יום שישי, 27 בספטמבר 2019

אירועים בברלין בסוף השבוע של 27 - 29 בספטמבר וגם שנה טובה ממני

המרתון

סוף השבוע עומד בסימן המרתון.

  • אם אתם בעניין של לצפות, ניתן לראות מכל מקום במסלול (מפה) את האצנים, ובייחוד להמתין להם באזור שער ברנדנבורג, שם יסיימו. אם אינכם גרים במקום שממנו אפשר לראות את האצנים מן המרפסת, השתמשו בתחבורה ציבורית או אופניים כדי להגיע לנקודה האידאלית עבורכם - לא ברכב פרטי
  • אם אתם בעניין של להתחרות: לתחרויות של המבוגרים (ריצה, רולרבליידס ואופני-יד) כבר מאוחר מדי (תמיד אפשר לנסות...), אבל לתחרויות לילדים כן : 
    • שבת: "ריצת קטנטנים" (עד גיל 10 בשלוש קבוצות גיל), בשדה התעופה טמפלהוף 
    • שבת: מסלול לרולרבליידס (עד גיל 13 מחולקים לקבוצות לפי יכולת/גיל), ליד שער ברנדנבורג
  • ואם אתם בעניין של להיות עם רכב במרכז ברלין ביומיים האלה: אל תהיו. 


מסיבות רחוב ואירועי חוצות בסימן הסתיו 

בישראל יודע כל ילד בגן, שהחצב מבשר את הסתיו, פה אלו הדלעות, השלכת והעפיפונים. 

  • שבת / ראשון: פסטיבל קציר במוזיאון דיפל 
  • שבת / ראשון: פסטיבל התפוחים בארמון בריץ (פרטים

  • שבת אחר הצהריים : "פסטיבל אור הירח" בגני העולם (פרטים)
  • כמובן ממשיכים אירועי אוקטוברפסט השונים ברחבי העיר, פרטים תוכלו לראות בפירוט האירועים של השבוע שעבר

הלילה הארוך של המשפחה

במהלך "הלילה הארוך" לכל המשפחה, נפתחים עשרות מוסדות תרבות ופעילות לילדים ונוער עד שעות מאוחרות עם פעילויות לילדים. 

הלילה הארוך, בין שבת לראשון


המפה



יום שישי, 20 בספטמבר 2019

ברלין בסוף השבוע של 20 - 22 בספטמבר

סוף השבוע מגיע ואיתו המון פעילויות!

כדור הארץ בסכנה

ביום שישי מתקיים, לרגל יום איכות הסביבה, אירוע גדול של הפגנות Friday for Future ליד שער ברנדנבורג. גופים רבים ישתתפו בהפגנה חוץ מתלמידי בתי ספר . 

בימים שבת/ראשון יתקיימו פעילויות ניקוי המרחב הציבורי - בפארקים, בשכונות וכו': 

  • הפגנה על אופניים של ה-ADFC (פרטים) , בשבת
  • ניקוי של פולקספארק פרידריכסהיין עם יוניקלו (פרטים), בראשון 
  • הפגנת טכנו למען השלום, בשער ברנדנבורג ביום שבת


אירועי חוצות

בטמפלהופר-פלד מתקיים ביום שבת פסטיבל עפיפוני ענק. הכניסה חופשית ואם יש רק אירוע חוצות אחד שתלכו אליו בסוף השבוע הזה - אז זו גולת הכותרת, לפחות לחובבי האוויר הצח והצילום

טמפלהופר פלד, שבת 11:00 - 20:00 . 




לצד העפיפונים, סימן אחר שהסתיו מגיע הוא הדלעת ואכן ביום ראשון יתקיים בגני בריץ פסטיבל דלעות (ראשון, 12-18,  פרטים בגרמנית)



אירועים אחרים: 
  • יום ראשון הוא "יום הילד" ובפוטסדמר פלאץ יתקיים אירוע גדול שיכלול הפעלות שונות ומשונות לילדים בחינם. יהיה גם מרחב גדול על חקלאות אורגנית בנוסף 
יום הילד בפוטסדמר פלאץ 

  • שבת/ ראשון: פסטיבל יומולדת 299 שנים למשתלת "שפאט" בטרפטו (פרטים בגרמנית)
  • שבת/ראשון: פסטיבל תפוחי אדמה ב"דומאנה דאהלם" (פרטים)


אירועי חוצות נוספים מסומנים במפה בלבד...


לאכול, לשתות ולקנות (ובעיקר לשתות עוד פעם באוקטוברפסט) 

אולי כדאי להתעכב על הנקודה הזו, אם אתם חדשים בברלין או בכלל תיירים: אוקטוברפסט הוא לא חג גרמני. הוא לא חג בכלל, אבל בבוואריה הוא אכן הפך לאירוע מסורתי בספטמבר (לקראת אוקטובר) . אם אתם רוצים לחגוג אוקטוברפסט כהלכתו, סעו לבוואריה - כלל שהעיירה קטנה יותר, כך הפסטיבל יהיה מהנה יותר ; מינכן די מגעילה לטעמי , אבל אתם יכולים לקרוא יותר על העניין בסקירה חגיגית של ברלימאמא: מינכן עם ילדים (כולל כמובן התייחסות לאוקטוברפסט שם, שיש בו גם מתקני שעשועים, כמו במסיבת רחוב גדולה). 

גירסא ברלינאית חיוורת ו"מזויפת" למה שהולך במינכן, מתחילה בימים אלה. למרות שכמו שציינתי , זה "מזויף", זה באמת לא משנה. אם אתם נהנים מדברים כאלה, לכו. אל תתנו לכל מיני טהרנים להרוס לכם את הכיף . קיימים מספר מקומות שבהם אפשר לחגוג אוקטוברפסט - עם כל המשפחה כנהוג גם בבוואריה, או רק בהתמקדות בשתייה. 

ה"אוקטוברפסט" הכי משפחתי הוא כנראה זה שב-Zentraler Festplatz . הוא כולל מתקני שעשועים, דוכני משחקים שונים ומשונים (תפגעו בפחית ותקבלו דובי ענקי וטיפשי וכו') ודוכני מזון לצד האוכל. המיקום הוא כמובן קצת מעיק - צריך להגיע עם אוטובוס מתחנת Kurt Schumacher Platz (או בכל מיני דרכים אחרות, אפשר להציץ גם במפה), אבל הוא הדבר הכי קרוב ליריד עם לונה-פארק כרגע בברלין ולפיכך - מומלץ אם זה מה שאתם מחפשים. בירה: פאולנר
אוקטוברפסט ב"צנטרלר פסטפלאץ", כל יום משעות הצהריים (ביום רביעי עם מחיר מוזל למתקנים), עד 13 באוקטובר. (הגעה: אוטובוס M21 או X21 מתחנת Jakob-Kaiser-Platz עד Am Festplatz)

אוקטוברפסט בצנטראלר פסטפלאץ

עוד חגיגות אוקטוברפסט: 
  • באלכסנדרפלאץ, עד 6 באוקטובר 
  • ב-Postbahnhof (כולל ערב גאה כל יום שני), עד 26 באוקטובר 
  • בהוף-ברוי (עם בירה שלהם), עד 6 באוקטובר 
  • בבאר Castle במיטה, עד 6 באוקטובר, עם בירות ברלינאיות של "ברג"
  • בגלידרייה "פאול מהרינג" יגישו גלידות מיוחדות לאוקטוברפסט עד 27 בספטמבר 


ועוד קצת קניות: 
  • יום ראשון פתוח לקניות בקניון "אלכסה" בין 13:00 ל-18:00 
  • בארנה של טרפטו מתקיים פסטיבל "Berlin Kreativ" שכולל הרבה מאוד תוצרים יצירתיים ובין היתר גם תחרות עוגות. (פרטים)

ובתחום האוכל, מומלץ מאוד לנסות את הימים האחרונים של פסטיבל "טרו איטאליאן". 55 מסעדות איטלקיות מן המובילות בעיר התקבצו כדי להציע מנה אחת במחיר של שבעה אירו בלבד. את הרשימה המלאה (וגם מפה של הפסטיבל) ניתן למצוא בקישור הבא:
True Italian

 

ולקראת ראש השנה...

אירוע ראש השנה למשפחות ב"צוזאמן"... ביום ראשון אחה"צ



המפה




יום שני, 16 בספטמבר 2019

מרכזי המשפחה ברחבי ברלין

בטור קודם סיפרתי על בתי קפה לילדים ומסעדות למשפחות ברחבי ברלין. המקומות שמצוינים בטור ההוא הם עסקים ובתי קפה לכל דבר, אבל חוץ מהם, קיימים בברלין גם מקומות ללא כוונת רווח, שנקראים "מרכזים למשפחות" (פאמיליינצנטרום, Familienzentrum), שבהם אפשר למצוא:
- פינת משחקים
- חוגים לתינוקות ולאמהות אחרי לידה 
- קפה (לשם כך התכנסנו?)
- ייעוץ וסיוע
- פעילויות וחוגים לילדים מבוגרים יותר ולבני נוער ולעיתים אפילו למבוגרים 

בחלק מ"מרכזי המשפחה" ניתן למצוא גם חוגים לאנשים מבוגרים יותר או פעילויות אחרות ולצד ה-VHS שמופעלים על ידי העירייה ומציעים חוגים לכל המשפחה, הם משלימים היצע פעילות ציבורי מעולה לכל המשפחה.




מידע נוסף על פעילויות 


אתר רשמי של עיריית ברלין: 

https://www.berlin.de/sen/jugend/familie-und-kinder/familienfoerderung/berliner-familienzentren/



מפת מרכזים למשפחה בברלין



(קישור למפה)


יום חמישי, 12 בספטמבר 2019

אירועים לסוף השבוע של 13 - 15 בספטמבר

מסיבות רחוב

המסיבה המרכזית של סוף-השבוע בהחלט אינה מיועדת לילדים וילדות : זה פסטיבל פולסום באזור רחוב Fuggerstr שמערבית למרטין-לותר, שמוקדש לכל מי שאוהב קצת עור או צֶמֶג* משולבים במין שלו (או שלה). אם אתם בכל זאת בוגרים מספיק, אתם כמובן מוזמנים לחגוג עם קהילת הפטיש. 

פולסום בתמונה סולידית יחסית. בגוגל תוכלו כמובן למצוא תמונות קצת יותר מייצגות
פסטיבל פולסום (מסומן עם צבע שחור במפה שלי) 

(*לטקס, אם אתם לא נשיא האקדמיה ללשון עברית)

אבל יש גם כמה אירועים נוספים מעניינים: 
  • ב-Holzmarkt25 (שתמיד שווה ביקור...) יתקיים בשבת פסטיבל בשם Spree Spektakel שיכלול הופעות, מוזיקה, סדנאות לילדים ועוד ועוד מכל טוב ההולצמארקט


  • בריקסדורף יתקיים פסטיבל גלגול גלגלי הקש המסורתי ביום שבת משעות הצהריים


  • מסיבת רחוב ב-Preußenallee שברובע ווסטאנד, שבת/ראשון ; ומסיבת כפר גם ב-Rosenthal שבקצה רובע פאנקו 
  • ואצל שכנינו באורניינבורג: פסטיבל אבירים בארמון! 


והתחילה עונת האוקטוברפסטים...

שזה כמובן לא פסטיבל בירה, אלא מין מסיבת רחוב מורחבת, הבירה היא סוג של תירוץ לחגיגה. השבוע יתקיים אוקטוברפסט ב-RUDOW . לחובבי הז'אנר מצפה האוקטוברפסט הגדול של ה"צנטראלר פסטפלאץ" החל משבוע הבא ועוד כמה אירועים אחרים . 



ועוד בתחום האוכל והקניות: 

  • יום ראשון של חנויות פתוחות באאוטלט המותגים ליד שפנדאו (מ-13:00) 
  • שבת/ראשון של שוק אמנות ויצירה ב-Frohnau 
  • ראשון: פסטיבל אוכל חריף ב"בירגיט" ; שוק אוכל רחוב ב"קולטורבראווריי", ב"מאוור פארק"
  • שבת: שוק תקליטים (במובן של ויניל) ב-Gretchen (במפה). 

חינוך

  • יום פתוח בבית הספר התיכון היהודי, ביום ראשון הקרוב

  •  ערב מידע להורים בביה"ס היסודי המסורתי ביום רביעי הבא (18 בספטמבר) (פרטים)





יום שלישי, 10 בספטמבר 2019

עשרה דברים "גרמניים" שאני כנראה לעולם כבר לא אתרגל אליהם

ספטמבר הוא החודש שבו אני חוגגת ברלינולדת , ועברו כבר למעשה שנים מאז שנחתתי לראשונה בשונפלד עם שתי מזוודות ענקיות והבנה מעורפלת איך להגיע לקוטי, שם הייתה הדירה הראשונה שלי. 

ועדיין, יש דברים שאני פשוט לא מתרגלת אליהם. למרות כל השנים שעברו (יצוין שיש פה גם הרבה דברים טובים שאני לא מתרגלת אליהם... אבל תזרמו איתי פעם אחת עם קיטורים). 


1. לא מוותרים על ה"חוקים", גם לא לילדים קטנים

זה אירוע חצי-טראומטי שחקוק בזכרוני. היה איזה מירוץ או תחרות ספורט מסוג זה, או שאולי זה היה איזה מסלול משימות במסיבת-רחוב וניתנו לילדים פרסים טיפשיים אלה ואחרים . הבן שלי רצה. אבל ממש לא הפגין יכולת אתלטית מרשימה ולמעשה, נטש את התחרות באמצע. הדודה שאחראית על הפרסים סירבה גם לתת לו פרס ניחומים - גם הוא מיועד רק לאלה שלפחות ניסו לסיים את המסלול. 

אז כן, הנושא של "לסיים גם אם קשה לך" כעניין ערכי ועקרוני ברור לי. ואולי גם העובדה שאנחנו מרימים ידיים כל כך מהר גורמת לזה שיותר מדי מדליות זהב אין במשפחה המורחבת שלי. אבל זאת פשוט סצנה מגוחכת, לראות אישה בת 54 מתווכחת עם ילד בן ארבע בגלל משרוקית או בלון ש"לא מגיע לו". 



2. דפיקות על השולחן

בישראל, כשאומרים לדפוק על השולחן, מתכוונים שאין דרך אחרת להשיג דברים מפקידים ונותני שירות. אבל לא לזה מתכוונים בגרמניה : הם פשוט דופקים על השולחן במקום למחוא כפיים בסוף הרצאות אקדמיות. אני גם עושה את זה, בוודאי. זה לא אומר שזה לא משונה לי. 

לא גרמני

3. אין מזג אוויר רע

כן, גם כשסוער תמצאו משפחות בחוץ בגינת המשחקים . רק לי קר? 


4. זיקוקים בסילבסטר

הם אוהבים את הטירוף הזה, לא ? מסכנים הברווזים שלא מבינים כל פעם מחדש איך בני האדם מאבדים את זה 

אה, ולישראלים שנורא אוהבים לתקן : כן, הם קוראים לזה פה סילבסטר. הסבא הייקה שלי צדק, תתרגלו. 





5. מלפפון אורגני עם קונדום 

כי אנחנו כל כך אוהבים את איכות הסביבה , שאנחנו עוטפים כל דבר בפלסטיק


6. GEZ

למרות שלדעתי השידור הציבורי פה לא-רע (אני מדברת על KIKA, כן?) ולמרות שברור לי ששידור ציבורי בא על חשבון כספי ציבור, ולמרות שתשדירי האגרה העבריים עדיין זכורים לי מילדותי - למרות כל הדברים האלה, הבקשה הנפרדת ל-GEZ משגעת אותי. רוצים לגבות מס עבור שירותי תקשורת ציבוריים? סבבה, למה בנפרד? למה סתם לעצבן? למה לא לגבות כמו כל המיסים שלי? זה הרי לא שאני מקבלת מכתבים דומים ממחלקת הבינוי של העירייה שמזכירה לי שצריך לשלם מס כדי שהכבישים יהיו תקינים ; או ממשרד הבריאות הגרמני כי בתי החולים הציבוריים צריכים מימון. 

אבל שילמנו את האגרה

7. אחוזי השומן בגבינות רכות 

מכיוון שהנושא הזה עולה בתדירות של בערך כל שלושה שבועות בקבוצות של ישראלים - מדובר בהחלט במשהו שלא רק אני מתבלבלת איתו. בגרמניה מחשבים את אחוזי השומן במוצרי חלב לפי "האחוז מתוך החומר היבש" (כלומר, אם תיאורטית היו מייבשים את הקווארק או את הקוטג', מה היה האחוז של שומן מתוך המסה הקשה שבה אין נוזלים). זאת שיטה מדויקת לחישוב אחוזי שומן (או כל מרכיב תזונתי אחר) ונועדה אגב בין היתר להגנה על הצרכן מפני מניפולציות, אבל לנו כמובן זה נראה מאוד משונה: קווארק 40% היא בד"כ שוות ערך לגבינה לבנה 9% ; קוטג' 20% הוא (כנראה) קוטג' 5% במציאות הישראלית.  אנא, אני מפצירה בכם, תעשו בי מניפולציות - אני לא רוצה לראות 40% על משהו שהוא כולה 10% שומן! 

אגב : איך יודעים מה "באמת" אחוז השומן מתוך מה שתצרכו? לא להסתכל על האותיות הגדולות באריזה, אלא על טבלת הערכים התזונתיים מאחורה : שם רשום אחוז השומן מ-100 גרם, כלומר אחוזי השומן כמו שאנחנו מבינים אותם. 

זה או ללמוד מתמטיקה כמו שצריך או לעבור לחלב שקדים

8. ילדים לוחצים ידיים לגננת

תהרגו אותי, זה עדיין קורע אותי מצחוק. 

מתוך ספר לימוד לגננות


9. בקורות החיים צריך לשים תמונה, לטלפון צריך לענות עם שמך... אבל חלילה שגוגל יצלמו את הבית שלך לסטריט-וויו

אין לי דרך אחרת לתאר את החרדות הגרמניות לפרטיות מאשר אווילות לשמה. לדברים הבאמת חשובים - כמו למשל הדרך שבה מעסיקים אולי מסננים אנשים שחורים מדי , שמנים מדי או מבוגרים מדי על פי התמונה ; או הדרך שבה אדם זר שהתקשר אלי יכול מיד לדעת עם מי הוא מדבר - הם לא דואגים. אבל ועד הכיתה שלנו כל כך חרד לפרטיות המשתתפים ולדיונים בסוגיית מי מביא עוגה ליום הפתוח, שלא נעשה חלילה שימוש בווטסאפ האיומה, אלא רק באפליקציה בשם "סיגנל", שתגן עלינו מפני העובדה שבטח מה שדחוף לשירותים החשאיים לדעת עלינו הוא שזאת תהייה עוגת שוקולד. 

הסקוטים, שהם עם הרבה יותר שפוי, החליטו פשוט ללבוש מסיכות בצורה של סוס כשעוברת המכונית של גוגל. 

תושבת אברדין בגוגל סטריט וויו


10. המדרגה

ואם כבר מדברים על פרטיות, בואו נדבר על החדר הפרטי מכולם. למה יש לכם שם מדרגה? בחיי, אני פסלתי דירות על בסיס המתקן שיש בהן . האם יש משהו יותר דורש פרטיות מאשר לא לראות יותר את התוצר אחרי שנפרדנו ממנו? אם אי פעם הומצאה המילה ווטף על משהו, זה על המדרגה 

מסיבות מובנות ויתרתי על תמונה של המדרגה
אבל עדיין ביזאר אמיתי, בבאר "לורנס" באורניינברוגר-שטראסה. וזה לא השירותים הכי מפתיעים בברלין
כן, גם על זה אני בטח יכולה לעשות טיול



יום רביעי, 4 בספטמבר 2019

אירועים לסוף השבוע , 6 -8 בספטמבר

IFA 

סוף שבוע צרכני במיוחד עומד לפנינו . גולת הכותרת שלו היא יריד האלקטרוניקה הגדול IFA מתקיים ב-MESSE בסוף השבוע, והוא לא רק מתאים לביקור של ילדים ומשפחות (בייחוד חובבי גאדג'טים והמצאות) אלא שיש לו גם "מסלולים" שונים לפי סוגי האטרקציות. הכניסה בתשלום וכמובן שאפשר להתנסות בדברים שאתם כביכול רוצים לרכוש ובעצם לא באמת צריכים. 


IFA, כי העולם צריך עוד פסולת ליתיום


יריד IFA - עד 11 בספטמבר, MESSE , הכניסה בתשלום 


ובגלל ה-IFA : יום ראשון של קניות... ועוד!

אם אתם לא מעודכנים לגבי נושא ימי ראשון של קניות - הם צומצמו דרמטית על ידי בית המשפט לענייני עבודה של מדינת ברלין, אבל באירועים חשובים כמו IFA עדיין פתוחים כל הקניונים הגדולים וגם חנויות מן השורה (בעיקר של רשתות) בין 13:00 ל-18:00 . רבות מהן מציעות הנחות לרגל היום הפתוח 

ועוד אירועים נחמדים בסוף השבוע
  • ב-Suarezstr, רחוב שבכל מקרה יש בו המון חנויות עתיקות, יתקיים ביום שבת "פסטיבל חנויות עתיקות" ; ולא רחוק משם, במוזיאון הקרמיקה יתקיים שוק חפצי קרמיקה בימים שבת/ראשון 
  • שבת / ראשון : פסטיבל אוכל יפאני ב-URANIA ; כמו גם פסטיבל אוכל מכל העולם בחסות קוקה-קולה (כן, זה בעצם הנקודה העיקרית, שזה "אוכל שניתן לשתות קוקה-קולה לצידו" או איזה תירוץ שיווקי מן הסוג הזה) ב-MALZFABRIK (אולי החסות נשמעת די עלובה, אבל הנוכחות בפסטיבל היא דווקא של מקומות לא רעים) ; וגם פסטיבל יין ב-ליכנראדה (ר' במפה) 

איזה לוזרית אני, אפילו לא משלמים לי על הפרסומת הבוטה הזו.
תעשו לי טובה, בואו לשם עם בקבוק מים, בקטע של דווקא

  • ראשון: Designer Garden Market ב-Festsaal Kreuzberg 
  • גם בראשון : מסיבת פתיחה רשמית של ה-DogTap (במקום שבו עמדה פעם מבשלת STONE) 


ונפנה מקניית דברים חדשים... לשימור הישנים

בסוף השבוע יתקיים פסטיבל כלל ארצי (כלומר גם מחוץ לברלין) שבו מבנים לשימור נגישים לציבור הרחב כולל הדרכות, פעילויות (כולל הפעלות לילדים בחלקם) ועוד. כמובן הדגש השנה הוא על הבאוהאוז שחוגג 100 שנים להיווסדו, אבל בהחלט גם מבנים אחרים לשימור פתוחים. חובה לחובבי אדריכלות והיסטוריה

בכל רחבי העיר (וכאמור גם בברנדנבורג וכו') 
ראשון (וקצת בשבת) 
(במפה הבאה ניתן לסנן פעילויות לפי קירבה אליכם ופעילויות לילדים או לפי נושאים) 

ומה עוד?
  • כמשקל נגד לכל אירועי המסחר שסיפרתי קודם, מתקיימת "הפגנת-מסיבה" בשם "למי שייכת העיר" ביום שבת, מ-15:00 מתחנת Eberswalder (פרטים
  • שבת: יומולדת 90 לבריכה באגם ה-Orankesee ואתם מוזמנים ליומולדת ; מסיבת רחוב גם ב-Veteranenstr החל מ-15:00 




    המפה