אירועים בברלין - לברלינאים קטנים וגם גדולים, מן ה-18 בדצמבר ועד ערב חג המולד (24 בדצמבר)

שווקי חג מולד 

שווקים רבים פתוחים בעיר במהלך השבוע וסוף השבוע, ותוכלו להינות בהם עם ובלי הילדים. זהו סוף השבוע האחרון של האדוונט, ושווקי חג מולד רבים מסיימים את פעילותם. מכיוון שרובכם בחופש בתקופה זו, הרשתי לעצמי עם זאת להוסיף גם שווקים ופעילויות עד ערב חג המולד (יום חמישי השבוע) וביום רביעי הבא בערב יתפרסמו פעילויות לסוף השבוע הארוך של החג. 

תוכלו כמובן להצטרף אלינו בפעם האחרונה לסיור שווקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

• רק בסוף השבוע הזה: Neukoelln Flowmarkt לחג המולד, ב-Umspannwerk של קרויצברג (Ohlauerstr. 43, 10999 Berlin ) 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום

• עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - "עולמות צפוניים אגדיים", בארמון בריץ (בתשלום) 

• עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 

שווקים שנמשכים גם אחרי ערב חג המולד : 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 

• עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 

• עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 

• עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 

זאת ועוד

• קונצרט של "פטר והזאב" בפילהרמונית, שבת ב-15:30 (לגילאי 5 ומעלה, כרטיסים) 

• אופים עוגיות במוזיאון העירוני של שרלוטנבורג-וילמרסדורף (פרטים) 

• שוק ארוחות בוקר, עם דיג'יי והרבה שמחה, במארקטהאלה 9 , ביום ראשון

ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

אירועים בברלין - לברלינאים קטנים וגם גדולים, ב-4 - 6 בדצמבר כולל פעילויות לחנוכה ושוקי חג המולד

והפעם עם רשומה ארוכה במיוחד של אירועים, באשמתנו (היהודים) כמובן - המוני אירועי חנוכה באים עלינו לטובה! 

חנוכה בברלין 

אם רק נזכרתן ואתן זקוקות לחנוכיה, מהרו ופנו לנתן מבית חב"ד (nz@chabadberlin.de ) , או, כמובן, הכינו מקרטון הביצים הקרוב ביותר. גם בחנויות המכולת הכשרות אפשר בוודאי להשיג מצרכים, כולל Kosher Delight ב-Brunnenstr. 31 ובמרכול הכשר ב-Wilmersdorfer Str 70 . מקום נוסף הוא חנות הספרים היהודית, ליד בית הכנסת ב-Joachimstaler Str 13 (ותודה לג'ושואה שהזכיר לי). 

הנר הראשון של חנוכה מתקיים השנה ביום ראשון, 6 בדצמבר. 

• חלוצי החוגגים הם "השומר הצעיר" והילדים הגדולים של במבינים, שחוגגים בסניף מערב של במבינים החל מ-11:00, כמובן עם הדלקת נרות בסוף. להרשמה מראש

• יום פעילויות גדוש שמתחיל ב-14:00 וכולל הדרכות מיוחדות לילדים (בגרמנית), הדלקת נרות (ב-16:00) וגם הקראה של הסיפור Ein Pferd zu Chanukka (בגרמנית) במוזיאון היהודי (פרטים) 

• הכנת חנוכיות (מ-15:00), זלילת סופגניות והדלקת נרות (ב-17:00) בפרנקל-אופר. יש להירשם מראש לפעילות עד יום שישי (4 בדצמבר) לפרטים 

• גם השנה מתקיימת הדלקת הנרות המסורתית של חב"ד בשער ברנדנבורג, יום ראשון ב-18:30 

נר שני (7 בדצמבר)

יודעים על אירוע שמתקיים? ידעו אותי! 

נר שלישי (8 בדצמבר) 

• אם פספסתן את ההקראה של Ein Pferd zu Chanukka ביום ראשון, יש לכם הזדמנות היום, ב-16:30, בחנות הספרים Buchlounge, Clayallee 343, 14169 Berlin Zehlendorf 

נר רביעי (9 בדצמבר) 

• ב-9:00 בבוקר: תפילת שחרית מוזיקלית לחנוכה בבית הכנסת בריקה-שטראסה 

• ב-11:00, בראנץ' תינוקות ב"במבינים", לרגל חנוכה 

נר חמישי (10 בדצמבר) 

• הצגת הילדים ה"בובלעס" בבית הכנסת בפרנקל-אופר ב-17:30 עם שלמה והבובות. בגרמנית (עם טיפונת לאדינו). מומלץ ביותר, 6 אירו לאדם (פרטי פייסבוק) 

שלמה והבובלעס

• ב-18:00 בבית הכנסת של ריקה-שטראסה

• ב-18:30 במסעדת בלייברג , קונצרט קלייזמר וכמובן הדלקת נרות 

• בבית הכנסת המרכזי (בית הכנסת של Joachimstaler Str 13) יקיימו הדלקת נרות עם פעילויות לכל המשפחה ב-18:00

• וגם בריקה-שטראסה ב-18:00

• לא קשור ישירות לחנוכה, אבל מתקיים גם ערב יצירה פתוח ב-Nalu Diner עם יוצרים בעברית שיקריאו מן המגירה. החל מ-20:30 

נר שישי (11 בדצמבר) 

• חוגגים חנוכה מ-16:00 ב"במבינים מזרח" , עם הדלקת נרות כמובן

• הדלקת נרות וקונצרט מוזיקה אידית, ב-Lichtburgforum בגזונדברונן (פרטים נוספים)

נר שביעי (12 בדצמבר) 

• הדלקת נרות של חב"ד באלכסנדרפלאץ (ליד גאלריה קאופהוף) בשעה 20:00 

• גם ב"קיבוץ" בפרידריכסהיין עורכים מסיבת "ויינוקה" ומציינים את החג, ב-19:00 (כתובת: Ebertystraße 31, 10249 Berlin ) - פרטים

• במסעדת "מילו" ישלבו בין מסיבת חנוכה לבין מסיבת שנות ה-80, מ-20:00 (כתובת: Muenstersche Str 6) - פרטים 

• בשעה 21:00, מסיבה ב"בית לביא", עם כל מיני תחרויות היתוליות

נר שמיני ואחרון (13 בדצמבר) 

• ב"במבינים" (סניף מערב) חוגגים החל מ-15:00 במסיבת חנוכה גדולה.

• "סלאם-שלום" מדליקים נר חנוכה בנויקלן, בשעה 18:00 ב-Emser Str. 117, 12051 Berlin (פרטים) 

• החל מ-18:00 , אירוע "חנוכה על הקרח" שמארגנים חב"ד , באיצטדיון ההחלקה על הקרח של וילמרסדורף 

• ארוחת חנוכה חגיגית גם בפיינברגס 

ואחרי חנוכה...

ב-14 בדצמבר מתקיים קונצרט של הרב וולטר רוטשילד, הרב המזמר של ברלין, ב-Mendelssohn Remise (פרטים) 

שוקי חג המולד

שווקים רבים פתוחים בעיר במהלך השבוע וסוף השבוע, ותוכלו להינות בהם עם ובלי הילדים. 

תוכלו כמובן להצטרף אלינו לסיור שוקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

רק בסוף השבוע הזה: 

• עד ה-6 בדצמבר - שוק באולם הקטרים הישן של Park Suedgelaende , ימי ראשון בלבד (תחנה: Priesterweg) 

באולם הקטרים של פארק זידגלאנדה (מקור : YTTI)

• שוק אמנות לקראת האדוונט בפרונאו (Frohnau), לא רחוק מן התחנה באותו שם. מידע נוסף על פרונאו, בכתבתי ב"שפיץ".

• שוק "מן האגדות" בארמון גרונוואלד, עם הצגות ומספרי סיפורים 

שוק מן האגדות בארמון גרונוואלד

• שוק בריקסדורף (Richardplatz), אחד השווקים האהובים עלי, עם ארגונים התנדבותיים שונים שמוכרים חפצים למימונם. שישי/שבת/ראשון 

• רודיאו חג מולד - מעצבים, מוזיקה אלקטרונית ועוד - בפוטסבאהנהוף בשבת/ראשון 

רודיאו חג מולד

• שוק חג מולד ייחודי אחר יתקיים ב-Forsthaus Paulsborn (בכתובת Hüttenweg 90, 14193 Berlin) - השוק מיועד לכלבים, לבעליהם ולמתנות שישמחו אותם

• שוק גם בביה"ס השדה של Malchow, בכתובת Dorfstraße 35, 13051 Berlin ביום שבת

• שוק ימי ביניים ליד תחנת הרכבת Karlshorst , שבת/ראשון 

• שוק מקורה בחנות הספרים Karl Marx ביום שבת (פרטים) 

נאש מארקט

• ביום ראשון, "נאש מרקט", שוק נשנושים, במארקטהאלה IX 

• שוק "אנגלי"/בריטי (תלוי באיזה שפה אתם שולטים, באנגלית הם קוראים לזה British Christmas Fair ובגרמנית Englischer Weihnachtsmarkt): שבת מ-14:30 עד 18:00 

• יריד חג מולד בשבת מ-12:00 גם ב-Urban Spree - אמנות, משקאות ואוכל טבעוני (פרטים) 

• שבת/ראשון ב-WBB במעלה Berliner Str בפאנקו, שוק חג מולד עם כל מיני יצרנים מקומיים (פרטים) 

• שוק על המים ב-Kladow (הזדמנות לשלב את המעבורת הנפלאה מוואנזה), שבת/ראשון מ-12:00 

• שוק יפאני בארנה בטרפטו, שבת/ראשון מ-12:00 

• חנות פופ-אפ לחג המולד של מגזין "הימבר", כולל כל מיני חפצי מעצבים מפונפנים לילדים והוריהם, שבת/ראשון מ-11:00 ב-Auguststr 91 במיטה (פרטים)

• מכירת יצירות אמנות ב-Gerichtshoefe בוודינג, יום ראשון מ-18:00 (פרטים)

שווקים שנמשכים גם אחרי סוף השבוע הזה: 

• עד ה-13 בדצמבר - "שוק היבשות" של מוזיאוני דאהלם (שאליו התייחסתי פה), בימי שבת/ראשון 

• עד ה-13 בדצמבר - שוק ה-Kiezmarkt ב-Samariterplatz בפרידריכסהיין, שבת/ראשון

• עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר

• עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - כפר החורף של ארנה בטרפטו פארק (חמישי - ראשון) 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 

• עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 

• עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 

• עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 

• עד ה-3 בינואר - "עולם החורף בפוטסדמר פלאץ" - מדי יום 

זאת ועוד...

מה? אתם לא מותשים? אז הנה עוד קצת דברים מדהימים שיש לעשות בסוף השבוע

• שיחות על הריון ולידה בברלין: יום שישי בשעה 18:00, שיחה עם לורנה איית'ר ( Lorna Ather) ועם זהר רן (באנגלית) בנושאי הריון (פרטים) 

• ב-Bucherbox שבמעלה פרנצלאוור אלה מעלים את "מפצח האגוזים" בגירסה קצת ספרטנית (אבל לא יקרה) - רק פסנתרנית ומספרת (פרטים) , ראשון ב-11:00 

ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

• הקיץ של אביה - במוזיאון היהודי, הקרנה (ללא תשלום) ביום שני, 7 בדצמבר, בשעה 19:30 

פעילויות לכל המשפחה בברלין, 27 - 29 בנובמבר

שוקי חג המולד

הנה הם מתחילים! שווקי חג המולד. הם מפוזרים על כל העיר - בברלין יש כ-60 שווקי חג מולד שונים ומשונים.

תוכלו כמובן להצטרף אלינו לסיור שווקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

רק בסוף השבוע הקרוב: 

• ב-Alt Buckow, ביום שבת (13:00 - 20:00) וביום ראשון (11:00 - 19:00) . כתובת: Alt Buckow (אוטובוס M11 עד Pfarrer-Vogelsang-Weg ).  

• שוק לילי ב-Spreewerkstaetten החל מ-17:00 (הכניסה בתשלום למבקרים מעל גיל 12 ; פרטים) 

• יריד יין אומנים, במארקטהאלה IX (פרטים) 

• שוק אדוונט בפונדק שביער גרונאו, Hannfs Ruh, בכתובת Rabindranath-Tagore-Straße 25, 12527 Berlin (תחבורה: חשמלית 68 עד Strandbad Grünau) שבת/ראשון מ-12:00 בערך

• וגם בקצה יער אחר של ברלין עורכים שוק אדוונט , בלשכת היערן של טגל,  Ruppiner Chaussee 78, 13503 Berlin (אוטובוס 124 ל-Tegelgrund), בשבת , 13-18 

• ב-Wörther Str בפרנצלאוור ברג: יפתחו ביום ראשון חנויות את שעריהן עם קישוטי אור ובחלקן גם הפעלות, החל מ-11:30

• שוק חג מולד דני, בכנסייה הדנית, Brienner Straße 12, 10713 Berlin (לא רחוק מתחנת Fehrbelliner Platz) שבת 12-18, ראשון 12-17 

• וגם שוק בכנסייה השוודית, Landhausstrasse 26-28 10717 Berlin (לא רחוק מתחנת Berliner Str), שבת 10-19, ראשון 12-18 

שווקים שנמשכים גם אחרי סוף השבוע הזה: 

רשימה מלאה (או כמעט מלאה) בקישור : "שוקי חג המולד בברלין" 

זאת ועוד

לא יאומן, אבל למרות שהשווקים עצמם כבר מהווים היצע עצום, יש עוד מה לעשות בסוף השבוע בעיר. 

• קונצרט לכל המשפחה בפילהרמונית, יום ראשון (14:30, 17:00) . הכותרת: Merry Quizmas 

• ראשון בצהריים: הפגנה למען איכות הסביבה, בשער ברנדנבורג, החל מ-12:00 בתחנת הרכבת המרכזית ומשם מצעד לשער ברנדנבורג

• חנוכה מתקרב (ברשומה של סוף-השבוע הבא מבטיחה רשימה מלאה), ובינתיים חב"ד כבר מקדימים ועושים מיני-גולף בחשיכה בבית חב"ד מזרח ביום ראשון הקרוב.

ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

שוקי חג המולד בברלין, 2015

שוקי חג המולד  נפתחים אחרי ה-Totensonntag שמתקיים השנה ב-22 בנובמבר. חלקם נמשכים רק מספר ימים, בדרך כלל באחד מסופי השבוע, חלקם מתקיימים כל יום ונמשכים אפילו אחרי חג המולד. מסורתית, השווקים נסגרים ב-23 או ב-24 בדצמבר לכל המאוחר, שכן ב-24 בדצמבר בערב "נכנס החג". 

קיימים למעלה מ-60 שווקים שונים בברלין והרשימה הבאה תיתן לכם אוריינטציה כללית עם שווקים מפורסמים במיוחד. 

אנחנו נערוך במהלך התקופה שבין ה-23 בנובמבר ל-23 בדצמבר את סיורי שוקי חג המולד שלנו (כולל יין חם ומתובל למבוגרים!). הם יצאו ב-16:00 מפתח מרכז המידע לתייר שבשער ברנדנבורג; בתיאום מראש במייל שלנו info@berlinhebrew.com (וכמובן ניתן לקבוע אותם גם כסיורים פרטיים) 

אירועי סוף השבוע כרגיל מפורסמים בנפרד בבלוג הזה, כך שתוכלו גם לתכנן לעצמכם ביקור באחד השווקים היותר "מיוחדים" שפתוחים רק בסוף שבוע מסוים. 

רשימה של שווקים שפתוחים במהלך מרבית התקופה (או לפחות בכל סופי השבוע)

• עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר

• עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק על גדות אגם וייסנזה, ב-Strandbad Weißensee , רק בימי ראשון

• עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - כפר החורף של ארנה בטרפטו פארק (חמישי - ראשון) 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 

• עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 

• עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 

• עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 

• עד ה-3 בינואר - "עולם החורף בפוטסדמר פלאץ" - מדי יום 

עוד על חג המולד בברלין

• שוקי חג המולד - המלצות ודיווחים בבלוג של ניימן 

• כתבה על שוקי חג המולד (פייר, עתיקה מאוד) שכתב נדב 

• אז מה עושים בחג המולד בברלין? מדריך לנבוכים שחלמו על "כריסמס" ופתאום גילו שב-24/25 וב-26 בדצמבר "הכל סגור" (לא, לא "הכל סגור", אל תיבהלו) 

• שלומית מספרת על חג המולד הראשון שלה בברלין 

פעילויות למשפחות, ילדים וברלינאים אחרים בשבוע חנוכה וחג המולד - 19 - 28 בדצמבר

גם הפעם אני נדרשת לכסות שבוע שלם ברשומה אחת - באמצע "תקועים" לנו שלושה ימי חג מולד...

תזכורת למבקרים בברלין ולמי שזה חג המולד הראשון שלו בעיר: בחג המולד (24 - 25 - 26) החנויות סגורות, למעט מרכולים בתחנות הרכבת הגדולות; וב-24 בדצמבר, ערב חג המולד, למעשה גם מרבית המוזיאונים וחלק ניכר מן האתרים האחרים יהיו סגורים; ואפילו יהיה קשה למצוא מסעדה לאכול בה. תכננו מראש מה לעשות (במידה ואתם מבקרים בעיר ותכננתם לאכול במסעדה).

אנחנו מכל מקום מציעים סיורים מודרכים כרגיל - עקבו אחרי הסיורים ב"השבוע בברלין"

חנוכה

חנוכה ממשיך וגם השבוע תוכלו להנות מפעילויות לחג

19 בדצמבר - נר רביעי 

• הדלקת נרות בכל בתי הכנסת של ברלין כחלק מקבלות השבת הקבועות 

• הדלקת נרות וקבלת שבת אלטרנטיבית ב-ACUD של אנשי "LSD" ב-19:00, פרטים בפייסבוק 

20 בדצמבר - נר חמישי

• בשעה 17:00 יפרצו לבית הכנסת ב-Fraenkelufer ה"בובלעס", תיאטרון הבובות של שלומית (בגרמנית) ואיתם הצגת החג "Shlomos Chanukkas Wunderlampe". ההצגה בתשלום (כרטיס משפחתי: 20 אירו לשני הורים ושני ילדים), ובתיאום מראש דרך bubales@gmx.de 

גם הבובלעס חוגגים חנוכה

• בשעה 20:00, הדלקת נרות של חב"ד באלכסנדרפלאץ. בשנה שעברה ההדלקה הייתה ליד גאלריה קאופהוף, וכנראה שזה יהיה גם המיקום השנה 

21 בדצמבר - נר שישי

• מסיבת החנוכה הגדולה של במבינים, עם אוכל, יצירה ועוד - בבית במבינים מערב (Brandenburgische), ביום ראשון, ה-21 בדצמבר, בשעה 15:00 (עלות: 4 אירו לאדם) 

• מסיבת חנוכה גדולה של הקהילה היהודית, בבית הקהילה ב-Fasanenstr 79, החל מ-11:00 

• עוד בשעה 11:00: סיור מודרך בדגש על חנוכה, לכל המשפחה, במוזיאון היהודי (בגרמנית, תוספת של 3 אירו על דמי הכניסה); סיורים נוספים בדגש על חנוכה יתקיימו אחרי החג: ב-28 וב-30 בדצמבר. 

• את האירוע הבאמת-מפתיע שמרתי לסוף: בחב"ד מדליקים נרות לרוב, וב-21 בדצמבר הם עושים אירוע הדלקת נרות משולב בהחלקה על הקרח, באיצטדיון ההחלקה של וילמרסדורף (ניתן לשכור נעליים במקום). בתשלום (3 - 4 אירו) 

22 בדצמבר - נר שביעי

• הדלקת נרות במוזיאון היהודי (שם תתקיים הדלקת נרות בחצר הזכוכית כל ערב, בימי חול ב-16:00)

23 בדצמבר - נר שמיני 

• הדלקת נרות במוזיאון היהודי (שם תתקיים הדלקת נרות בחצר הזכוכית כל ערב, בימי חול ב-16:00)

אחרי החג: 25 בדצמבר 

• אם פספסתם את ה"בובלעס" בבית הכנסת של פרנקל-אופר, תוכלו להספיק לראותם גם ב"במבינים" (מערב, Brandenburgische) ב-25 בדצמבר ב-14:00 (10 אירו לכל המשפחה) 

שווקי חג המולד 

סוף השבוע האחרון הוא הזמן האחרון להינות משווקי חג המולד. השווקים ברובם נסגרים לפני החג (מטרתם המקורית הייתה הרי למכור מוצרים לחג - קישוטים, מאפים וכו', לא לספק שעשוע לילדים ישראלים בברלין). יהיו שווקים שיהיו פתוחים בכל זאת גם אחרי פרוץ החג. 

כמה שווקים מיוחדים לסוף השבוע הקרוב:

• שוק ערב עם אמנים, יד שנייה וחפצים מקוריים; עם מוזיקה; ב-Kulturfabrik במואביט (Lehrter Straße 35 10557 Berlin ) ; יום שבת החל מ-18:00 ; הפעילויות לילדים במסגרת זו יתחילו עוד ב-15:00 עם פעילות תיאטרון אימפרוביזציה לילדים ולאחר מכן, ב-16:00 הצגות של "ילדים מופיעים בפני ילדים"

• בשבת/ראשון יתקיים גם שוק אספנות בקומה הרביעית של הגאלריה קאופהוף באוסטבאהנהוף. מדובר בשוק שבו סוחרי עתיקות ויד שנייה מגרמניה יציגו מוצרים שקשורים לעולם האספנות, הצעצועים העתיקים, הווינטייג' ובדגש כמובן על חג המולד - עם חפצים שונים שקשורים היסטורים לחג ולקישוטיו. השוק מתקיים בשבת החל מ-11:00 ובראשון החל מ-13:00; והוא בתשלום (שמ-17:00, בחינם).  

• השוק בשפרה-פארק מצד אחד מעורר רצון לנסוע לשם מיד: הוא אלטרנטיבי, הוא בלונה-פארק הנטוש שכבר פרפר את פרפרורי הגסיסה האחרונים שלו בקיץ האחרון ואין ספק שיש לו פוטנציאל מגניבות מן הגבוהים שיש. מצד שני, פורסמה ביקורת קטלנית ב-BZ. מצד שלישי, זה ה-BZ, מה הם מבינים בכלל. לשיפוטכם. שישי 15:00 - 22:00 ; שבת/ראשון 12:00 - 22:00 , הכניסה בתשלום (2.5 אירו). 

• שוק חג מולד צמחו-טבעוני יתקיים בארנה של טרפטו, ראשון. בעוד שבשווקים האחרים רבים המאכלים, אבל רובם לא מתאימים לטבעונים (וחלקם הגדול גם לא לצמחונים), פה תוכלו למצוא בראט-וורסט מסייטן, מאפים ללא חלב/ביצים/דבש וכמובן מתנות מתאימות, ללא עור, פרווה ושאר מרכיבים מן החי. Arena Glashaus, ב-Eichenstraße 4, 12435 Berlin (תחנה: שלזישס טור או טרפטו פארק). הכניסה בתשלום סמלי. 

• קיימים כמובן הרבה שווקים גדולים וממוסדים יותר: בארמון שרלוטנבורג, באלכסה, בזנ'דארמנרמרקט וליד בית העירייה האדום באלכסנדרפלאץ. השוק של ה"קולטורבראווריי" מכונה Lucia Weihnachtsmarkt ויש בו לפחות מרכיב אחד מקורי: הוא שוק "בסגנון סקנדינבי". מעבר לכך שהוא אחד השווקים היפים שבהם תמיד כדאי לבקר (ושיש בו את השילוב הרגיל של אוכל/ מוזיקה /דוכנים /מתקנים), יש בו גם פעילויות לכל המשפחה בחינם בימים שבת וראשון, בכל סופי השבוע של האדוונט. בשבת (בין 16:00 ל-18:00) יוכלו ילדים (מגיל 4 ומעלה) להינות מפעילויות יצירה מחומרים מומחזרים ב"אלטה קאנטינה"; בראשון (באותן שעות) תוכל המשפחה לשמוע על פלאיהן של ארצות סקנדינביה ואף להשתתף בחידון נושא פרסים בנושא (בחסות סוכנות נסיעות ברלינאית שמתמחה באזור). הכניסה (גם לשוק וגם לפעילויות שבתוך הבניין המחומם) - חופשית. 

Lucia Weihnachtsmarkt - Pressefoto Berlinskyline (Fotograf: Jochen Loch)

• בין השווקים הקטנים והמיוחדים, יש כמה ששווים אזכור וביקור במהלך אחד מסופי השבוע הקרובים. ב-Klunkerkranich בנויקלן (מעל קניון Neukoellner Arkaden) יהיה בשישי (מ-16:00) ובשבת שוק חג מולד (וכך בכל סופי השבוע הקרובים שלפני חג המולד, תחנה: Karl Marx Allee); בחוף אגם וייסנזה יתקיים שוק קטן עם אירועים (רובם בחינם), אוכל והפעלות בכל ימי הראשון (בתוך אוהל יורטה, תחנה: Indira Gandhi Str של ה-M4) וב-Neue Heimat שבמתחם RAW יתקיים שוק מעצבים/אוכל (שהפך שם לדי-קבוע), אבל עם נופך חג המולד.

פעילויות בחג המולד עצמו (24 - 25 - 26) 

כבר הזהרתי את מי שמבקר פה או שזה חג המולד הראשון שלו בעיר (או שסתם הדחיק), שחג המולד הוא חג משפחתי, שבו החנויות, השווקים ורבים מן המוזיאונים/ארמונות סגורים. עם זאת, קיימות פעילויות שונות. מידע כללי למבקרים בעיר (למשל על המסעדות המעטות שפתוחות ב-24 בדצמבר, ערב חג המולד), תוכלו למצוא פה. 

• ב-24 בדצמבר בשעה 11:00 וב-25 בדצמבר בשעה 14:00 יקיים גן החיות הדרכה לילדים בנושא "חיות בכתבי הקודש" (כולל כמובן את הברית החדשה) . ההדרכה בתשלום, נוסף על דמי הכניסה הרגילים

• שווקי חג המולד הבאים יהיו פתוחים גם במהלך החג ו/או ערב החג: 
• השוק בפוטסדמר פלאץ יהיה פתוח ב-24 בדצמבר עד 14:00 וב-25/26 עד 22:00 
• השוק בברייטשיידפלאץ (אירופה סנטר) יהיה פתוח ב-24 בדצמבר עד 14:00 וב-25.26 עד 21:00 
• השוק באלכנסדרפלאץ יהיה פתוח ב-24 בדצמבר עד 16:00 

רותם אבוהב (צילום: יח"צ)

• יש מנהג חסידי עתיק יומין בשם "ניטל": בערב חג המולד, במקום ללמוד תורה, החסידים יושבים, משחקים קלפים, שותים אלכהול ומספרים בדיחות. הגירסה הברלינאית של הניטל מתמקדת בבדיחות ובאלכהול: רותם אבוהב תופיע בפליקס ב-24 בדצמבר ב-20:00, כולל אפטר-פרטי אחרי המופע וכולל כיבוד ובר (כרטיסים)

• ב-26 בדצמבר, ב-10:00, יתחיל אירוע אחר מאוד ברלינאי: ריצת "עיכול האווז" של חג המולד בגרונוואלד היא ריצה של 10 ק"מ, עדיף עם תחפושות של אנשי חג מולד (או תחפושות חג אחרות). הזנקה: Mommsenstadion, Waldschulallee 34 ; כל אחד (שמסוגל לרוץ 10 ק"מ בקור הברלינאי) מוזמן להשתתף בחינם 

מקור: DPA

קרקס חג המולד של קרקס רונקלי 

החל מן ה-18 בדצמבר ועד ה-4 בינואר תוכלו לבקר בקרקס רונקאלי, במופע חג המולד המסורתי שלהם. המופע יתקיים בטמפודרום והכרטיסים מתחילים ב-18.90 אירו (בקישור). לידיעת חובבי זכויות בעלי החיים: בקרקס אין "חיות פרא" (= אריות, פילים וכו'), אבל יש סוסי פוני. 

קרקס רונקלי (מקור: Visit Berlin)

זאת ועוד

• ב-Mercedes Welt יקיימו ביום ראשון "יום לכל המשפחה" עם הפעלות שונות, בחינם. 

מחוץ לברלין: מהנעשה בקלייסטו 

חוות האספרגוס של קלייסטו הפכה כבר מזמן למגנט לפעילויות ילדים וטבע בברנדנבורג. רק הסתיים לו פסטיבל הדלעות שלהם, ומתחילה כמובן עונת חג המולד. בשבת/ראשון יתקיים במקום שוק חג מולד קטן ובו מוצרים חקלאיים מן האזור ומתנות ברוח זו ; ובמקביל לשוק יוצעו ארוחות בוקר. בשבת תהייה גם פעילות יצירה ; בראשון יהיה גם תיאטרון בובות. חוץ מזה יאפו עוגיות וסנטה יבוא לביקור. במקביל לכל זה, תהייה תערוכה של פסלי קש. טוב, הם כנראה לא ראו את סרט האימה הסקוטי המפורסם. 

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow 

כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow  

תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית. 

פעילויות קבועות: קבלות שבת ותנועות נוער/ילדים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק) 

פעילויות לילדים, משפחות וברלינאים אחרים - בין ה-12 ל-18 בדצמבר וכולל פעילויות לחנוכה

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק) 


חנוכה

שווקי חג המולד המתקרב ובא נדחקים לטובת חג האורים. במהלך השבוע יתקיימו מספר פעילויות של הדלקות נרות פומביות, של מסיבות חנוכה לילדים ועוד. שימו לב שהרשימה פה מכסה את החג עד ה-16 בדצמבר - רשימה מלאה נמצאת פה - ובשבוע הבא מן הסתם אחזור על המועדים שמכוסים ע"י סוף השבוע הבא (שגם הוא יכלול מגה-רשימה עם רעיונות לימי השבתון הארוכים של חג המולד)

14 בדצמבר - הקדמה לחנוכה 

• ב"במבינים" שב-Fürstenwalder Str כנראה לא יכולים להתאפק עם הסופגניות. ביום ראשון, ה-14 בדצמבר, ב-11:00, תקיימנה אפרת לוי, טל גנור ועינת אורנשטיין קונצרט מיוחד עם יצירות לחג (תשלום: 4 אירו לאדם) 

• שבט ברלין של הצופים העבריים יחגוג את חנוכה ביום ראשון יחד עם קומזיץ, ה-14 בדצמבר, בשני חלקים - החל מ-11:00 לקטנטנים (עד כיתה א' כולל, עם ההורים); ומ-13:30 לילדים בגילאי כיתות ב' - ה' , בלי הורים. תשלום: 7 אירו, הרשמה מראש מתבקשת

• עוד ב-14 בדצמבר, בין 12:00 ל-19:00: באזאר חנוכה בבית הקהילה ב-Fasanenstr 79 , כולל מוזיקה, חפצי יודאיקה, אוכל והגרלה בין המגיעים. כל ההכנסות קודש לבית הכנסת של פסטלוצי-שטראסה, שעמד בשנתיים האחרונות בשיפוצים, ויפתח מחדש ב-19 בדצמבר. 

• במוזיאון היהודי יציעו ביום ראשון, ה-14 בדצמבר, ב-11:00, את ההצגה Ein Pferd für Chanukka בגרמנית. עלות: 3 אירו תוספת על דמי הכניסה למוזיאון, המחיר כולל לאטקעס וחומרים לפעילות יצירה אחרי ההצגה. 

• גם בשומר הצעיר יחגגו את חנוכה ביום ראשון, בין 13:00 ל-14:30, ב"קן" שלהם 

16 בדצמבר - נר ראשון 

• הדלקת הנר הראשון בשער ברנדנבורג, ע"י אנשי חב"ד ובהשתתפות שר הפנים תומאס דה-מזייר וראש העיר מיכאל מולר , החל מ-18:30 

• גם בבית הכנסת של פרנקל-אופר יערכו טקס חגיגי להדלקת נר ראשון, החל מ-18:30 (פרטים) 

17 בדצמבר - נר שני

• תיאטרון הבובות "מי מה מו" עם ההצגה לילדים (בעברית) "The Rolling Latkes" ינעימו את זמנכם בבית במבינים מערב (Brandenburgische), החל מ-16:00 (העלות: 4 אירו לאדם) 

• מסיבת חנוכה של "תודנקה", ב-stadtteilzentrum-teute, החל מ-17:00, כולל כמובן הדלקת נרות. כתובת: Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin (תחבורה: U2 ל-Senefelderplatz או חשמליות שנעות על Torstr כמו M8) 

נר שני, עם תודנקה צילום: ענבל וייסמן

18 בדצמבר - נר שלישי

• פעם אחת אתם צריכים להדליק בחיק המשפחה, בבית, לא? בכל מקרה מצאתי ב-18 בדצמבר רק אירוע שיתנהלו ברוסית (15:00 באורניינבורגר שטראסה, מרכז "ציון"). הדלקת נרות נוספת תתקיים במוזיאון היהודי (שם תתקיים הדלקת נרות בחצר הזכוכית כל ערב, בימי חול ב-16:00), אבל אם אתם יודעים על משהו - אנא עדכנו. 

כאמור, המידע על הדלקות נרות ואירועים אחרי ה-19 בדצמבר נמצא בלוח אירועי חנוכה 2014 בברלין, או פשוט בפוסט של השבוע הבא. 


שווקי חג המולד 

אולי זה חנוכה, אבל מסתבר שגם אצל הנוצרים יש איזה חג לא משמעותי בתקופה הזו של השנה. ויש אפילו שווקים שמוכרים נרות, פמוטים לנרות האלו, אוכל מטוגן, סופגניות. משונה! הם אפילו נותנים מתנות, אמנם לא שמונה ימים ברציפות - אבל בכל זאת חייב להיות הבדל. 

יצוין, כי במהלך התקופה הזו נציע סיורי שווקי חג מולד, עם קצת רקע על מנהגי החג ועל השווקים השונים, בתיאום מראש (במייל שלנו - info at berlinhebrew.com). פרטים ב"השבוע בברלין". שוק אחד מיוחד שאליו תוכלו לטייל איתנו בסוף השבוע הוא ה"שטריצל-מארקט", השוק הוותיק ביותר בגרמניה, במסגרת טיול לעיר דרזדן ביום ראשון. 

כמה שווקים מיוחדים לסוף השבוע הקרוב:

• במוזיאון להיסטוריה גרמנית מתקיים בסוף השבוע שוק חג מולד מיוחד - שבו מעצבים ואמנים מציגים מיצירותיהם. המוצרים לא זולים, אבל מאוד יפים (שישי/שבת/ראשון) 

• הרב-תרבותיות של ברלין היא לא רק מן העשורים האחרונים. בפוטסדם, למשל, יש רובע שלם של בניינים שנבנו בסגנון הולנדי, "הרובע ההולנדי", שכל מי שערך סיור בפוטסדם בוודאי שמע סיפורים מעניינים עליו ועל האדריכלות המפתיעה שלו. ברובע מתקיימים גם אירועים בניחוח הולנדי, למשל שוק סינטרקלאאס (כלומר, סנטה קלאוס ההולנדי), בשבת/ראשון הקרובים החל מ-11:00 (סינטרקלאאס עצמו יבוא, ככל הנראה יחד עם שותפו מעורר המחלוקת צווארטה פיט, ביום שבת ב-13:30) 

מסורת הולנדית, לא תקינה פוליטית - בפוטסדם בשבת/ראשון

• השוק בשפרה-פארק מצד אחד מעורר רצון לנסוע לשם מיד: הוא אלטרנטיבי, הוא בלונה-פארק הנטוש שכבר פרפר את פרפרורי הגסיסה האחרונים שלו בקיץ האחרון ואין ספק שיש לו פוטנציאל מגניבות מן הגבוהים שיש. מצד שני, פורסמה ביקורת קטלנית ב-BZ. מצד שלישי, זה ה-BZ, מה הם מבינים בכלל. לשיפוטכם. שישי 15:00 - 22:00 ; שבת/ראשון 12:00 - 22:00 , הכניסה בתשלום (2.5 אירו). 

• זה לא בדיוק  שוק חג מולד, אבל בהחלט משתייך לאווירה: ביום שבת/ראשון יערך יריד ספרי אמנות, מן הגדולים באירופה (כך לטענת המארגנים) בקפה מוסקווה. פרטים נוספים                 

• שוק חג מולד צמחו-טבעוני יתקיים בארנה  של טרפטו, ראשון. בעוד שבשווקים האחרים רבים המאכלים, אבל רובם לא מתאימים לטבעונים (וחלקם הגדול גם לא לצמחונים), פה תוכלו למצוא בראט-וורסט מסייטן, מאפים ללא חלב/ביצים/דבש וכמובן מתנות מתאימות, ללא עור, פרווה ושאר מרכיבים מן החי. Arena Glashaus, ב-Eichenstraße 4, 12435 Berlin (תחנה: שלזישס טור או טרפטו פארק). הכניסה בתשלום סמלי. 

• קיימים כמובן הרבה שווקים גדולים וממוסדים יותר: בארמון שרלוטנבורג, באלכסה, בזנ'דארמנרמרקט וליד בית העירייה האדום באלכסנדרפלאץ. השוק של ה"קולטורבראווריי" מכונה Lucia Weihnachtsmarkt ויש בו לפחות מרכיב אחד מקורי: הוא שוק "בסגנון סקנדינבי". מעבר לכך שהוא אחד השווקים היפים שבהם תמיד כדאי לבקר (ושיש בו את השילוב הרגיל של אוכל/ מוזיקה /דוכנים /מתקנים), יש בו גם פעילויות לכל המשפחה בחינם בימים שבת וראשון, בכל סופי השבוע של האדוונט. בשבת (בין 16:00 ל-18:00) יוכלו ילדים (מגיל 4 ומעלה) להינות מפעילויות יצירה מחומרים מומחזרים ב"אלטה קאנטינה"; בראשון (באותן שעות) תוכל המשפחה לשמוע על פלאיהן של ארצות סקנדינביה ואף להשתתף בחידון נושא פרסים בנושא (בחסות סוכנות נסיעות ברלינאית שמתמחה באזור). הכניסה (גם לשוק וגם לפעילויות שבתוך הבניין המחומם) - חופשית. 

Lucia Weihnachtsmarkt - Pressefoto Berlinskyline (Fotograf: Jochen Loch)

• בין השווקים הקטנים והמיוחדים, יש כמה ששווים אזכור וביקור במהלך אחד מסופי השבוע הקרובים. ב-Klunkerkranich בנויקלן (מעל קניון Neukoellner Arkaden) יהיה בשישי (מ-16:00) ובשבת שוק חג מולד (וכך בכל סופי השבוע הקרובים שלפני חג המולד, תחנה: Karl Marx Allee); בחוף אגם וייסנזה יתקיים שוק קטן עם אירועים (רובם בחינם), אוכל והפעלות בכל ימי הראשון (בתוך אוהל יורטה, תחנה: Indira Gandhi Str של ה-M4) וב-Neue Heimat שבמתחם RAW יתקיים שוק מעצבים/אוכל (שהפך שם לדי-קבוע), אבל עם נופך חג המולד. 

הדרכה לילית באקווריום גן החיות

האם אתם הורים לילדים אמיצים? האקווריום של גן החיות מציע סיור מודרך עם פנסים, באקווריום, אחרי 18:15 . הסיור המודרך אורך כשעה וחצי ועולה 20 אירו למבוגר ; 14 אירו לילד. 

לישון עם הדגים, כמעט. מקור: האקווריום (צלם DPA)

זאת ועוד 

• "פטר והזאב", בחינם, ביום ראשון, ה-14 בדצמבר, ב-11:00, ב-Mercedes Welt 

• אם אתם בעלי אופנוע או הורים לילד שמשוגע על אופנועים, יש משהו שאתם חייבים לראות: ביום שבת, ה-13 בדצמבר, בערך ב-15:00, יצאו מ-Steglitzer Damm 23 כמה עשרות אופנוענים מחופשים לסנטה (או במחווה אחרת לחג המולד). ניתן לצפות באירוע הביזארי בחינם - המסלול מתואר באתר אבל אם אתם רוצים להיות בטוחים שתראו את האופנוענים, צרו קשר עם המארגנים; להשתתף ניתן גם כן, כמובן אם יש לכם אופנוע/קטנוע ולבוש חג-מולדי מתאים. האופנוענים יתחילו להגיע לשם כבר מ-10:00 בבוקר, תהייה מוזיקה והאירוע יסתיים במסיבה. המארגנים הם ארגון צדקה של אופנוענים, המטרה בין היתר לשמח ילדים שמאושפזים בהוספיסים ומוסדות דומים. 

אופנוענים קשוחים מחופשים לסנטה: עוד יום נורמלי בברלין

• עוד סנטה קלאוס יוצא דופן יסתובב ביום ראשון, ה-14 בדצמבר, בגג ה"פנורמה-פונקט" של פוטסדמר פלאץ. הוא ירד למסעדה שעל הגג לחלק לילדים מתנות וימשיך הלאה למטה בסנפלינג. ההשתתפות באירוע בתוך המסעדה היא כמובן בתשלום. (פרטים) 

"שוק היבשות" במוזיאון האתנולוגיה 

עוד ממשיך השבוע הפסטיבל בשם "שוק היבשות" שכולל מוזיקת עולם, עבודת יד וכל מיני הפעלות לילדים. הפעילויות תעבורנה שבוע-שבוע בין היבשות, בכל סופי השבוע הבאים, של האדוונט. 

Markt der Kontinente

מוזיאון האתנולוגיה (Lansstr. 8 14195 Berlin , רחוק-רחוק בדאהלם, טוב לשילוב עם הדומאנה, אם מזג האוויר סביר, תחנת Dahlem Dorf )

יום שבת, החל מ-11:00 (ילדים בחינם; מבוגרים 8 אירו/4 לנזקקי סעד, נכים וכו')

שוק היבשות

מחוץ לברלין: מהנעשה בקלייסטו 

חוות האספרגוס של קלייסטו הפכה כבר מזמן למגנט לפעילויות ילדים וטבע בברנדנבורג. רק הסתיים לו פסטיבל הדלעות שלהם, ומתחילה כמובן עונת חג המולד. בשבת/ראשון יתקיים במקום שוק חג מולד קטן ובו מוצרים חקלאיים מן האזור ומתנות ברוח זו ; ובמקביל לשוק יוצעו ארוחות בוקר. בשבת תהייה גם פעילות יצירה ; בראשון יהיה גם תיאטרון בובות. חוץ מזה יאפו עוגיות וסנטה יבוא לביקור. במקביל לכל זה, תהייה תערוכה של פסלי קש. טוב, הם כנראה לא ראו את סרט האימה הסקוטי המפורסם. 

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow 

כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow  

תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.