יום חמישי, 29 באפריל 2021

אירועים בברלין בסוף השבוע של ה-30 באפריל (כולל אחד במאי)

 התרעת חנויות סגורות 

יום שבת הוא האחד במאי, יום שבתון לאומי בגרמניה. המשמעות המיידית - החנויות סגורות ביום שבת (כי חג) וגם ביום ראשון (כי ראשון). אם נתקעתם בלי מוצר חיוני כלשהו, יש את הסופרמרקטים שפתוחים ביום ראשון בברלין, אבל קחו בחשבון ששבת - בדרך כלל היום להצטיידות אצל אנשים שעובדים בימי חול - סגור. 

ובכל זאת באחד במאי? 

פועלי כל העולם התאחדו, כמובן. יש כמה הפגנות בעיר, שאמורים בהם להקפיד על תקנות הקורונה, יש כמובן בחלקן גם פוטנציאל נפיץ, או סתם שיהיו שם אנשים אחרים שיעצבנו אתכם עם הדעות שלהם (הגדרה שאפשר לקטלג תחתיה את כל האנושות, לא?). מקבץ קטן: 
  • ה-MyFest באזור קוטי, מין מסיבת רחוב צבעונית שמתקיימת שם במספר מוקדים, בוטל השנה. 
  • בשעה 11:00 יתרכזו בפארק שליד עיריית ליכטנברג קואליציה של ארגונים אנטי-נאציים ואנטי-גזעניים, לתפוס את המרחב שהם כנראה חוששים שיתפס על ידי תנועות תיאוריות הקשר של הקורונה ושאר ניאו-נאצים 
  • הפגנות-אופניים של האיגודים המקצועיים וה-ADFC עם סיום בטמפלהופר פלד
  • הפגנה של אנשי המועדונים ב-13:00 מהרמן-פלאץ
  • ב-14:00 במארייננפלאץ, הפגנה של ה-Partei שלא ברור לי אם היא רצינית או לא (כמו כל המפלגה הזו...) אבל שווה למי שמבין גרמנית לקרוא את תיאור ההפגנה אפילו אם היא לא באמת תתקיים. 
  • בוודינג טקס זיכרון לפעילים שנרצחו ב-1 במאי 1929 (פרטים)
  • הפגנה תחת הכותרת "Yallah Klassenkampf" שיוצאת מהרמנפלאץ ב-17:00, והיא למעשה ה-Revolutionäre-1.-Mai-Demo של אנטיפה וכו' . בין המשתתפות~ים: Migrantifa, ה-Jewish Antifa, הארגון "Palästina Spricht Palestine Speaks" ועוד (זאת הפגנה שבד"כ מסתיימת בעימותים עם המשטרה וכדומה). 

אחד במאי מהפכני עם פוסטר מרהיב

וגם סוף שבוע של גלריות

לא רק מהפיכה צפויה בסוף השבוע, אלא גם המון-המון אמנות. ה"נויה נאציונל-גאלרי" נפתחת מחדש אחרי שיפוצים של כמה שנים. היה אמור להיות טקס וחגיגה גדולה סביב הבניין המרהיב והאמנות הלא פחות מרתקת שבו, אבל נסתפק בסיור וירטואלי במוזיאון, ביום שישי ב-18:00 

באופן כללי רבים מן האירועים יהיו מקוונים או לפחות במקביל יהיה סטרים לטובת אלה שאינם מעוניינים או יכולים להגיע. כל הפתיחות תהיינה באינסטגרם; ויש גם סיורים מודרכים מקוונים, שתוכלו לראות פה 

תערוכות אחרות ניתן לראות בחוץ : 
  • אפשר לבקר בגן של בית מיס ואן דר רוהה (ב-Obersee שבהוהנשונהאוזן) ולראות את התערוכה של הבית דרך חלונותיו . באופן דומה, כמה וכמה מן הגלריות באזור אוגוסט/ליניין יציגו גם הרבה מן המוצגים באזורים שזמינים למשוטטים ברחוב. 
  • אפשר כמובן לצעוד בין אזורי אמנות-רחוב בברלין (צריכים המלצות? הוסיפו בהערות ואתן כמה, פה תוכלו לקרוא כמה שנתן בן-זוגי, נדב) 

היי, הביטו למעלה! אמנות מרפסות בפרנצלברג



ומה עם קצת פעילות לילדים?

כמובן כל מה שנכתב עד כה ניתן גם להשתתפות ילדים, אבל בשבת/ראשון מתקיימים גם כמה אירועים אחרים: 

  • ביום שישי, ב-17:00 סדנת אמנות חינם לילדים בני 5-11 (אונליין)
  • בשבת: 
    • שעת סיפור אונליין באדיבות הספרייה המרכזית (פרטים
    • "רישיון" ל-PC, קורס לילדים של SIVA (פרטים); או סדנת אנימציה למשפחות של HABA (פרטים)
  • בראשון: 
    • סדנת אמנות לבני 3-5 על צבע, אונליין, של "מרכז האמנות של מינכן" (פרטים)
    • תכנות ב"סקראץ'", קורס של SIVA (פרטים)
    • אמנות וספרות: סדנה ב"פאלה פופולר" עם הקראה (פרטים)
    • הצגת הילדים "סדנת הפרפרים" ב"שאובודה" (פרטים)

מוזיאון התקשורת


יום שישי, 23 באפריל 2021

אירועים בברלין החל מן ה-23 באפריל

 מצב חירום

חובבות אסטריקסט שבינכן בוודאי מכירות את המחנות הצבאיים שסביב הכפר הגאלי הקטן (ששמו של אחד מהם הוא בעברית מצבחירום). בכפר הגאלי הקטן שלנו שולטות תקנות מרכזיות של ממשלת גרמניה, לפיהן, החל מכמות מסוימת של נדבקים לנפש, יש מגבלות. רשימה מפורטת של המגבלות הכלליות תוכלו לקרוא ב"שפיץ", אבל המשמעויות הפרקטיות הן: 
  • מכיוון שהמצב בברלין הוא מעל 100 ל-100 אלף, המוזיאונים שהיו פתוחים בתקופה שלפני כניסת החוק - סגורים. 
  • חנויות (לא "הכרחיות") תיסגרנה רק אם השיעור מעל 150 ל-100 אלף. אנחנו מאוד קרובים לזה, אבל למרבה השמחה, עדיין מלמטה. 
במילים אחרות - חשוב להתעדכן מול המקום שאותו תרצו לבקר, לפני שאתם עושים תכניות לכל דבר שאינו בתוך הבית. 

ועוד אסטריקס: בקומיקס "Astérix et la Transitalique" משנת 2017
ישנה דמות בשם "קורונה-וירוס". יש לה אפילו ערך בוויקיפדיה

שבת בכפר הגאלי

  • בפנים: 
    • אמנות אונליין: "ניסויים עם צבעי מים", סדנה לילדים בני 6-12 (פרטים); לצעירים יותר: קורס ציור לילדי גן ב-SIVA בשבת (פרטים)


    • שבת בערב : "מה עושים הרובוטים במוזיאון בלילה?" - סיור מקוון במוזיאון הקומוניקציה (פרטים)
    • מסיבת פיג'מות של השומר הצעיר לרגל ל"ג בעומר (פרטים)

  • בחוץ: 
    • מכירה של צמחי צ'ילי מסוגים שונים במשתלת "שפאט" שבטרפטו (פרטים), בשבת וגם בראשון . חובבי גינון יוכלו גם לרכוש בשוק האוכל של הקולטורבראווריי (שבת/ראשון) - שישלב בסוף השבוע הקרוב צמחים עם אוכל . 


ראשון עם שיקוי הקסמים

  • בפנים: 
    • אמנות: קורס ציור מאנגה לילדים, (פרטים)
    • "אוניברסיטה לילדים" עם מידע על מערכת השמש , ב-SIVA (בתשלום), בשעה 11:30 


  • בחוץ: 
    • רחוב לייפציגר יהיה סגור חלקית בין 15:00 ל-17:00 לטובת משחקי רחוב וכדומה (פרטים)
    • כבר הזכרתי את שוק האוכל של הקולטורבראווריי ואת "שוק הצ'ילי" במשתלת שפאט. 

בהמשך השבוע: ל"ג בעומר (ועוד)

  • ביום שני תיפגש (וירטואלית) שוב, קבוצת ההורים דוברי העברית לילדים צעירים, לדון בסוגיות גידולם (פרטים)
  • יום חמישי הוא ל"ג בעומר . מן הסתם אין אירועים המוניים כמו בשנים קודמות - מדורות קהילתיות או "מצעד ל"ג בעומר" של חב"ד. חב"ד אלכסנדרפלאץ מארגנים עם זאת פעילות מקוונת לילדים לקראת ל"ג בעומר שבה תוכלו לקחת חלק ביום חמישי בערב



וגם...

תודה למי שרוכש לי קפה וגם למי שסתם נותן פידבק. (ואם אתן רוצות~ים לספר לי על משהו שאתם מארגנים~ות, צרו קשר) 



יום שבת, 17 באפריל 2021

אירועים בברלין החל מן ה-17 באפריל

השבוע כותבים תוך חוסר ודאות לגבי מה מותר ומה אסור שורר: אי-התיאום הפדרלי מוביל לרצון של הממשל המרכזי להטיל תקנה גורפת - בכל מקום שבו כמות הנדבקים עולה על 100 ל-100 אלף, יהיו חנויות סגורות (למעט "מצרכים יומיומיים") ויהיה אסור לצאת מן הבית ללא סיבה (כגון עבודה) בין 21:00 ל-05:00 בבוקר.  מעל 200 ל-100 אלף, יסגרו גם את מוסדות החינוך. 

אבל בינתיים עד שיעבור החוק השנוי במחלוקת (שכן בגרמניה מאוד לא נהוג שהממשל המרכזי מתערב בהחלטות המדינות השונות - מורשת הדיקטטורות וכו'), הדברים האלה מותרים בברלין : יש גם חנויות "לא חיוניות" (יש צורך בבדיקה שלילית כדי להיכנס), יש גם מוזיאונים ומוסדות תרבות (יש צורך ברובם גם לתאם חלון זמן בנוסף לבדיקה שלילית) ואפילו מותר לקרוע את העיר ולצאת בעשר בלילה לג'וגינג. 

אז האירועים כתובים ב"ערבון מוגבל", רובם מקוונים אבל אלה שלא - יש סיכוי כלשהו שפתאום יבוטלו. 

יום שבת, 17 באפריל

  • בפנים: 
    • תיאטרון ילדים ונוער: פסטיבל augenblickmal שמוקדש לז'אנר וכולו דיגיטלי (וחינמי? אך עם המלצה לתשלום). בשבת יוצא למשל המופע "ALARM IM STREICHEL​ZOO(M) " (לגילאי 8 ומעלה); es ist zu spät (לגילאי 14 ומעלה) . 
    • ועוד: כבכל שבוע, בכל יום מציע "גאלי תיאטר" מבחר הצגות ילדים אונליין , כולל "אלאדין", בת הים הקטנה, הנזל וגרטל, הצגת הליצן רטטוי ועוד. כרטיס מקנה אפשרות לראות את ההצגה בכל שעה במהלך סוף השבוע או לחליפין, במהלך ימי החול שבשבוע.  (פרטים) ; ב"יונגה תיאטר" מציעים את "פטרסון ופינדוס" (פרטים)



יום ראשון, 18 באפריל

  • בפנים: 
    • בבית הכנסת של "פרנקל אופר" רוצים להכין את הילדים לקראת ל"ג בעומר (אם כי כאמור לא ברור אם נוכל לעשות מדורות ביום זה - החג יתקיים השנה ב-29 / 30 באפריל). פעילויות לילדים בזום בשלוש קבוצות: פעוטות (0-2) שבעיקר ישירו שירי ל"ג בעומר ; בני 3-5 בפעילות בשעה 10:30 ; ובשעה 11:15 יפגשו בני 6-10 . על מנת להשתתף - צרו קשר עם בית-הכנסת (בפייסבוק או במיל) וקבלו קישור לזום הרלוונטי. 

    • תיאטרון ילדים: ממשיך הפסטיבל המקוון לתיאטרון ילדים, למשל עם ההצגות Fennymore oder Wie man Dackel im Salzmantel macht (גיל 9 ומעלה) ; או Mr. Nobody (לגילאי 13 ומעלה). בנוסף, ב"יונגה תיאטר" בבון מעלים את "הסיפור שלא נגמר" ביום ראשון (15:00, פרטים) .  
    • סדנת תכנות ב"סקראץ'" לילדים, של SIVA (פרטים)
  • בחוץ: שוק אוכל הרחוב של הקולטורבראווריי עם מבחר דוכנים, כולל pockets , עליו המלצתי בעבר. 

בהמשך השבוע

  • שני: במסגרת פסטיבל התיאטרון, Boys don't Dance , לבני שש ומעלה (פרטים)
    • ביום שני בערב נפגשת (בזום) קבוצת התמיכה להורים לילדים צעירים בעברית (פרטים)
  • שלישי: במסגרת פסטיבל התיאטרון, Unterscheidet euch! Ein Gesellschaftsspiel, לבני 10-14 (פרטים
  • רביעי: תכנות עם סקראץ' בסדנה של HABA (פרטים)
  • רביעי-חמישי-שישי: ההצגה "Wutschweiger" בתיאטרון Parkaue לילדים (בגרמנית, לכיתות ג' - ו', פרטים)
  • ביום חמישי מתקיים במדינת ברלין ה-Boys Day וה-Girls Day - כוונת היום הזה הוא לכוון ילדיםות למקצועות שבהם יש פחות ייצוג למגדר שלהם - וגם סתם להציג בפניהם מקצועות מעניינים. למרבה הצער, מרבית ההיצע הוא אונליין . 

יום שישי, 9 באפריל 2021

אירועים בברלין בסוף השבוע של 9-11 באפריל וקצת אחר-כך

 יום שבת, 10 באפריל

  • בפנים: 
    • מבחר סדנאות אמנות ויצירה (לקטנים ולגדולים יותר) ב"קינדרקונסטהאוז מינכן" - לקטנים יותר "לגלות צבעים", לגדולים "אקוורלים של פרחים" (בתשלום, פרטים
    • סדנת בלט לכל המשפחה של ה"שטאאטסבאלט" (על בסיס תרומות, להרשמה)
    • סדנת "הכנה לבית הספר היסודי" (נשבעת, זה השם, הכוונה לאימוני מוטוריקה וכו' שמתאימים לקראת בי"ס יסודי) לילדי גן, ב-SIVA ביום שבת בבוקר 
    • מה עושים הרובוטים בלילה במוזיאון? סיור וירטואלי במוזיאון התקשורת, 18:30 (פרטים
  • בחוץ: בכל ימות סוף השבוע (שישי/שבת/ראשון) יתקיים בברלין יום בעלי המלאכה. במסגרת פעילויות סוף השבוע תוכלו לבקר בבתי מלאכה ליצירות אומנות שונות: קרמיקאים, עובדים ביציקות ברונזה, צורפים או מומחים בעבודות נייר. אצל חלקם תוכלו להתרשם מן העבודות ואף לרכוש אותן, אצל חלקם תוכלו גם להשתתף בסדנאות פעילות. פרטים ומידע על למעלה מ-107 משתתפים



יום ראשון, 11 באפריל

  • בפנים: 
    • האוס באסטיאן מציע סדנה בנושא כובעים עם יצירה (מקוונת וחינמית) בשעה 11:00 (פרטים) ; ועוד בשעה 11:00 - הרצאה לילדים על נגיפים וחיידקים של "האוניברסיטה לילדים" של SIVA (בתשלום, פרטים) ובשעה 12:00 סדנת פיית'ון לילדים של SIVA (פרטים)
    • אחרי הצהריים (15:30 לקבוצת הצעירים, 17:00 לקבוצת הנוער), פעולה של השומר הצעיר (אונליין, פרטים אצל berlin@hashomerhatzair-eu.com ) 
    • למבוגרים : יום פתוח ב"טורו קולג'" הברלינאי בשיתוף פעולה של המכללה עם "צוזאמן" (פרטים)



  • בחוץ: 
    • שוק האוכל של ה"קולטורבראווריי" לא מתקיים רק בשבת ובראשון בסוף השבוע הזה, אלא גם ביום שישי ונוסף לו יריד צמחים שכולל עשבי תיבול ומרפא כמו גם עציצי נוי למכירה. ביום ראשון מופיעה שם בד"כ משאית המזון של pockets_berlin שאותה היללתי בפוסט נפרד בפייסבוק / אינסטה שלי. 
      • גם במקומות אחרים בעיר תוכלו למלא את הבטן בפיתות - בשישי/שבת מתקיים הפופ-אפ של חמרה ב"Mikkeller" במיטה (פרטים); בראשון תוכלו להנות מקוקטיילים ומיני תרגימא בפיתה בחצר של ה-Night Kitchen (ליד בית הכנסת במיטה



בהמשך השבוע

יום הזיכרון ויום העצמאות 

יום הזיכרון לחללי צה"ל מתחיל ביום שלישי (13 באפריל) בערב, ומסתיים ב-14 באפריל בערב - עם פתיחת חגיגות יום העצמאות. לרבים זהו יום לא-קל. ביום שלישי בערב יתקיים אירוע הזום "יום הזיכרון למתים ולחיים", שמקדיש עצמו לא רק למי שלא שב ובני משפחותיהם; אלא לאלה ששבו, אבל לעולם לא יהיו כפי שהיו (בעברית, אונליין)

ובנוסף 

  • ביום שלישי יקיים בית הספר היסודי "המונטסורי הבינלאומי" ערב פתוח למתעניינים בהרשמה (פרטים)
  • ביום רביעי, ב-10:00 , תוכלו לראות את ההצגה (מגיל 4 ומעלה) "Fellchen und Bommel" בתיאטרון "Schaubude" (פרטים)
  • נערות ונערים שעולים לכיתה י' (או הוריהם) אולי יתעניינו בערב (המקוון) הפתוח של התיכון המונטסורי של ברלין "הדרך שלכם לאביטור" ביום חמישי בערב 

תמיד בחוץ 

ללכת לראות את פריחת הדובדבן . יש לזה ממש פועל ביפאנית, はなみ (האנאמי, גם באיות 花見) 


כמה מקומות מומלצים לטייל ולראות את הלבלוב: 

  • תחנת הטלוויזיה היפאנית Asahi יזמה בזמנו נטיעה של עצי דובדבן לאורך חלקים נבחרים מתוואי החומה. בין היתר: בטרפטו על ה-Landwerkkanal במקביל ל-Lohmühlenstr; בדרך החומה שבין ה-מאוורפארק לבורנהולמר שטראסה (וצפונה מבורנהולמר) והרצועה הארוכה ביותר בגבול בין ברלין לטלטו, ליד תחנת S-Bahnhofs Lichterfelde Süd . 
  • עוד מקום ששווה להרחיק אליו אם אתם חובבי הפריחה - הוא Hagenauer Ring, שבקצה ברלין ליד תחנת Wartenberg. שם מסתתר גן יפאני עם לא פחות מ-1400 עצים , לידו אגב פארק ענק שמתאים לטיולי רולרבליידס, עם גינת משחקים ענקית ואפילו עם מקומות לעשות על האש. 
  • קל"ב (לפחות עבורי 👿 ) : ארנסט-ת'למאן-פארק בעיקר סביב הפלאנטריום 
  • עצי דובדבן תוכלו למצוא גם בפולקספארק פרידריכסהיין, בזה של וילמרסדוף ובזה של פרנצלאוור ברג (מבחר קל) 





וגם...

תודה למי שרוכש לי קפה וגם למי שסתם נותן פידבק. (ואם אתן רוצות~ים לספר לי על משהו שאתם מארגנים~ות, צרו קשר) 


יום שישי, 2 באפריל 2021

אירועים לשבוע שמתחיל ב-2 באפריל וכולל פסחא

 הסופרים סגורים 

היום, ביום ראשון וביום שני, 5 באפריל, חנויות תהיינה סגורות לרגל חג הפסחא. גם כמובן מוסדות ציבור אחרים. מוזיאונים פתוחים - אבל בגלל תקנות הקורונה יש צורך לקבוע חלון זמן מראש ולהביא אליו בדיקה שלילית . 

כמובן שיש גם אירועים לחג הפסחא, אם כי השנה מן הסתם הם נושאים אופי יותר צנוע ו/או מקוון ואם בכלל אתם בעניין, אולי הכי פשוט יהיה לעשות משהו ביתי (או עם עוד משק בית אחד בהתאם לתקנות), לחיפוש האפיקומנים (סליחה, ביצי הפסחא). 


מימונה

אבל לפני אירועים לחג הפסחא, יש גם את חג הפסח, שביום ראשון בערב יסתיים ואז יתחילו חגיגות המימונה (מיום ראשון בערב ובמהלך יום שני) - מה שהפך להיות חג כמעט כלל-יהודי ולא מוגבל לעדה המרוקאית . 


  • ביום שני יחלקו ב"צוזאמן" ערכות מימונה אישיות לנרשמים מראש - לחגיגה ביתית



אגב, לייקים גם כן היה מנהג עם צאת חג הפסח, ששמו רומפלנאכט - כלומר בתרגום חופשי מאוד ליל ההחלפה, או ליל הבלגן -  . שבו מחזירים את הכלים שאינם חמץ ושמים את הכלים המיוחדים לפסח במקום שבו הם מאופסנים בשאר השנה. ממחזרת הסבר שכתבתי לפני כמה שנים אבל עדיין נכון גם להיום: " מוצאי חג הפסח נקראים רומפלנאכט והם מוקדישים למבצע מהיר ככל האפשר של ניקוי כלי הפסח, העברתם לאפסון והחזרת כלי החמץ לשימוש. אין מה להגיד, כיף בנוסח ייקי. וברצינות: ברור שיש גם מתוק ברומפלנאכט, אלא מה (רק ממוצרים שנפוצים יותר בגרמניה בעונה הזו, כמו ריבס); אבל בעיקרון נוהגים לאכול בחוץ (כדי לא להכניס חמץ הביתה עד שהכלים "חמציים") ומנהג ייקי ידוע היה לצאת לשתות בירה ראשונה עם מוצאי החג (חזרנו לסטריאוטיפים על גרמנים, יהודים או לא יהודים...) . הצמא הרב לבירה אפילו גרם לכך, שהותר שימוש בבירה כ"יין" להבדלה במוצאי פסח. אם יש לכם, קוראים יקרים, מידע על מנהגים נוספים של מוצאי חג-פסח, אשמח לדעת. " 


עוד בסוף השבוע

  • שישי, 17:00, שעת סיפור של הספרייה המרכזית, אונליין (פרטים)
    • וגם הכנת כרטיסי ברכה לפסחא ב-SIVA ביום שבת (פרטים)
    • ב- 18:30, סיור מודרך מקוון במוזיאון התקשורת, לילדים מגיל חמש ומעלה (חינם, מידע פה
  • ראשון, סדנת סקראץ' לילדים של SIVA KIDS (פרטים) ; הכנת קליידוסקופ במוזיאון "פאלה פופולר" (חינם, פרטים)
  • ממשיכים מופעי התיאטרון של "גאלי תיאטר" אונליין (כל סוף השבוע ובכרטיס נפרד גם בכל שארית השבוע); ומצטרף אליהם גם "אצה" תיאטר עם "פראו הולה" ; 


בהמשך השבוע

  • יום שני הוא כאמור פסחא (וגם מימונה) - החנויות סגורות 
  • קייטנות מקוונות: קייטנת גיימינג של HABA (שלישי-שישי; להרשמה מראש); קורס "פיית'ון" לילדים של Codingschule Junior, מקוון כמובן (שלישי-שישי, לא בזיל הזול, להרשמה מראש) ; אסטרונומיה לילדים - שלישי-שבת (כן בזיל הזול, להרשמה מראש); רביעי-חמישי - פעילויות כימיה ומדע מקוונות (בהרשמה מראש, פה); אמנות ויצירה אונליין ברשות המוזיאונים (שני-שישי , להרשמה מראש)
  • ואפרופו אסטרונומיה: ארבעה קורסים קצרצרים מקוונים של הפלנטאריום על החלל בימים שלישי-שישי (בחינם!, מידע פה)
  • רביעי, 11:00 "למה זה עף?", סדנה לילדים בני חמש ומעלה ממוזיאון הטכנולוגיה (אונליין); ו"האוס סבסטיאן" מציעים סדנה מקוונת ללמידה והכנת כובעים לילדים, ביום רביעי (יש להירשם מראש, אבל בחינם) 
  • יום השואה הישראלי מצוין במוצאי יום רביעי ועד יום חמישי בערב. ב"צוזאמן" מארגנים מפגש זום בסגנון "זכרון בסלון" . הדיונים יתקיימו באנגלית ובעברית (להרשמה מראש)

  • תקנות חדשות: 
    • אין גני ילדים בשבוע הבא, למעט Notbetreuung 
    • יש הגבלה על יציאה בערב עם עוד אנשים שאינם מן התא המשפחתי שלכם