ראש השנה ואירועים נוספים החל מן ה-18 בספטמבר

 ראש השנה הוא כמובן במוקד האירועים בסוף השבוע הנוכחי, אבל יש עוד דברים! 

ראש השנה 

החג מתחיל ב-18 בספטמבר בערב, ומסתיים ביום ראשון. 

• סעודות חג: סעודת החג ב"צוזאמן" כבר מלאה, אבל אפשר כמובן לשאול . מקום נוסף שיתכן ויהיו בו מקומות הוא בית חב"ד אלכסנדרפלאץ (ואם תרצו לתרום לו - מידע פה) ; בנוסף כמה בשלנים מקצועיים מציעים ארוחות חג מוכנות לרכישה ולהזמנה. 

• תפילות חג: שישי בערב, שבת בבוקר ובערב וראשון בבוקר - בכל בתי הכנסת של ברלין מחרדי ועד רפורמי (בערב שעת התחלה בין 18:30 ל-19:30; בבוקר בין 8:30 ל-9:30 בדרך-כלל). 

מסיבת ראש השנה ביום ראשון

פעילות תחילת העונה ומסיבת ראש השנה של "השומר הצעיר" מתקיימת ביום ראשון ליד פולקספארק פרידריכסהיין (כלומר, לא רחוק מאלכסנדרפלאץ). 

לגילאי 6 ומעלה (עד 18, בקבוצות גיל שונות) 

יום ראשון הקרוב אחה"צ, פרטים והרשמה אצל berlin@hashomerhatzair-eu.com 

ממשיכים 

• פסטיבל האורות יסתיים ביום ראשון השבוע, ובינתיים מתקיים בכל ערב. ההיילייט לישראלים הוא כנראה המיצג בכיכר בבל (Bebelplatz) שכולל מחווה למדינת ישראל ולתרבות הישראלית כולל עמוס עוז, משתתפי אירוויזיון וכל מיני כאלה (אין קרבות של כיסאות פלסטיק, כך שלא לחלוטין לקחו הכל מן התרבות הישראלית). 

אני יודעת שרובכם כבר ראיתם, אבל רק למקרה שלא, הסרטון שלנו מפסטיבל האורות 

• יריד הסתיו של ברלין, מין לונה-פארק ויריד נודד ב-Zentraler Festplatz ממשיך ויהיה פתוח כל יום עד 4 באוקטובר. 

Berliner Herbst-Rummel

• ויש אפילו מסיבת רחוב ב-Preussenallee בווטסאנד בסוף השבוע. 

• יום שבת הוא גם יום "ניקוי המרחב הציבורי" ויש כמעט בכל פינה בברלין יוזמה לנקות יחדיו את המרחב הציבורי. פה תוכלו למצוא משהו קרוב אליכם או במיקום שנראה לכם נחמד לטייל אליו 

• ראשון, קונצרט לילדים ב"שטאאטסאופר" 

• דלעת, דלעת - בכל מקום - הנה מתחיל הסתיו. ב"קארל" מתחילים עם איזה יריד דלעת שמוכר בין היתר דלעות מקומיות לצד תצוגות דלעת פוטוגניות ; בקלייסטו מתקיים פסטיבל דלעות כולל תחרות הדלעת הגדולה וכיוצא בזה. 

והנה התחזית לשבוע שאח"כ 

• יסמין לביא מארגנת שוק פשפשים למשפחות ישראליות, עם עתר וטינקה ועוד המון הפתעות, ביום שבת הבא. בואו בהמוניכם (כמובן שתהייה הקפדה על תקנות הקורונה 

• יום כיפור יוצא השנה ביום שני, 28 בספטמבר (ערב יום הכיפורים, 27 בספטמבר). אם יש לכם ילדים בבתי ספר ממלכתיים, מותר להוציא אותם מן הלימודים לרגל חגים יהודיים, רק צריך להודיע מראש. כמובן שכל בתי הכנסת יציעו תפילות לרגל המועד - ואם יהיה מעבר לכך משהו מעניין, אשמח להודיע לכם. 

• חופשת הסתיו מעבר לפינה (12 - 24 באוקטובר) - אם הילדים שלכם בגיל בי"ס ועדיין לא הסדרתם הורט (או שאתם מעדיפים דברים אחרים), זה הזמן לחפש משהו. אשמח לתת המלצות 

* * 

פספסתי משהו חשוב? אשמח להערות. יודעים על משהו שיקרה או מארגנים משהו? תודיעו לי. 

אירועים לכל המשפחה (וגם למבוגרים) בברלין, 29 באפריל - 1 במאי

מימונה: 30 באפריל

ליהדות גרמניה היה מנהג. במוצאי פסח היו מכינים מהר מופלטות מחמץ שהופקד אצל השכנים המוסלמים ועושים מסיבה עם מוזיקה מזרחית (כלומר, מפולין ורוסיה) כל הלילה. או משהו כזה, תלוי אם כוללים את יהדות מרוקו כחלק מיהדות גרמניה או לא. כיום יש לשמחתנו יהודים מכל התפוצות בגרמניה, ואין כמו מתוק כסיבה למסיבה, נכון? (אוקיי, בסוף התיאור של אירועי מימונה בברלין, מבטיחה לספר גם מה מנהגיהם המסורתיים של יהודי גרמניה במוצאי חג הפסח).

חג הפסח השנה יוצא במוצאי שבת, 30 באפריל, בשעה 21:30 בערך. עוד לפני צאת החג הרשמית עורכים ב"כנען" ב-20:00 את התחלת חגיגות המימונה ( Kopenhagener Str. 16, 10437 Berlin , הגעה עם S+U Schönhauser Allee) . פרטים 

בבית הכנסת של פרנקל-אופר מתחילים את המימונה, כמנהג יהודי מרוקו, ממש עם צאת החג. יהיה שמח, צבעוני, ומתוק - עם קינוחים בין היתר של מסעדת "איבגי"  (המסעדה המרוקאית הכשרה למהדרין והמעולה שהתברכנו בה). פרטים

האירוע של פרנקל-אופר

ממנהגי המימונה: ללכת מבית לבית, לבקר אצל חברים וקרובי משפחה וכמובן גם לארח. מן המימונה של פרנקל-אופר, יכולים המהדרין (כלומר, אלה שרוצים כמה שיותר מסיבות בערב אחד) לקפוץ לבית חב"ד מזרח ב-Karl Liebknecht Str 34 . חב"ד מתחילים ב-23:00, שלא יהיה חשש לחמץ לפני צאת החג. 

מופלטות בנוסח הלובביצ'ער

הבטחתי גם את מנהגי יהודי גרמניה, ואין מה להגיד, היהודים בגרמניה אוהבים סדר וניקיון.  מוצאי חג הפסח נקראים רומפלנאכט והם מוקדישים למבצע מהיר ככל האפשר של ניקוי כלי הפסח, העברתם לאפסון והחזרת כלי החמץ לשימוש. אין מה להגיד, כיף בנוסח ייקי. וברצינות: ברור שיש גם מתוק ברומפלנאכט, אלא מה (רק ממוצרים שנפוצים יותר בגרמניה בעונה הזו, כמו ריבס); אבל בעיקרון נוהגים לאכול בחוץ (כדי לא להכניס חמץ הביתה עד שהכלים "חמציים") ומנהג ייקי ידוע היה לצאת לשתות בירה ראשונה עם מוצאי החג (חזרנו לסטריאוטיפים על גרמנים, יהודים או לא יהודים...) . הצמא הרב לבירה אפילו גרם לכך, שהותר שימוש בבירה כ"יין" להבדלה במוצאי פסח. אם יש לכם, קוראים יקרים, מידע על מנהגים נוספים של מוצאי חג-פסח, אשמח לדעת. 

דפקו אותנו השנה

וכשאני אומרת "אותנו" אני כמובן מתכוונת לפועלים העמלים שקיוו לעוד יום חופש במהלך השנה - אבל 1 במאי, חג הפועלים, נופל השנה על יום ראשון, יום חופשי בכל מקרה. עדיין, ניתן לצפות לכל מיני אירועים ומסיבות רחוב .

המסיבה הגדולה ביותר מתקיימת בקרויצברג-36 והיא עד כדי כך דחוסה שצריך לשקול היטב אם לקחת אליה את הילדים. במות בידור יעמדו בכל רחבי רובע 36 ולצידן גם פעילויות של ארגונים שונים לזכויות אדם, נגד גזענות או אפלייה, למען שלום וכמובן למען שוויון חברתי וזכויות עובדות (הרובע שבין אזור מוריצפלאץ, אזור שלזישס טור ואזור שונליין-שטראסה, כשהדגש הוא אזור Oranienstr)
http://www.myfest36.de/

יותר מסיבת רחוב ענקית מהפגנה: מאייפסט בקרויצברג-36 

עוד הפגנה משמעותית - אבל עם הופעות והפעלות לילדים - תתקיים בשדרות ה-17 ביוני ומאורגנת על ידי ה-DGB (האיגודים המקצועיים). פרטים פה 

ליל ואלפורגה, 30 באפריל

עוד לפני המימונה והאחד במאי, עוד "חג" מתקיים בסוף השבוע הזה. לפניו מתקיים "ליל ואלפורגה". בלילה הזה, לפי המיתוס, יוצאות המכשפות לסיבוב. החוגגים מדליקים מדורות, עושים מסיבות ועוד. 

חלק מן המסיבות הן למבוגרים. למשל בקולטורבראווריי תתקיים מסיבת ענק עם מספר במות, החל מ-22:00 

אבל גם ילדים אוהבים סיפורים על מכשפות, וב-Parkeisenbahn של ה-FEZ יערכו נסיעה לילית לילדים, עם הפחדות, צחוקים וכמובן גם נקניקיה ומשקה כלולים. פרטים פה 

במאוורפארק יתקיימו פעילויות מוזיקה, תיאטרון רחוב ועוד תחת הכותרת 13. Friedvolle Walpurgisnacht im Mauerpark , החל מ-16:00 (פרטים)

עוד פעילות ליל וואלפורגה ב-Das Haus, מרכז תרבות קהילתי לכל המשפחה בפרידריכסהיין, החל מ-16:00 (כתובת : Weidenweg 62 10247 Berlin , במרחק הליכה מ-Frankfurter Tor)

זאת ועוד

• ביום שישי יפתח "Gallery Weekend Berlin": עשרות גלריות בפתיחת תערוכות ואירועים מיוחדים במשך שלושת הימים (שישי/שבת/ראשון): גן עדן לחובבי אמנות (או גיהנום, תלוי איך מסתכלים על זה). לחלק מן האירועים ממש לא תהייה בעייה לבוא עם ילדים (כפי שאני עצמי עשיתי בשנה שעברה). אתם בברלין, לא בניו יורק המעונבת. המלצות של מגזין שפיץ לסוף השבוע של הגלריות

• ביום שישי יפתח "יריד מאי של נויקלן", Neukoellner Maientage, בפארק האזנהיידה (Hasenheide). ביריד מתקנים שונים וכן דוכנים עם השילוב הרגיל בירידים ומסיבות רחוב בגרמניה. תהייה גם בימת בידור. היריד בכניסה חופשית - רק השימוש במתקנים עולה כסף. היריד יהיה פתוח עד ה-25 במאי, כל יום, משעות אחה"צ. 

יריד מאי של נויקלן 

• ברלין קוראת! בימים שישי-ראשון יתקיים פסטיבל קריאה ב-Bebelplatz , כאשר יום ראשון יהיה מוקדש למשפחות ולקריאה משפחתית. (פרטים) 

• שישי/שבת/ראשון - מסיבת רחוב כפרית וקטנה בליכטנראדה, תחת הכותרת המבטיחה: "אמנות ויין" (פרטים) 

אמנות ויין בליכטנראדה

• ועוד יריד ביום ראשון בדרום-מערב ברלין: "יריד נוסטלגי" בדומאנה דאהלם

• שישי/שבת/ראשון : יריד ספורט מים (כולל נציגות של אגודות ספורט מים, שוק סירות וכו') בגרונאו (S Gruenau והליכה קצרה עד לגדות השפרה) בכל סוף השבוע, הכניסה בתשלום (צנוע)

• שבת: פסטיבל עוגות טבעוניות ב-Herrfurthplatz בנויקלן.  

• ועוד אוכל: שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

וגם בברנדנבורג חוגגים!

קשה קשה בסוף השבוע הזה. בעיקר יהיה לכם קשה להחליט לאן ללכת... כל כך הרבה דברים שכבר פירטתי... ובכל זאת - בעיירה ורדר שנמצאת קצת מערבית לפוטסדם חוגגים כל שנה את ה-Baumblütenfest , יריד לבלוב-העצים, וגם השנה. בתכנית: צעדה של ילדי העיירה, הופעות, בימת בידור, מתקני שעשועים, אוכל, הכתרת "מלכת הפרחים" וכמובן גם פריחה בעצי ורדר, שידועה ביבולי עצי הפירות שלה. 

Baumblütenfest

בעיירה ורדר (נגישה עם הרכבת האזורית RE1 ל-Werder / Havel מן התחנות המרכזיות של ברלין) 

30 באפריל - 8 במאי 

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

אירועים בברלין - לברלינאים קטנים וגם גדולים, ב-4 - 6 בדצמבר כולל פעילויות לחנוכה ושוקי חג המולד

והפעם עם רשומה ארוכה במיוחד של אירועים, באשמתנו (היהודים) כמובן - המוני אירועי חנוכה באים עלינו לטובה! 

חנוכה בברלין 

אם רק נזכרתן ואתן זקוקות לחנוכיה, מהרו ופנו לנתן מבית חב"ד (nz@chabadberlin.de ) , או, כמובן, הכינו מקרטון הביצים הקרוב ביותר. גם בחנויות המכולת הכשרות אפשר בוודאי להשיג מצרכים, כולל Kosher Delight ב-Brunnenstr. 31 ובמרכול הכשר ב-Wilmersdorfer Str 70 . מקום נוסף הוא חנות הספרים היהודית, ליד בית הכנסת ב-Joachimstaler Str 13 (ותודה לג'ושואה שהזכיר לי). 

הנר הראשון של חנוכה מתקיים השנה ביום ראשון, 6 בדצמבר. 

• חלוצי החוגגים הם "השומר הצעיר" והילדים הגדולים של במבינים, שחוגגים בסניף מערב של במבינים החל מ-11:00, כמובן עם הדלקת נרות בסוף. להרשמה מראש

• יום פעילויות גדוש שמתחיל ב-14:00 וכולל הדרכות מיוחדות לילדים (בגרמנית), הדלקת נרות (ב-16:00) וגם הקראה של הסיפור Ein Pferd zu Chanukka (בגרמנית) במוזיאון היהודי (פרטים) 

• הכנת חנוכיות (מ-15:00), זלילת סופגניות והדלקת נרות (ב-17:00) בפרנקל-אופר. יש להירשם מראש לפעילות עד יום שישי (4 בדצמבר) לפרטים 

• גם השנה מתקיימת הדלקת הנרות המסורתית של חב"ד בשער ברנדנבורג, יום ראשון ב-18:30 

נר שני (7 בדצמבר)

יודעים על אירוע שמתקיים? ידעו אותי! 

נר שלישי (8 בדצמבר) 

• אם פספסתן את ההקראה של Ein Pferd zu Chanukka ביום ראשון, יש לכם הזדמנות היום, ב-16:30, בחנות הספרים Buchlounge, Clayallee 343, 14169 Berlin Zehlendorf 

נר רביעי (9 בדצמבר) 

• ב-9:00 בבוקר: תפילת שחרית מוזיקלית לחנוכה בבית הכנסת בריקה-שטראסה 

• ב-11:00, בראנץ' תינוקות ב"במבינים", לרגל חנוכה 

נר חמישי (10 בדצמבר) 

• הצגת הילדים ה"בובלעס" בבית הכנסת בפרנקל-אופר ב-17:30 עם שלמה והבובות. בגרמנית (עם טיפונת לאדינו). מומלץ ביותר, 6 אירו לאדם (פרטי פייסבוק) 

שלמה והבובלעס

• ב-18:00 בבית הכנסת של ריקה-שטראסה

• ב-18:30 במסעדת בלייברג , קונצרט קלייזמר וכמובן הדלקת נרות 

• בבית הכנסת המרכזי (בית הכנסת של Joachimstaler Str 13) יקיימו הדלקת נרות עם פעילויות לכל המשפחה ב-18:00

• וגם בריקה-שטראסה ב-18:00

• לא קשור ישירות לחנוכה, אבל מתקיים גם ערב יצירה פתוח ב-Nalu Diner עם יוצרים בעברית שיקריאו מן המגירה. החל מ-20:30 

נר שישי (11 בדצמבר) 

• חוגגים חנוכה מ-16:00 ב"במבינים מזרח" , עם הדלקת נרות כמובן

• הדלקת נרות וקונצרט מוזיקה אידית, ב-Lichtburgforum בגזונדברונן (פרטים נוספים)

נר שביעי (12 בדצמבר) 

• הדלקת נרות של חב"ד באלכסנדרפלאץ (ליד גאלריה קאופהוף) בשעה 20:00 

• גם ב"קיבוץ" בפרידריכסהיין עורכים מסיבת "ויינוקה" ומציינים את החג, ב-19:00 (כתובת: Ebertystraße 31, 10249 Berlin ) - פרטים

• במסעדת "מילו" ישלבו בין מסיבת חנוכה לבין מסיבת שנות ה-80, מ-20:00 (כתובת: Muenstersche Str 6) - פרטים 

• בשעה 21:00, מסיבה ב"בית לביא", עם כל מיני תחרויות היתוליות

נר שמיני ואחרון (13 בדצמבר) 

• ב"במבינים" (סניף מערב) חוגגים החל מ-15:00 במסיבת חנוכה גדולה.

• "סלאם-שלום" מדליקים נר חנוכה בנויקלן, בשעה 18:00 ב-Emser Str. 117, 12051 Berlin (פרטים) 

• החל מ-18:00 , אירוע "חנוכה על הקרח" שמארגנים חב"ד , באיצטדיון ההחלקה על הקרח של וילמרסדורף 

• ארוחת חנוכה חגיגית גם בפיינברגס 

ואחרי חנוכה...

ב-14 בדצמבר מתקיים קונצרט של הרב וולטר רוטשילד, הרב המזמר של ברלין, ב-Mendelssohn Remise (פרטים) 

שוקי חג המולד

שווקים רבים פתוחים בעיר במהלך השבוע וסוף השבוע, ותוכלו להינות בהם עם ובלי הילדים. 

תוכלו כמובן להצטרף אלינו לסיור שוקי חג המולד, בתיאום מראש:
http://wintertourberlin.blogspot.co.uk/p/blog-page_8.html

רק בסוף השבוע הזה: 

• עד ה-6 בדצמבר - שוק באולם הקטרים הישן של Park Suedgelaende , ימי ראשון בלבד (תחנה: Priesterweg) 

באולם הקטרים של פארק זידגלאנדה (מקור : YTTI)

• שוק אמנות לקראת האדוונט בפרונאו (Frohnau), לא רחוק מן התחנה באותו שם. מידע נוסף על פרונאו, בכתבתי ב"שפיץ".

• שוק "מן האגדות" בארמון גרונוואלד, עם הצגות ומספרי סיפורים 

שוק מן האגדות בארמון גרונוואלד

• שוק בריקסדורף (Richardplatz), אחד השווקים האהובים עלי, עם ארגונים התנדבותיים שונים שמוכרים חפצים למימונם. שישי/שבת/ראשון 

• רודיאו חג מולד - מעצבים, מוזיקה אלקטרונית ועוד - בפוטסבאהנהוף בשבת/ראשון 

רודיאו חג מולד

• שוק חג מולד ייחודי אחר יתקיים ב-Forsthaus Paulsborn (בכתובת Hüttenweg 90, 14193 Berlin) - השוק מיועד לכלבים, לבעליהם ולמתנות שישמחו אותם

• שוק גם בביה"ס השדה של Malchow, בכתובת Dorfstraße 35, 13051 Berlin ביום שבת

• שוק ימי ביניים ליד תחנת הרכבת Karlshorst , שבת/ראשון 

• שוק מקורה בחנות הספרים Karl Marx ביום שבת (פרטים) 

נאש מארקט

• ביום ראשון, "נאש מרקט", שוק נשנושים, במארקטהאלה IX 

• שוק "אנגלי"/בריטי (תלוי באיזה שפה אתם שולטים, באנגלית הם קוראים לזה British Christmas Fair ובגרמנית Englischer Weihnachtsmarkt): שבת מ-14:30 עד 18:00 

• יריד חג מולד בשבת מ-12:00 גם ב-Urban Spree - אמנות, משקאות ואוכל טבעוני (פרטים) 

• שבת/ראשון ב-WBB במעלה Berliner Str בפאנקו, שוק חג מולד עם כל מיני יצרנים מקומיים (פרטים) 

• שוק על המים ב-Kladow (הזדמנות לשלב את המעבורת הנפלאה מוואנזה), שבת/ראשון מ-12:00 

• שוק יפאני בארנה בטרפטו, שבת/ראשון מ-12:00 

• חנות פופ-אפ לחג המולד של מגזין "הימבר", כולל כל מיני חפצי מעצבים מפונפנים לילדים והוריהם, שבת/ראשון מ-11:00 ב-Auguststr 91 במיטה (פרטים)

• מכירת יצירות אמנות ב-Gerichtshoefe בוודינג, יום ראשון מ-18:00 (פרטים)

שווקים שנמשכים גם אחרי סוף השבוע הזה: 

• עד ה-13 בדצמבר - "שוק היבשות" של מוזיאוני דאהלם (שאליו התייחסתי פה), בימי שבת/ראשון 

• עד ה-13 בדצמבר - שוק ה-Kiezmarkt ב-Samariterplatz בפרידריכסהיין, שבת/ראשון

• עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר

• עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - כפר החורף של ארנה בטרפטו פארק (חמישי - ראשון) 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 

• עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 

• עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 

• עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 

• עד ה-3 בינואר - "עולם החורף בפוטסדמר פלאץ" - מדי יום 

זאת ועוד...

מה? אתם לא מותשים? אז הנה עוד קצת דברים מדהימים שיש לעשות בסוף השבוע

• שיחות על הריון ולידה בברלין: יום שישי בשעה 18:00, שיחה עם לורנה איית'ר ( Lorna Ather) ועם זהר רן (באנגלית) בנושאי הריון (פרטים) 

• ב-Bucherbox שבמעלה פרנצלאוור אלה מעלים את "מפצח האגוזים" בגירסה קצת ספרטנית (אבל לא יקרה) - רק פסנתרנית ומספרת (פרטים) , ראשון ב-11:00 

ובינתיים בברנדנבורג...

מבוך קש בחוות קלייסטו. המבוך ישאר בחווה עד ה-20 בדצמבר. 

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

• הקיץ של אביה - במוזיאון היהודי, הקרנה (ללא תשלום) ביום שני, 7 בדצמבר, בשעה 19:30 

שוקי חג המולד בברלין, 2015

שוקי חג המולד  נפתחים אחרי ה-Totensonntag שמתקיים השנה ב-22 בנובמבר. חלקם נמשכים רק מספר ימים, בדרך כלל באחד מסופי השבוע, חלקם מתקיימים כל יום ונמשכים אפילו אחרי חג המולד. מסורתית, השווקים נסגרים ב-23 או ב-24 בדצמבר לכל המאוחר, שכן ב-24 בדצמבר בערב "נכנס החג". 

קיימים למעלה מ-60 שווקים שונים בברלין והרשימה הבאה תיתן לכם אוריינטציה כללית עם שווקים מפורסמים במיוחד. 

אנחנו נערוך במהלך התקופה שבין ה-23 בנובמבר ל-23 בדצמבר את סיורי שוקי חג המולד שלנו (כולל יין חם ומתובל למבוגרים!). הם יצאו ב-16:00 מפתח מרכז המידע לתייר שבשער ברנדנבורג; בתיאום מראש במייל שלנו info@berlinhebrew.com (וכמובן ניתן לקבוע אותם גם כסיורים פרטיים) 

אירועי סוף השבוע כרגיל מפורסמים בנפרד בבלוג הזה, כך שתוכלו גם לתכנן לעצמכם ביקור באחד השווקים היותר "מיוחדים" שפתוחים רק בסוף שבוע מסוים. 

רשימה של שווקים שפתוחים במהלך מרבית התקופה (או לפחות בכל סופי השבוע)

• עד ה-20 בדצמבר - שוק יצירה לילדים ב-FEZ, רק בסופי שבוע ולא כולל ה-5 בדצמבר

• עד ה-20 בדצמבר - שוק חג מולד "מעצבים ומעדנים" בין תחנת הרכבת המרכזית ללשכת הקנצלרית - כל יום

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-דומאנה דאהלם, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק אדוונט ב-Klunkerkranich, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" ב-Sophienstrasse במיטה, רק בימי שבת/ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "מסורתי" בווינטרפלדפלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק "אקולוגי" בקולוויץ-פלאץ, רק בימי ראשון 

• עד ה-20 בדצמבר - שוק על גדות אגם וייסנזה, ב-Strandbad Weißensee , רק בימי ראשון

• עד ה-22 בדצמבר - בקולטורבראווריי, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו, מדי יום 

• עד ה-23 בדצמבר - כפר החורף של ארנה בטרפטו פארק (חמישי - ראשון) 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת הרוטס ראטהאוז, כל יום 

• עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 

• עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 

• עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 

• עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 

• עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 

• עד ה-3 בינואר - "עולם החורף בפוטסדמר פלאץ" - מדי יום 

עוד על חג המולד בברלין

• שוקי חג המולד - המלצות ודיווחים בבלוג של ניימן 

• כתבה על שוקי חג המולד (פייר, עתיקה מאוד) שכתב נדב 

• אז מה עושים בחג המולד בברלין? מדריך לנבוכים שחלמו על "כריסמס" ופתאום גילו שב-24/25 וב-26 בדצמבר "הכל סגור" (לא, לא "הכל סגור", אל תיבהלו) 

• שלומית מספרת על חג המולד הראשון שלה בברלין 

ראש השנה בברלין (תשע"ו, 13-15 בספטמבר 2015)

ראש השנה בברלין

בערב לפני ערב-ראש-השנה (כלומר, במוצ"ש, 12 בספטמבר), תתקיים מסיבת "משוגע" מיוחדת לרגל ראש השנה. הערב יתחיל ב-22:00 עם הקרנה של שני סרטים קווירים ישראליים שנראים מעניינים מאוד, וכמובן לאחר מכן עם מסיבה, Sopienclub, יום שבת, 22:00 (פרטים בפייסבוק)

משוגע לראש השנה

ב-13 בספטמבר יתקיים ערב ראש השנה ומתכוננים מספר אירועים לרגל ראש השנה לכל המשפחה:

• תודנקה! מתכננים ביום ראשון, ה-13 בספטמבר, סדנה לראש השנה שתכלול הכנת כרטיסי ברכה ועוד. בפרנצלאוור ברג, 15:00 - 18:00, תיאום והרשמה מראש מול תודנקה במייל  todanke.berlin@gmail.com (עלות: 5-10 אירו לאדם//  20-30 למשפחה + ניתן להביא משהו) 

•  עדי שפיגל מארגנת ב-13 בספטמבר, 11:00 סדנת בישול לראש השנה לילדים בפרנצלאוור ברג. הסדנא מיועדת גם לקטנטנים שעדיין מושגחים על ידי ההורים וגם לגדולים ועצמאים יותר. עלות: 12.5 אירו (כולל האוכל!) להורה+ילד, אח נוסף בעלות של 3.5 אירו. פרטים והרשמה מול עדי, ובפייסבוק. ואם זה לא נראה מספיק נפלא, עדי מתכננת להציע סדנאות בישול נוספות לילדים בעתיד, אם יתאפשר. 

מתוך דף האירוע של עדי שפיגל

• גם ב"במבינים" מזרח מציינים את ראש השנה ממש בערב החג, יום ראשון, 13 בספטמבר, החל מן השעה 15:00, במקום ה"קבוע" שלהם , בעלות של 4 אירו לאדם (פרטים ב"במבינים") 

• ארוחות חג (לכל המשפחה וגם למבוגרים בודדים, רובן בהרשמה מראש): 
• במסעדת שילה (כשר/חלבי), בערה"ש (יום א', 13 בספטמבר), בשעה 19:00 . המחיר למבוגר 30 אירו ; לילד 15 אירו , הרשמה מראש:  info@shilohcafebistro או Tel: +49 (0)176 706 76 858

• בבית חב"ד מזרח (Karl-Liebknecht-Str), בערה"ש (יום א', 13 בספטמבר), בשעה 19:45. המחיר למבוגר 30 אירו ; לילד 25 אירו. הרשמה מראש: בטופס המצורף

• ארוחה קהילתית משולבת בתפילת ראה"ש בערב ראש השנה בבית הכנסת של פרנקל-אופר. ההכנות מתחילות ב-17:30, הארוחה עצמה ב-19:00, כל משתתף מתבקש להביא מאכל חלבי ללא ג'לטין (פרטים) 

• ובמסעדת "מילו" הכשרה של בית חב"ד במערב ברלין עורכים גם כן סעודת חג, החל מ-20:15, בעלות של 49 אירו למבוגר ו-22 אירו לילד. יהיה גם סושי(?) (פרטים)

• זמני תפילות בבתי הכנסת הברלינאים (PDF) 

מתוך האירוע של "שילה"

פאשינג (אני לא מקללת!)

פברואר הוא המשונה שבחודשים.

קצר כזה, כמו הילדון שמבין החודשים.  

ולא רק שהוא קצר, הוא גם אוהב להתחפש - לפעמים יש לו 28 יום, ולפעמים פתאום הוא מצמיח לו עוד יום (אגב, שמתם לב שגם אדר, המקבילה היהודית, עושה בדיוק את אותם תרגילים, ואפילו מגדיל מוסיף לעצמו תאום בשם אדר ב'?). אין הרי אנשים בעלי תאריך יומולדת יותר אקזוטי, מאשר אלה שנולדו ב-29 בפברואר, ויכולים לחגוג "באמת" פעם בארבע שנים.  

לא פלא, שבפברואר מתחפשים וחוגגים. אצל הנוצרים זה קבוע: עונת הקרנבל יוצאת בפברואר, בשל חישובים של מספר השבועות שלפני חג הפסחא. אצלנו כידוע יכול להיות שפורים יצא בפברואר או במרץ, אבל מה שבטוח - ירד גשם על התחפושת. 

אז כדי שלא יתפסו אתכם בלי תחפושת בגן או בבית הספר, קצת מידע על ה-Fasching (הקרנבל הגרמני) ואיפה תוכלו לחגוג אותו. 

קרנבל בקלן (מקור: ויקיפדיה) 

אז מה זה פאשינג? 

בניגוד לפורים, שנודד לו בין פברואר למרץ, הפאשינג תמיד מתקיים בפברואר. לפאשינג שורשים פאגאניים כמובן: חג שבו נערכות חגיגות ל"גירוש" החורף. הנצרות תפסה טרמפ (כהרגלה) על המסורות הפגאניות והפכה אותן לחלק ממסורת נוצרית: החל מן הקרנבל מפסיקים לאכול בשר עד לחג הפסחא, לזכר ייסוריו ומותו של ישו. המונח קרנבל נובע למעשה מן המנהג הזה - carne val - הפסקת אכילת הבשר. עד היום קתולים מפסיקים בתקופה הזו עיסוקים שמענגים אותם: בשר, שוקולד, עישון, סקס וכו'.

ההשתטות האחרונה הזו שלפני תקופת האבל על מותו של ישו שימשה גם למטרה פוליטית: תהלוכות הקרנבל בגרמניה פיתחו אופי פוליטי שבו ליום אחד מותר ללגלג על הרשויות ובעלי הכוח. מין שסתום לשחרור לחצים פוליטיים בצורה מבוקרת. דוגמה לשימוש בפאשינג ככלי לשליטה פוליטית הוא ה-Weiberfastnacht שביום חמישי של תחילת הקרנבל: ללילה אחד נשים משתלטות באופן סימבולי על בתי העירייה. אחרי הכל - נשים במוקדי כוח פוליטיים? זה יכול להיות רק חלק מבדיחה או השתטות, נכון? 

צוחקים על הפוליטיקה, פוטין בקרנבל של דיסלדורף, 2014 (מקור: ויקיפדיה)

איפה לראות מצעדי קרנבל?

אחת ממסורות החג החשובות היא לא רק התחפשות ושתייה לשוכרה (אלא מה, זה חג גרמני), אלא גם מצעדים דמויי עדלאידע (ויש שיגידו שהעדלאידע, שהומצאה על ידי עולים מאירופה, היא "דמויית תהלוכות קרנבל" ולא להיפך...). 

בברלין מתקיים השנה (2017) קרנבל קטן - מצעד בקו-דאם שיצא ביום ראשון, 19 בפברואר, בשעה 11:11 מ-Olivaer Platz וממשיך עד לברייטשיידפלאץ. 

תהלוכות הקרנבל המשמעותיות ביותר הן באזורי חבל הריין שהם קתולים בצורה מסורתית. מצעדי הקרנבל הגדולים מתקיימים בקלן, במיינץ, בדיסלדורף וכו'. ברלין רחוקה מכל זה - גם גיאוגרפית וגם תרבותית. ברלין ממוקמת בליבו של אזור שהיה פרוטסנטנטי מיליטנטי בתקופות שדברים כאלה היו חשובים (כלומר, במאה ה-16)  ומסורת הקרנבל פשוט לא תפסה בה תאוצה. יש קרנבל גדול בברלין - אבל הוא מתקיים בסוף השבוע של חג הפנטקוסט (Pfingsten) ביוני - "קרנבל תרבויות העולם", שגם מאוד מתאים לרוח הרב-תרבותית של ברלין. 


ובחזרה ל"פאשינג" (ולמסיבות תחפושות בפברואר בכלל)

בכל זאת, חג מעמק הריין או מהררי השווארצוואלד - אנחנו רוצים לחגוג, נכון? 

בברלין מתקיימות מספר מסיבות ואירועים פומביים לקראת הפאשינג, שתוכלו לראות במידע ה"רגיל" שלי לסופי השבוע .

חוץ מזה, סביר שבגן הילד או בבית הספר היסודי של הילדים שלכם יערכו אירועים לרגל הפאשינג, כך שחשוב לא להיות ההורה הפעור היחיד, שלא מבין על מה ולמה ומביא את הילד שלו לא מחופש (ולא מבחירה: יצוין שיש ילדים שלא אוהבים או אפילו מפחדים מתחפושות, בעיקר קטנטנים - חשוב לא להכריח להתחפש, וכל גננת ששווה חצי סנט גם לא תכריח אף אחד להתחפש למסיבה בגן). 

מענין לציין, שהגרמנים במקרים רבים מסתפקים בתחפושת מסורתית (ליצן, אבירים וכו'). זאת בהשוואה לפורים בישראל, שבו ה"קלאסיקות" חזקות בעיקר אצל חרדים; או להאלווין בארה"ב (שבו קיימת סקסואליזציה הולכת ומתגברת של תחפושות ילדות ונשים). עם זאת, מיותר להגיד שאין מגבלות מיוחדות בבתי הספר ובגנים על סוג התחפושת או על הפנטזיה של הילדים. 

אם אתם בכל זאת רוצים לחגוג במצעד פומבי וקצת יותר משמעותי מן התהלוכה הברלינאית, המקום הכי קרוב לברלין שמקיים תהלוכת פאשינג עליזה הוא העיר קוטבוס (Cottbus) שבדרום-מזרח ברנדנבורג. המצעד שלהם גם נחשב לגדול ביותר בגרמניה המזרחית (לשעבר) . השנה (2016) הוא יערך ב-26 בפברואר החל מ-13:11 (פרטים נוספים) 

איפה לרכוש תחפושות?

כרגיל, תחפושות זולות ניתן למצוא בחנויות "הכל באירו" כדוגמת Kik, Tedi וכו'. 

גם בחנויות גדולות כמו קארשטאט וגאלריה קאופהוף תוכלו למצוא מחלקות לתחפושות לרגל העונה ולמעשה יש כרגע אפילו מבצעים (למשל בגאלריה קאופהוף). ב-H&M מוכרים בדרך כלל (כל השנה) תחפושות שחביבות במיוחד על ילדים, כמו תחפושת נמר. 

איפור מיוחד לרגל החג ניתן למצוא בין היתר בכל חנות DM או רוסמן. 

חובבי יד שנייה יוכלו למצוא תחפושות גם בהרבה מאוד חנויות יד שנייה ברחבי העיר. בחנות היד השנייה Pusteblume בפרנצלאוור ברג מגדילים עשות ומשאילים תחפושות לפאשינג (או להאלווין, ואני משערת שאם תשאלו - גם לפורים). זאת אומרת, שאתם אפילו לא חייבים ממש לרכוש את התחפושת ויכולים להחזיר אותה לחנות, בהנחה שבכל מקרה בשנה הבאה הילד שלכם יהיה גדול מדי לתחפושת או ירצה אחת אחרת. 

יש גם כמה חנויות שמתמקדות (כל השנה) בתחפושות : 

http://www.deiters.de/berlin חנות ענקית ל"צרכי קרנבל", באלכסנדרפלאץ ליד הדקתלון 

http://www.deko-behrendt-berlin.de/deko-behrendt-startseite/ (בשונברג) 

http://maskworld.com/ (בהאקשר מרקט והתחפושות מקוריות בהתאם, אך גם מתומחרות בהתאם) 

http://zauberkoenig-berlin.de/  (בנויקלן, משמשת גם כחנות קסמים ושווה ביקור בכל מקרה) 

KreativAmpel - בפרידריכסהיין, ניתן לרכוש בה גם צרכי מסיבות (למשל בלוני הליום)  

פעילויות למשפחות, ילדים וברלינאים אחרים בשבוע חנוכה וחג המולד - 19 - 28 בדצמבר

גם הפעם אני נדרשת לכסות שבוע שלם ברשומה אחת - באמצע "תקועים" לנו שלושה ימי חג מולד...

תזכורת למבקרים בברלין ולמי שזה חג המולד הראשון שלו בעיר: בחג המולד (24 - 25 - 26) החנויות סגורות, למעט מרכולים בתחנות הרכבת הגדולות; וב-24 בדצמבר, ערב חג המולד, למעשה גם מרבית המוזיאונים וחלק ניכר מן האתרים האחרים יהיו סגורים; ואפילו יהיה קשה למצוא מסעדה לאכול בה. תכננו מראש מה לעשות (במידה ואתם מבקרים בעיר ותכננתם לאכול במסעדה).

אנחנו מכל מקום מציעים סיורים מודרכים כרגיל - עקבו אחרי הסיורים ב"השבוע בברלין"

חנוכה

חנוכה ממשיך וגם השבוע תוכלו להנות מפעילויות לחג

19 בדצמבר - נר רביעי 

• הדלקת נרות בכל בתי הכנסת של ברלין כחלק מקבלות השבת הקבועות 

• הדלקת נרות וקבלת שבת אלטרנטיבית ב-ACUD של אנשי "LSD" ב-19:00, פרטים בפייסבוק 

20 בדצמבר - נר חמישי

• בשעה 17:00 יפרצו לבית הכנסת ב-Fraenkelufer ה"בובלעס", תיאטרון הבובות של שלומית (בגרמנית) ואיתם הצגת החג "Shlomos Chanukkas Wunderlampe". ההצגה בתשלום (כרטיס משפחתי: 20 אירו לשני הורים ושני ילדים), ובתיאום מראש דרך bubales@gmx.de 

גם הבובלעס חוגגים חנוכה

• בשעה 20:00, הדלקת נרות של חב"ד באלכסנדרפלאץ. בשנה שעברה ההדלקה הייתה ליד גאלריה קאופהוף, וכנראה שזה יהיה גם המיקום השנה 

21 בדצמבר - נר שישי

• מסיבת החנוכה הגדולה של במבינים, עם אוכל, יצירה ועוד - בבית במבינים מערב (Brandenburgische), ביום ראשון, ה-21 בדצמבר, בשעה 15:00 (עלות: 4 אירו לאדם) 

• מסיבת חנוכה גדולה של הקהילה היהודית, בבית הקהילה ב-Fasanenstr 79, החל מ-11:00 

• עוד בשעה 11:00: סיור מודרך בדגש על חנוכה, לכל המשפחה, במוזיאון היהודי (בגרמנית, תוספת של 3 אירו על דמי הכניסה); סיורים נוספים בדגש על חנוכה יתקיימו אחרי החג: ב-28 וב-30 בדצמבר. 

• את האירוע הבאמת-מפתיע שמרתי לסוף: בחב"ד מדליקים נרות לרוב, וב-21 בדצמבר הם עושים אירוע הדלקת נרות משולב בהחלקה על הקרח, באיצטדיון ההחלקה של וילמרסדורף (ניתן לשכור נעליים במקום). בתשלום (3 - 4 אירו) 

22 בדצמבר - נר שביעי

• הדלקת נרות במוזיאון היהודי (שם תתקיים הדלקת נרות בחצר הזכוכית כל ערב, בימי חול ב-16:00)

23 בדצמבר - נר שמיני 

• הדלקת נרות במוזיאון היהודי (שם תתקיים הדלקת נרות בחצר הזכוכית כל ערב, בימי חול ב-16:00)

אחרי החג: 25 בדצמבר 

• אם פספסתם את ה"בובלעס" בבית הכנסת של פרנקל-אופר, תוכלו להספיק לראותם גם ב"במבינים" (מערב, Brandenburgische) ב-25 בדצמבר ב-14:00 (10 אירו לכל המשפחה) 

שווקי חג המולד 

סוף השבוע האחרון הוא הזמן האחרון להינות משווקי חג המולד. השווקים ברובם נסגרים לפני החג (מטרתם המקורית הייתה הרי למכור מוצרים לחג - קישוטים, מאפים וכו', לא לספק שעשוע לילדים ישראלים בברלין). יהיו שווקים שיהיו פתוחים בכל זאת גם אחרי פרוץ החג. 

כמה שווקים מיוחדים לסוף השבוע הקרוב:

• שוק ערב עם אמנים, יד שנייה וחפצים מקוריים; עם מוזיקה; ב-Kulturfabrik במואביט (Lehrter Straße 35 10557 Berlin ) ; יום שבת החל מ-18:00 ; הפעילויות לילדים במסגרת זו יתחילו עוד ב-15:00 עם פעילות תיאטרון אימפרוביזציה לילדים ולאחר מכן, ב-16:00 הצגות של "ילדים מופיעים בפני ילדים"

• בשבת/ראשון יתקיים גם שוק אספנות בקומה הרביעית של הגאלריה קאופהוף באוסטבאהנהוף. מדובר בשוק שבו סוחרי עתיקות ויד שנייה מגרמניה יציגו מוצרים שקשורים לעולם האספנות, הצעצועים העתיקים, הווינטייג' ובדגש כמובן על חג המולד - עם חפצים שונים שקשורים היסטורים לחג ולקישוטיו. השוק מתקיים בשבת החל מ-11:00 ובראשון החל מ-13:00; והוא בתשלום (שמ-17:00, בחינם).  

• השוק בשפרה-פארק מצד אחד מעורר רצון לנסוע לשם מיד: הוא אלטרנטיבי, הוא בלונה-פארק הנטוש שכבר פרפר את פרפרורי הגסיסה האחרונים שלו בקיץ האחרון ואין ספק שיש לו פוטנציאל מגניבות מן הגבוהים שיש. מצד שני, פורסמה ביקורת קטלנית ב-BZ. מצד שלישי, זה ה-BZ, מה הם מבינים בכלל. לשיפוטכם. שישי 15:00 - 22:00 ; שבת/ראשון 12:00 - 22:00 , הכניסה בתשלום (2.5 אירו). 

• שוק חג מולד צמחו-טבעוני יתקיים בארנה של טרפטו, ראשון. בעוד שבשווקים האחרים רבים המאכלים, אבל רובם לא מתאימים לטבעונים (וחלקם הגדול גם לא לצמחונים), פה תוכלו למצוא בראט-וורסט מסייטן, מאפים ללא חלב/ביצים/דבש וכמובן מתנות מתאימות, ללא עור, פרווה ושאר מרכיבים מן החי. Arena Glashaus, ב-Eichenstraße 4, 12435 Berlin (תחנה: שלזישס טור או טרפטו פארק). הכניסה בתשלום סמלי. 

• קיימים כמובן הרבה שווקים גדולים וממוסדים יותר: בארמון שרלוטנבורג, באלכסה, בזנ'דארמנרמרקט וליד בית העירייה האדום באלכסנדרפלאץ. השוק של ה"קולטורבראווריי" מכונה Lucia Weihnachtsmarkt ויש בו לפחות מרכיב אחד מקורי: הוא שוק "בסגנון סקנדינבי". מעבר לכך שהוא אחד השווקים היפים שבהם תמיד כדאי לבקר (ושיש בו את השילוב הרגיל של אוכל/ מוזיקה /דוכנים /מתקנים), יש בו גם פעילויות לכל המשפחה בחינם בימים שבת וראשון, בכל סופי השבוע של האדוונט. בשבת (בין 16:00 ל-18:00) יוכלו ילדים (מגיל 4 ומעלה) להינות מפעילויות יצירה מחומרים מומחזרים ב"אלטה קאנטינה"; בראשון (באותן שעות) תוכל המשפחה לשמוע על פלאיהן של ארצות סקנדינביה ואף להשתתף בחידון נושא פרסים בנושא (בחסות סוכנות נסיעות ברלינאית שמתמחה באזור). הכניסה (גם לשוק וגם לפעילויות שבתוך הבניין המחומם) - חופשית. 

Lucia Weihnachtsmarkt - Pressefoto Berlinskyline (Fotograf: Jochen Loch)

• בין השווקים הקטנים והמיוחדים, יש כמה ששווים אזכור וביקור במהלך אחד מסופי השבוע הקרובים. ב-Klunkerkranich בנויקלן (מעל קניון Neukoellner Arkaden) יהיה בשישי (מ-16:00) ובשבת שוק חג מולד (וכך בכל סופי השבוע הקרובים שלפני חג המולד, תחנה: Karl Marx Allee); בחוף אגם וייסנזה יתקיים שוק קטן עם אירועים (רובם בחינם), אוכל והפעלות בכל ימי הראשון (בתוך אוהל יורטה, תחנה: Indira Gandhi Str של ה-M4) וב-Neue Heimat שבמתחם RAW יתקיים שוק מעצבים/אוכל (שהפך שם לדי-קבוע), אבל עם נופך חג המולד.

פעילויות בחג המולד עצמו (24 - 25 - 26) 

כבר הזהרתי את מי שמבקר פה או שזה חג המולד הראשון שלו בעיר (או שסתם הדחיק), שחג המולד הוא חג משפחתי, שבו החנויות, השווקים ורבים מן המוזיאונים/ארמונות סגורים. עם זאת, קיימות פעילויות שונות. מידע כללי למבקרים בעיר (למשל על המסעדות המעטות שפתוחות ב-24 בדצמבר, ערב חג המולד), תוכלו למצוא פה. 

• ב-24 בדצמבר בשעה 11:00 וב-25 בדצמבר בשעה 14:00 יקיים גן החיות הדרכה לילדים בנושא "חיות בכתבי הקודש" (כולל כמובן את הברית החדשה) . ההדרכה בתשלום, נוסף על דמי הכניסה הרגילים

• שווקי חג המולד הבאים יהיו פתוחים גם במהלך החג ו/או ערב החג: 
• השוק בפוטסדמר פלאץ יהיה פתוח ב-24 בדצמבר עד 14:00 וב-25/26 עד 22:00 
• השוק בברייטשיידפלאץ (אירופה סנטר) יהיה פתוח ב-24 בדצמבר עד 14:00 וב-25.26 עד 21:00 
• השוק באלכנסדרפלאץ יהיה פתוח ב-24 בדצמבר עד 16:00 

רותם אבוהב (צילום: יח"צ)

• יש מנהג חסידי עתיק יומין בשם "ניטל": בערב חג המולד, במקום ללמוד תורה, החסידים יושבים, משחקים קלפים, שותים אלכהול ומספרים בדיחות. הגירסה הברלינאית של הניטל מתמקדת בבדיחות ובאלכהול: רותם אבוהב תופיע בפליקס ב-24 בדצמבר ב-20:00, כולל אפטר-פרטי אחרי המופע וכולל כיבוד ובר (כרטיסים)

• ב-26 בדצמבר, ב-10:00, יתחיל אירוע אחר מאוד ברלינאי: ריצת "עיכול האווז" של חג המולד בגרונוואלד היא ריצה של 10 ק"מ, עדיף עם תחפושות של אנשי חג מולד (או תחפושות חג אחרות). הזנקה: Mommsenstadion, Waldschulallee 34 ; כל אחד (שמסוגל לרוץ 10 ק"מ בקור הברלינאי) מוזמן להשתתף בחינם 

מקור: DPA

קרקס חג המולד של קרקס רונקלי 

החל מן ה-18 בדצמבר ועד ה-4 בינואר תוכלו לבקר בקרקס רונקאלי, במופע חג המולד המסורתי שלהם. המופע יתקיים בטמפודרום והכרטיסים מתחילים ב-18.90 אירו (בקישור). לידיעת חובבי זכויות בעלי החיים: בקרקס אין "חיות פרא" (= אריות, פילים וכו'), אבל יש סוסי פוני. 

קרקס רונקלי (מקור: Visit Berlin)

זאת ועוד

• ב-Mercedes Welt יקיימו ביום ראשון "יום לכל המשפחה" עם הפעלות שונות, בחינם. 

מחוץ לברלין: מהנעשה בקלייסטו 

חוות האספרגוס של קלייסטו הפכה כבר מזמן למגנט לפעילויות ילדים וטבע בברנדנבורג. רק הסתיים לו פסטיבל הדלעות שלהם, ומתחילה כמובן עונת חג המולד. בשבת/ראשון יתקיים במקום שוק חג מולד קטן ובו מוצרים חקלאיים מן האזור ומתנות ברוח זו ; ובמקביל לשוק יוצעו ארוחות בוקר. בשבת תהייה גם פעילות יצירה ; בראשון יהיה גם תיאטרון בובות. חוץ מזה יאפו עוגיות וסנטה יבוא לביקור. במקביל לכל זה, תהייה תערוכה של פסלי קש. טוב, הם כנראה לא ראו את סרט האימה הסקוטי המפורסם. 

חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow 

כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow  

תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית. 

פעילויות קבועות: קבלות שבת ותנועות נוער/ילדים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק)