‏הצגת רשומות עם תוויות ה-1 במאי. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות ה-1 במאי. הצג את כל הרשומות

יום רביעי, 27 באפריל 2016

אירועים לכל המשפחה (וגם למבוגרים) בברלין, 29 באפריל - 1 במאי

מימונה: 30 באפריל

ליהדות גרמניה היה מנהג. במוצאי פסח היו מכינים מהר מופלטות מחמץ שהופקד אצל השכנים המוסלמים ועושים מסיבה עם מוזיקה מזרחית (כלומר, מפולין ורוסיה) כל הלילה. או משהו כזה, תלוי אם כוללים את יהדות מרוקו כחלק מיהדות גרמניה או לא. כיום יש לשמחתנו יהודים מכל התפוצות בגרמניה, ואין כמו מתוק כסיבה למסיבה, נכון? (אוקיי, בסוף התיאור של אירועי מימונה בברלין, מבטיחה לספר גם מה מנהגיהם המסורתיים של יהודי גרמניה במוצאי חג הפסח).

חג הפסח השנה יוצא במוצאי שבת, 30 באפריל, בשעה 21:30 בערך. עוד לפני צאת החג הרשמית עורכים ב"כנען" ב-20:00 את התחלת חגיגות המימונה ( Kopenhagener Str. 16, 10437 Berlin , הגעה עם S+U Schönhauser Allee) . פרטים 

בבית הכנסת של פרנקל-אופר מתחילים את המימונה, כמנהג יהודי מרוקו, ממש עם צאת החג. יהיה שמח, צבעוני, ומתוק - עם קינוחים בין היתר של מסעדת "איבגי"  (המסעדה המרוקאית הכשרה למהדרין והמעולה שהתברכנו בה). פרטים

האירוע של פרנקל-אופר

ממנהגי המימונה: ללכת מבית לבית, לבקר אצל חברים וקרובי משפחה וכמובן גם לארח. מן המימונה של פרנקל-אופר, יכולים המהדרין (כלומר, אלה שרוצים כמה שיותר מסיבות בערב אחד) לקפוץ לבית חב"ד מזרח ב-Karl Liebknecht Str 34 . חב"ד מתחילים ב-23:00, שלא יהיה חשש לחמץ לפני צאת החג. 


מופלטות בנוסח הלובביצ'ער
הבטחתי גם את מנהגי יהודי גרמניה, ואין מה להגיד, היהודים בגרמניה אוהבים סדר וניקיון.  מוצאי חג הפסח נקראים רומפלנאכט והם מוקדישים למבצע מהיר ככל האפשר של ניקוי כלי הפסח, העברתם לאפסון והחזרת כלי החמץ לשימוש. אין מה להגיד, כיף בנוסח ייקי. וברצינות: ברור שיש גם מתוק ברומפלנאכט, אלא מה (רק ממוצרים שנפוצים יותר בגרמניה בעונה הזו, כמו ריבס); אבל בעיקרון נוהגים לאכול בחוץ (כדי לא להכניס חמץ הביתה עד שהכלים "חמציים") ומנהג ייקי ידוע היה לצאת לשתות בירה ראשונה עם מוצאי החג (חזרנו לסטריאוטיפים על גרמנים, יהודים או לא יהודים...) . הצמא הרב לבירה אפילו גרם לכך, שהותר שימוש בבירה כ"יין" להבדלה במוצאי פסח. אם יש לכם, קוראים יקרים, מידע על מנהגים נוספים של מוצאי חג-פסח, אשמח לדעת. 

דפקו אותנו השנה

וכשאני אומרת "אותנו" אני כמובן מתכוונת לפועלים העמלים שקיוו לעוד יום חופש במהלך השנה - אבל 1 במאי, חג הפועלים, נופל השנה על יום ראשון, יום חופשי בכל מקרה. עדיין, ניתן לצפות לכל מיני אירועים ומסיבות רחוב .

המסיבה הגדולה ביותר מתקיימת בקרויצברג-36 והיא עד כדי כך דחוסה שצריך לשקול היטב אם לקחת אליה את הילדים. במות בידור יעמדו בכל רחבי רובע 36 ולצידן גם פעילויות של ארגונים שונים לזכויות אדם, נגד גזענות או אפלייה, למען שלום וכמובן למען שוויון חברתי וזכויות עובדות (הרובע שבין אזור מוריצפלאץ, אזור שלזישס טור ואזור שונליין-שטראסה, כשהדגש הוא אזור Oranienstr)
http://www.myfest36.de/

יותר מסיבת רחוב ענקית מהפגנה: מאייפסט בקרויצברג-36 
עוד הפגנה משמעותית - אבל עם הופעות והפעלות לילדים - תתקיים בשדרות ה-17 ביוני ומאורגנת על ידי ה-DGB (האיגודים המקצועיים). פרטים פה 

ליל ואלפורגה, 30 באפריל

עוד לפני המימונה והאחד במאי, עוד "חג" מתקיים בסוף השבוע הזה. לפניו מתקיים "ליל ואלפורגה". בלילה הזה, לפי המיתוס, יוצאות המכשפות לסיבוב. החוגגים מדליקים מדורות, עושים מסיבות ועוד. 

חלק מן המסיבות הן למבוגרים. למשל בקולטורבראווריי תתקיים מסיבת ענק עם מספר במות, החל מ-22:00 

אבל גם ילדים אוהבים סיפורים על מכשפות, וב-Parkeisenbahn של ה-FEZ יערכו נסיעה לילית לילדים, עם הפחדות, צחוקים וכמובן גם נקניקיה ומשקה כלולים. פרטים פה 


במאוורפארק יתקיימו פעילויות מוזיקה, תיאטרון רחוב ועוד תחת הכותרת 13. Friedvolle Walpurgisnacht im Mauerpark , החל מ-16:00 (פרטים)

עוד פעילות ליל וואלפורגה ב-Das Haus, מרכז תרבות קהילתי לכל המשפחה בפרידריכסהיין, החל מ-16:00 (כתובת : Weidenweg 62 10247 Berlin , במרחק הליכה מ-Frankfurter Tor)




זאת ועוד

  • ביום שישי יפתח "Gallery Weekend Berlin": עשרות גלריות בפתיחת תערוכות ואירועים מיוחדים במשך שלושת הימים (שישי/שבת/ראשון): גן עדן לחובבי אמנות (או גיהנום, תלוי איך מסתכלים על זה). לחלק מן האירועים ממש לא תהייה בעייה לבוא עם ילדים (כפי שאני עצמי עשיתי בשנה שעברה). אתם בברלין, לא בניו יורק המעונבת. המלצות של מגזין שפיץ לסוף השבוע של הגלריות
  • ביום שישי יפתח "יריד מאי של נויקלן", Neukoellner Maientage, בפארק האזנהיידה (Hasenheide). ביריד מתקנים שונים וכן דוכנים עם השילוב הרגיל בירידים ומסיבות רחוב בגרמניה. תהייה גם בימת בידור. היריד בכניסה חופשית - רק השימוש במתקנים עולה כסף. היריד יהיה פתוח עד ה-25 במאי, כל יום, משעות אחה"צ. 
יריד מאי של נויקלן 

  • ברלין קוראת! בימים שישי-ראשון יתקיים פסטיבל קריאה ב-Bebelplatz , כאשר יום ראשון יהיה מוקדש למשפחות ולקריאה משפחתית. (פרטים

  • שישי/שבת/ראשון - מסיבת רחוב כפרית וקטנה בליכטנראדה, תחת הכותרת המבטיחה: "אמנות ויין" (פרטים
אמנות ויין בליכטנראדה
  • ועוד יריד ביום ראשון בדרום-מערב ברלין: "יריד נוסטלגי" בדומאנה דאהלם
  • שישי/שבת/ראשון : יריד ספורט מים (כולל נציגות של אגודות ספורט מים, שוק סירות וכו') בגרונאו (S Gruenau והליכה קצרה עד לגדות השפרה) בכל סוף השבוע, הכניסה בתשלום (צנוע)

  • שבת: פסטיבל עוגות טבעוניות ב-Herrfurthplatz בנויקלן.  

  • ועוד אוכל: שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

וגם בברנדנבורג חוגגים!

קשה קשה בסוף השבוע הזה. בעיקר יהיה לכם קשה להחליט לאן ללכת... כל כך הרבה דברים שכבר פירטתי... ובכל זאת - בעיירה ורדר שנמצאת קצת מערבית לפוטסדם חוגגים כל שנה את ה-Baumblütenfest , יריד לבלוב-העצים, וגם השנה. בתכנית: צעדה של ילדי העיירה, הופעות, בימת בידור, מתקני שעשועים, אוכל, הכתרת "מלכת הפרחים" וכמובן גם פריחה בעצי ורדר, שידועה ביבולי עצי הפירות שלה. 

בעיירה ורדר (נגישה עם הרכבת האזורית RE1 ל-Werder / Havel מן התחנות המרכזיות של ברלין) 
30 באפריל - 8 במאי 



 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום שלישי, 28 באפריל 2015

אירועים לכל המשפחה בסוף השבוע הארוך של ה-1 במאי (עד ה-3 במאי)

הוציאו את הדגל האדום!

סוף השבוע הקרוב הוא סוף השבוע של ה-1 במאי והעיר מלאה באירועים לרגל חג הפועלים והלילה לפניו, שהוא מסורתית "ליל המכשפות" (ליל ואלפורגה) שבו מודלקות מדורות. 

המסיבה/הפגנה הגדולה ביותר מתקיימת בקרויצברג 36 (האזורים שבין Oranienstrasse, תחנת קוטבוסר טור, תחנת מוריץ-פלאץ והאירוע המרכזי למשפחות מתקיים ב-Marienplatz). יהיו הרבה בימות בידור (עם מופעי מוזיקה שונים), דוכני אוכל וכמובן גם הסברה על זכויות פועלים. לקראת שעות הערב בדרך ההפגנה הופכת לפחות ידידותית למשפחות. פרטים מלאים
איפה: קרויצברג 36 (תחנת Kottbusser Tor) עד שעות הלילה (אבל כאמור למשפחות מומלץ להישאר רק עד החשכה)


גם באזורים אחרים בעיר יהיו מסיבות לכל המשפחה. מסיבת-רחוב גדולה תתקיים אחרי ההפגנה של האיגודים (DGB), בשער ברנדנבורג. ההפגנה מתחילה בהאקשר מרקט ב-10:00 ותכלול גם שיירת אופנוענים. ב-11:00 תתחיל ההפגנה בשער ברנדנבורג , משולבת עם מסיבת רחוב לכל המשפחה.
איפה: שער ברנדנבורג, עד 19:00


וב-30 באפריל: ליל המכשפות

ב"ערב" ה-1 במאי, ה-30 באפריל - מתקיים ליל המכשפות או Walpurgisnacht. החג מתאפיין במדורות ומסיבות. אירוע יחסית גדול יתקיים ב-Mauerpark תחת הכותרת Friedvolle Walpurgisnacht החל מ-16:00. 


גם בקולטורבראווריי יש מדורת פסחא, החל מ-17:00 בחוץ, ובלילה גם מסיבה (בתשלום) בתוך הסודה-קלאב. 




את ליל המכשפות (ה-Walpurgisnacht) תוכלו למשל לחגוג גם במרכז הפעילויות לכל המשפחה Das Haus, שיקיים ב-30 באפריל ערב מיוחד למשפחות ולילדים עם פעילויות בנושאי מכשפות וכמובן קומזיץ הולם (כתובת: Weidenweg 62 10247 BERLIn ; תחבורה ציבורית: למשל U5 עד Frankfurter Tor; פרטים

זאת ועוד

  • בכל שלושת ימי סוף השבוע הארוך - יריד עם מתקנים היסטוריים בחווה הלימודית Domäne Dahlem 
דומאנה דאהלם, Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin
תחבורה: Dahlem Dorf U3
שישי/שבת/ראשון , 10:00 - 18:00 , הכניסה למבוגרים בתשלום (1 או 2 אירו, תלוי בזכאות להנחות)

יריד היסטורי בדומאנה דאהלם


  • פסטיבל קריאה ב-Bebelplatz בין ה-1 ל-3 במאי, ב-3 במאי "יום הקריאה למשפחות".
  • קבוצת FC אוניון תקיים ב-1 במאי "יום כדורגל נשים", ומזמינה ילדות ונשים להינות, להתחרות וכמובן יהיו שם גם ליצנים, סוסים ושאר אטרקציות. האיצטדיון הוא ב-Bruno-Bürgel-Weg 41
  • בשני גני החיות הופעות של מקהלות ב-1 במאי (בתשלום) 
  • פסטיבל ספורט מים (בתשלום) ב-Grünau 
  • בכל שלושת ימי סוף השבוע הארוך, יתקיים יריד שיכלול יין, אוכל, מוזיקה ופעילויות ב-Dorfteich Lichtenrade 
  • שבת-ראשון ב-Akazienstr בשונברג: מסיבת הרחוב Primavera 
  • יריד מתמשך, עד ה-25 במאי יתקיים בהאזנהיידה יריד מאי של נויקלן, כולל מתקנים, דוכנים ועוד. 

יריד מאי בהאזנהיידה


  • פתיחת העונה בגינה הקהילתית Himmelbeet בוודינג (שבת) 
  • מירוץ מלצרים בקו-דאם ביום ראשון 




קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים


עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק


פעילויות ואירועים בברלין בהמשך השבוע


יום רביעי, 30 באפריל 2014

אירועים למשפחות בברלין בסוף שבוע א-ר-ו-ך שמתחיל ביום רביעי אחר הצהריים...

עוד סוף שבוע ארוך לפנינו, כשהגנים ובתי הספר לקחו גשר בין ה-1 במאי לבין סוף השבוע, אז הדקו את החגורות ואחלו במיוחד בהצלחה למי שצריך לעבוד ביום שישי... 

הפעם יצא לי ממש ארוך בגלל כמות האירועים הבלתי-אפשרית. 


יום רביעי בערב: Walpurgisnacht 

הערב, ה-30 באפריל מצוין בגרמניה ה-Walpurgisnacht ? ואלפור - מה? 

ה-וואלפורגיסנאכט הוא חג שמקורו פגאני (למרות שהוא נקרא על שמה של קדושה נוצרית, ואלפורגה הקדושה) ומוקדש למכשפות. בלילה הזה, שמצוין בין ה-30 באפריל ל-1 במאי, מודלקות מדורות בחרבי גרמניה (מכירים עוד תרבות שכמה שבועות אחרי הפסח מציינת את מעבר העונות במדורות? יהיו גם מדורות ל"ג בעומר בברלין. בינתיים אני יודעת על קומזיץ אחד, ב-18 במאי , אבל אני קצת סוטה מן הנושא). 

בניגוד למסורת הישראלית של גניבת עצים מאתרי בנייה, הגרמנים המסודרים עושים מדורות מאורגנות. יצוין, כי חלק ממסיבות ואלפורגיסנאכט לאו דווקא נורא ידידותייות לילדים - מכיוון שהחג הוא יריית פתיחה ל-1 במאי שמתקיים למחרת, יש גם מסיבות קצת יותר פרועות ופוליטיות, בעיקר כאלו שקשורות למחנה ה-Autonomen (אנרכיסטים בעברית? לא ממש). 

מדורה מאורגנת אחת שתהייה גם ידידותית לכל המשפחה תתקיים ב-Kulturbrauerei החל מ-5 בערב. הכניסה חופשית, והיא תכלול גם מופעים של אמני אש (בולעי להבות, להטוטנים וכו'). לאחר המסיבה "לכל המשפחה" יתחילו במועדוני הקולטורבראווריי מסיבות בתשלום, עם הופעות של קוסמים ומכשפות - אבל כאמור זה כבר למבוגרים שבינכם. 
איפה: קולטורבראווריי, Knaackstraße 97 10435 Berlin 
תחבורה ציבורית: U2 עד Eberswalder Str, וכן חשמליות M10, M1, 12 


אירוע קצת יותר חריג (בלשון המעטה) נמצא בקצה שפנדאו: קונצרט יודל וקרני אלפים ב-Hahneberg. גם פה הכניסה חינם (לא, אתם לא מקבלים גם אספירין חינם). 
איפה:  Reimerweg
תחבורה ציבורית: יש ליד תחנה בשם Reimerweg של הקווים M49 (נוסע מתחנת צואולוגישר גארטן) ושל M37 (נוסע מתחנת Rathaus Spandau) 





אירועים נוספים 

בבית עיריית ליכטנברג ( Möllendorffstr. 6 10367 Berlin ) יתקיים החל משעות הערב פסטיבל ימי ביניים. ב-מאוור-פארק מתקיימת בד"כ מדורה/מסיבה לוואלפורגיסנאכט, החל מ-16:00 



יום חמישי, ה-1 במאי 

חג הפועלים מצוין בברלין בסדרה של מסיבות ואירועי רחוב. אחד מאירועי הרחוב המרכזיים הוא ה-MyFest בקרויצברג, מסיבת רחוב ענקית שמשולבת בהפגנה למען שוויון זכויות. במיוחד מומלץ למשפחות וילדים הפסטיבל Berlin Lacht להצגות רחוב (לוליינות, להטוטנות, ליצנות), במאריינפלאץ. כיאה לקרויצברג, יש גם צדדים רדיקלים למחאה ואף פוטנציאל לאלימות (אם כי הצהובונים הברלינאיים אוהבים להגזים בו), לשיקולכם. 
איפה: כל אזור Oranienstr, קוטבוסר טור, בתאניין ועוד 
אתר http://www.myfest36.de/ 



ליצנות במאריינפלאץ


מסיבת רחוב גדולה אחרת צפויה להתבצע בשער ברנדנבורג, שם תתקיים הפגנה של איגודי העובדים למשפחות וילדים. 

איפה שער ברנדנבורג
אתר http://berlin.dgb.de/extra/1-mai


הצטרפו לסבתאל'ה במלחמה בבעלי ההון

וגם איך לימדתי את אורי על ה-1 במאי  (פייסבוק) 


חמישי-ראשון: פינת קריאה ב-Bebelplatz 

פרנסי פסטיבל הקריאה "Open-Air-Lesewohnzimmer" לא יכלו לבחור מיקום יותר דרמטי וטעון לפסטיבל שלהם. ב-בבלפלאץ, שבה ב-10 במאי 1933 שרפו הנאצים עשרות אלפי ספרים, יתקיים מרתון קריאה בן ארבעה ימים, בין ה-1 ל-4 במאי. יום ראשון יוקדש ספציפית לקריאה עם ילדים, לילדים וביחד עם ילדים. 


קוראים ביחד ב-בבלפלאץ

קבלות שבת 

קבלות השבת נמצאות בדרך בראש העמוד, אבל מה לעשות, יום חמישי מגיע גם השבוע לפני יום שישי, ולכן רק ביום שישי תוכלו ללכת ל-Rykestrasse או ל-Fürstenwalder Str למנת קבלת השבת השבועית. הן מתקיימות כסדרן. 

זאת ועוד

ב-1 במאי יפתח פארק שעשועים קטן ליד ברלין, ה-Karl's Erdbeerhof. החווה של קארל קשורה לביתני התות הקטנים שמכסים את ברלין ברחבי הקיץ. חוות התותים שלהם כוללת מתקנים, פעילויות חינוכיות, פעילויות יצירה ואפשרויות להנות מתותים בדרכים שונות. הכניסה חופשית. 
איפה Karls Erlebnis-Dorf, Zum Erlebnis-Dorf 1, 14641 Wustermark
הגעה אוטובוס 662 מתחנת אלסטל (הפארק נמצא ממש מול ה"אאוטלט B5")
אתר http://www.karls.de/berlin-freizeitpark-kinder.html
מבטיחה לכתוב דיווח יותר מדויק על המקום אחרי שיפתח... 

בחווה החינוכית והמוזיאון החקלאי Domäne Dahlem יתקיים בין הימים חמישי לראשון "יריד היסטורי". הכוונה בכך הוא יריד שיותר מזכיר את הירידים של תחילת המאה ה-20 מאשר את הירידים ומסיבות הרחוב המודרניות, ברוח החווה. 
איפה Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin 
תחבורה ציבורית U1 עד Dahlemdorf 
אתר דומאנה דאהלם
תאריכים 1-4 במאי (חמישי-ראשון) 
הכניסה בתשלום (די צנוע...) 


יריד נוסטלגי בדומאנה דאהלם


במרינה של Grünau יתקיים "פסטיבל ספורט המים של ברלין" בין ה-1 ל-3 במאי. הוא יכלול כמובן תצוגות של ספורט מים למיניו, כמו גם התערובת הרגילה של מסיבות רחוב בברלין. ההשתתפות חינם
איפה Regattastraße 191 12527 Berlin 
תחבורה ציבורית חשמלית 69 מתחנת הרכבת Grünau או כ-20 דקות הליכה נעימה ביער
אתר http://wassersportfest.de/
תאריכים 1-3 במאי (חמישי-שבת) 

ואם נשאר בנושאי מים, ביום שבת יחגוג הקניון "נמל טמפלהוף" (שכולל גם נמל אמיתי) יומולדת. לכבוד האירוע המרגש יתקיימו בקניון הופעות, אירועים והפעלות, וגולת הכותרת יהיו זיקוקים, בשעה 20:50 
איפה Tempelhofer Hafen  Tempelhofer Damm 227 12099 Berlin 
תחבורה ציבורית רכבת U6 עד Ullsteinstr
אתר http://www.tempelhofer-hafen.com/
תאריכים יום שבת, 3 במאי

ועוד מים, בצד השני של העיר: חוץ מגרינאו וטמפלהוף, יש גם נמל ב-Kladow, ואפילו מגיעה לשם מעבורת של ה-BVG עם כרטיס תחבורה רגיל. ב-3 במאי יחגגו בקלאדו את פסטיבל מאי, עם הפעלות לילדים ועוד. 
איפה Imchenplatz 14089 Berlin
תחבורה ציבורית מעבורת F10 של ה-BVG מוואנזה 
אתר 
תאריכים יום שבת, 3 במאי

בשבת ובראשון תוכלו לבקר ביריד ימי הביניים Cocomedivale  ב-Schloss Britz 
איפה Schloss Britz, Alt-Britz 73, 12359 Berlin
תחבורה ציבורית U7 עד  Parchimer Allee או אוטובוסים M46 / M44 עד Fulhamer Allee
אתר שלוס בריץ 
תאריכים 3-4 במאי (חמישי-ראשון) 
הכניסה בתשלום 7 אירו למבוגר; 3 אירו לילדים ולזכאים להנחות 





בשבת ובראשון תתקיים בפארק טמפלהוף גם "אליפות גרמניה ב-Jugger". אל תרגישו בורים - ג'אגר זה לא ממש ספורט מיינסטרים, אלא ספורט שמשלב לוחמת גלדיאטורים עם מאבקים קבוצתיים בסגנון ראגבי/פוטבול. פרטים נוספים באתר http://www.jugger-berlin.de

בתוך כל זה, יש ירידים מתמשכים. בפארק האזנהיידה יתקיים יריד האביב של רובע נויקלן, עם מתקנים רבים. 
איפה פארק האזנהיידה
תחבורה ציבורית U7 או U8 להרמנפלאץ ; או U7 ל-Südstern 
תאריכים 25 באפריל - 18 במאי
אתר יריד אביב
כניסה חופשית 


יריד אביב בהאזנהיידה