בסוף השבוע הנוכחי: 
  • הלונה פארק של Zentraler Festplatz מסתיים ביום ראשון, אם עדיין בא לכם ולא הלכתם (פרטים)
  • חגיגות סיום הקיץ ב"חצר החימר" (פעילויות בחומר לכל המשפחה) בגני בריץ, ביום ראשון (פרטים

עוד מסיבות רחוב, לפי אזורים

  • מיטה: בשבת חוגגים ב-Alte Münze עם שוק קווירי, שוק צמחים, מוזיקה, הדרכות בבניין, כניסה לסדנאות האמנים שעובדים שם, ועוד ועוד (פרטים



  • מואביט : שוק יצירה ומלאכת יד ב-Arminiusmarkt ביום שבת 



  • פרנצלאוור ברג
    • פעילויות שכונתיות כולל ציור צמחים לילדים, מיצג, ומוזיקה ביום שבת אחה"צ (15:00-20:00) ב-Storkower Platz (פה)
  • פרידריכסהיין: ה"אייסברן" פותחים את עונת ההוקי-קרח עם אירוע ססגוני ב-Mercedes Platz . שבת, 14:00 - 18:00. אם יש בין הקטנטנים מעריצים של שחקני הוקי, יהיו כמובן הזדמנויות לאסוף חתימות 
  • קרויצברג
    • פסטיבל פיסטוק , כל מאכלי הפיסטוק (כנראה לכבודה של ההוא שאוהב גלידה-פיסטוק) ב- Jules שבפארק גלייסדרייקאק, בשבת ובראשון 



  • שונברג : "שוק החלפה ותיקון", בין תושבי השכונה שרוצים להיפטר מדברים, ב-Barbarossastraße ביום שבת (פרטים)
  • שרלוטנבורג : מסיבת רחוב ב-Klausenerplatz ביום שבת, החל מ-14:00 
  • וודינג : חוגגים בגינות וודינג! 
    • הגינה הקהילתית Rote Beete (בכתובת Müllerstr. 75, ליד "מגדל אייפל") חוגגת בשבת יומולדת חמש עם מוזיקה, יצירה וכמובן גם אוכל (פרטים)
    • הגינה הקהילתית הדרומית יותר של וודינג, himmelbeet שב-Ruheplatzstraße 12, 13347 Berlin, אפילו לא צריכה יומולדת כדי לחגוג בשבת, כל סיבה טובה למסיבה (פרטים)


  • המזרח הרחוק (Hohenschönhausen), מסיבת רחוב תחת הכותרת "פסטיבל הגיוון" (Fest der Vielfalt) בשבת ב-Prerower Platz (ליד תחנת הרכבת Hohenschönhausen של האס-באהן) 
  • דאהלם : 
    • בראשון חוגגים בגינת מוזיאון ה"בריקה" (Brücke Museum), עם הפעלות רבות לילדים (פרטים)
    • ולא רחוק משם, שוק מלאכת יד ב-Mexikoplatz ביום ראשון 
  • פוטסדם: מסיבת גן (או Gartenfest) בארמון באבלסברג, בשבת 


שנה טובה ...ואני כפי ארימה

ראש השנה ממש מעבר לפינה (ערב ראש השנה ביום שני, 6 בספטמבר, בערב; החג עצמו ב-7-8 בספטמבר). פעילויות לראש השנה ביום ראשון הקרוב : 
  • חגיגת ראש השנה של "צוזאמן" (לפי דף הפייס, נסגרה ההרשמה, אבל ניתן אולי לברר איתם)
  • פעילות לראש השנה בבית חב"ד מזרח (אלכסנדרפלאץ) , פרטים בתמונה 



  • תזכורת : בשבוע הבא פעולת ראש השנה של "השומר הצעיר", וכמובן יהיו עוד אירועים לקראת החג 

הבחירות בפתח

יתכן שכבר קיבלתם מכתב לבוחר, אם רלוונטי עבורכם. בינתיים נפתחו גם כמה אתרים שמסייעים להחלטה, מה ומי לבחור. 
  • ה-Wahl-O-Mat מסייע לשקול למי לבחור בבחירות של מדינת ברלין, שניים מתוך חמשת הפתקים שתצטרכו להטיל (עוד שני פתקים הולכים לבונדסטאג ועוד אחד למשאל העם בנושא "דויטשה ווהנן". בשבוע הבא יפורסם "וואל-ו-מט" נוסף, לקראת הבחירות הפדרליות . 
  • האתר Wahltraut מתיימר לתת שאלות (ותשובות) באוריינטציה פמיניסטית שתסייע לכן~ם להחליט למי להצביע 

בנוסף, 
  • צוזאמן מקיימים דיון בנושא הבחירות בגרמניה ביום שלישי (פרטים)



תודה לכל אלה שתומכים בבלוג .... וקונים קפה
  Buy Me A Coffee

יום שבת, 21 באוגוסט 2021

השומר הצעיר, דגם 2021 / 2022 בברלין (ובגרמניה)

 לפני כמה שנים כתבתי מאמר על האפשרויות השונות לפעילויות פנאי קבועות לילדים ישראלים או יהודים בברלין. באופן מדהים, האפשרויות האלו רק התפתחו. החוגים של "קומזיץ" עדיין מציעים "בית ספר של עברית לימי ראשון" לילדים שלכם ; בנוסף אני מפרסמת פה מדי פעם פעילויות שמציעים ב"צוזאמן" (שהולכים גם הם להציע השנה חוגים לעברית בברלין) , פעילויות של חב"ד ובתי כנסת אחרים (בדגש על פרנקל-אופר) ועוד. הפעולות של "השומר הצעיר" סוגרות את הפינה עם פעולות לכל הגילאים הגדולים יותר, ללא הקשר דתי או קשר ישיר לצינורות רשמיים. 



  • מה מציעים ב"שומר הצעיר"?
מדובר בתנועת נוער כמו שאתם אולי מכירים מן הארץ, שרוך לבן על חולצה כחולה, פעולות שבהן משלבים קצת מורשת, קצת שיח על נושאים חברתיים בהתאם לקבוצת הגיל וגם קצת פשוט משחקים וכיף. בנוסף לפעולות הקבועות, בתדירות של פעם בשבועיים, יש גם מחנות-קיץ, טיולים  ופעילויות נוספות.  הפעולות מתקיימות במרכז ברלין באזור אלכסנדרפלאץ, שם יש לתנועה קן קבוע, ולעיתים במקומות אחרים בעיר - ביקור במוזיאון, חווה או משהו דומה. 




  • לאיזה גילאים זה מיועד?
ישנן כרגע שלוש קבוצות לפעולות הקבועות (עם כוונה להתרחב בעתיד הקרוב): 
    • קבוצה של ילדים מגיל 8 ומעלה
    • קבוצה של נוער מגיל 12-14 
    • קבוצת ההדרכה של הקן , מגיל 15 ומעלה 



  • אבל יש עוד פעילויות!
בנוסף לפעילות הדו-שבועית מתקיימות פעילויות של הקן שמיועדות לצרכים בתוך הקהילה. בין היתר ישנה קבוצת בני/בנות מצווה  שמהווה בעצם "שנת הכנה" לבני 12-14 בנושא. 

פעילויות אחרות לפעמים מוצעות למבוגרים שבחבורה או להורים לילדים יותר צעירים שלא יכולים (עדיין) להיות חברים בקן - למשל במחנה הקיץ ובסופי שבוע קהילתיים. 

גם חיזוק העברית בקרב חברים*ות עומד על הפרק כחוג עברית חינם בברלין (כחלק מן השומר הצעיר) 




  • זה עולה כסף?
ישנם דמי השתתפות / חברות שנתיים בסכום סמלי, כמובן שיש סולידריות עם משפחות שנתמכות על ידי לשכת הרווחה ("הארץ 4") או נמצאות במצב כלכלי קשה 


  • הילד/ה שלי לא יהודי/ה לפי ההלכה (או בכלל), לא דובר/ת עברית היטב (או בכלל) ו/או אנחנו לא ציונים-סוציאליסטיים-יהודים 
התנועה מקבלת כל אחד ואחת לפעולות/ מחנות ולחברות, בלי שום קשר לרמת היהדות לפי ההלכה (או בכלל) או לרמת העברית (הפעולות מתקיימות בשילוב של עברית, גרמנית, אנגלית וספרדית - לפי זהות הנוכחות והנוכחים). 

לגבי השאלה האידאולוגית, ובכן - השנה אינה 1921 או 1951 והתנועה גם פה עוסקת בפעילויות של כאן-ועכשיו בברלין ולא בניסיון לעשות שחזור היסטורי של חומה ומגדל. 



  • אנחנו לא מאזור ברלין! 
למרבה הצער, זה אומר שתוכלו בשלב הזה להצטרף רק למחנות הקיץ והפעולות הכלל-גרמניות שאכן מיועדות לכל מי שמעוניין. זאת, בהנחה שלא תיסעו פעם בשבועים לפעולה בברלין (-: 

  • פרטי הרשמה
  • פעולה ראשונה : 5 בספטמבר , 2021. 



יום שישי, 20 באוגוסט 2021

אירועים בין 20 ל-22 באוגוסט

יום ספורט! 

הכינו את הטריינינגים! בכל קיץ בערך עולות שוב השאלות, איזה מועדוני ספורט מציעים איזו פעילות (לילדים ומבוגרים) ואיך נוכל להצטרף. וברחבי העיר יתקיימו ביום ראשון  אירועי ספורט מרוכזים שבהם אגודות ספורט שונות יציעו את מרכולתן - כולל בחלק מן המקרים אפשרות להתנסות. בעיקרון בכל בצירק יש אירוע מרכזי עם מועדוני ספורט שונים מאותו בצירק, ואם אתם גרים על גבול של שני אזורים (או מוכנים לנסוע בשביל ספורט אהוב), כדאי לבקר ביותר מיריד אחד כזה, או לפחות לברר היכן נמצאות ההצעות שתרצו. 

  • פרטים על המקומות השונים שבהם מתקיים הפסטיבל ועל סוגי הספורט המוצעים בהם, תוכלו למצוא בקישור https://familiensportfest-berlin.de/standorte/. לתשומת לבכם, שלמרות שכותרת האתר היא "בפארק האולימפי", הפסטיבל השנה דווקא לא מתקיים שם (בדרך כלל כן)

  • בנוסף, ביום שבת יציעו יריד ספורט במועדון הספורט העצום "TSC" שבגבול פרידריכסהיין-פרנצלברג-ליכטנברג (ממש ליד תחנת לנדסברגר-אלה), שבו תוכלו להכיר את סוגי הספורט השונים (והרבים) אותם מציע המועדון. 
  • עוד בשבת, פסטיבל הספורט הגאה "Respect Gaymes" בפרידריך-יאהן שבפרנצלאוור ברג, עם הפעלות לקהל ולכל המשפחה (פרטים)


  • ואם אתם מעדיפים להסתכל על אחרים רצים במקום לחפש קבוצת ריצה, גם לזה יש פתרון בסוף השבוע : חצי המרתון של ברלין יתקיים ביום ראשון (אתר)

מסיבות רחוב נוספות

  • שבת: מסיבת הרחוב "Baumschiebenfest" באלט-טרפטו, עם המוני פעילויות והצעות סביב קארל קוגנר שטראסה והסביבה (פרטים


  • לא רחוק משם, ב-Campus Rütli Neukölln יחגגו גם כן בשבת, עם פסטיבל עם התמקדות בנושאי איכות הסביבה. (פרטים)
  • שבת: פסטיבל קווירי לכל המשפחה ב-Trabrennbahn Karlshorst (כתובת: Treskowallee 159), ביוזמת הארגון "Lesben Leben Familie". פרטים


  •  ועוד בשבת: מסיבה לכל המשפחה, עמוסת אטרקציות, ב-Goerzwerk שבצלנדורף, בכתובת Goerzallee 299 14167 Berlin 
  • שבת/ראשון: מסיבת רחוב לכל המשפחה במאהלסדורף, Durlacher Str 
  • יום ראשון, החל מ-11:00 - "יום הילדים" ב-Kulturpark Strausberg , בעיירה שטראוסברג שליד ברלין (הגעה עם תחב"צ: S5 עד תחנת Strausberg Nord - שימו לב ששתי תחנות קודם לכן יש תחנה בשם שטראוסברג). 
  • וגם... בכל השבוע ממשיך ה-Berlin Park, לונה פארק עם מתקנים, אטרקציות אוכל, וכדומה


אמנות לעם

ב"הומבולדט פורום" יערכו בשבת מסיבה לכל המשפחה בחצר הקומפלקס (פרטים); וגם במוזיאון ליכטנברג (כתובת: Tuchollapl) עורכים "מסיבת מוזיאון" עם הפעלות ביום שבת (פרטים)

* * 

בסוף השבוע גם פותחים מחדש, אחרי סגירה לשיפוצים של כ-6 שנים, את ה"נויה נאציונלגאלרי" ליד פוטסדמר פלאץ, בניין מרשים שתכנן האדריכל לודוויג מיס ון-דר-רוהה. 
  • לרגל האירוע המרגש (ולזכרו של מיס ון דר רוהה, שהשבוע מלאו 52 שנים למותו), יקיימו מספר גלריות בעיר אירועים שמוקדשים לאדריכל החשוב (פרטים)
  • ואם כבר באדריכלות עסקינן, ובהתחשב בכך שזה בלוג ידידותי למשפחה, יצוין שביום ראשון יתקיימו סדנאות אדריכלות לילדים/נוער ב"ברלינישה גאלרי" (פרטים) ובמוזיאון הגשר (פרטים)
  • סדנאות לילדים ונוער בנושאי אמנות גם במוזיאון לתרבויות אירופאיות בדאהלם (פרטים), בקולטורפורום (פרטים) ובאי המוזיאונים (פרטים)

בחירות בגרמניה ועוד כמה דברים בעתיד הלא-רחוק

  • ביום חמישי הקרוב, 26 באוגוסט, נפתח ה-Wahl-O-Mat לבחירות הפדרליות. מדובר בשאלון ממוחשב שמסייע לכם לקבל את ההחלטה למי להצביע. בנוסף לו, בתחילת ספטנבר יפורסם שאלון "וואלומט" נוסף לרגל הבחירות המקומיות בברלין (שכן השנה אנחנו מצביעים בלא-פחות מחמישה פתקים: שניים לבחירות הפדרליות, שניים לבחירות לבית הנבחרים הברלינאי ואחד בנושא "דויטשה ווהנן". הבחירות עצמן תיערכנה ב-26 בספטמבר (וניתן להצביע גם קודם לכן בדואר, במידה ואינכם מסוגלים להצביע בבחירות). 
  • ראש השנה ממש מאחורי הפינה - ב-6 בספטמבר מתחיל החג בערב (ערב ראש השנה) וב-7-8 בספטמבר החג עצמו. ויש כבר פרסומים על אירועי ראש השנה. כדי שלא תפספסו את ההרשמה : ארוחה של "צוזאמן" (משערת שבקרוב יפורסמו גם ארוחות שיציעו בחב"ד ובמקומות אחרים); ופעולת ראש השנה (שבעצם מתחילה את השנה) של "השומר הצעיר". היכונו היכונו, בקיצור. 


יום שישי, 13 באוגוסט 2021

אירועים בין 13 ל-15 באוגוסט (וגם קצת לתוך השבוע)

 ביום שני מתחילים ילדי כיתה א' בברלין את שנת הלימודים - שיהיה בהצלחה! 

אם אתם מחפשים עוד משהו קטן לעשות איתם, בתיאטרון גראסהופר בטרפטו עורכים ביום שבת ערב אגדות ליד המדורה, מיוחד לעולים לכיתה א' (פרטים)


60 שנים להקמת חומת ברלין

ברלין מציינת בסוף השבוע מגוון אירועים לציון 60 שנים להקמת חומת ברלין, מאז 13 באוגוסט 1961. פירוט מלא של האירועים לציון שישים שנים להקמת חומת ברלין תוכלו לראות פה. מכל מקום, שני אירועים בולטים במיוחד ויתאימו גם לאנשים ספונטניים יחסית ו/או עם ילדים: 
  • בשבת, 14 באוגוסט (החל מ-10:00, כל היום): פיקניק המוני על רצועת המוות לשעבר שב-Bernauer Str ליד האנדרטה לחומת ברלין 
  • פסטיבל סרטי חומה במאוור פארק, בכל שלושת ימות סוף השבוע (פרטים)


פיקניקים בכל פינה! 

לא רק הפיקניק באנדרטת חומת ברלין מתרחש בסוף השבוע, גם פיקניקים אחרים: 
  • בבית הכנסת פרנקל-אופר מארגנים פיקניק לילדי בית הכנסת ביום ראשון ב-12:00, כולל ליווי מוזיקלי של שירי ילדים בעברית עם ניצן ברנשטיין וגור לירז (פרטים)


  • צוזאמן מארגנים מה שהם קוראים לו "פיקניק קהילתי במערב", כאשר המערב אצלם זה ויקטוריה-פארק , יום ראשון אחה"צ 
  • רוצים עוד פיקניקים (ואוכל)? 
    • ה"פולקספארק" של פוטסדם חוגג 20 שנים, ויש פיקניק המוני בפארק ביום ראשון, 13:00 - 18:00 
    • בקולטורבראווריי ובברייטשיידפלאץ מחלקים בשישי ובשבת גלידות חינם של פררו (פרטים)


    • וכרגיל, "בייט קלאב" של משאיות אוכל ב-Jules בפארק Gleisdreieck בשישי אחה"צ ; שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי ביום ראשון

כל האכילה הזו מזכירה לי משהו...

היא מזכירה לי בין היתר, שביום שבת תתקיים ה-Hanfparade, הפגנה / תהלוכה / מסיבה בעד לגליזציה. יציאה מאזור מזרקת נפטון שבאלכסנדרפלאץ ב-12:00 




זאת ועוד 

  • שונברג: 
    • כמו בשבוע שעבר, מקטע מ-Barbarossastraße יהיה סגור ביום ראשון כ"רחוב משחקים". 
    • בGroßgörschenstraße יתקיים ה-Flowmarkt ביום ראשון, חפצי מעצבים, מוזיקה, וכו' 
  • פאנקו: מסיבה ב-"Bürgerpark פאנקו", ליד Leonhard-Frank-Straße , ביום ראשון, מ-13:00 , בחסות ה-SPD המקומי (שנת בחירות וככה) 
  • מיטה: 
    • אקטיביזם למען איכות הסביבה ליד ה"רוטס רטהאוז" בימים שבת/ראשון (פרטים
    • שבת: מסיבה בבניין של Linienstraße 206 , וגם קצת ברחוב. (פרטים)
  • קרויצברג: 
    • יוזמה לניקוי הלנדוורק-קאנאל, יום שבת, החל מ-18:00 (נקודת מפגש
    • שוק יפאני ביום ראשון ב-Festsaal Kreuzberg (שבגבול קרויצברג/טרפטו) , פרטים
    • מירוץ ה-Formula E הוא מירוץ מכוניות חשמליות, והוא מתארח בברלין בשבת ובראשון, בטמפלהופר פלד. הצפייה חופשית. 


  • שרלוטנבורג : פסטיבל מוזיקה ב-Karl-August-Platz בשבת/ראשון 

יום שישי, 6 באוגוסט 2021

אירועים בסוף השבוע של 6-8 באוגוסט

 סוף השבוע הוא האחרון לפני סוף החופשה לילדי בתי הספר ברובם (למעט אלה שעולים לכיתה א' או הולכים לבתי"ס בינלאומיים מיוחדים), וגדוש באירועים. 


לחובבי חוצות

מספר אירועי חוצות ממתינים לנו בסוף השבוע : 
  • בימים שבת/ראשון בקסיופיאה שבמתחם ה-RAW תתקיים ה-Queer Strassenfest, לא ממש ברחוב כמו שהשם אומר, אלא ברחבי המתחם. בין השעות 12-24 


  • בשבת (12:00 - 20:00), יתקיים בקניון "Schultheiss Quartier" מה שהם קוראים לו "מסיבה לילדים" (פרטים, כתובת: Turmstraße 25, 10559 Berlin , מואביט, ליד U9 של Turmstr) 
  • שונברג חוגגת בשבת ובראשון : 
    • בשבת, מסיבת רחוב בכיכר בית עיריית שונברג תחת הכותרת "פסטיבל שכונתי" (פרטים)



    • בראשון, יסגר חלק מ-Barbarossastr לחנויות - החלק שבין Goltz ו-Kyffhäuserstraße ויתקיים יום משחק ופעילות ברחוב
  • ב-FEZ ממשיכים עם "קרקס על הים" , בימים שבת/ראשון (פרטים)
  • ממשיך ה-"ברלין פארק", לונה פארק קטן ב-Zentraler Festplatz ולצידו גם יריד ב-Parchimer Allee 110, 12359 Berlin בבריץ (ליד תחנת הרכבת Parchimer Allee) (פרטים)
  • בכל יום מימות השבוע (וסוף השבוע) מ-18:00 יהיה ניתן לרקוד ריקודים לטיניים או סווינג בכיכר ברייטשייד (Breitscheidplatz ) בשרלוטנבורג 

🍲🥘😋 פסטיבלי אוכל וכדומה 🍲🥘😋

  • שישי אחה"צ : בייט-קלאב, ב-Jules שבפארק Gleisdreieck 
  • פסטיבל משאיות אוכל בפוטסדמר פלאץ, עד ה-15 באוגוסט 
  • פסטיבל יין ב-Walter-Benjamin-Platz בשרלוטנבורג (בכל ימות סוף השבוע) 


  • יום ראשון, שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי 

לחובבי מוזיאונים

  • החצר הפנימית של ה"הומבולדט פורום" מאחרת בשישי ובשבת תכנית אמנותית, כולל תכנית לכל המשפחה ביום שבת (פרטים ; הכתובת : Schloßpl., 10178 Berlin, תחנת Museumsinsel של ה-U5 שמהממת בלי קשר)
  • לראות את הנפח במלאכתו, במוזיאון דיפל (שישי שבת, כתובת : Clauertstraße 11, 14163 Berlin, אוטובוס 115 מתחנת Zehlendorf ) 
  • באי-המוזיאונים ובמוזיאון לתרבויות אירופיות בדאהלם עורכים סדנאות לילדים בשבת/ראשון (פרטים ) 
  • שישי: לשחק כמו ילדי בית המלוכה בארמון קניגס ווסטרהאוזן (פרטים ; כתובת : Schloßpl. 1, 15711 Königs Wusterhausen)




ועוד לחובבי אמנות 

חוץ מן האירועים המיוחדים במוזיאונים, יש גם אירועי אמנות שיכולים לעניין את הציבור הרחב. בינהם, אירוע רק בסוף-השבוע הזה : תערוכת אמנות בין בקתות של "קליינגארטן" בנויקלן : ה"britzenale . האירוע מתקיים ב- Kleingartenanlage Morgentau שבכתובת Blaschkoallee 52 12359 Berlin-Britz (הגעה : הליכה מ-U7 של Blaschkoallee) , פרטים 

לחובבי מועדונים (כלומר, לא ילדים...)

מספר מועדונים בעיר וכן הפרידריכשטאטפאלאסט יפתחו בסוף השבוע למסיבות. במקרה של המועדונים, מדובר בניסוי לשליטה בהתפשטות הקורונה אחרי ביקור במועדון. פרטים נוספים על פתיחת המועדונים בברלין, כולל טריילר למופע החדש של ה"פרידריך-שטאט-פאלאסט"