האם ילד שנולד בגרמניה מקבל אוטומטית אזרחות גרמנית?

אם אתם נמצאים בברלין בזמן ההריון ועומדים ללדת בברלין, יתכן ותעלה השאלה (אצלכם או אצל המקורבים לכם), אם תינוק שנולד בגרמניה הינו אזרח גרמני. 

התשובה היא שקבלת אזרחות גרמנית אפשרית בשני מקרים: 

- התאזרחות (שבדרך כלל גם מצריכה ויתור על האזרחות הקודמת) 

- ילד שלפחות אחד מהוריו הוא אזרח גרמניה

אם שניכם אינכם אזרחי גרמניה, הצאצא שלכם אינו יכול להיות אזרח גרמני רק מכיוון שנולד בגרמניה (למעשה, רק מדינות בודדות מיישמות את עקרון האזרחות הקרוי בלטינית Jus Soli שלפיו כל מי שנולד באותה טריטוריה, הופך אוטומטית לאזרח אותה מדינה). 

עם זאת, אם אחד ההורים הוא אמנם אזרח זר, אבל היה לפחות שמונה שנים תושב קבע בגרמניה, הילד יכול להפוך לאזרח גרמני מעצם היוולדו בגרמניה.

כנראה שהוא כן אזרח גרמני. מקור: DPA

* * *

בן של אזרחים ישראלים, גם כזה שנולד בחו"ל, הוא אוטומטית אזרח ישראלי. בחוק קיימת גם חובה לרשום את לידתו בשגרירות (כדי שגם מדינת ישראל תדע על האירוע המשמח ובבוא הזמן תוכל לשמח אתכם עם צווי גיוס וכדומה).

סידורים בזמן מעבר לברלין

יש הרבה אלמנטים בשיקולים לקראת מעבר לחו"ל בכלל ולברלין בפרט - גם אם הייתם רווקים, אבל בהחלט אם אתם עוברים עם המשפחה. כמובן שהנסיבות של המעבר עשויות להשפיע על הסידורים שיש לערוך לפני מעבר. 

סידורים מול הרשויות הישראליות 

ב"תכף נשוב", אתר שעוסק ברילוקיישן, יש טור טוב של יונית צוק שנותן עצות על ההליכים הבירוקרטיים שצריך לעשות לפני שעוברים עם משפחה לארץ אחרת. יונית מסכמת היטב את ההליכים מול הרשויות הישראליות, אבל מניסיון שלי ושל אחרים -הדבר החשוב ביותר לזכור, הוא שגם אם אתם מסודרים על גבול ה-OCD, מולכם עשויים לעבוד אנשים לא-מאורגנים, ותמיד כדאי להשאיר ייפוי כוח, להיות מוכנים להתמודד עם זה שביטוח לאומי, רשות השידור או קצינת הקישור נזכרו בקיומכם חצי שנה אחרי שכבר עברתם לברלין וגם הודעתם להם את זה. 

ללמוד גרמנית לפני הנסיעה 

מומלץ מאוד להתחיל ללמוד גרמנית לפני הנסיעה ואף לחשוף את הילדים לשפה. ניתן לעשות זאת באמצעות תכניות טלוויזיה גרמניות שעולות אונליין (חלקן לילדים, חלקן גם עם כתוביות באנגלית, כדי שלאט לאט תבינו גרמנית תוך כדי קריאת כתוביות והבנת ההקשר) . אם אתם גרים באחת הערים הגדולות בישראל, תוכלו למצוא סטודנט/ית גרמני/ה (או שלומד/ת גרמנית) שיוכל לתת שיעורים פרטיים או ממש לתפקד כבייביסיטר שיתקשר עם הילדים בגרמנית בלבד.


להביא איתכם, רשימה חלקית של תעודות ובירוקרטיות

* פנקסי חיסונים של כולם
* תיק רפואי מתורגם לאנגלית
* תעודות בי"ס מתורגמות לאנגלית
* תעודות מקצועיות מתורגמות לאנגלית/גרמנית ע"י מתורגמן מורשה

להכיר משפחות אחרות שכבר עשו את זה 

בפייסבוק יש קבוצה שמוקדשת למשפחות ישראליות בברלין, ועוד אחת שמוקדש להריון ולידה בברלין. בשתיהן תוכלו למצוא הורים רבים שכבר עשו את המעבר לברלין - כמשפחה או לפני הולדת הילדים. 

למצוא דירה בברלין  

מומלץ מאוד לארגן לפני המעבר המתוכנן נסיעה של אחד ההורים (או שניהם)  פעם אחת כחלוץ, כדי להכיר את השטח. אם אין עבודה שכבר מצפה לכם, אולי תוכלו לנסות לארגן ראיונות עבודה לתקופה הזו. אם יש עבודה שמצפה לכם, להכיר את המיקום, את האנשים, לערוך את הסידורים האחרונים. 

בתלות באורך הנסיעה, אפשר אולי לצפות למצוא דירה ראשונית למשפחה, sublet. הדירה הראשונית לאו דווקא תהייה הדירה שבה תגורו בברלין, אבל כדאי שיהיה לכם מקום להיות בו לכל הפחות במשך 4-5 שבועות שיוקדשו להתאקלמות, להבנת העיר, להבנה אם הרובע שהיה נראה לחלוץ מתאים למשפחה, אכן מתאים לה .  

מקומות שבהם ניתן למצוא דירות מרוהטות להשכרה לטווח קצר בברלין: 

AirBNB - כולל דירות נופש "מקצועיות" לצד חדרים בדירות או דירות/בתים שלמים של אנשים שנסעו לתקופת מה ומחפשים דיירים . בגלל מבנה האתר, יחסית יש מעט רמאויות: הכסף עובר דרך האתר (ולא ישירות לספק), ויש מערכת של חוות דעת שאמורה להבטיח שמה שצולם כל כך יפה בתמונה, הוא אכן כזה

WG Gesucht - בר השוואה לאתרי השותפים/דירות הגדולים בישראל דוגמת "הומלס" ו"יד שנייה". הכותרת (WG) מרמזת שהאתר בעיקר מפרסם הצעות לדירות שותפים, אבל יש גם לא מעט הצעות לדירה שלמה או בית שלם. אתר אמין יחסית, אם כי גם בו עשויות להיות הודעות שווא. 

ImmobilienScout - אחד מאתרי הנדל"ן הגדולים בגרמניה (אם לא הגדול שבהם). רוב המודעות - לדירות (ריקות) להשכרה לטווח ארוך או למכירה, לא לדירות מרוהטות לזמן קצר, והכל בגרמנית. עם זאת, יש גם דירות לטווח קצר, שמסומנות כ-Wohnen auf Zeit 

Craigslist - יש להתייחס לאתר הזה בזהירות מרבית. בגרמניה מסתובבים בו גם לא מעט רמאים שמבקשים שתשלחו להם מקדמה על הדירה מראש, כי הם לא נמצאים בגרמניה (או צילום של הדרכון שלכם לצרכי גניבת זהות), אבל בכל זאת שווה לעקוב

BLN TLV היא קבוצת פייסבוק של ישראלים שמשתפים בה סאבלטים בברלין (או בתל אביב...) 

למצוא ריהוט לדירה הלא-מרוהטת שלכם 

חשוב לציין: מרבית הדירות להשכרה לטווח ארוך אינן מרוהטות בכלל! הכוונה היא, שאין אפילו ארונות מטבח או אמבטיה בחלק מן הדירות.

הפתרון הפשוט נמצא בסניפי חברות הריהוט הגדולות בברלין. יש בברלין שלושה סניפים של איקאה (וניתן גם להזמין מאיקאה באינטרנט ולקבל משלוח ישירות לדירה); יש כמה רשתות אחרות, שאינן מוכרות בארץ, כמו Möbel Hubner, Höffner או Poco Domäne.

בנוסף, באיביי הגרמני, כמו גם ב"מודעות יד שנייה" ובשווקי הפשפשים, ניתן למצוא ריהוט יד-שנייה. מקור נוסף לריהוט יד שנייה הוא חנויות יד שנייה גדולות כמו Humana . 

למצוא גנים ובתי ספר לילדים 

מציאת מקום פנוי בגן ילדים בברלין: במרבית השכונות בברלין גדל הביקוש לגנים על ההיצע, ולכן קיים סיכוי סביר לחיפוש ארוך טווח אחר גן, בעיקר אם אתם בררנים ומחפשים שיטה חינוכית מסוימת, גן דו-לשוני או בינלאומי וכו'. מידע נוסף תוכלו למצוא פה: איתור גן ילדים בברלין

עם בית ספר יסודי, זה פחות מורכב: בכל מקרה מובטח לכם מקום בבית הספר השכונתי (אם עומדת להיפתח שנת הלימודים בעוד דקה וחצי ואין שם מקום - אז בבית הספר השכונתי הקרוב ביותר). פה מפורטים תהליכי הרישום לבית ספר יסודי בברלין. כמובן שאם רוצים מקום בבית ספר ייחודי (בינלאומי, פרטי, ממלכתי אבל בעל תכנית מיוחדת) - חשוב לנסות לשריין מקום מוקדם ככל האפשר ולקוות לטוב. חלק מבתי הספר הייחודיים או הפרטיים עורכים ימי מיון ולא יקבלו כל ילד, והעובדה שהילד שלכם אינו דובר גרמנית עלול לעמוד לו לרועץ בחלק מהם.

החשש שלכם מהכנסת ילד בגיל בי"ס יסודי לבי"ס גרמני אם הוא אינו דובר את השפה ברור, אבל בכל בתי הספר היסודיים יש אפשרות ללמד אותם גרמנית כשפה זרה תוך כדי שילובם כבר בתוך כיתה "רגילה".

ברמת בית הספר התיכון, המצב הופך למורכב מאוד. באופן כללי - מערכת בתי הספר מחולקת לבתי ספר מקיפים (שכוללים מסלולים עם בגרות, מסלולים ללא בגרות בכלל ומסלולים עם בגרות "ריאלית" - מקצועית) ו"גימנסיות", בתי ספר שמקנים רק מסלול לבגרות. הרישום לבתי הספר פתוח בכל ברלין לכל התלמידים וכמובן תלוי הישגים. גם ברמת התיכון ישנן כמובן כיתות לשילוב מי שאינו יודע גרמנית בבית ספר רגיל. אפשרות אחרת היא כמובן תיכון פרטי באנגלית בלבד או בתיכון של הקהילה היהודית (שהוא אמנם בגרמנית, אבל מלמדים בו עברית כשפה זרה).

בירוקרטיות גרמניות - צ'ק ליסט

* להירשם בעירייה
* להירשם במשרד הזרים (רק אם אתם לא אזרחי האיחוד האירופי)
* להירשם בג'וב-סנטר (אם אתם חייבים להיות נתמכי סעד : ג'וב סנטר = רשויות הרווחה/סעד)
* להירשם בקופת חולים / להסדיר ביטוח רפואי
* לרשום לבית ספר (במידה וילדיכם מעל גיל 5.5)
* למצוא גן ילדים ולרשום את הילד לגן ילדים (לא חובה)
* לקבל הכרה מקצועית בהכשרה המקצועית שלכם

מציאת מקום בגן ילדים בברלין

בברלין ובגרמניה בכלל קיימת מצוקת מקומות בגני ילדים. בחלק מן השכונות המצוקה הזו כמעט בכלל לא מורגשת, בחלקן, בעיקר אלו עתירות הילדים והאמהות העובדות, כדאי לחשוב על גן כמה שיותר זמן מראש, ולנסות להירשם בכמה רשימות המתנה ככל האפשר. 

ברשימה הכללית על גני הילדים בברלין כתבתי על דרכים לחפש ולמצוא מקום פנוי בגן ילדים בברלין. מאז שמתי לב, שהנושא הזה הוא אחד הבוערים  ושאולי עדיף מאמר נפרד בנושא. 

 גן הילדים Drachenhöhe בברלין (עוד תמונות יפות במקור)

מתי יש מקומות פנויים 

שנת הלימודים בגנים בד"כ מתחילה באוגוסט (אז עוזבים ה"גדולים" את הגן לטובת בית הספר), אבל ניתן למצוא מקומות פנויים בגנים גם באמצע השנה, אם כי זה כמובן יותר קשה.

בירוקרטיות 

יש ליצור מכל מקום קשר עם הגן לטובת הרשמה מוקדם ככל האפשר – בגנים מאוד מבוקשים (או בשכונות עתירות ילדים כמו פרנצלאוור ברג), יש לבקש שריון מקום עוד לפני קבלת האישור מן העירייה. לגבי האישור מן העירייה, שנקרא Kitaschein בלשון מקוצרת, כדאי לחזור לכתבה הראשית בנושא גני ילדים בברלין. 

החלטה על סוג הגן 

סוג הגן תלוי בהעדפות שלכם – קיימים בברלין גנים עם פילוסופיה חינוכית מסוימת (מונטסורי, פרובל; Waldkita -  - גן ילדים שסדר היום שלו מתנהל כמעט אך ורק ביער); גנים דו-לשוניים; גנים שמשייכים לקבוצות דתיות – כולל חמישה גני ילדים שקשורים לארגונים יהודיים; וכמובן – מעל לכל – צריכה להיות כימיה עם הצוות החינוכי, וקלות הגעה לגן ובחזרה מן הבית/עבודה שלכם. 

בכל גני הילדים שבהם ילדינו היו רשומים בברלין, נשאלנו כמעט אוטומטית אם יש דברים שהילדים שלנו לא מורשים לאכול, כולל חזיר. בכמה מן הגנים הגננת התעניינה במילים בסיסיות בעברית, או בשילוב מנהגים ישראליים/יהודיים בתוך הסדר החינוכי הכללי בגן. למען האמת, הגננת שכלל לא התעניינה בנושא התבררה לאחר מכן גם כגננת גרועה (מבחינתנו לפחות), כך שגם אם השאלה על שילוב מנהגים ישראלים/יהודיים היא שאלה מנומסת ותו לא (וסדר היום החינוכי לא באמת יאפשר שילוב מנהגים שאינם מעוגנים בתכנית הלימודים), היא מביעה הצהרת כוונות מסוימת מצידה של הגננת. 

ילדי Waldkita (גן ילדים ביער)

התכל'ס, איך למצוא מקום פנוי 

איך מוצאים מקום פנוי? ראשית, העירייה מפרסמת מקומות פנויים, אבל מניסיוני, הרשימה שלהם לאו דווקא מתעדכנת במהירות ותמיד עדיף לנסות לבד.

אפשר ראשית לפנות לגנים שהומלצו לכם על ידי אחרים, או שאיתרתם כמתאימים בגלל המיקום או השיטה החינוכית.

במקרים יותר דחופים, תוכלו לנקוט בשיטה שאנחנו נקטנו כשנאלצנו לחפש בדחיפות גן לבת שלנו: חיפשנו באתרים שבו מפורטים (כמעט) כל הגנים לפי רדיוס מן הבית שלנו, שלחנו אימייל לכל גן שנראה מתאים (החרוצים גם יתקשרו), לשאול אם יש מקומות פנויים – ואם היו, הלכנו לבקר ולהתרשם מן המקום. יחסית לדחיפות שבה נאלצנו לחפש גן ילדים (בגלל בעייה בריאותית), השיטה עבדה פלאים.כמובן, שזה תלוי גם ביכולת שלכם להתגמש מבחינת מיקום/שיטה חינוכית וכו'. קיימים גם כמה אתרים שמפרסמים מקומות פנויים בגנים; וכאמור – ככל שתתחילו לחפש מקום מוקדם ככל האפשר, תוכלו לקבל מקום בגן המועדף עליכם.

גן הילדים Tuka Tuka Land בברלין (מקור ועוד תמונות יפות)

קישורים חשובים 

אתרים שמפרסמים מקומות פנויים בגנים: 

קיטה-ברלין 
http://www.kita-berlin.de/index.php?article_id=30

DAKS - לוח מודעות של מקומות פנויים 
http://www.daks-berlin.de/marktplatz/platzboerse/index.html 

"שוק" מקומות פנויים 
http://www.kitanetz.de/boerse/platz/kita-pl.htm 

רשימת כל גני הילדים בברלין באתר KITA - 
http://www.kita.de/kitas/berlin 

חיפוש באותו אתר לפי מרחק מכתובת (בית/עבודה) ועם אלמנטים נוספים (שיטה חינוכית, וכו') 
http://www.kita.de/kitas/umkreissuche 

רשימת כל גני הילדים בברלין באתר העירייה - אם תזינו כתובת תוכלו לחפש גני ילדים ברדיוס מן הבית שלכם
http://www.berlin.de/sen/bwf/meine_fragen/wo_finde_ich/schule_kita/anwendung/  

עוד פירוט של הסנאט, לפי סוגים, גילאים ואלמנטים אחרים
http://www.berlin.de/sen/familie/kindertagesbetreuung/kita_verzeichnis/anwendung/ 

בוקר אור צוהל הרחוב, לאן, לאן - לגן! 

הצילו, גם אחרי כל החיפושים, לא מצאתי! 

כולם מוצאים בסוף. לפעמים קצת יותר קשה, לא להרים ידיים. 

בחלק מן העיריות (למשל בעירייה שלי, פאנקו), יש פקיד/ה ב-Jugendamt שכל תפקידה לנסות לסייע במציאת מקום פנוי. האימייל של הבחורה מפאנקו, למשל הוא: cornelia.steinert AT ba-pankow.verwalt-berlin.de, בדקו מול ה-Jugendamt שלכם מי יכול לעזור לכם. 

המדינה מחויבת לעזור לכל ילד מעל גיל 3 שרוצה לבקר בגן (אם כי היא לא מחויבת לסייע לכם למצוא גם שנמצא במרחק של שתי דקות מן הבית). 

בתי ספר בברלין – חינוך יסודי

הקדמה קטנה

כמו המאמר שלי על גני ילדים בברלין, גם המאמר על בתי ספר בברלין יצא ארוך – למעשה ארוך הרבה יותר מזה על גני הילדים - ולכן חילקתי אותו למספר כתבות משנה.

חלק ראשון יעסוק במנהלות לקראת בית הספר היסודי, בשיטה החינוכית באופן כללי ובתפיסה החינוכית/משפחתית שרווחת פה.

חלק שני יעסוק בחינוך פרטי ובייחוד בבתי הספר היהודיים והבינלאומיים בברלין, שלהם הוקדש גם חלק נוסף, שמפרט את בתי הספר הפרטיים העיקריים שאליהם הולכים ילדים ישראלים/יהודים בברלין.

החלק שלישי יעסוק בתכנים ספציפיים בתכנית הלימודים של בתי הספר הממלכתיים, ובתקווה גם יפיק משהו מפידבקים.

בתי ספר יסודיים בברלין

גרמניה מחולקת ל-16 מדינות פדרליות, וכל אחת מהן אחראית על מדיניות החינוך שלה. אין הבדלים דרמטיים בין המדינות, אבל בכל זאת קיימים הבדלים שחלקם נובעים מאופי המדינה (למשל: בבוואריה הדתית, צלבים הם עדיין חלק מכיתות הלימוד בחלק מבתי הספר, בברלין בבתי הספר הממלכתיים ילדים כלל אינם מחויבים לשיעור דת – אבל לשאלת שיעורי הדת אתייחס בחלק השלישי של הכתבה).

עם זאת, באופן כללי צריך לציין: מערכת החינוך הגרמנית היא מערכת חינוך חובה חינם "אמיתית".

חינוך חובה - אין בגרמניה חינוך ביתי. כולם חייבים לשלוח לבית ספר, ואם הפילוסופיות החינוכיות המקובלות אינן כוס התה שלכם, קיימים בתי ספר (פרטיים) פתוחים ואלטרנטיבים. אין יוצא מן הכלל (אפילו ילדים באשפוז ממושך למעשה מקבלים חינוך בבית החולים) והחוק נאכף בקפידה. היה אפילו מקרה של משפחה נוצרית אדוקה (שחינוך ביתי הוא חלק מן האמונה שלה), שביקשה מקלט מדיני, כפליטים, בארצות הברית, מכיוון שלא הותר להם לחנך את ילדיהם בחינוך ביתי. לא אכנס לסיבות בצורה מפורטת, אבל כמו הרבה דברים בגרמניה, זה נוגע גם לעבר האפל שלהם: הם לא רוצים לתת להורה סורר (מן הסוג ה"לא דמוקרטי") אפשרות לנתק את ילדו ממערכת החיברות (סוציאליזציה) שאמורה להקנות לילדים מגיל צעיר ערכים דמוקרטיים.

החינוך הוא אכן גם "חינם": בבתי הספר הציבוריים כמעט ואין תשלומים נוספים, בטח לא באופן שיש בכל בי"ס בישראל. משלמים על יציאה לגן החיות, או דברים מן הסוג הזה, אבל אין "דמי העשרה", "תשלום על חומרים" ושאר המצאות של כמה מאות אירו. בית הספר היסודי פועל במספר מסוים של שעות (תלוי בסוג בית הספר). במידה והוא פועל רק עד 1 בצהריים, קיים שירות צהרון, שעליו יש תשלום נפרד - דומה לזה שמשלמים בגן ממלכתי.

דני קיי בבית הספר

בתי ספר פרטיים

כאמור, ברשומה הבאה אדון קצת יותר בבתי ספר פרטיים. קיימים סוגים שונים של בתי ספר פרטיים. כאלה שמציעים חינוך דתי (למשל בי"ס יהודי); כאלה שמציעים שיטה חינוכית שונה מן הזרם המרכזי (אנתרופוסופיה, בי"ס פתוח, בי"ס בינלאומי וכו') ויש כמובן כאלה ששולחים את הילד לבי"ס פרטי מסיבות של של אליטיזם או מתוך אמונה שלמערכת החינוך פרטית יהיה יותר קל להתמודד עם ילד "קשה".

בגלל הסיבה האחרונה, יצא למערכת החינוך הפרטית שם (אצל חלק מן האנשים) ככזו שמחנכת spoiled brats (כאלה שלא יכלו להתקבל לגימנסיה רגילה למשל, יכולים לעשות בגרות/Abitur בבי"ס פרטי).

התחלת הלימודים

כל מדינה בגרמניה מחליטה באיזה גיל יתחילו ילדים ללמוד.

בברלין ילדים מחויבים ללמוד בכיתה א' בשנה שבה מלאו להם שש שנים. מכיוון שבתחילת ספטמבר מתחילים הלימודים, מרבית הילדים כבר חגגו יום הולדת שש, אבל ילדים שנולדו בין ה-1 באוגוסט ל-31 בדצמבר מחויבים גם הם ללכת לבית הספר, בגיל חמש וחצי. ילדים שנולדו אחרי ה-1 בינואר ועד ה-31 במרץ אבל נחשבים בשלים מספיק ללכת לבית הספר, יכולים להיחשב ל-Kannkind, ילד שנכנס לבית הספר בגיל צעיר יותר. צריך להגיש בקשה להרשמה לבי"ס של ילד צעיר יותר.

תהליך ההרשמה

בקיץ/סתיו שבשנה שלפני הכניסה לבית הספר, אתם אמורים לקבל מכתב מבית הספר היסודי השכונתי – שבו אתם מתבקשים להירשם לבית הספר. במידה ולא קיבלתם מכתב כזה (יתכן בגלל שאתם "חדשים בשכונה" והרישום שלכם עדיין לא עודכן), פנו לבית הספר בעצמכם. כדי למצוא מהו בית הספר היסודי השכונתי שלכם, היכנסו לאתר הבא: http://www.berlin.de/sen/bwf/meine_fragen/wo_finde_ich/schule_kita/anwendung/ והכניסו את הכתובת שלכם .

יצוין, כי גם אם אתם מעוניינים לשלוח את ילדיכם לבית ספר פרטי (או לבית ספר ממלכתי, אבל לא לזה השכונתי), אתם אמורים בכל זאת להירשם פורמלית בבית הספר השכונתי ולהודיע שם, שאתם רשומים לבי"ס אחר.

במעמד ההרשמה לבית הספר, או זמן קצר לאחר מכן, תקבלו גם מכתב המזמן אותכם ללשכת הבריאות המחוזית, לבדיקת כשירות לבית הספר. הבדיקה אמורה לקבוע אם הילד בשל ללכת לבית הספר (במידה והוא צעיר), אם רמת ההבנה שלו תקינה, רמת הבריאות (שמיעה, ראייה, יציבה) תקינה ואם יש צורך בכיתה מקדמת/סייעת בנושא כלשהו או בהפנייה לחינוך מיוחד. לבדיקה אתם נדרשים להביא פנקס חיסונים ואת חוברת ההתפתחות (Das gelbe Heft).

במידה ואתם מעוניינים להשאיר ילד בן 5.5 שנה נוספת בבית הספר, זה הזמן הטוב להגיש את הבקשה – ולבקש מן הרופא של לשכת הבריאות שיתמוך בה (ר' הפסקה הבאה לגבי דחיית תחילת הלימודים).


דחיית הכניסה לבית הספר בשנה

קיימת אפשרות בברלין לדחות את גיל הכניסה לבית הספר בשנה – צריך להגיש בקשה, שטוענת כי הילד ירוויח מעוד שנה בגן ויחשב לבשל יותר ללכת לבית הספר היסודי. הבקשה צריכה להיות מגובה על ידי מכתב מן הגננת, ועדיף שיהיו תומכים נוספים במידה ויש לילד טיפול אצל רופאי ילדים, קלינאי תקשורת, ריפוי בעיסוק ויועצים התפתחותיים אחרים.

אם רק הגעתם לברלין, והילד שלכם לא יודע גרמנית אבל כבר עבר את גיל ה"דחייה" האפשרי, הוא יופנה לבית הספר השכונתי (או לכל בי"ס אחר שנרשמתם אליו), אך אמור לקבל סיוע בדמות כיתות ללימוד גרמנית כשפה זרה ומורה שמומחית לתחום שתלווה אותו לשילוב. המערכת ערוכה לקבלת ילדים שלא מדברים מילה בגרמנית לתוך הכיתות ה"רגילות", ומידע נוסף בנושא (בגרמנית...) נמצא פה.



צרכים מיוחדים 

בברלין קיימת מגמה של שילוב ילדי חינוך מיוחד (שמסוגלים לכך) בחינוך הכללי, וגם אם יש לכם ילד בעל צרכים מיוחדים, קיימת אפשרות (תלוי בסוג הנכות) שישולב בחינוך הרגיל עם סייעת. בנוסף, חלק מבתי הספר היסודיים הכלליים נגישים לילדים הנעזרים בכיסא גלגלים – על מנת לגלות איזה בתי ספר יסודיים נגישים, ניתן לחפש לפי נגישות לכיסא גלגלים באתר הסנאט (סמנו באתר הבא "behindertengerecht" ובחרו את סוג בית הספר, למשל Grundschule).

אפשרות שנייה לילדים עם צרכים מיוחדים היא בי"ס חצי-משלב: הילדים לומדים בבי"ס שיש בו גם כיתות מיוחדות וגם כיתות קטנות יותר שבהן דגש על האתגרים המיוחדים עימם מתמודד הילד וילדים עם בעיות בריאות/התפתחות דומות. חלק מן הפעילויות הבית-ספריות מתקיימות במסגרת מרכזית וחלקן במסגרת הכיתתית. המקצועות ותכנית הלימודים פחות או יותר זהים לכיתות ה"רגילות", פשוט עם תגבור של סיוע בתחומים שבהם הילדים זקוקים לו או עם שיטות קצת שונות. חלק מבתי הספר היסודיים של החינוך לבעלי צרכים מיוחדים הם "מוסדות מעבר" – ברגע שנקבע שלילד רמה מתאימה לשילוב בחינוך הכללי, הם יכולים לעבור לבית הספר השכונתי.

אפשרות שלישית שמורה רק לילדים עם נכויות קשות במיוחד - בי"ס לחינוך מיוחד במודל ה"קלאסי", נפרד מן המערכת הרגילה, שבה לעיתים לומדים את תכנית היסוד אך לעיתים (במקרה של פיגור קשה למשל), פשוט לומדים לפי תכנית המותאמת לבעיות

לקראת כיתה א' 

בחודשים שלפני הכניסה לכיתה א' תקבלו הזמנה לאסיפת ההורים הראשונה (שמתקיימת עוד לפני תחילת הלימודים) וכן מידע כללי על נהלי בית הספר. חלק מבתי הספר ישלחו גם את רשימת הספרים וצרכים אחרים.

שעות הלימודים 

בברלין שני סוגים של בתי ספר ציבוריים מבחינת שעות הלימודים - Ganztagsschule (יום לימודים ארוך ו- verlässliche Ganztagsschule (בחירה שלכם אם להישאר ליום לימודים ארוך או לא, למעשה בי"ס + צהרון). במרבית בתי הספר ה"גמישים", שעות הלימודים הן 7:45 - 13:00 ולאחר מכן קיימות פעילויות העשרה. מידע נוסף על תכנית הלימודים בבתי הספר, בחלקים הבאים.

גני ילדים בברלין

הקדמה חצי סוציולוגית: החברה הגרמנית עדיין שמרנית למדי בחלקה בנושא תפקיד האם במשפחה, בעיקר זו של מערב גרמניה לשעבר. מצפים מאם לילדים קטנים להישאר בבית ולהפוך למעשה לעקרת בית, וזה מתבטא גם ברמת התשתיות לטיפול בילדים קטנים. לא קיים בגרמניה "גן חובה" (כלומר, חובה חוקית לשלוח את הילד לגן ילדים) ותיאורטית יכול להיות מצב של ילד שמחונך עד כיתה א' אך ורק בבית.

בברלין קיימות אמהות רבות שיוצאות לעבודה/לימודים, ויש גם תשתית ענפה של גני ילדים, אפילו מאוד ענפה יחסית לגרמניה, ועדיין – יכול להיות שתתקלו במצב שבו בגן הילדים השכונתי אין מקום לילד שלכם, כי הכיתות כבר מלאות.

קיימים שני תנאים לקבלה לגן ילדים:

(1)   אתם צריכים אישור מן העירייה שנקרא Kitaschein. האישור הנ"ל למעשה מהווה סבסוד (וביטוח) של עלות הגן, גם אם הגן פרטי. תיאורטית, אולי אפשר לשלם את כל שכר הלימוד לגן, ללא אישור כזה, באופן פרטי. פרקטית, יהיה נדיר למצוא גן – גם פרטי – שיסכים לרשום את הילד שלכם ללא אישור כזה (מסיבות ביטוחיות, אם מתרחשת חלילה תאונה בגן)

(2)   אתם כמובן צריכים למצוא גן מתאים, שיש בו מקום פנוי ולחתום איתו על חוזה

הבירוקרטיה:  ה-Kitaschein  

את הבקשה לאישור לגן הילדים מגישים ב-Jugendamt  של ה-Bezirk שלכם. תוכלו למצוא את הטפסים להורדה באתר העירייה (http://www.berlin.de/sen/familie/kindertagesbetreuung/anmeldung/ ). לילד מעל גיל 3 מאשרים פחות או יותר אוטומטית את הבקשה. במקרה של ילד מתחת לגיל 3 , הבקשה צריכה בדרך כלל להיות מעוגנת בכך שטובת הילד מצביעה על כך שעדיף שילך לגן. זה יכול להיות מכיוון שההורים אינם מדברים גרמנית; או מכיוון שהם לומדים, מחפשים עבודה (עם האישור הרלוונטי מן הג'וב סנטר) או עובדים ולכן לא יכולים לטפל בו בבית בשעות היום. לכל ה"סיבות" – אנא הוסיפו תיעוד (צילום של תעודת סטודנט, וכו') . מכיוון שבגרמניה, אחד ההורים יכול להישאר עם הילד עד גיל שנה בבית ולקבל מימון על כך מן המדינה, בקשה לילד בן מתחת לשנה צריכה להיות מעוגנת היטב. בנוסף, יש צורך כמובן בתעודת לידה של הילד ובתיעוד מן הסוג הזה. אתם תצטרכו גם להוסיף תיעוד לרמת ההכנסות שלכם.

בבקשה תישאלו בין היתר על מספר השעות שבהן אתם מעוניינים. גם אם אתם מעוניינים בהתחלה ביום לימודים קצר של כחצי יום, הייתי ממליצה מן הניסיון לבקש יום שלם. בקשה לצמצום מספר השעות (או הסכמה עם הגן על לקיחת הילד יותר מוקדם) לא תהווה בעייה; בעוד שבקשה להרחבת ההשגחה תהייה למעשה בקשה חדשה, על כל המשמע מכך (חודשיים מראש, טופסולוגיה, צילומי תעודות וכו').

מכל מקום, יש להגיש את הבקשה לכל הפחות חודשיים לפני תחילת הלימודים בגן; ולכל היותר 6 חודשים לפני כן. בקשות שמגיעות פחות מחודשיים לפני תחילת הלימודים בגן תטופלנה במהירות רק אם קיים מצב מיוחד (מצאתם עבודה פתאום; מצב משפחתי מיוחד שלכם, או בריאותי של הילד, למשל נכות).

העירייה תשלח לכם אישור על ההרשמה לגן, עם פירוט של התמיכה שמגיעה לכם. עם האישור הזה תוכלו ללכת לגן שבחרתם (ושיש בו מקום פנוי) ולחתום על חוזה.

גן ילדים מזרח גרמני בשנות ה-70

כמה תשלמו לגן?

 בברלין יש שני סוגים של גנים – גנים שמתופעלים על ידי ארגונים ציבוריים וגנים פרטיים. בגנים שמתופעלים על ידי ארגונים ציבוריים (öffentliche Träger) משלמים מעל גיל 3 רק על ארוחת הצהריים; ומתחת לגיל 3 יש שכר לימוד פרוגרסיבי שתלוי ברמת ההכנסות שלכם. בגנים פרטיים, בדרך כלל מוענקים שירותים נוספים מעבר לאלה שמוענקים בגני הילדים הציבוריים: יחס עדיף של מספר ילדים/גננת ; דו-לשוניות; שיעורי ספורט/מוזיקה/העשרה מיוחדים, וכו'. במקרים כאלה, הגן קובע את שכר הלימוד (באופן פרוגרסיבי או קבוע לכל ההורים) וקיימת מעבר לכך התוספת שקובעת העירייה.

מה עם מטפלת או משפחתון?

האישור יכול להינתן גם למטפלת או משפחתון, במקרה של פעוטות. המונח למטפלת הוא Tagesmutter. בד"כ יש לעיריות רשימה של Tagesmutter פנויות, אך ניתן גם להתייעץ ולקבל המלצות. כמובן שיש צורך לברר עם המטפלת, אם היא מוכרת על ידי העירייה ולכן גם מקבלת את האישורים של העירייה.

אינטגרציה (שילוב של ילדים בעלי צרכים מיוחדים)

ילדים בעלי צרכים מיוחדים משולבים כיום בחינוך הרגיל בגרמניה, אלא אם מצבם קשה במיוחד. כל הגנים ה"ממלכתיים" וחלק ניכר מן הגנים הפרטיים מחזיקים גם צוות חינוכי שמומחה ל-   Intergration – שילוב של ילדים הזקוקים לסיוע מיוחד בחינוך הרגיל. גנים לחינוך מיוחד קיימים, אבל לוקחים בד"כ רק מקרים קשים שבהם אין טעם בחינוך משלב. במידה ויש לכם ילד בעל צרכים מיוחדים, אתם צריכים להגיש בקשה למעמד "אינטגרציה" (Integrationsstatus). מעמד זה מאפשר תקצוב מיוחד שאמור לענות על הצרכים המיוחדים של הילד. על מנת להגיש את הבקשה, אתם צריכים לקבל המלצה מאיש מקצוע המומחה לתחום הרלוונטי. למשל:

http://www.kidsgo.de/baby-kleinkind-entwicklung-27/fruehfoerderstellen-berlin.php

שעות פעילות

מרבית הגנים הממלכתיים (שמפעילים öffentliche Träger) פועלים מ-7 בבוקר עד 6 בערב (לעיתים קצת יותר מוקדם מ-7 או קצת יותר מאוחר מ-6 בערב), כש"ליבת" שעות הפעילות היא בדרך כלל בין 9 בבוקר ל-4 אחר הצהריים (בתיאום ניתן במרבית הגנים לקחת את הילד באופן קבוע באמצע היום). במהלך היום הילדים מקבלים כמובן ארוחת צהריים חמה, בנוסף לארוחות "קטנות" (פירות, כריכים). בדרך כלל ילדים קטנים גם נחים כשעה-שעתיים לאחר ארוחת הצהריים, ולגני הילדים מזרונים/מקומות שינה לשם כך. הורים שמתחילים לעבוד מוקדם (או שיש להם זמן נסיעה רב לעבודה), או מסיימים לעבוד מאוחר, יכולים לקבל השגחה גם בשעות הפעילות המורחבות. יש בברלין גם מספר מצומצם של גני ילדים שפועלים למעשה 24 שעות ביממה, כך שהורים שעובדים במשמרות לילה יכולים לקבל השגחה על הילדים בשעות אלו. גני הילדים האוניברסיטאים בדרך כלל בעלי שעות פעילות מורחבת בתקופת הסמסטר והבחינות; ושעות פעילות מצומצמות במהלך חופשות הסמסטר.

מציאת גן

שנת הלימודים בגנים בד"כ מתחילה באוגוסט (אז עוזבים ה"גדולים" את הגן לטובת בית הספר), אבל ניתן למצוא מקומות פנויים בגנים גם באמצע השנה, אם כי זה כמובן יותר קשה. יש ליצור מכל מקום קשר עם הגן לטובת הרשמה מוקדם ככל האפשר – בגנים מאוד מבוקשים (או בשכונות עתירות ילדים כמו פרנצלאוור ברג), יש לבקש שריון מקום עוד לפני קבלת האישור מן העירייה.

סוג הגן תלוי בהעדפות שלכם – קיימים בברלין גנים עם פילוסופיה חינוכית מסוימת (מונטסורי, פרובל; Waldkita -  - גן ילדים שסדר היום שלו מתנהל כמעט אך ורק ביער); גנים דו-לשוניים; גנים שמשייכים לקבוצות דתיות – כולל חמישה גני ילדים שקשורים לארגונים יהודיים; וכמובן – מעל לכל – צריכה להיות כימיה עם הצוות החינוכי, וקלות הגעה לגן ובחזרה מן הבית/עבודה שלכם.

בכל גני הילדים שבהם ילדינו היו רשומים בברלין, נשאלנו כמעט אוטומטית אם יש דברים שהילדים שלנו לא מורשים לאכול, כולל חזיר. בכמה מן הגנים הגננת התעניינה במילים בסיסיות בעברית, או בשילוב מנהגים ישראליים/יהודיים בתוך הסדר החינוכי הכללי בגן. למען האמת, הגננת שכלל לא התעניינה בנושא התבררה לאחר מכן גם כגננת גרועה (מבחינתנו לפחות), כך שגם אם השאלה על שילוב מנהגים ישראלים/יהודיים היא שאלה מנומסת ותו לא (וסדר היום החינוכי לא באמת יאפשר שילוב מנהגים שאינם מעוגנים בתכנית הלימודים), היא מביעה הצהרת כוונות מסוימת מצידה של הגננת.

איך מוצאים מקום פנוי? ראשית, העירייה מפרסמת מקומות פנויים, אבל מניסיוני, הרשימה שלהם לאו דווקא מתעדכנת במהירות ותמיד עדיף לנסות לבד. אפשר ראשית לפנות לגנים שהומלצו לכם על ידי אחרים, או שאיתרתם כמתאימים בגלל המיקום או השיטה החינוכית. במקרים יותר דחופים, תוכלו לנקוט בשיטה שאנחנו נקטנו כשנאלצנו לחפש בדחיפות גן לבת שלנו: חיפשנו באתר שבו מפורטים (כמעט) כל הגנים לפי רדיוס מן הבית שלנו, שלחנו אימייל לכל גן שנראה מתאים (החרוצים גם יתקשרו), לשאול אם יש מקומות פנויים – ואם היו, הלכנו לבקר ולהתרשם מן המקום. יחסית לדחיפות שבה נאלצנו לחפש גן ילדים (בגלל בעייה בריאותית), השיטה עבדה פלאים. כמובן, שזה תלוי גם ביכולת שלכם להתגמש מבחינת מיקום/שיטה חינוכית וכו'. קיימים גם כמה אתרים שמפרסמים מקומות פנויים בגנים; וכאמור – ככל שתתחילו לחפש מקום מוקדם ככל האפשר, תוכלו לקבל מקום בגן המועדף עליכם.

גנים יהודיים

קיימים כיום חמישה גני ילדים יהודיים בברלין. רק אחד מהם – הגן שמשתייך לתנועה המסורתית – מציע חינוך דו-לשוני עם השפה העברית (עברית/גרמנית; יש להם גם כיתה של אנגלית/גרמנית). בגנים האחרים יתכנו אנשי צוות דוברי עברית, או שיעורי עברית כשפה זרה, אבל שפת הגן היא גרמנית. גן אחד (שלמעשה יש לו שני "סניפים") הוא גן ילדים דו-לשוני לשפות רוסית וגרמנית, והוא גם היחיד שאינו קשור לארגון יהודי דתי והיחס שלו ליהדות הוא יחס "חילוני" לחלוטין (יהדות כתרבות). בגני הילדים האחרים – של הקהילה היהודית, התנועה המסורתית, של ישיבת "אור ציון" הליטאית ושל חב"ד – יהיו תכנים דתיים (מן הקל לכבד); ויתכן מצב שבו ילדים שאינם יהודיים עפ"י ההלכה (שאימם אינה יהודיה אבל אביהם יהודי) לא יתקבלו, או שתנתן עדיפות לילדים שהוריהם חברים בקהילה היהודית או מקיימים אורח חיים דתי. בעוד שכאמור העדפות אכילה (כולל הימנעות מחזיר או צמחונות) הן דבר שמכובד בכל גן בברלין, במידה ואתם מעוניינים באוכל כשר (בהשגחה) ובעיקר – בציון חגי ישראל, הוא יהיה קיים בגן ילדים יהודי/דתי בלבד ואוכל טבעוני לחלוטין יהיה זמין בד"כ רק בגן ילדים ששם דגש על הנושא.

גנים בינלאומיים

בחלק מגני הילדים הבינלאומיים, קיימת מודעות אמיתית לרב-תרבותיות ומצוינים גם חגים יהודיים מרכזיים (כמו חנוכה) לצד חגים נוצריים ושל בני דתות אחרות. אני בהחלט יכולה בהקשר זה להמליץ בחום על גן הילדים BeSmartAcademy  (על שני סניפיו, מניסיון אישי).