יום ראשון, 25 בינואר 2015

שיחון ושלט בגרמנית למקרה שילד הלך לאיבוד



למקרה שהילד שלכם, שאינו דובר גרמנית, ילך לאיבוד, כדאי לצייד אותו מבעוד מועד בשלט שבו כתוב:

Mein Name ist [שם הילד]. Ich habe mich verlaufen. Die Rufnummer meiner Eltern ist [מספר הטלפון שבו יהיה ניתן להשיג אתכם במקרה כזה] .


Mein Name ist __________________.

Ich habe mich verlaufen.

Die Rufnummer meiner Eltern ist _____________________



משפטים רלוונטיים אחרים :

Guten Tag!
גוּטֶן טאג!
שלום! [מילולית: יום טוב]


במסעדה
Haben Sie ein Kindermenü
האבֶּן זי אַיין קינְדֶרמֶנֻוּ?
יש לכם תפריט ילדים?


שירותים / החתלה
Darf ich bitte die Toilette benutzen?
דארְף איך ביטֶה די טוֹאַלֶטֶה בֶּנוּצֶן?
אפשר בבקשה להשתמש בשירותים?
Main Kind muss mal auf die Toilette
מַיְין קינְד מוּס אָוּף די טוֹאַלֶטֶה
הילד/ה שלי צריכ/ה לשירותים
Haben Sie einen  Wickeltisch?
האבֶּן זי אַיינֶן וִיקֶל-טיש?
יש לכם שולחן החתלה?


רכב/מונית/אופניים
Haben Sie einen Kindersitz?
האבֶּן זי אַיינֶן קינְדֶרְזיץ?
יש לכם מושב (לילד) לרכב?
Haben Sie eine Babyschale?
האבֶּן זי אַיינֶה בֶּייבּי-שאלֶה?
יש לכם כיסא לתינוק?
Haben Sie Kinderfahrradanhänger?
האבֶּן זי קינְדֶרְ- פאראד-אַנְהֶנְגֶר?
יש לכם נגררים לילדים לאופניים?


כללי
Wie viel kostet das?
וי פיל קוֹסְטֶט דאס?
כמה זה עולה?
Gibt es Ermäßigung für Kinder?
גיבְּט אֶס אֶרְמֶסיגוּנְג פיר קינְדֶר?
יש הנחה לילדים?
Gibt es Familienticket?
גיבְּט אֶס פאמילְייֶן-טיקֶט?
יש כרטיסי משפחה ?


המידע גם ב-PDF, שיהיה קל להדפסה : שיחון גרמני-עברי למשפחה ופתק לילד האובד.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה