מאונט מיטה - נראה אתכם מטפסים על ההר הזה...

ברלין מלאה במתקני ספורט אתגרי שמתאימים גם לילדים גדולים יותר ולבני נוער. חלקם מתאימים גם לעונת החורף, חלקם מתאימים רק לקיץ, כולם כיפים למי שלא משקשק בגבהים! 

ואפילו בתוך המבחר הזה (שאני מבטיחה שאכתוב עליו), אתר Mount Mitte (מאונט מיטה) מושך תשומת לב. זה מתחיל מן המראה החיצוני. הילדים נידנדו לי ללכת לשם עוד הרבה לפני שהם היו בגובה מתאים להגיע לשם - עם הטראבי והחיפושית התלויות באוויר והצורה המיוחדת של כלל המתקן. 

טראבי על הגובה

זה ממשיך עם המתחם עצמו, שלמרות שהוא מן הסתם מסחרי לחלוטין, מזכיר קצת את "ברלין של פעם" (ולא פלא - הוא פעם היה ממוקם על גבול החומה בפרידריכסהיין, באחד מן השטחים המופקרים שנפלו בינתיים טרף לג'נטריפיקציה). יש בו לצד מתקן הספורט האתגרי גם מגרשים לכדורגל או כדורעף חופים, באר חוף וכמובן גם ארגז חול, כך שאם אתם באים בהרכב משפחתי מגוון (ילדים גדולים ואמיצים לצד מבוגרים פחדנים וקטנטנים חובבי התפלשות בחול), עדיין אפשר למצוא פתרון לכולם (כמובן שיצוין שילדים מתחת לגיל מסוים זקוקים לליווי של מבוגר בעלייה למתקן הספורט האתגרי). 

המתקן מורכב ממספר רמות או שלבים - חלקם יותר מפחידים, חלקם פחות מפחידים; חלקם מתאימים רק מגובה 1,40, לחלקם מספיק גובה 1.30; והמדריכים הידידותיים (ודוברי האנגלית) יסייעו לכם במידה וחלילה קצת נתקעתם. 

לצד המתקן המרכזי, יש במתחם גם את "נדנדת המוות" (ככה לפחות הילדים שלי קראו לה) - נדנדת ענק שלמעשה כמעט וממלאת את פנטזיית הילדות האולטימטיבית, של לעשות סיבוב שלם עם נדנדה. מומלץ ביותר!!! אולי אפילו יותר מאשר העלייה על המתקן האתגרי. 

בקיצור - נצלו את החופש הגדול ואל תוותרו על ביקור ב"מאונט מיטה". 

MountMitte 

Caroline-Michaelis-Straße 8, 10115 Berlin 

הגעה: Nordbahnhof (או תחנת Naturkundemuseum של U6)

מחירים: 15 - 22 אירו 

עוד בסביבה 

• הבאר / קפה The Castle
• משחקיית המים / בריכת ההשפרצות לילדים של הנורדבאהנהוף 
• האנדרטה לחומת ברלין
• פארק נורדבאהנהוף 
• מוזיאון הטבע 

מארקטהאלה 9 – שוק אוכל מקורה ומסקרן

בברלין הוקמו לפני למעלה ממאה שנה מספר אולמות שוק. אולמות השוק המקורים נועדו להיות ה"סופרמרקט" של אותה תקופה: לספק צרכי שוק במקום מרוכז, ללא תלות בתנאי מזג האוויר והחורף הברלינאי הקשה. 

רוב אולמות השוק נחרבו במלחמת העולם השנייה, ובינתיים התפתחו בעיר מערכות כלכליות נפרדות ומרכולים מודרניים. אבל בשנים האחרונות, כמה מאולמות השוק זוכים לעדנה שנייה, והמרכזי שבהם - שוק האוכל "מרקטהאלה IX" . הוא נקרא "אולם השוק תשע" מסיבה מאוד משעממת: מכיוון שהיו עוד מספר אולמות שוק אחרים והוא התשיעי שבהם . 

אחרי מלחמת העולם השנייה ולאחר ששופץ ראשונית, עמדו במארקטהאלה IX במשך שנים סופרמרקטים רגילים ולא היה ניצול אמיתי של חלל השוק ההיסטורי. כל זה השתנה בשנת 2009, כשקמה קבוצה של פעילים שרצו לרכוש את אולם השוק הישן ולהחיות את תרבות השוק. ב-2012 הם הצליחו לפתוח מחדש את אולם השוק בתור שוק מקורה, אבל מסוג חדש, שמייצג את תנועת ה-Slow Food: דוכני האוכל השונים לא מוכרים "סתם" מוצרי מזון, אלא חומרי גלם (פירות וירקות, גבינות, בשרים וכדומה) ממיקור אזורי ; או מוצרים אורגניים ; או מוצרים שיוצרו בעבודת יד, בשיטות מסורתיות ובקיצור, ללא התערבות שיטות של תעשיית המזון הגדולה. 

השוק מתפקד כשוק די מנומנם (אם כי מענין) בחלק מן הימים בשבוע, עם מספר דוכנים קבועים שמוכרים בו בכל יום. אבל קיימים מספר ימים שבהם השוק פשוט הומה ושוקק : 

• בכל יום חמישי בשעות אחה"צ המאוחרות מתקיים באולם השוק "שוק אוכל רחוב" שכולל המוני יצרנים מקומיים, חלקם קטנים 

• בכל יום שישי ושבת יש שוק אוכל של יצרנים אזוריים 

• פעם-פעמיים בחודש מתקיימים שם אירועי אוכל בימי ראשון, כולל ה-"נאשמארקט" (שוק נשנושים, לממתקים ושאר משובבי לב) ו"שוק ארוחות הבוקר", שמלווה בדיג'יי 

• לילדים השוק מציע גם סדנאות בישול מדי פעם 

מארקטהאלה IX (מארקטהאלה נוין, אולם שוק מספר 9), Markthalle IX 

Eisenbahnstraße 42/43, 10997 Berlin

תחנת הרכבת הקרובה ביותר: Goerlitzer Bahnhof 

מוזיאון משחקי המחשב, Computerspielemuseum

בברלין יש כמעט 200 מוזיאונים ובחלקם הגדול תוכלו למצוא אטרקציות או הפעלות גם לילדים. אבל ישנם מספר מוזיאונים, שממש מומלץ להגיע אליהם במסגרת ביקור עם ילדים בברלין. אחד מהם הוא מוזיאון משחקי המחשב. 

מוזיאון משחקי המחשב (Computerspielemuseum) ממוקם בבניין לשימור בשדרות קארל מרקס. בחלל היה ממוקם בתקופת מזרח גרמניה בית קפה בשם "קפה ורשה", שהגיש מעדנים פולניים, ועיטורי קיר מקסימים מתקופת מזרח גרמניה עדיין מעטרים את הקירות של המבואה. עוד במבואה: פסלים של לארה קרופט ושל דמויות משחק אחרות, לחדוות המעריצים. 

ילדתי, ככה אמא בזבזה את הירושה של סבתא
ארקייד קלאסי במוזיאון למשחקי המחשב

יש שתי דרכים להבין את המוזיאון הזה: הראשונה, כמוזיאון שמתאר תופעה טכנולוגית-תרבותית. השנייה, כמשחקיית ענק. 

בהיבט הראשון, המוזיאון לא ענק, אבל בהחלט אפשר לבלות בו כמה שעות. המוצגים במוזיאון ירתקו את הגיק הפנימי שבכם : המשחקים הראשונים ביותר בשנות ה-50 , המכשירים שכבר לא קיימים, הקשרים בין הטכנולוגיה, התרבות ואפילו נושאים כמו מגדר, דת או חיי משפחה. הסיור המודרך שמציג את כל המשחקים האלו בתוך ההקשר ההיסטורי/חברתי מרתק (למרבה הצער סיורי הקבע הם בגרמנית בלבד) . בין המוצגים המעניינים: ארקייד מזרח-גרמני (מי ידע שגם בגוש המזרחי יצרו משחקי מחשב), "משחק הכאב" שבו השחקנים (מבוגרים) גורמים כאב האחד לרעהו, "אי-טי" (המשחק שנחשב למשחק המחשב הגרוע ביותר בהיסטוריה ולזה שנקבר על ידי חברת אטארי בבור במדבר)

מן המשחקים הראשונים, דרך אבני הדרך המפורסמות ביותר.
כן, נמצא שם לז'רסוט לארי, האיש שלימד אותי את כל מה שאני יודעת על מערכות יחסים 

ילדים גדולים יותר או נערים עשויים להתעניין בסיור המודרך או סתם בהסברים ליד המוצגים (שהם כן דו-לשוניים, כלומר אנגלית וגרמנית) . ילדים צעירים מדי או בעלי רמות עניין נמוכות יותר יהנו מן ההיבט השני: מדובר במשחקיית מחשב ענקית! ניתן להתנסות במוזיאון בכמעט כל מוצג, מן ה"פונג" העתיק ביותר, דרך משחקי ארקייד ופקמנים ועד מציאות מדומה. רק מספר מצומצם של משחקים מצריך תיאום מראש או סיוע של עובדי המוזיאון - ברובם, המשחקים פשוט נמצאים שם ואפילו ביום יחסית עמוס (כשהיינו שם, היה גם מזג אוויר רע וגם יום חג נוצרי), לא היה צריך לחכות יותר ממספר דקות כדי להתנסות (כמובן שלא ניתן להידבק לאותו משחק במשך שעות). 


מוזיאון משחקי המחשב
Computerspielemuseum 
http://www.computerspielemuseum.de/

כתובת: Karl-Marx-Allee 93A, 10243 Berlin (ממש ליד תחנת Weberwiese של ה-U5) 

דמי כניסה: 9 אירו למבוגר ; 6 אירו לילד; 21 אירו למשפחה של עד שני מבוגרים ועד חמישה אנשים בכלל; יש הנחות למגיעים למוזיאון אחרי 16:00  

שעות פתיחה : בכל יום (כולל 24 בדצמבר) , בדרך כלל בין 10:00 ל-20:00 (שישי/שבת עד 21:00), פרטים נוספים באתר. 

ימי הולדת: כן, ניתן לתאם מסיבת יום הולדת לילד במוזיאון 

Exit Through the Gift Shop? : יש חנות מתנות קטנה (עם דברים שילהיבו כל חובב טכנולוגיה או מחשבים), אבל בהחלט ניתן לנווט את הקהל החוצה בלי לעבור דרכה 

קפטריה? אין , יש מקרר עם כמה משקאות למי שמתעקש. 

נגישות : יש שירותים לנכים, המוזיאון בעצמו גם נגיש לכיסאות גלגלים, במספר מקומות מצומצמים יש צורך ללחוץ על כפתור כדי להזעיק עובד שיארגן רמפה. חלק מן המשחקים אינם נגישים למשתמשים בכיסא גלגלים (או שצריך לבקש סיוע מעובד כדי להשתמש בהם); לגבי מגבלות אחרות: משחק אחד אסור בפירוש על חולי אפילפסיה ויתכן שגם חלק מן המשחקים האחרים אינם מומלצים. 
אם המוזיאון מלא, הם מבקשים להשאיר את עגלות הילדים במלתחה, אז הביאו עמכם מנשא; יש שולחן החלפה. 

עוד אטרקציות בברלין לימים גשומים או לחורף

• ספורט: להחליק על הקרח בברלין 
• מוזיאונים: 
• מוזיאון הטבע 
•  האקווריום של גן החיות 
• האקווריום של "סי לייף"
• לגולנד דיסקברי סנטר 
• פעילויות סתיו עם ילדים בברלין 
• קינדרקפה 

להחליק על הקרח בברלין

רבים המקומות שבהם ניתן להחליק על הקרח בברלין, כתיירים או כתושבים. מרביתם פתוחים רק בין ספטמבר/אוקטובר לסוף החורף, חלקם - שמיועדים בעיקר למי שעוסק בספורט חורף וחבר במועדון ספורט - פועלים כל השנה. חוץ מאולמות להחלקה על הקרח, יש בברלין גם מספר רחבות החלקה על הקרח שמותקנות בשוקי חג המולד. בחלקן ההחלקה אפילו בחינם, למשל ב"עולם החורף" של פוטסדמר פלאץ (שיפתח בסוף שבוע זה, 4 בנובמבר 2016 ויהיה פתוח עד תחילת ינואר, בכל יום  - למעט שני ימי הראשון שהם יום אבל לאומי). 

שוקי חג מולד עם רחבות החלקה על הקרח

בשווקים הבאים יש בד"כ רחבת החלקה על הקרח: 

• השוק באלכסנדרפלאץ
• השוק במזרקת נפטון (בית העירייה האדום) 
• השוק בצלנדורף
• עולם הקרח בפוטסדמר פלאץ (שבו יש גם מדריכים מטעם האיגוד הברלינאי לספורט קרח, שמלמדים ילדים להחליק)
• ביקיני האוז (לפחות בשנה שעברה) 

לקראת חג המולד, כשאפרסם את רשימת השווקים העדכנית לשנה זו, יהיה ניתן למצוא בה מידע נוסף

מחליקים ב"עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ

רחבות ציבוריות להחלקה על הקרח

כמו שיש בברלין בריכות עירוניות, יש גם רחבות עירוניות להחלקה על הקרח. 

הוהנשונהאוזן - שפורט-פורום (Sportforum) 

במתחם הענק של ה"שפורט-פורום" יש אולם שפתוח לציבור הרחב, לא רחוק מן המקום שבו מתאמנים ה-Eisbaeren על ההוקי שלהם והאלופים האולימפיים של גרמניה על הפירואטים על הקרח... 

Konrad-Wolf-Str. 39, 13055 Berlin (ה"שפורט-פורום" הוא מתחם ענק ואם תרדו בתחנה הלא-נכונה, למשל בתחנה שקוראים לה "Sportforum" צפוי לכם לא מעט ספורט בדרך לאולם ההחלקה..., התחנה הנכונה היא Simon-Bolivar-Str של ה-M5) 

כבר פתוח מאז ה-2 באוקטובר, יסגר ככל הנראה ב-13 באפריל 

מחירים: 1,60 לילד ; 3,30 למבוגר, במקום נקודת השאלה (4-5 אירו) כמו גם אפשרות להחליק באופן ציבורי, בחלק מן הערבים יש "דיסקו על הקרח" (בתוספת מחיר קטנה)

החלקה על הקרח בהוהנשונהאוזן

וודינג - איצטדיון אריקה הס 

עד אמצע מרץ

Müllerstraße 18, 13353 Berlin-Wedding (תחנת Reinickendorfer Str) 
מחירים: 1,60 לילד ; 3,30 למבוגר, במקום נקודת השאלה (4-5 אירו)

וילמרסדורף (איצטדיון הורסט דוהם, Horst-Dohm-Eisstadion ) 

איצטדיון באוויר הצח 

נפתח השנה ב-15 באוקטובר, עד ה-24 בפברואר 

Fritz-Wildung-Straße 9, 14199 Berlin (תחנה: Hohenzollerndamm, רינג) 

מחירים: 1,60 לילד ; 3,30 למבוגר, השאלת נעליים החל מ-5 אירו 

בסוף העונה מתקיימים באיצטדיון וילמרסדורף מירוצי Eurospeedway

לנקוויץ 

נפתח השנה בתחילת נובמבר

Leonorenstr. 37 · 12247 Berlin (רכבת: S Lankwitz של S25) 

מחירים: כניסה לילד 3,5 ; למבוגר 5 אירו ; השאלת נעליים ב-4 אירו ; יש גם כרטיסיות וכו' - פרטים באתר

נויקלן

עד מרץ 
Oderstr. 182, 12051 Berlin (תחנת Hermannstr, קרוב לכניסה הדרום-מזרחית לטמפלהופר-פלד) 

שרלוטנבורג 

17 באוקטובר - 17 במרץ 
Glockenturmstr. 14 14053 Berlin (ליד הוואלד-ביהנה, תחנת Pichelsberg של ה-S5) 
כולל שעות מיוחדות לגימלאים ובעלי צרכים מיוחדים 

ציוד

בכל רחבות הקרח העירוניות ניתן לשכור נעלי החלקה, כך שאם אתם טירונים בעניין, אין שום בעייה, הנעליים ממתינות לכם ליד האולם. 

קיימות כמובן חנויות שמיועדות לעניין, למשל Skate & Glide שב-Danziger Str 205a (ליד תחנת Paul Heyse Str של M10) - החנות גם משכירה רולרבליידס לרכיבה מהנה בפארק פרידריכסהיין הסמוך. 

ציוד ספורט חורף ניתן גם למצוא ב-Decathlon (למשל באלכסנדרפלאץ, סניף נוסף בשונוויידה). 

קתי ויט, כי גם אתם יכולים לרקוד על הקרח (אבל לא עד כדי כך...)

קורסים

החלקה על הקרח היא לחלק מן האנשים עסק די אינטואיטיבי: הספורט סה"כ דומה להחלקה על גלגיליות (ובעיקר להחלקה על רולרבליידס, האח ה"חם" של ההחלקה על הקרח) ואפשר גם לנסות פשוט לקפוץ לרחבה הקפואה בלי קורס מיוחד, להחזיק בהתחלה בקצוות של הרחבה ואח"כ לתפוס את האומץ ולהסתובב עליה. במקרה הכי גרוע, תוכלו לתרום למאמר (שעדיין לא קיים פה) על מחלקות אורתופדיות נבחרות בברלין. 

עם זאת, קיימות מספר אפשרויות לקורסים להחלקה על הקרח. ילדים יכולים ללכת לקורסים באגודות ספורט שונות, שמציעות קורסים בזול יחסית למעוניינים, כמובן מתוך תקווה שהילדים יתאהבו בספורט החורף ואולי אפילו יהיו כשרוניים בו. מומלץ לברר לפני כן עם המאמנים, מה הציפיות מן הילדים. חלק מן הקורסים הם לחלוטין ידידותיים גם לילדות, שכמאמר סינדי לאופר, רק מחפשות לכייף. חלק מן האגודות ממוקדות הישגיות וכבר בקורס ההכרות עם הקרח, נדרשת רמה מסוימת של משמעת עצמית שלא כל ילד/ה מעוניינת בה. 

• אגודות ספורט שמחזיקות מחלקת הוקי-קרח 
• אגודות ספורט שמחזיקות מחלקת החלקה אמנותית (Eiskunstlauf) ו/או החלקה צורנית (Synchroneiskunstlauf, המקבילה על הקרח של השחיה הצורנית)  
• אגודות ספורט שמחזיקות מחלקת החלקה מהירה על הקרח 

החלקה צורנית על הקרח: קבוצת Team Berlin 1 שנחשבת לאחת הטובות בגרמניה
(והמועדון שלה גם מקיים קורסים בהחלקה לילדים)

חלק מרחבות ההחלקה הציבוריות על הקרח מציעות גם הן קורסים - בדקו מול הרחבה שנוח לכם להגיע אליה. 

אם אתם סטודנטים, תוכלו גם לנסות קורסים (כולל למתחילים) במסגרת היצע הספורט האוניברסיטאי : קורס החלקה על הקרח. 

ויש גם קורסים מסחריים למבוגרים שרק מתחילים, או להורים עם הילדים שלהם, פה 

דומאנה דאהלם

במבט ראשון, קשה להגדיר את דומאנה דאהלם (Domäne Dahlem). האם היא מוזיאון (שרובו באוויר הפתוח)? חווה עירונית למבקרים? פינת ליטוף? אחוזה כפרית עירונית? למעשה, היא כל הדברים האלה וגם הרבה יותר.

כמו הרבה מקרים בברלין, גם דומאנה דאהלם לא התחילה ככזאת. במשך שנים היא הייתה אחוזה מקומית, בבעלות משפחה פרוסית מכובדת. ב-1838 מכרה בתו של היועץ המלכותי פון-ביימה, הבעלים הפרטי האחרונה של האחוזה, את האחוזה לידי ממשלת פרוסיה. המשק הפך ל"משק מלכותי" בניהול ממשלת פרוסיה. המשק המשיך להיות משק חקלאי, אם כי בתחילת המאה החלה הממשלה לערוך בו ניסויים שונים ואחרי מלחמת העולם השנייה פותחו בכל השכונה מרכז המוזיאונים של דאהלם, אחרי שאי המוזיאונים נותר בצד המזרחי של העיר. אט-אט, הוחלט במערב ברלין להיפטר מן ה"חוות העירוניות" ולהפריט אותן.

אבל ב-1976, כשהבולדוזרים איימו על החווה השלווה בדאהלם, קמו התושבים והציעו להפוך את החווה הממלכתית למוזיאון פתוח בנושאי ההיסטוריה החקלאית של ברלין והאזור.

מוזיאון חקלאי, מוזיאון קולינרי, חווה עירונית, פינת ליטוף, ירידים ועוד - בטוח שכחנו משהו שקורה בדומאנה השלווה

כיום יש בשטח ה"דומאנה" מספר אטרקציות:
- מוזיאון שבינתיים לא עוסק רק בהיסטוריה החקלאית, אלא גם בהיסטוריה צרכנית (כולל דוגמה של חנות מכולת משנות ה-20 ) ובחלק ממש חדש שלו - בהיסטוריה קולינרית
- חווה אורגנית שגם מוכרת את תוצרתה בחנות קטנה שבמתחם
- ושבה גם יש אפשרות לסייר וללמוד על חיות משק ועל הטיפול בהן, כולל פינת ליטוף
- בדומאנה יש גם כמה בעלי מלאכה שמדגימים כיצד מפרזלים, בונים כלים וכו' "כמו פעם"

טוות בנול מציגות את המלאכה

- לילדים יש בחווה אפשרות לנסוע בכרכה רתומה לסוס, לטפס על טרקטור, ועוד
- אחרון ודי - כמעט בכל חודש מתקיימים אירועים מיוחדים או ירידים ב"דומאנה"

פסטיבל אבירים בדומאנה

עובדה משעשעת לספר למבקרים בברלין: הדומאנה דאהלם היא החווה היחידה בכל העולם שיש לה חיבור למערכת הרכבת התחתית (U3 בתחנת Dahlem Dorf) 

 פרטים מעשיים

• המוזיאון ממוקם ב-Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin , בדאהלם כמובן, ליד תחנת Dahlem Dorf של קו התחתית U3

• פתוחה כל השנה, כל יום למעט יום שני, בין 10-18. עם זאת, חלק מבעלי המלאכה נמצאים שם רק בימים מסוימים בשבוע (למשל: הטוות בימי שבת בלבד); השוק האורגני של החווה פתוח רק בימי שבת (החנות עצמה גם בימי חול). וכן, מתאימה גם לחורף כמו שאפשר לראות מן התמונה הבאה

• הכניסה למוזיאון עולה 4 אירו לאדם מעל גיל 18 (חינם מתחת לגיל 18 ; נזקקי סעד וזכאים אחרים להנחות: 2 אירו), בכל מיני ירידים (שיש כאמור לפחות פעם בחודש) יש דמי כניסה אחרים (מחינם ועד סכום של 3 אירו); אבל בתוך שטח החווה למעשה ניתן (כשאין פסטיבל/יריד) להסתובב בחינם 

חצר דומאנה דאהלם

• מותר לעשות פיקניק בשטח החיצוני של החווה, כל עוד שלא מדובר בשטח המסעדה כשהיא פתוחה ; וללא הדלקת אש

• מותר להסתובב בחוץ עם כלבים, אם הם קשורים ברצועה

אטרקציות אחרות בברלין לכל המשפחה: 

• הגן הזואולוגי (צואולוגישר גארטן), גן החיות של המערב
• טירפארק (גן החיות הענקי שבמזרח) 
• מוזיאון הטבע 
•  האקווריום של גן החיות 
• האקווריום של "סי לייף"
• לגולנד דיסקברי סנטר 

הטירפארק - גן החיות "של המזרח"

בברלין שני גני חיות - אחד מהם, ה-Zoologischer Garten (צואולוגישר גארטן), הוא אחד הראשונים באירופה. הוא גם הפופולרי שבהם ולמעשה - מרבית התיירים בכלל לא מגיעים ל"טירפארק", שקצת מרוחק מן האזורים שבהם הם מסתובבים.

ה"טירפארק" הוא אחד מגני החיות הגדולים ביותר, והמכלאות בו מן הנרחבות ביותר למיני בעלי החיים שבהן. הוא כל כך גדול, שעוברת דרכו "רכבת ילדים" שנועדה בין היתר לחסוך זמן. בכל מקרה, אם הילדים שלכם עדיין בשלב שבו הם עשויים להתיישב ו"לעשות שביתה" באמצע הליכה, חשוב מאוד להביא טיולון.

ההגעה

ההגעה לטירפארק נוחה כמעט כמו ההגעה לצואולוגישר גארטן - למרות המרחק. לגן החיות צמודה תחנת הרכבת (U5) שנקראת על שמו (Tierpark) וכבר בה מתחילה ההרפתקאה... 

כך נראית היציאה מתחנת הרכבת לכיוון גן החיות

בניגוד ל"צואולוגישר", ליד הטירפארק יש גם מגרש חנייה גדול יחסית ששייך לגן החיות (וזאת בנוסף ל"סתם" חנייה ברחוב או במרכז הקניות שמעבר לכביש).

בפנים

מבחר החיות בטירפארק דומה לאלו שבגן החיות המערבי. כל החיות ה"רגילות" אבל גם ביתן זוחלים מרשים, בעלי כנף ועוד. ההבדל הגדול בין הטירפארק למרבית גני החיות שביקרתם בהם, הוא שהמכלאות מאוד גדולות. חלק מן החיות אפילו מסתובבות חופשי בתחומי הפארק, למשל בעלי כנף. 

עוד דבר שמייחד את הפארק - הוא הארמון. באמצע הפארק יש ארמון רוקוקו (Schloss Friedrichsfelde, ארמון פרידריכספלדה). הארמון משמש לתערוכות שונות, ומדי פעם נערכים בו גם קונצרטים ואירועים.

יש כמובן לצד החיות (והארמון, ומסילת הרכבת לילדים), גם מזללות מסוגים שונים. גן החיות באופן כללי נגיש מאוד לנכים או לעגלות ילדים.

מה עוד?

• יש גינת משחקים; יש פינת משחקים במים (Wasserspielplatz) לימים ממש חמים; יש כמובן גם פינת ליטוף וגם "ארץ ארנבונים" שבה ניתן לראות אותם בין ביתנים שונים

• יש הרבה מקומות לפיקניק 

• כדאי לעקוב אחר שעות ההאכלה שמפורסמות באתר

• רכבת הפארק חינם למבקרים 

• גן החיות מקיים הרבה מאוד אירועים מדליקים ששווה לעקוב אחריהם ב"ברלימאמא" - למשל מסיבת האלווין של הטירפארק (31 באוקטובר); מירוץ סביב הפארק (כולל מסלול לילדים), בסביבות ספטמבר; פסטיבל בארוק בקיץ סביב הארמון, ועוד. לעיתים במהלך האירועים האלה ניתן אפילו לקמבן כניסה מוזלת או בחינם. 

פרטים למבקרים

• הטירפארק פתוח כל השנה, שבעה ימים בשבוע, בדרך כלל בין 9:00 ל-17:00 (בחורף) או 18:30 (בקיץ). בערב חג המולד (24 בדצמבר) הוא פתוח רק עד 14:00

• קיים מגוון של מחירים לכרטיסי הכניסה. התענוג לא ממש זול, אבל קיימות אפשרויות לעקוף תורים (באמצעות רכישת הכרטיסים מראש דרך האינטרנט או באוטומטים ודלפקי ה-BVG); וקיימת הנחה, למשל למחזיקי כרטיס Welcome Card, כרטיס הנחות לתיירים שכולל גם הנחות לאטרקציות רבות (כולל לגן החיות, וכולל לטיולים בעברית בברלין). 
• אחד המבצעים המסקרנים ביותר של הכרטיסים מיועד להורים צעירים לתינוקות, שיכולים לקבל כרטיס "הורה לתינוק" במחיר מוזל במהלך שנת חייו הראשונה של התינוק. פרטים נוספים באתר האינטרנט, אבל בהחלט שווה - אם יש לכם תינוק, לנצל את ההנחה המופלגת.
• יש כמובן כרטיסי מנוי שנתיים, אם אתם תושבי ברלין זה יכול להיות די שווה. 

• מפת הפארק ניתנת להורדה כקובץ PDF

• ניתן לשכור כיסאות גלגלים כמו גם עגלות דחיפה (Bollerwagen), שבהן תוכלו לאפסן תיקים, ילדים, וכו' במהלך ההליכה

פעילויות סתיו עם ילדים בברלין

סתיו ומתחיל להיות קריר. הקור חודר לעצמות ואתם בוודאי תוהים איך ממשיכים ככה הלאה, בעיקר אם אתם רק מבקרים בברלין או שזו השנה הראשונה שלכם (מה אני משקרת, גם אני מופתעת כל פעם מן הקור מחדש).

אז לאן הולכים עם ילדים או פעוטות בסתיו?

1. עפיפונים

הסתיו הוא עונת העפיפונים. אפשר להכין עפיפונים לבד (עברית) ואפשר לקנות . באותה הזדמנות שאתם נתקפים בקדחת יצירה, שקלו להכין גם עשישית, שהילד שלכם יזדקק לה בגן (לקראת מצעדי העשישיות של ה-Laternenfest) 

איפה להעיף את העפיפונים? איפה לא! המקום הטוב ביותר הוא אולי פארק טמפלהוף (Tempelhofer Feld), אבל גם בגרליצר פארק, ב-Freizeitpark Lübars , טויפלסברג, טירגארטן ואפילו סתם הפארק ליד הבית שלכם, בתנאי שיש בו שטח בלי עצים.

2. עלים, בלוטים וערמונים 

לפני הכל: הערמונים שגדלים ברחבי ברלין ברובם אינם למאכל, אלא אתם סוסים (שמדברים עברית). יש מדי פעם עצי ערמון (או עצי אגוזים אחרים) למאכל בברלין, וזאת למעשה העונה שלהם, כך שאם אתם חובבי לקט, תוכלו לשוטט בעקבות מפות Mundraub (או אמצעים אחרים שפירטתי בכתבה שפירסמתי ב"שפיץ") ולקטוף לכם (זוהי גם עונת הפטריות וניתן לצאת לסיורים מיוחדים להכרת פטריות מאכל). 

הילדים יהנו מאוד להסתובב בכל מקום שבו יש שלכת יפה ולמצוא עלים מרובי צבעים, ולחזור הביתה עם שלל ערמונים לעבודות מלאכה ולבניית בובות ואנשים קטנים מהם. 

עלים אדומים! וצהובים! שלכת בברלין

3. מוזיאונים לילדים: מוזיאון הטבע

מוזיאון הטבע של ברלין מהווה אתר מעולה לבקר עם ילדים בכל הגילאים, ולא רק בגלל תצוגת הדינוזאורים המרשימה. מידע מלא על ביקור במוזיאון הטבע תוכלו לראות בכתבה שלי על מוזיאון הטבע של ברלין. 

תצוגת ציפורים במוזיאון הטבע (יצירה שלי...)

מוזיאון הטבע, (Museum für Naturkunde) 

Invalidenstraße 43, 10115 Berlin

הגעה: U6 עד Naturkundemuseum (או M5); גם תחנת ה-S ב-Nordbahnhof לא מאוד רחוקה. 

עוד מוזיאונים שמתאימים לילדים בברלין: 

• מוזיאון Mach Mit (מוזיאון לילדים) 
• מוזיאון Alice בתוך מתחם FEZ (מוזיאון לילדים) 
• מוזיאון מדאם טוסו (לילדים מבוגרים יותר בעיקר) 
• מוזיאון הטכנולוגיה ובמיוחד מרכז המדע "ספקטרום" שמיועד להתנסות 
• מוזיאון כלי הנגינה 
• מוזיאון לבירינט (מוזיאון לילדים) 

4. מרכזי פעילות בתוך בניינים: טומיס טובה-וולט

יש בברלין מספר חללי פעילות לילדים בתוך בניינים. חלקם קטנים ולמעשה מהווים משחקיה שכונתית (חלקם אגב חינמיים ומופעלים על ידי Familienzentrum או ה-Stadtmission). חלקם ענקיים ומהווים למעשה ג'ימבורי משודרג ביותר. טומיס טובה-וולט (Tommys Tobewelt) הוא אחד הבולטים שבהם. בהאנגר ענק ניתן למצוא משחקים לקטנטנים ביותר לצד מתקנים כמו טרמפולינות, מסלול מכשולים, מכוניות ועוד. בצד יש בית קפה (סביר) ואם מזג האוויר איכשהו נורמלי, אז יש גם מתקנים בגינה. לא שאנחנו אי פעם מגיעים עד לשם: יש יותר מדי מה לעשות בפנים. 

טומי טובה-וולט - לגדולים ולקטנים

משחקיות בולטות נוספות: 

• Jack Fun World (טגל) 
• BimBam (זימנסשטאט) 
• משחקיות בתוך בניינים בחינם, למשל של ה-Stadtmission או בכנסיית ZOAR ב-Cantianstr 9 10437 Berlin 

5. מרכזי פעילות בתוך בניינים: לגולנד דיסקברי סנטר

למרות שלגולנד בקלות הייתה יכולה להיחשב לחלק מן הקטגוריה הקודמת, המקום הזה בהחלט מצדיק המלצה משלו - עם המתקנים שלו, הקולנוע המיוחד ועוד חוויות חד-פעמיות. 

מידע נוסף על הלגולנד של ברלין בכתבה הבאה. 

הדרקון של לגולנד (צילום יח"צ רשמי של Legoland Discovery Centre Berlin) 

Legoland Discovery Centre
Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin (בסוני סנטר)
הגעה: U2 , S1, S2, S25 עד תחנת Potsdamer Platz או אוטובוסים 200 , M85 , M48 - עד Varian-Fry-Str
אתר אינטרנט: http://www.legolanddiscoverycentre.de/berlin/en/
שעות/ימי פתיחה: פתוח כל יום חוץ מן ה-24 בדצמבר (ערב חג המולד) מ-10:00 עד 19:00 (הכנסה אחרונה ב-17:00)

6 לראות דגים: האקווריום של גן החיות ; וה-SeaLife 

בברלין אין אקווריום אחד, כי למה ללכת על קטן כשאפשר שיהיו בעיר שני אקווריומים מרכזיים, גדולים ויפים, שיכולים למלא לכם יום מלא בבעלי חיים בלי להוציא את האף מתוך בניין. פרטים על שניהם תוכלו למצוא בכתבות הרלוונטיות: 

• האקווריום של גן החיות של ברלין
• ה-SeaLife של ברלין 

7 ה-FEZ

נכון שהזכרתי את ה-FEZ בהקשר של מוזיאונים לילדים, קודם. אפשר גם להזכיר את ה-FEZ בהקשר של משחקיות ענק, או בריכות שחייה, או מרכזי הפעלה, או מקומות שבהם יש תיאטרון לילדים. יש דברים שאין ב-FEZ? מקום מופלא! ה-FEZ זה ראשי תיבות של Freizeit und Erholungszentrum, וה-FEZ הוקם כמרכז פעילות לילדים עוד בתקופת גרמניה המזרחית. מסביבו יש יער גדול, שבתוכו נוסעת רכבת קטנה שמופעלת על ידי ילדים (גדולים יותר), ובתוך הבניינים כאמור בין היתר מוזיאון לילדים, תחנת חלל, תיאטרון, מרכז הפעלות, בריכת שחייה ועוד. 

כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide 

FEZ, מבט מבפנים (צילום יח"צ)

8 דלעות

הסתיו הוא לא רק עונת הערמונים והעלים היפים (ר' למעלה) אלא גם עונת הדלעת. מגוון מרכזי הפעלה בטבע - בתי ספר שדה (Waldschulen), מרכז ההפעלה בגני בריץ (Britzer Garten) או ב-Oekowerk בגרונוואלד - עורכים במהלך הסתיו הפעלות שבהם גם אתם תוכלו לצאת הביתה עם דלעת מחורצת לרגל החגים (האלווין כמובן). עקבו אחרי הפעילויות השבועיות בבלוג. 

9 קפה למבוגרים וארגז חול בתוך בניין: קינדרקאפה

יש מספר בתי קפה בברלין שמספקים פינת משחקים לילדים ומהווים למעשה יעד מעולה להורים שרוצים רק קצת להתחמם ולהירגע בזמן שהפעוט משחק לו. בתי קפה כאלה קיימים בכל רחבי ברלין, ב-Kiezkind שב-Helmholtzplatz הגדילו עשות ויש אפילו ארגז חול בתוך הבניין.

לרשימה מלאה של קינדרקפה בברלין

10 החלקה על הקרח (ועוד סוגי ספורט)

אנרגיות אפשר להוציא גם באמצעות ספורט. בריכות השחייה, כולל מספר בריכות שחייה "חווייתיות" (כלומר: עם מגלשות לילדים וכו') נפתחות בסתיו. לצידן, נפתחים גם אולמות ההחלקה על הקרח. כל השנה ניתן למצוא אולמות לטיפוס על קירות (כמובן לילדים מגיל 6-7 ומעלה) ואפילו אולם חבלים מקורה יש בברלין. ואי אפשר לשכוח את הסקייט-האלה

• בולדרינג וטיפוס על קירות: ב-RAW , ב-Mount Mitte, ועוד
• החלקה על הקרח: וילמרסדורף, וודינג, הוהנשונהאוזן ועוד
• פארק חבלים: בהלרסדורף
• בריכות: BBB

אטרקציות לילדים בברלין: מוזיאון הטבע

מוזיאון הטבע (Museum für Naturkunde) הוא אחד המוזיאונים הפופולריים ביותר לילדים בברלין ומקום מעולה לבילוי בחורף עם ילדים בברלין. 

יש משהו קצת מטעה במוזיאון הזה. מבחוץ הוא עדיין בניין עתיק בן שלוש קומות. המוזיאון גם בן 205 שנים (נכון ל-2015) ומקורותיו אפילו עתיקים יותר - אוסף המינרלים התחיל ב-1700.

המגיעים עם עגלה צריכים להחליט בין הרמתה במספר מדרגות או איתור הכניסה לעגלות (ולכיסאות גלגלים), שנמצאת מצד ימין מחוץ לבניין וקצת נחבאת מן העין. למעשה, המוזיאון עצמו הוא בן קומה אחת בלבד ולמרות המראה הרעוע של המבנה, מכיל אוסף מרתק של עצמים שמספרים את סיפור ההיסטוריה של הסביבה שלנו: התפתחות כדור הארץ ומערכת השמש, האבולוציה, מבחר בעלי החיים וכמובן, דגש על בעלי חיים שנכחדו. ולא "סתם" בעלי חיים שנכחדו - אלא אלה שהכי מסעירים ילדים (זאת אומרת, דינוזאורים!) 

מכיוון שפרנסי המוזיאון יודעים מה באמת חשוב, המוזיאון לא מסודר בצורה נאראטיבית (מהיווצרות כדור הארץ, דרך תחילת סימני החיים בו, דרך האבולוציה ועד ימינו), אלא מתחיל עם אולם הדינוזאורים. אני מכירה מבקרים רבים שבשבילם המוזיאון הוא אולם הדינוזואורים, ואין שום דבר רע בזה...

בחלל הדינוזאורים הגדול תוכלו לראות את דגם הדינוזאור הגדול ביותר בעולם, הג'ירפטיטאן (Giraffatitan), לצידו עוד כמה דגמי דינוזאורים. ה"יורה-סקופ" מאפשר למבקרים לראות שחזור של הדינוזאור כפי שהוא כנראה היה נראה כשהיה קיים. יש גם את שרידי הטי-רקס היחידים באירופה ועוד אטרקציות רבות.

אולם הדינוזאורים (מקור: אתר המוזיאון) 

לאחר מכן (ר' במפה המאויירת, למטה) מגיעים לאולם שבו מתוארת ההיסטוריה של כדור הארץ ובו ניתן להכיר חיות פרה-היסטוריות אחרות, כמו הסוס הקדמון. בפינה יש גם כניסה לאולם שעוסק בחקר היסודות (המינרלים).

הפונים שמאלה מן האולם הזה יגיעו לחלל (שבו גם מדרגות שעולות למעלה אבל אין חללי תצוגה למעלה, רק בתוך חדר המדרגות), העוסק במערכת השמש, עם מצגת על התקרה, שבשביל לראות אותה שוכבים על הגב על מין ספה עגולה מיוחדת.

מעבר לחלל המדרגות שמנוצל יפה כל כך יש גם אולם לתערוכות זמניות (שסימנתי במפה כריק, בגלל שהתערוכות מתחלפות).

מפת המוזיאון : מאולם הדינוזאורים נכנסים לתחילת חיי כדור הארץ, משם לסרט על מערכת השמש,

אולם על אבולוציה, דגמי חרקים ענקיים, אולם עם צנמנות פורמלין שמשמרות דגים וזוחלים ואולם עם פוחלצים, כולל הדב קנוט 

(המאיירת המחוננת: ברלימאמא שהייתה עסוקה בצילום ברלי-ילדה בזמן הביקור ולא בצילום המוזיאון עצמו)

האולם הבא עוסק באבולוציה ובמגוון בעלי החיים על כדור הארץ. זה גם אחד המקומות היחידים (אם לא היחיד) שבו ניתן לראות חיה בעודה בחיים (שאינה בן-אדם) : דג ריאות, בהקשר האבולוציה של החולייתנים כיוצאי הדגים.

יש גם אולם שמוקדש למיקרוסקופים ולבעלי חיים שפעילים באזור אירופה (הינשופים במיוחד זכו לפופולריות אצלנו) ואולם שבו יש דגמי ענק של חרקים. מפחיד זאת לא המילה, אבל לפחות ריחמו עלי ואין דגם ענק של ג'וק. דווקא באולם הזה יש גם את מה שהם מגדירים כ"אזור הפיקניק" של המוזיאון (אולי בגלל שחרקים הם אורחים קבועים בכל פיקניק). חלל הפיקניק מורכבת מאזור שבו כמה מכונות אוטומטיות ומקום שבו מותר לזלול גם אוכל מן הבית (בניגוד לשאר המוזיאון שבו אסור לאכול).

שני האולמות האחרונים הוא אולם יפה למראה שבו מרוכז אוסף צנצנות הפורמלין (ובהן דגים וזוחלים) של המוזיאון. היופי הזה שווה מבט גם לחובבי אדריכלות ועיצוב. חוץ מזה, בגלל המוצגים, הוא האולם הקריר ביותר במוזיאון. חלל התצוגה האחרון עוסק בפחלוץ. למרות שהנושא נשמע קצת מרתיע, מסתבר שתהליך הפחלוץ - שימור צורתו של בעל החיים שמת על מנת לספק אפשרות ללמוד עליו - ריתק את המבקרים הצעירים. יש שם גם כמה חיות מפורסמות יותר, כמו דב הקוטב קנוט. 

פרט בחלל התצוגה בנושא אבולוציה (עיבוד מחשב לאיור, אני לא כזו מוכשרת לצערי)

פרטים פרקטיים

• המוזיאון פתוח בימים ג' - א' וסגור בימי שני. 

• כרטיס כניסה למבוגר עולה 6 אירו ; כרטיס כניסה לילד מעל גיל 6 עולה 3.5 אירו, אבל "כרטיס כניסה למשפחה קטנה" (מבוגר אחד ועד שני ילדים בין הגילאים 6 ו-14), עולה 6.5 אירו; יש גם כרטיס משפחתי למקרה של שני מבוגרים וילדיהם. פליאנתולוגים בני פחות משש לא משלמים. קיימת גם הנחה, למשל למחזיקי כרטיס Welcome Card, כרטיס הנחות לתיירים שכולל גם הנחות לאטרקציות רבות (כולל לגן החיות, וכולל לטיולים בעברית בברלין). 

• יש כמובן כרטיסי מנוי שנתיים, אם אתם תושבי ברלין זה יכול להיות די שווה. 

• נגיש לעגלות ילדים/תינוקות ולכיסאות גלגלים, אבל צריך לחפש את הכניסה הנפרדת למוזיאון, מצד ימין לכניסה הראשית (שהיא עם מדרגות). 

• יש בתוך המוזיאון בית-קפה של המוזיאון, שמגיש מעט מאפים די סטנדרטיים לכל בית קפה בברלין. יש גם "פינת פיקניק", כלומר חלל קטן עם כיסאות ושולחנות (וגם עם אוטומטים של משקאות וחטיפים) שבו מותר גם לאכול אוכל מן הבית

• יש פינת החתלה ופינת הנקה, למטה ליד המלתחות. עם זאת, הבניין כולו משדר את גילו, אל תצפו למתקנים נשגבים

• יש חנות מוזיאון, היא די מדליקה וכמובן עומדת בדגש הדינוזאורים. עם זאת, המעוניינים להימנע ממנה ולא להוציא כסף על מתנות מיותרות יכולים לעשות זאת בקלות. היציאה אינה "דרך חנות המתנות". 

עוד פריט, הפעם של צנצנות הפורמלין הרבות

מה עוד

• ניתן לחגוג יום הולדת במוזיאון. מעולה לילדי חורף שלא יכולים לחגוג בפארק אבל לא רוצים עוד פעם איזה ג'ימבורי או חורבן הדירה על ידי עדר זעטוטים. פרטים על מסיבות ימי הולדת (גם באנגלית!) 

•  מדי פעם מתקיימים אירועים מיוחדים והדרכות מיוחדות שעליהן אני משתדלת לדווח באירועי השבוע. בימי שבת/ראשון יש דרך קבע סיורים מודרכים (בגרמנית) למשפחות בשעות 11:00 ו-14:00 (בתשלום נוסף). יש אפילו פעילויות לילדים עם מוגבלויות וסיורים מודרכים מיוחדים לילדים לקויי ראייה/עיוורים. פרטים למי שמחפש פעילויות למשפחות גם פה

• בחנות המוזיאון ניתן לרכוש גם דף הפעלה (בגרמנית) לילדים בגילאי בי"ס יסודי, דרך התערוכות השונות (בעלות של אירו נוסף) 

• למנהל של מוזיאון הטבע קוראים פרופ' Vogel . 

מוזיאון הטבע, (Museum für Naturkunde) 

Invalidenstraße 43, 10115 Berlin

הגעה: U6 עד Naturkundemuseum (או M5); גם תחנת ה-S ב-Nordbahnhof לא מאוד רחוקה. 

אטרקציות לילדים בברלין: הגן הזואולוגי ("צואולוגישר גארטן", Zoologischer Garten)

גן חיות הוא יעד קלאסי למרבית הילדים, שבו אפשר לראות חיות מסוגים שונים - חלקן, כמו הפילים או הקופים, אהודות במיוחד ולא ניתן לראות אותן במסגרת יומיומית.

בברלין אין גן חיות אחד, אלא שניים: הגן הזואולוגי ("צואולוגישר גארטן", Zoologischer Garten) במערב ברלין וגן החיות "טירפארק" (Tierpark), זאת "הודות" לחלוקת העיר בין מזרח ומערב. לטירפארק מוקדשת רשומה נפרדת. בנוסף לגן החיות והטירפארק, יש גם אקווריום שבו מוצגים לא רק דגים, אלא גם זוחלים, חרקים ודו-חיים. ניתן לבקר באקווריום (שצמוד לגן החיות) בנפרד מגן החיות, או לרכוש כרטיס משולב לשניהם. מידע נוסף על האקווריום של גן החיות של ברלין - ברשומה שכתבתי במיוחד על המקום.

קצת היסטוריה

הגן הזואולוגי של ברלין הוא אחד הוותיקים שבגני החיות בעולם. בחלק מן המתקנים זה גם ניכר: בתי הג'ירפות ומתחם האנטילופות בנויים בסגנון אוריינטליסטי מובהק שהיה פופולרי באמצע המאה ה-19, ויתכן שאפילו יחשב כגזעני כיום. גן החיות משקף גם בהמשך דרכו את העובדה שהמין האנושי לאו דווקא תמיד חי לפי הסטנדרטים המוסריים של ימינו. בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20 הוצגו בגן החיות "תערוכות אתנולוגיות". תערוכות אלו, שנקראו לעיתים גם "גן חיות אנושי", הוצגו במבחר גני חיות בעולם המערבי בתקופה ההיא. בתערוכות הוצגו אנשים מקבוצות אתניות בעלות אורח חיים מסורתי/"אקזוטי" (סאמים [אנשי לאפלאנד כפי שהם נקראים כיום] ; אינואיטים ["אסקימואים", בלשון ילדותנו], ח'וי סאן ["בושמנים" בלשון ילדותנו] ו"ילידים" אחרים) . מכיוון שעיני מתמלאות בדמעות כשאני קוראת על חייהם הקשים של אנשים שנלקחו ממולדתם בתואנות שווא על ידי נוכלים שהבטיחו להם הרים וגבעות (לעיתים בגלל אמונה נוצרית תמימה) והושמו בגני חיות, אפסיק כאן, אבל תוכלו לקרוא מעט יותר על הנושא בוויקיפדיה.

ג'ירפה על רקע אוריינטליסטי-קולוניאליסטי (תמונה: ויקידפיה)

ההיסטוריה האפלה של גן החיות של ברלין לא מפסיקה כאן. בתקופה הנאצית נושלו בעלי המניות היהודיים - כשליש מבעלי המניות - על ידי הנאצים מן החברות שלהם בגן החיות. רק ממש השנה הניח גן החיות שלט לזכרם של בעלי המניות היהודיים המנושלים והביע התנצלות רשמית: לקח להם בהחלט זמן. במלחמת העולם השנייה נהרס מרבית גן החיות. רק חיות מעטות שרדו את ההפצצות, הרעב ואי-הסדר ששרר בסוף המלחמה. ואחרי המלחמה, כאמור, נפתח גן חיות "מתחרה" במזרח ברלין, הטירפארק. בעוד שה"גן הזואולוגי" נחשב לגן החיות עם כמות המינים הרבה ביותר בעולם ; מתחרהו המזרחי, הטירפארק, הוא אחד הגדולים בעולם מבחינת שטח המכלאות שהוא מעניק לבעלי החיים.

ואחרי ההרצאה ההיסטורית: מה תראו שם

כאמור, גן החיות של ברלין הוא מן המגוונים בעולם ויש בו למעלה מ-20 אלף בעלי חיים שונים. במילים אחרות, כמעט כל בעל חיים שניתן להעלות על הדעת, מאנטילופות ועד תנינים, מביזונים ועד שנבובים, מגמלים ועד ראקונים - יש שם. חלק מן החיות, למשל חיות כמו אריות וכלבי ים, שחיות גם במים וגם ביבשה, מספקות תצפית על חייהן מתחת למים באמצעות חלונות.

ניתן לראות מתחת למים, מן החלון: פינגווינים

מעבר לחיות השונות, יש כמובן פינת ליטוף לילדים. בסופו של דבר - קחו בחשבון (בעיקר עם ילדים קטנים או שאינם מטיבי לכת), שקיים סיכוי סביר שתראו כמה חיות מרכזיות לפני שתגיעו לגינת משחקים או פינת ליטוף, ובמקום טפירים, תראו חזירים (שכביכול אפשר לראות בכל מקום), מה שכמובן לא יפגע בהנאה של הילדים.

במילים אחרות: חשוב לתכנן בדיוק את המסלול בגן החיות (אם חשוב לכם לראות חיה מסוימת או ל"תפוס" שעת האכלה של חיה אחרת), חשוב להיות מוכנים לא לראות את כל החיות. זה אולי פחות חשוב למי שזמנו בידו ויודע שיחזור לגן החיות שנית, אבל זה בהחלט חיוני למי שמבקר בברלין כתייר ורוצה "להספיק". מפה של גן החיות של ברלין (PDF!) ניתן להוריד פה.

כמובן שיש בגן החיות גם מקומות שבהם תוכלו לאכול, לשתות או סתם ללקק גלידה, יש שירותים, יש גישה לנכים וגם יש השאלה של עגלות גרירה שבהן תוכלו לגרור הן ילדים קטנים וקצת עייפים, הן את התיקים והדברים שלכם, והן סתם להשתמש בהן בשביל הכיף. עגלות כמו שרואים בתמונה נקראות בגרמנית Bollerwagen. יש להותיר ערבון ותעודה כדי לקבל אותן (וחייבים כמובן לצאת באותו שער שבו השאלתם אותן).

מאגר עגלות היד ממתין לכם (מקור: אתר גן החיות)

פרטים פרקטיים

• גן החיות פתוח כל השנה, בכל מזג אוויר, כולל אפילו בערב חג המולד (אם כי ביום זה בלבד, שעות הפתיחה מוגבלות יותר). 

• קיים מגוון של מחירים לכרטיסי הכניסה. התענוג לא ממש זול, אבל קיימות אפשרויות לעקוף תורים (באמצעות רכישת הכרטיסים מראש דרך האינטרנט או באוטומטים ודלפקי ה-BVG); וקיימת הנחה, למשל למחזיקי כרטיס Welcome Card, כרטיס הנחות לתיירים שכולל גם הנחות לאטרקציות רבות (כולל לגן החיות, וכולל לטיולים בעברית בברלין). 

• אחד המבצעים המסקרנים ביותר של הכרטיסים מיועד להורים צעירים לתינוקות, שיכולים לקבל כרטיס "הורה לתינוק" במחיר מוזל במהלך שנת חייו הראשונה של התינוק. פרטים נוספים באתר האינטרנט, אבל בהחלט שווה - אם יש לכם תינוק, לנצל את ההנחה המופלגת.

• יש כמובן כרטיסי מנוי שנתיים, אם אתם תושבי ברלין זה יכול להיות די שווה. 

מה עוד

• כמובן שניתן לחגוג יום הולדת בגן החיות! פרטים נוספים (בגרמנית) 

•  מדי פעם מתקיימים אירועים מיוחדים, כמו שעת הקראת אגדות ילדים בביתן האנטילופות או אירועים אחרים לילדים. אני כמובן משתדלת לפרסם במסגרת אירועי סוף השבוע. 

גן החיות של ברלין, Zoologischer Garten

שער האריות - Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin 

שער הפילים - Budapester Straße 34 , 10787 Berlin 

הגעה: אוטובוסים 100, 200, קווים U2, U1, וכל האוטובוסים/רכבות המגיעים עד תחנת Zoologischer Garten 

אתר: http://www.zoo-berlin.de/

אטרקציות ואתרים לילדים בברלין: האקווריום של גן החיות של ברלין

ברשומה קודמת כתבתי על האקווריום המסחרי "סי לייף", שממוקם באזור אלכסנדרפלאץ במזרח העיר. חוץ מן האקווריום המסחרי הזה, יש אתר נוסף שבו ניתן לראות חיות ים שונות - האקווריום של גן החיות של ברלין במערב העיר.

האקווריום של גן החיות ממוקם ליד ה"צואולוגישר גארטן", הסניף המערבי של גן החיות של ברלין (Zoologischer Garten). ניתן לרכוש כרטיס קומבינציה שיכלול את שני האתרים בכרטיס אחד, אבל ניתן גם להיכנס רק לאקווריום.

יש שם הרבה מינים של בעלי חיים (כולל זוחלים), אבל דינוזאורים כמו האיגואנדון ניתן לראות באקווריום רק כפסל

מה יש שם

בתוך האקווריום תמצאו, בניגוד ל"סי לייף", לא רק כמה חיות מעניינות מן הים, אלא גם חדרים שמוקדשים לזוחלים ולחרקים. כך, לצד כרישים, דגים, מדוזות ועוד, תוכלו למצוא גם תנינים, נחשים, לטאות וחרקים מסוגים שונים. אחת החיות המרתקות ביותר שמתגוררות באקווריום היא הספנודון, חיה כמעט נכחדת שהיא בבחינת "מאובן חי". הלטאה, ילידת ניו-זילנד במקור, לא השתנתה בצורה משמעותית מאז תקופת הדינוזאורים והפרט האקזוטי ביותר לגביה הוא שיש לה מעין "עין שלישית" בקצה הקודקוד.

יש לה שלוש עיניים: ספנודון, זוחל אמיתי, שריד מתקופת הדינוזאורים

אין מסלול מוגדר בתוך האקווריום עצמו שחייבים להיצמד אליו - אפשר לרוץ מיד לחלק שמעניין אתכם, או ללכת לפי סדר חדרים כלשהו.

באופן כללי, העיצוב הרבה יותר שמרני מאשר ה"סי לייף", הרבה יותר "רציני". זה לא מאוד משנה לילדים, אם כי כמה אנשים טענו בפני שהיה לילדים קשה לראות חלק מן האקווריומים הגבוהים יותר.

גם פה אפשר למצוא את נמו

מה עוד

• כמו אתרים אחרים לילדים בברלין, גם האקווריום יכול לארגן ימי הולדת לילדים אבל גם מציע למבוגרים אפשרות לארוחת ערב רומנטית. 

• אירוע מעניין אחר שמתקיים בערך מדי חודש באקווריום של גן החיות הוא סיור מודרך מותאם לילדים בשעות הערב (החל מ-18:15). הסיור נמשך בערך שעה וחצי. 

• שעות ההאכלה  מפורסמות באתר האקווריום

כריש טוב מזג

פרטים חשובים 

• האקווריום פתוח כל יום בין 9:00 ל-18:00. בערב חג המולד הוא פתוח רק עד 14:00 (אבל גם זה משהו) 

• יש כרטיסים למשפחות (מבוגר ו"עד שלושת" ילדיו) ; ויש גם כרטיס שמיועד להורה עם תינוק עד גיל שנה ונותן לו 50% הנחה; ויש גם הנחות נוספות - למשל למחזיקי כרטיס "ברלין וולקאם קארד".

אקווריום Aquarium Berlin

Budapester Straße 32, 10787 Berlin 

ליד גן החיות 

הגעה: אוטובוסים 100, 200, קווים U2, U1, וכל האוטובוסים/רכבות המגיעים עד תחנת Zoologischer Garten

אתר: http://www.aquarium-berlin.de/aquarium.html?L=1

שעות פתיחה: כל יום בין 9:00 ל-18:00 (למעט ערב חג המולד: 9:00 - 14:00)

התחבורה הציבורית ואתם: מידע לתיירים אבל גם לתושבים חדשים (יחסית)

ברלין בעלת מערכת תחבורה ציבורית טובה ויעילה שפועלת 24 שעות ביום, שבעה ימים בשבוע, חגים ומועדי ישראל.

נגישות לעגלות ילדים (או לנכים)

כמעט כל מערכת התחבורה הציבורית נגישה לכיסאות גלגלים ולעגלות ילדים (מבחינת קיומה של מעלית אם יש מדרגות). כמובן שמעשה שטן, בדיוק כשאתם תגיעו, המעלית תהייה מקולקלת, או מלאה, או מסריחה, או השד-יודע-מה, ולכן (ובכל מקרה תמיד עדיף) - הביאו מנשא, אם אתם והילד מסתדרים עם מנשא. לקריאה נוספת (קישור חיצוני): מידע על מעליות שלא פועלות בזמן אמת.

עם כיסא גלגלים במערכת התחבורה הציבורית של ברלין
מקור התמונה באתר berlin-sicher-mobil שגם מפרט ימי "אימון" לנכים, לקויי ראייה וכו' לשימוש ברכבות ואוטובוסים

על מרבית אמצעי התחבורה הציבורית ניתן גם להעלות אופניים (כולל אופניים עם תוספת של סל לילדים). עם זאת, יש כמה "חוקים" לגבי העלאת אופניים. ראשית, אי אפשר להעלות אופניים לאוטובוסים, למעט מקרים חריגים ביותר. צריך לרכוש כרטיס תחבורה ציבורית מיוחד להסעת אופניים. ברכבות, חשמליות וכו', מסומנים הקרונות או האזורים בקרונות שבהם מותר להיכנס עם אופניים, בסימון של אופניים כמובן. עם זאת, אלה גם האזורים המיועדים לנוסעים בכיסאות גלגלים ולנוסעים עם עגלות ילדים - ולשתי קבוצות אלו "עדיפות" בקבלת מקום, אם הקרון מלא. נוסעים רגילים אמנם לא חייבים לפנות מקומם בקרון אופניים אם נכנסים נוסעים עם אופניים, אבל אם יש מקום במקומות שלא מיועדים לנוסעים עם אופניים / עגלות נכים / עגלות ילדים, נהוג לעשות כך.

אנא זכרו שפעוטות שכבר הולכים, עדיין מתעייפים מהר יותר מן המבוגרים ולכן מומלץ לקחת טיולון למקרים שבהם אפסו הכוחות.

נוסעים כמו גדולים ב-S Bahn 

התחבורה כאטרקציה

התחבורה הציבורית עצמה מהווה אטרקציה תיירותית, לפחות לילדים. לא כל ילד דובר-עברית זכה כבר לנסוע באוטובוס קומותיים (לא כל קווי האוטובוס הציבוריים הם בקומותיים, אבל למשל הקווים M29, M48, 100 ו-200, ויש עוד נוספים, שבדרך כלל פועלים בקומותיים). רכבות מסוגים שונים מלהיבות ילדים רבים. במחיר של כרטיס תחבורה ציבורית תוכלו גם לנסוע על מעבורת של התחבורה הציבורית ושייט זה כבר באמת הרפתקאה.

קווי אוטובוס מעניינים

המפורסמים ביותר מבין קווי האוטובוס של ברלין הם קווי האוטובוס 100 ו-200. שני הקווים האלה נוסעים דרך המקומות המפורסמים ביותר בעיר ולעיתים קרובות הם גם מתופעלים על ידי אוטובוסי קומותיים. חשוב להדגיש שהם לא "אוטובוסי תיירים", אין שום הסברים בדרך, הם עולים כמו כל קו אוטובוס וגם הנוסעים הם בחלקם הגדול ברלינאים שפשוט רוצים להגיע מנקודה אחת לשנייה. אני בדרך כלל משווה את הקווים האלה לקו חמש של תל אביב, שגם הוא נוסע דרך המקומות המפורסמים שלה (שוק הכרמל, חוף הים, שדרות רוטשילד, דיזינגוף וכו') אבל הוא קו אוטובוס רגיל לחלוטין (ואפילו stinknormal !).

בכל מקרה, מומלץ לחובבי הקומותיים לקחת את הקווים, במידת האפשר מן התחנה הראשונה שלהם, ולנסות לתפוס את המושבים העליונים הקדמיים ביותר (אלה שמעל הנהג) - הם מספקים נוף מהמם על העיר.

יש עוד מספר קווים שבהם נוסעים לעיתים קרובות (אבל לא תמיד) קווי קומותיים: למשל M48 (בין אלכסנדרפלאץ לצלנדורף, עובר בדרך בשונברג, בפוטסדמר פלאץ ועוד); M29 (בין קרויצברג 36 לגרונוואלד, עובר בדרך בצ'קפוינט צ'רלי, באזור הקולטור-פורום ועל הקו-דאם); M19 (בין גרונוואלד לקרויצברג 61, עובר בדרך באזור מהרינגדאם, בקו-דאם ועוד).

קו אוטובוס מיוחד אחר הוא ה-218 שנוסע בין Theodor-Heuss-Platz לבין אי הטווסים. הקו, שגם ככה עובר במסלול יפהפה דרך יער גרונוואלד, נוסע מדי כמה אוטובוסים (ניתן לבדוק מול ה-BVG מתי בדיוק) באוטובוס נוסטלגי - דגם ישן משנות ה-60, מאוד רטרו, חוץ מזה שלשמחתנו לא מעשנים יותר באוטובוסים כמו שהיה נהוג פעם.

תחנות תחתית מעניינות

קיימות כמה תחנות בברלין ש"שווה" במיוחד לתיירים לבקר בהן. אני חושבת שאכתוב על זה טור בנפרד (ו/או אעשה סיור מודרך, אחרי הכל אני מדריכת תיירים). יש למשל את התחנה החדשה של שער ברנדנבורג; את התחנות היפיפיות של U3 ו-U2 לכיוון מערב (וויטנברגפלאץ, או היידלברגפלאץ למשל); אבל לא אוכל לעזוב אתכם בלי היציאה המקסימה באביב מתחנת Viktoria Luise Platz (דווקא לא מתאים לעגלות ילדים):

ככה זה מתחיל

וזה מה שרואים כשיוצאים לגמרי מן המדרגות

ומה אמרתי על מעבורות?

כן! יש ספינות של מערכת התחבורה הציבורית של ברלין ואם יש לכם כרטיס BVG, הן תקפות גם לשייט. למעשה, מרבית האנשים שנוסעים בהן לא משתמשים בהן כדי להגיע בצורה פונקציונלית לצד השני של הנהר או האגם, אלא אכן כדי להנות משייט ב"חינם". המטרה של המעבורות, עם זאת, היא אכן העברת אנשים במקום שבו לא יבנה גשר לאוטוסים/רכבות, ואולי חשוב להדגיש, לתיירים: לא מדובר בספינות התיירים שעוגנות ליד אי המוזיאונים ומראות את האתרים המרכזיים, אלא במעבורות שפעילות באזורים פחות מרכזיים של ברלין, שבהם יש שכונות שעומדות על הנהר או ליד אגמים.

קווי המעבורת:
F10 היא המעבורת המפורסמת ביותר, שנוסעת מתחנת Wannsee עד לשכונת Kladow שבצד השני של אגם ההאפל (Havel). הנסיעה לוקחת 20 דקות. המעבורת נוסעת כל השנה למעט בתנאי קיפאון של נהר ההאפל. החסרון היחיד של הנסיעה פה, הוא שמבנה המעבורת שונה וכיום מדובר בספינה הרבה יותר פונקציונלית, עם ספינה שכולה מכוסה בגג.

F11 נוסעת גם היא במהלך כל השנה, אבל זמן הנסיעה לוקח רק שתי דקות: בין Baumschulenweg (ממש קרוב ליער Plaenterwald) לבין Wilhelmstrand. כשהשפרה קפוא, היא מושבתת

ה-F12 נוסעת גם היא על השפרה. בין Müggelbergallee ל-Wassersportallee - צד אחד נמצא בקפניק במקום מאוד ציורי; הצד השני בשכונת Grünau במרחק של בערך 10 דקות הליכה מתחנת הרכבת של גרינאו.

יש גם שני קווי מעבורת שפועלים רק בעונת האביב/קיץ (שזה בין יום שבת הראשון של אפריל או יום שישי הטוב - מה שמגיע קודם; ובין יום ראשון האחרון של אוקטובר, או היום האחרון של חופשת הסתיו, מה שבא אח"כ).

שניהם נוסעים באזור המיגלזה (Müggelsee, וזה עוד לפני הארי פוטר!): F21 ו-F23. הם לוקחים 14 ו-25 דקות שייט בהתאמה.

חוץ מן המעבורות של ה-BVG, יש עוד כמה מעבורות פרטיות (בעיקר באזור טגל/שפנדאו ולכיוון פוטסדם), המחירים שלהן בדרך כלל סמליים.

מבחינת מחירים:

• ילדים מתחת לגיל שש פטורים מתשלום, כל עוד הם לא יותר משלושה ילדים שנוסעים יחדיו בליווי מבוגר

• ילדים מעל גיל שש חייבים בכרטיס, אבל ניתן לרכוש עבורם את הכרטיס המסומן כ"תעריף מוזל" (Ermäßigungstarif)

• רשות התיירות של ברלין מציעה כרטיס הנחות שנקרא Welcome Card. הכרטיס מעניק הנחות לאטרקציות רבות (כולל הסיורים המודרכים בעברית בברלין שאנחנו מציעים) אבל למשפחות מבקרות יש צ'ופר נוסף: מבוגר שמחזיק בכרטיס וולקאם קארד לאזורים ABC יכול לקחת עד שלושה ילדים בני 14 ומטה יחד עימו בחינם

• אם עברתם לגור בברלין, כמובן, שווה לכם לרכוש כרטיס מנוי לעצמכם ולילד במידה ואתם נוסעים הרבה בתחבורה הציבורית.

• אם אתם בעלי כרטיס חודשי רגיל או כרטיס מנוי רגיל של ה-BVG, מותר לכם לנסוע עם עד שלושה ילדים מתחת לגיל 14 ועם מבוגר נוסף על הכרטיס שלכם בימי חג גרמניים, בימי סוף שבוע (שבת/ראשון) ובימי השבוע אחרי שמונה בערב ולפני שלוש בבוקר.

• מלווה של נכה בדרך כלל פטור מתשלום, אבל אם אתם תיירים, יתכן וידרשו מכם להציג תעודת נכה ברלינאית, שאין לכם כמובן. מדובר לא על כל סוג של נכות אלא על סייעים לנכים קשים.

פיקוח על כרטיסים, החתמתם רמאויות ודברים שצריך להיזהר מהם

אחד הדברים שהכי משונים לישראלים שרק הגיעו לברלין הוא שלא צריך להראות את הכרטיס בכניסה לרכבת. ושאין מחסומים בכניסה לתחנות רכבת שבהן צריך להעביר כרטיס. כרטיס צריך להראות רק לנהג האוטובוס, או למפקח רשמי של רשות התחבורה הציבורית (והוא צריך להציג תעודה רלוונטית). ברכבות או חשמליות צריך להראות כרטיס, כאמור, רק אם עולה פקח, מציג תעודה ומבקש לראות. המערכת עובדת על אמון: רוב הציבור ירכוש כרטיס.

ואם לא קניתי כרטיס? הקנס גבוה וירדוף אחריכם עד לארץ ו/או עד לכניסה הבאה לאיחוד האירופי. כמובן עם ריביות ככל שיעבור זמן שבו לא תשלמו. 

כמה טיפים חשובים בהקשר הזה: 

• אם רכשתם כרטיס חד פעמי / יומי / שבועי / חודשי / כרטיס וולקאם קארד, אתם צריכים להחתים אותו פעם אחת בלבד. אם בכלל לא החתמתם, כאילו לא הפעלתם את הכרטיס ולמעשה מבחינת הפקח כאילו אתם מנסים "למשוך" את זמן הכרטיס מעבר למותר. הוא לא מתעניין בהוכחות שלכם, אפילו בקבלות שמצביעות על כך שרכשתם את הכרטיס באותו יום. 

• אם החתמתם יותר מפעם אחת, הכרטיס איבד את האשרור שלו - ולכן אין להחתים כרטיסי תחבורה ציבורית יותר מפעם אחת 

• אל תתפתו לרכוש "כרטיס משומש". לפעמים עומדים אנשים בתחנות רכבת ומציעים כרטיס יומי "כי הם נסעו רק פעם אחת והוא טוב עד שלוש בבוקר למחרת". חלק מן הכרטיסים שנמכרים בצורה כזו הם כרטיסים מזויפים, ואז בנוסף לקנס על נסיעה "בשחור" בתחבורה הציבורית נוסף לכם תיק במשטרה על ניסיון למרמה, בעוד שגם אתם קורבנות של העבריין שזייף את הכרטיסים. 

ככה נראות מכונות להחתמת כרטיסים (מקור: dpa) 

ועוד טיפים, חלקם הוזכרו בתגובות בפייסבוק לפוסט הזה: 

• יש מפה אינטראקטיבית של ה-BVG שמציינת איזה מעליות לא עובדות. בנוסף, באתר של ה-BVG ניתן לסמן תכנית נסיעה נגישה. 

• יש כמובן APP . אלא מה? למשל Öffi (אנדרואיד) שנותן את התחבורה הציבורית בכמעט כל מקום ; ולברלין/פוטסדם  : ה-BVG Fahrinfo Plus (מערכות תפוח, אנדרואיד) 

פרטים נוספים: 

האתר הרשמי של רשות התחבורה הציבורית של ברלין:
http://www.bvg.de/en