האלווין, מוזיאונים ועוד - בסוף השבוע של ה-31 באוקטובר - 2 בנובמבר

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

האלווין

גבירותי ורבותי, אתם חיים בתקופה היסטורית. תהליך חשוב מתרחש מול עיניכם: ההאלווין הופך בכל שנה ליותר ויותר לגיטימי לחגיגה בגרמניה. אמריקניזציה? למי אכפת, יש ממתקים והזדמנות להתחפש. ב-31 באוקטובר מתקיים ההאלווין ולרגל האירוע יש עשרות(!) מסיבות למבוגרים (כמעט בכל מועדון שמכבד את עצמו בעיר, פרטים על מסיבות מרכזיות ב"השבוע בברלין") וכמובן גם המוני אירועים לילדים. 

ב-Forcki, גינת ההרפתקאות שב-Forckenbeckplatz בפרידריכסהיין תתקיים חגיגת האלווין שתכלול מרק דלעת, תצוגת אש, יצירה, דיסקו רוחות רפאים ועוד (ותודה לטל שהעבירה את המידע). 

שישי, 31 באוקטובר, בין 15:00 ל-20:00 

Forckenbeckplatz (מרחק הליכה מתחנת Storkower Str) 

גם בטירפארק, גן החיות של המזרח, יחגגו את האלווין, עם זיקוקים, הופעה של מכשפות ועוד. 

שישי, 31 באוקטובר, בין 16:00 ל-19:00 

טירפארק (תחנת Tierpark, גאונים!) 

הכניסה בתשלום (8/4 אירו, חינם למנויי גן החיות) 

תוכלו גם לחגוג עם הופעה של להקת המוזיקה הבלתי-מתיילדת לילדים Rumpelstil , תחת הכותרת Gruselkonzert, מגיל 4 ומעלה

שישי, 18:18 

Fontane Haus Reinickendorf ב-Wilhelmsruher Damm 142C, 13439 Berlin (תחנת Wittenau)  

כרטיסים 

פעילויות ההאלווין של ה-FEZ נמשכות גם בסוף השבוע הזה: גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

ביום ראשון, ב-Insel בטרפטו, יחגגו את ההאלווין עם הכנת מסכות, חריטת דלעות, תחרות התחפושת המפחידה ביותר ובסוף גם מדורה , הכניסה חופשית, יש לשלם סכום סמלי על הפעילויות/אוכל
Insel , יום ראשון החל מ-14:00
Alt-Treptow 6, 12435 Berlin (תחבורה: Treptower Park)

מסיבה במוזיאון להיסטוריה גרמנית 

בשבוע הבא יצוינו 25 שנים לנפילת חומת ברלין. הגרמנים, שבדרך כלל נמנעים מציון כלשהו של ה-9 בנובמבר (שהוא לא רק יום נפילת החומה אלא יום שבו אירעו עוד כמה אירועים היסטוריים בגרמניה, כמו למשל פוגרום "ליל הבדולח") הולכים השנה, לכבוד יום השנה, לחגוג בגדול. ועוד לפני כן יתקיימו אירועים שונים. אחד מהם הוא חגיגה במוזיאון להיסטוריה גרמנית (DHM) שתכלול הפעלות לילדים ולמבוגרים, חידון, אפשרות להתלבש בלבוש היסטורי ועוד. הכניסה למוזיאון במהלך היומיים האלה - חופשית 

המוזיאון להיסטוריה גרמנית, שבת-ראשון 10:00 - 18:00 

חוגגים במוזיאון להיסטוריה גרמנית

לא נגמר ההאלווין ויש עוד חג

לא עבר ההאלווין וצריך כבר להתכונן למצעדי העשישיות של נובמבר. במקור הן מיועדות ל"יום מרטין הקדוש", אבל בברלין בעיקר קוראים להן "פסטיבל עשישיות" (Laternenfest). כתבתי לפני שנה בדיוק (וואו, כל כך הרבה זמן עבר?) על פסטיבל העשישיות, על איך מכינים עשישיות ואיפה קונים, למקרה שמתקילים אותכם בגן. 

ב-2 בנובמבר תוכלו להשתתף בסדנאת הכנת עשישיות מלווה במצעד עשישיות, ב-Waldschule Plänterwald (שנמצא, כמה מפתיע, באמצע יער Plänterwald, תחנת הרכבת - עוד הפתעה - Plänterwald!). 

ראשון בין 15:00 ל-19:00

הכנת העשישית כרוכה בעלות (4 אירו); ההשתתפות במצעד בחינם. לגילאי 5-14 

 זאת ועוד

• ראשון, ב-15:00 וב-17:00, קונצרטים לילדים במשכן הפילהרמונית, תחת הכותרת kleine Helden ועל פי סיפור של יאנוש (פרטים וכרטיסים) 

• ב-Markthalle IX שבקרויצברג יתקיים פסטיבל גבינות מאזור ברנדנבורג ביום ראשון

• 475 שנים למהפיכת הרפורמציה (פרוטסנטיות) בגרמניה, ובשפנדאו יערכו שוק ימי ביניימי בעיר העתיקה (מקום: Reformationsplatz, תחנת רכבת Altstadt Spandau של U7) 

• ססס

סוף-השבוע למשפחות בברלין

יום שישי - קבלות שבת 

ב-16:00 יקיימו במבינים במזרח מפגש לכבוד שבת

ב-16:30 יקיימו במבינים במערב מפגש ילדים לכבוד שבת: פרטים נוספים על חוגי "במבינים"

ב-17:00 תתקיים פעילות לילדים בבית הכנסת של ריקה-שטראסה

האירוע למשפחות שתוכנן בסוף השבוע ב"במבינים מזרח" (לרגל חנוכה, שממש מעבר לפינה), נדחה לתחילת דצמבר. לעומת זאת, היום ב-19:00 יציינו בפרנקל-אופר יומולדת שנה למועדון הקידוש שלהם, וישמחו לראות אותכם (פרטים בפייסבוק)

הדליקו את העשישיות

ביום שני יתקיימו מצעדי "עשישיות" (Lampionenumzug או Laternenumzug) בגני הילדים ברחבי העיר. העילה הרשמית להמולה היא "יום מרטין הקדוש" (Martinstag). המעוניינים יקבלו ממני הרצאה פרטית על מרטין מטור, אבל קשריו לעשישיות כנראה מעומעמים ביותר (ואל תדאגו, הרומאים לא הרגו אותו בצורה מבחילה במיוחד באמצעות עשישיות; מה שכן, הוא ניסה להתחבא בתוך לול אווזים, ואלה האחרונים עשו מספיק רעש כדי שימצאו אותו - ואכן אחד מציוני היום באופן מסורתי הוא גם אכילת Martinsgans - עונש קולקטיבי לציבור האווזים).

כמו בהרבה תרבויות ודתות - פשוט מציינים פה את העונה החשוכה של השנה. בתרבויות האיריות והסקוטיות הדליקו ב-31 באוקטובר עשישיות בתוך דלעות או לפתות והשאירו על אדן החלון מעדנים לטובת "המתים" שמבקרים (ואם זה מזכיר לכם את האלווין, אתם לא טועים); אצל האנגלים חוגגים ב-5 בנובמבר את ה-Bonfire Night, ליל גאי פוקס, כביכול לזכר מזימתם של קתולים מרושעים להפיל את המלך ג'יימס הראשון (אבל יותר בגלל שכיף להדליק מדורות ולשגר זיקוקים כשמתחיל להיות חשוך וקר). הילדים הגרמנים הקשוחים לא מתעסקים עם שטויות כמו מדורות וממתקים אלא מתהלכים עם עשישיות קטנות ברחובות העיר, בתהלוכות שיוצאות מגני הילדים או מכנסיות.

איך מכינים עשישית?

הדרך הפשוטה ביותר עוברת דרך DM, TEDI, אלדי ודומיהם. הם מוכרים גם את המקל עם הפנס הקטן שמתקלקל אחרי חצי שעה של הליכה; וגם את העשישית עצמה.

אבל הורים יצירתיים יותר יכולים להכין בעצמם. קיימות מספר דרכים פשוטות יחסית:
א. לנפח בלון, ולצפות אותו עד החצי בערך בניירות צבעוניים (עם מים).
ב. כשהיצירה מתייבשת, להוציא את הבלון
ג. לחורר בזהירות שני חורים ולהשחיל דרכם חוט ברזל שעליו יתלה המקל של הנורה

אפשרות אחרת, עם חירור וקישוט של בקבוק שתייה ריק, ראיתי השנה בגן שלנו (את המצעד לא עורכים דווקא ביום שני, הסממנים הדתיים מן הסתם כבר לגמרי נמחקו בברלין החילונית):

ועוד רעיון אחרון ודי, שבכנות אין לי מושג איך ההורים היצירתיים הכינו אותו, אבל הוא חמוד מאוד (ויש בתחתיתו נר, כמו פעם - גם זאת אפשרות. אני קצת מפחדת להתעסק עם אש):

ובסוף המצעד, זוללים ליד האש:

ואחרי כל התמונות: אמא, הבטחת עשישית (או עוף) לשבת!

ב-Insel שבטרפטו יש סדנאת הכנת עשישיות ביום שבת, כולל מצעד ומדורה. החל מ-14:00, תשלום סמלי על השירותים השונים.

מצעדים לחג העשישיות יתקיימו ביום שני בין היתר בגני בריץ וגם מ-Caligaryplatz ועד אנטונפלאץ (שני האירועים ב-16:00) . פירוט נוסף של אירועים רבים בכל רחבי ברלין, פה

מועדון הורים לפעוטות יהודיים - ביום שלישי

ביום שלישי אחה"צ יתקיים בבית הקפה  Wunderland שבווילמרסדורף מפגש הורים לתינוקות ופעוטות (פרטי פייסבוק)

ומכאן, למשהו אחר לגמרי

כמעט קשה לי לכתוב את זה בתוך טור עליז על אירועי סוף שבוע למשפחות וילדים. ב-9 בנובמבר, יום שבת, יצוינו שני ימי שנה: האחד לנפילת החומה, השני - יום השנה ה-75 ל"פוגרום נובמבר", לו אנחנו קוראים בעברית "ליל הבדולח". ברחבי העיר יציינו את זה האחרון בסדרת אירועים, שאולי כדאי לשתף בהם ילדים גדולים יותר:

- הדלקת נרות זיכרון/נשמה על "שטולפרשטיין" קרובה לביתכם. ניתן לקרוא על היוזמה למשל פה בהקשר של רובע צהלנדורף ; ניתן לראות מפה של ה"שטולפרשטיינה" פה.
- מצעדי זכרון שבהם מדליקים את נרות הנשמה ומנקים את אבני הנגף יחדיו. מידע נוסף על אירועי ההנצחה המשותפים (בשבת ובראשון) פה וסיורים בנושא אבני נגף פה 
- יום שבת ב-14:00 - סיור זיכרון בשכונת שרלוטנבורג (בגרמנית, מאורגן ע"י עיריית שרלוטנבורג)
- יום שבת ב-15:00 - מצעד מכנסיית מריאן עד לאורניינבורגר שטראסה (מידע נוסף)
- ביום שבת תהייה הכניסה למוזיאון להיסטוריה גרמנית (DHM) חינם
- יום ראשון החל מ-17:00 - אירוע זכרון מרכזי עם אמנים ומיצגי אור בשער ברנדנבורג
- חלונות שבורים בקו-דאם (ובאזורים אחרים בעיר) : בתי עסק יציגו מדבקות שמתעתעות לחשוב שהחלונות שבורים. בתוך העסק ינתנו דפי הסבר על הפוגרום

עוד בנושא: לדבר עם ילדים ישראלים או יהודים בגרמניה על השואה 

סוף השבוע למשפחות בברלין

יום שישי - קבלות שבת 

ב-16:00 יקיימו במבינים במזרח מפגש לכבוד שבת

ב-16:30 יקיימו במבינים במערב מפגש ילדים לכבוד שבת: פרטים נוספים על חוגי "במבינים"

ב-17:00 תתקיים פעילות לילדים בבית הכנסת של ריקה-שטראסה, שימו לב שבהתאמה לשעון חורף, הפעילות זזה שעה אחת אחורה!

סוף שבוע של מוזיאונים

מספר מוזיאונים בברלין מקיימים בסוף השבוע הזה אירועים מיוחדים למשפחות:

במוזיאון להיסטוריה גרמנית יקיימו גם בשבת וגם בראשון אירוע לילדים ולמשפחות שיכלול מוזיקה, סיורים מודרכים מותאמים, אפשרות להצטלם עם בגדים היסטוריים ולהתחפש, ויוקרנו בבית הקולנוע של המוזיאון סרטים גרמניים שעוסקים בילדות בתקופות היסטוריות שונות בגרמניה (רובם לא ממש מתאימים לילדים, אלא יותר מכוונים למתבגרים ולצעירים). הכניסה בשני הימים - בחינם.

מצטלמים ומתחפשים במוזיאון להיסטוריה גרמנית (קרדיט: DHM)

אם אתם רוצים עוד פיסת היסטוריה, בברלינישה גאלרי חוגגים ביום ראשון את התערוכה החדשה שעוסקת במטרופולין ברלין ווינה בשנות ה-20, עם מסיבה למשפחות.

אבל פה זה לא נגמר!

גם במוזיאון הטבע יש אירוע למשפחות, בשבת אחר הצהריים, ובמקרה הזה יש גם כניסה חינם.

שאריות האלווין

עוד מסיבות האלווין תתקיימנה בסוף השבוע הקרוב.

בשבת תתקיים מ-10:00 מסיבת האלווין ב-Driss im Wunderland בפרידריכסהיין (פרטי פייסבוק)

ביום ראשון, משעות הצהריים, יקיימו ב-Insel בטרפטו מסיבה שכוללת מדורה, הכנת מסיכות, חיתוך דלעות וכו'.

שוק מתוקים ב-Markthalle IX בשבת: אולי מרטינז פלייס יביאו את עוגת הדלעת שלהם, כיאה לעונה (תמונה באדיבות מרטינז פלייס)

לא אכלתם מספיק מתוקים בהאלווין?

מסכנים! כדי להירפא מתת-התזונה החמור הזה, אפשר לבקר בסוף השבוע ב-Markhalle IX בקרויצברג. שוק מתוקים בשבת (כולל מאפים של מרטינז פלייס!), פסטיבל גבינות ביום ראשון. קשה, קשה עם הדיאטה.

תחזית לשבוע הבא

בחלק מן הגנים יקיימו כבר השבוע את תהלוכות העשישיות של ה-Laternenfest. ניתן להכין לבד (בחלק מן הגנים הגננות יכינו עם הילדים), ניתן גם לרכוש במגוון חנויות בזאר כמו KIK, TEDI או בסופרים הזולים. קיים סיכוי שאתם כבר צריכים להצטייד בלטרנה כזו, וכדאי לא להיזכר בזה ברגע האחרון רק בגלל שאתם ההורים שלא ממש מבינים גרמנית...