פעילויות השבוע - 31 באוקטובר עד 6 בנובמבר, בימים שמהלכים בין האלווין לחגיגות ראשוניות של החורף

שבוע רווי תחפושות ודלעות שגם מסמן את הופעתם הראשונה של שווקי חג המולד. העיר מתמלאת באורות, רעשים, ובעיקר באפשרויות — לילדים, למשפחות, ולמי שעדיין מאמין שגלוּוַיין (Glühwein) הוא סיבה מצוינת לצאת מהבית גם בערב קריר.

🎃 האלווין ו"יום המתים" המקסיקני

האלווין יוצא השנה ביום שישי (31 באוקטובר) - ולכן צפויות פעילויות שונות ביום הזה ובסוף השבוע. עם זאת, קחו בחשבון - אם גדלתם על סרטים אמריקאים - שברלין היא לא אמריקה, ואין פה סיבובי "ממתק או תעלול" קלאסיים  בלילה של יום שישי, 31 אוקטובר (כלומר, יש סיכוי סביר שיבואו ילדים לדלת שלכם וכמובן שלא יהיו לכם ממתקים לתת להם, ואפילו לא ירקות בריאים - כמו שהגרמני הנוזף מפרנצלברג ביקש במכתב מפורש). רוב הילדים מלקטים בקניונים ורוב הקניונים כבר מוכנים לקרב עם כל מיני סוכריות קידומיות (במיוחד בולט קניון The Playce). לא כולם מתחפשים (חשוב במיוחד למי שלא בא לו); אבל למי שכן רוצה - העיר מתעוררת למסיבות, לפעילויות לילדים ולדיסקו בתחנות שונות.

• בספריות העירוניות מתקיימים בימים אלה מפגשי יצירה לילדים, עם חיתוכי דלעת, פנסים קטנים ותחפושות מאולתרות. כמה אירועים כאלה (בדקו גם בספרייה השכונתית שלכם): 
• ההצגה "כל המפלצות שלנו" בספריית פאבלו נרודה, שישי ב-10:00 וב-16:00  (פרטים/מיקום) ; למי שמחפש משהו קצת יותר יצירתי - יצירת רובוטים מפחידים ב-14:30 בספרייה (פרטים)
• מסיבונת כולל ממתקים, תחפושות והקראה בספריית "האלם-ווג" , שישי ב-16:00 (פרטים/מיקום) 
• הקראות, הפתעות ותחפושות גם בחנות ספרי הילדים / יד שנייה "ivallan" בקרויצברג ביום שישי החל מ-12:00 ולמשך כל שעות אחה"צ (פרטים/מיקום)

• למי שמחפש אירועים קצת יותר ססגוניים וגדולים: 
• ב-FEZ יחגגו בכל סוף השבוע - ביום שישי כבר נגמרו הכרטיסים ל"גאלת האלווין לילדים", אבל בטוח שתוכלו למצוא משהו מבין מגוון האירועים שמפורטים באתר שלהם (פרטים)
• מסיבת האלווין גדולה בגני בריץ ביום שישי אחה"צ (עם דמי הכניסה הרגילים לגנים) (פרטים/מיקום)

• גדולים יותר יוכלו גם לבדוק מה קורה במועדון הנוער השכונתי שלהם. רבים יארגנו משהו, אני מצאתי בחפיף כמה דוגמאות: 
• מסיבת חוף כולל קומזיץ במועדון הנוער Flussbad בקפניק מ-16:00 (פרטים/מיקום) 
• סיור מודרך להאלווין במצודה הנטושה "פורט האנברג" בקצה שפנדאו (פרטים/מיקום)
• רייב אקטיבי לילדים (גם קטנים וגם ההורים שלהם) ברחבת הגלגיליות Zeit ist Knapp (ZIK) בשטגליץ, ביום ראשון (בתשלום, פרטים/מיקום) 

• עוד רייב ילדים מגניב ומומלץ גם ב-Festsaal Kreuzberg - ביום ראשון, כולל משאיות אוכל וכל מיני דברים נפלאים אחרים. מומלץ מאוד לרכוש כרטיסים מראש (פרטים/מיקום) 

• למתבגרים וגדולים שווה לבדוק את תכנית בתי הקולנוע ביום שישי בפרט ובסוף השבוע בכלל - היא כוללת חגיגות 50 שנה ל"מופע האימים של רוקי" (במספר בתי קולנוע); פסטיבל סרטי אימה בוודינג; הקרנות של הקלאסיקה "נוספראטו" בטרפטו, ועוד. 
• עוד פעילות (יקרה למדי) למתבגרים ומבוגרים הוא פסטיבל האימה „Horrornächte im Filmpark“ בפארק הסרטים של באבלסברג\ שישי או שבת בערב (פרטים/מיקום) 
• בהמוני מועדונים תוכלו למצוא מסיבות להאלווין (רובן לבני 18+), הגדולה שבהן בקולטורבראווריי 

• בני כל הגילאים יכולים לקפוץ (כרגיל?) ל-Holzmarkt25 שבו יקיימו במשך שלושה ימים (שישי-ראשון) מסיבות "דיה דה לוס מוורטוס" שיכללו (בהקשר של הילדים) פינות יצירה שונות ומשונות, מופעים, מוזיקה, אוכל וכו'. הכניסה בתשלום צנוע (3 אירו) (פרטים/מיקום) 
• אירוע דומה מתקיים ב-OstHafen (פרטים)

• למי שמעדיף את הצד התרבותי יותר, ב־Humboldt Forum ייערך אירוע לציון Dia de los Muertos, יום המתים המקסיקני, עם דוכני מזון, אמנות, תערוכות, איפור פנים מסורתי ומוזיקה חיה. (פרטים/מיקום)

בכל שנה אני מופתעת מחדש מכמה מאמצים פה בהתלהבות את ההאלווין - כנראה כל סיבה לתחפושת מתקבלת כאן באהבה . 

📜 יום הרפורמציה והחופשה של ברנדנבורג

ב־31 באוקטובר חל יום הרפורמציה (Reformationstag) — חג רשמי במדינת ברנדנבורג אך לא בברלין, מה שאומר שלחלק מהקוראים שמתגוררים מחוץ לעיר יש יום חופש נעים שהופך לסופ"ש ארוך; ובכל מקרה חשוב לדעת - שהחנויות סגורות במדינת ברנדנבורג ביום הזה. 

• מי שמעוניין לצאת מעט מהעיר יכול לבקר ביום שישי ב־Lutherstadt Wittenberg, שם נערך פסטיבל גדול סביב חייו ופועלו של מרטין לותר (אולי צריך להבהיר, שיום הרפורמציה הוא לזכרה של הרפורמציה, כלומר המהפיכה הלותרנית). הרחובות מתמלאים בדוכני אמנות, הופעות רחוב ואווירה היסטורית במיוחד. (פרטים/מיקום) 

• יש גם (כרגיל) פעילויות מעניינות בחוות התותים של קארל ובחוות הדלעות בקלייסטו (Klaistow)(שתיהן דרך קבע על המפה). בשני המקרים יש גם כל מיני ענייני האלווין. 

• בנוסף, בכל ימות סוף השבוע, יריד בעיר אברסוואלדה, כולל זיקוקים וכו'. (מיקום)

🎄 שווקי חג המולד — הראשונים מבצבצים

עוד לא נובמבר באופן רשמי, אבל מוצרי חג המולד כבר בסופר והברלינאים לא מחכים לתקופה המסורתית של פתיחת שוקי חג המולד (שיוצא השנה ב-24 בנובמבר, אז יפתחו רובם). בתקפת הביניים הזו רובם ערמומיים ונמנעים מלקרוא לילד בשמו . זה "שוק חורף", ובכלל לא קשור לעובדה שיש שם סנטה וקישוטים.

בכל מקרה, השבוע נפתחים: 

• ב־Potsdamer Platz נפתח ביום שישי שוק "עולם החורף" (“Winterwelt”), הכולל מגלשת שלג ארוכה, דוכני מזון עונתיים ואפשרות לחמם ידיים עם ספל של Glühwein. עד 31 בדצמבר (מיקום)

• במעלה לנדסברגר אלה, ליד האיקאה, נפתח ביום שבת ה-Winterzeit הענקי, שמזכיר יותר לונה-פארק קיטשי וענק מאשר כל דבר אחר. (עד 28 בדצמבר) (מיקום) 

• וב-Nollnendorfplatz נפתח ביום שלישי הקרוב השוק LGBTQIA Winterdays , קטן אבל ססגוני למדי, עד 23 בדצמבר עם הפוגה ב-23 בנובמבר (מיקום) 

🕯 זיכרון ותערוכות פתוחות

במעבר קצת חד - ממשיכה בבניין שדה התעופה טמפלהוף התערוכה לזכר הטבח בפסטיבל "נובה". עד 16 בנובמבר (אתר) 

• עוד תערוכה רלוונטית נפתחה ב-Schlossstr בשרלוטנבורג : "שבת השחורה" , תערוכת צילומים באוויר הפתוח לזכר האירוע. גם היא עד 16 בנובמבר, חינם כמובן (מיקום) 

🔬 שבוע המדע של ברלין (1–10 בנובמבר)

השבוע מתקיים בעיר שבוע המדע של ברלין (Berlin Science Week), שאולי שמתם לב שבאופן לא מאוד מדעי, אורך כעשרה ימים. מדובר באירוע שמוקדש כולו לחשיבה, סקרנות וחדשנות. במשך עשרה ימים מתקיימים ברחבי העיר מאות אירועים פתוחים לקהל: תערוכות, סדנאות, הרצאות ופעילויות אינטראקטיביות, המיועדות הן למבוגרים והן לילדים ובני נוער.

במוזיאון הטבע והמדע פועל “קמפוס המדע”, מרחב פתוח שבו מתקיימות מדי יום הרצאות קצרות, ניסויים חיים ותצוגות טכנולוגיות. לצד זאת, מוסדות מחקר ואוניברסיטאות ברחבי ברלין פותחים את שעריהם לקהל הרחב ומציעים הצצה נדירה אל מאחורי הקלעים של העשייה המדעית.

מי שמעדיף חוויה משפחתית ימצא בתוכנית פעילויות רבות המסומנות „Für Familien“ – סדנאות מדע לילדים, ניסויים מודרכים ומפגשים עם חוקרים. האירועים נערכים בשפות גרמנית ואנגלית, כך שגם משפחות בינלאומיות יוכלו ליהנות מהם בקלות.

למידע נוסף ורשימת האירועים המלאה: berlinscienceweek.com

++

ובהקשר הזה נפתח השבוע עוד אירוע שנתי שישמח ראשים סקרניים: האוניברסיטה לילדים של ליכטנברג מציעה הרצאות מעניינות לילדים במגוון תחומים ולעיתים גם אפשרויות להתנסות. המרצים הם מרצים "אמיתיים". פרטים

🕎 מבט קדימה: מחנה חנוכה של השומר הצעיר

אבל לא רק זיכרון - יש גם תקווה. עד ה-15 בנובמבר תוכללו להירשם למחנה חנוכה של השומר הצעיר ברלין.

מדובר במחנה משפחתי וקהילתי עם פעילויות, יצירה, שירים ואווירה חמה — וכמו תמיד, המקומות מתמלאים מהר. 

🚶‍♂️ ולמרות הכול — טיולים גם בחורף

מי שמכיר את נדב והטיולים שלו כבר יודע: מזג האוויר הוא בגדר המלצה בלבד. גם בנובמבר ממשיכים טיולי נדב להתקיים כרגיל, בין אם מדובר בסיור פרטי שבו רואים חצרות נסתרות בפרנצלאוור ברג או סיור קבוצתי בנושאי גרפיטי בשונברג. (פרטים)

מפה

בתוך המפה תוכלו לראות את מיקום האירוע. אם תלחצו על האירוע עצמו במפה, תוכלו לקבל גם קישור למפת גוגל כדי לקבל כיוונים מן המקום שבו אתם נמצאים 

🎃 מה עושים השבוע בברלין – 24 עד 30 באוקטובר 2025

הסתיו בשיאו, העלים כבר בצבעי פסטה אל דנטה, והעיר מתמלאת דלעות, תחפושות ומרקים כתומים. ברלימאמא מדווחת: השבוע יהיה גדוש – מהאלווין ועד גאווה בקוטבוס, עם קפיצה קטנה לשבוע הפסטה (כן, זה דבר אמיתי)

🎃 האלווין מתקרב

אם עוד לא הספקתם לגלף דלעת או לוודא שלילד יש תחפושת מוכנה – זה הרגע. ברחבי ברלין כבר מורגשת רוח האלווין, ויש כמה אירועים נחמדים. 

קצת מידע כללי למי שלא מכיר/ה ובמיוחד למי שזו שנתו הראשונה בברלין

• זה ב-31 באוקטובר, לא בסופ"ש הזה.

• מכמויות הממתקים והקישוטים להאלווין שנמכרים בחנויות היה אפשר לחשוב שזה ממש שם-דבר בגרמניה. זה לא. במקומות רבים, אין בכלל אירועים (או שיהיו אירועים, אבל ב"הורט" של ילדי יסודי או בגן הילדים); ב-31 יכול לעבוד עליכם ערב שלם בלי שיגיעו ילדים מחופשים לקושש ממתקים (אבל פדיחה כשהם כן באים ואין לכם). זה כמובן יתרון גדול אם אתם דווקא לא בעניין, אפשר להימנע כמעט לגמרי (אבל הכינו את עצמכם ליתר ביטחון להתקלת תחפושת בגן / בהורט, כאמור) 

• מצד שני, יש אירועים, ולא רק מבחינת הגורמים המסחריים כמו מדף הממתקים של הסופר (או החוואים שמגדלים דלעות לנוי). ואם אתם מבוגרים חובבי האלווין (או שיש לכם בבית מתבגרים "גדולים") בוודאי תשמחו לשמוע שכמובן שעולם המסיבות דווקא חוגג בגדול ובשבוע הבא צפויים אירועים שונים ומשונים במועדונים. 

אז לאן בסוף השבוע הזה?

• ב-FEZ מזמינים אתכם לתערוכה האינטראקטיבית לילדים עולם הרוחות שמתקיימת גם בימות השבוע, במידה ואתם עם הילדים בחופשת הסתיו. (פרטים/מיקום)  ; במסגרת האירוע בין היתר יוצג גם תיאטרון בובות בנושא (פרטים)

• סדנת יצירה כהכנה להאלווין בספריית Wasserturm (פרנצל) ביום שבת (פרטים/מיקום) בחינם ;  בפארק סנטר של טרפטו, ביום שבת (פרטים/מיקום) - הכנת מסיכות, כנפיים, קרניים וכו'; לילדים מגיל 8 ומעלה, על בסיס תרומה. ; וסדנה דומה גם בספריית דיטריך בונהופר (וילמרסדורף) ביום ראשון (פרטים/מיקום)

• איפור לילדים, צילום מפחיד, סידור שיער ועוד ב-Schultheiss Quartier בשבת (פרטים/מיקום) 

• שבת/ראשון - סדנאות עם "אור שחור" בתיאטרון הבובות בטרפטו פארק (פרטים/מיקום)

• שבת ראשון - שוק "מפחיד" ב-Manifesto בפוטסדמר פלאץ שכולל גם אוכל וגם כל מיני חפצים מלאכת יד (פרטים/מיקום)

• ביום ראשון יתקיים סיור האלווין מודרך במצודת האנברג הנטושה שבקצה שפנדאו (שימו לב: לא "מצודת שפנדאו") (פרטים/מיקום)

• מסיבת האלווין במרכז התרבות "פטר אדל" בווייסנזה ביום ראשון , מגיל 4 ומעלה (פרטים/מיקום) 

• לא ברור לי כמה זה אירוע ציבורי - אבל זה אירוע שנתי שצץ לי בפיד כל שנה, ומכיוון שאני לא מכירה בכלל את המארגנים ובכל זאת מוזמנת בכל פעם מחדש, נראה לי שיהיה בסדר גם אם אתם תבואו: ליקוט ממתקים ("ממתק או תעלול") בפארק מונביז'ו ביום ראשון הקרוב ב-16:00 (פרטים/מיקום) 

• ובכל זאת קצת למבוגרים / מתבגרים גדולים: 
• "המפעל הנטוש": מסיבה/חוויית אימים בפרנצלאוור ברג (פרטים)
• חוויית אימים ב-Malzfabrik (פרטים)

• ואם אתם נוסעים לברנדנבורג: 

• חוות הדלעות בקלייסטו היא כמובן יעד מושלם לקראת ההאלווין (כולל סדנאות לילדים בגילוף דלעות; תערוכת דלעות) וביום שבת אכן יתקיים אירוע האלווין החל מ-15:00 (פרטים) , אבל גם אם תגיעו בשישי או ראשון, אין לכם מה לדאוג - יש המון מה לעשות שם. (מיקום)

• בכפר נויטרבין יערכו גם כן בשבת פסטיבל האלווין בחוצות הכפר, כולל אפילו מופע זיקוקים (פרטים/מיקום) 

• רוצים לראות משהו באמת מפחיד לרגל האלווין? תציצו לראות את מחירי הכניסה לפסטיבל המאנגה שבמרכז הירידים (MESSE). כן, יהיו דמויות מחופשות, וקוזפליי, וגן יפאני ועוד כל מיני דברים כאלה. אבל למעשה לא מכירה אף אחד שהיה שם, כי בכל זאת כמה כליות בנאדם אחד יכול למכור (פרטים/מיקום) 

🏐 כדורשת – כי גם לאמהות מגיע קצת אקשן

קודם כל, הבהרה: למרות הכותרת ולמרות שכדורשת מזוהה בד"כ עם אמהות, גם נשים שאינן אמהות יכולות להצטרף ולמעשה הטורניר שמתקיים בסוף השבוע מעוניין להפוך את הספורט הזה, שעדיין לא מאוד נפוץ בגרמניה, לספורט עממי שמיועד גם לילדים(ות), נוער, ובקיצור, לכל אחת (ואולי גם אחד) מאיתנו - כמה כיף זה לרדוף אחרי כדור בלי שאף אחד קורא לך ‘אמאאאאאאאא....

שבת/ראשון, ספורטפורום (פרטים/מיקום) 

אולי זה הזמן גם להזכיר שבברלין יש שתי קבוצות כדורשת בעברית, אחת במזרח ואחת במערב, ולפרטים אפשר ליצור קשר עם רוני המופלאה 

🏳️‍🌈 גאווה בקוטבוס (CSD Cottbus)

דרומה מברלין, בקוטבוס, יתקיים מצעד הגאווה השנתי - CSD Cottbus - סוף שבוע צבעוני וקהילתי במיוחד. תזכורת שזכויות להטב"ק עדיין לא מובנות מאליהן - המצעד מתקיים השנה לצד שתי הפגנות נגד, אז כל נוכחות ותמיכה חשובה במיוחד.

מי שרוצה להצטרף יכולה לעשות זאת בקלות עם הסעה מאורגנת מברלין.

• ובדרך אולי תספיקו גם לקפוץ ל־OSTPRO Messe - יריד מזרח גרמניה נוסטלגי עם הרבה חמוצים ואוסלגיה. מאוד בא לי לקרוא לו "יריד המזרח" כי השם כל כך מדליק, אבל האמת היא שזה באמת רק לחובבי וינטייג' מזרחי. 

🍝 שבוע הפסטה

שבוע הפסטה נוחת בעיר, ולכבודו מסעדות רבות מציעות מנות מיוחדות, טעימות וחלקית כנראה גם בלתי ניתנות לשחזור בבית.
אפשר למצוא את המסעדות השונות שמשתתפות (והמנה המיוחדת) בדף הבית של המארגנים. אם הילדים לא אוכלים שום דבר חוץ מפסטה, השבוע זה הזמן להתגאות בזה. 

🕯 תערוכת Nova – לזכר הקורבנות

ממשיכה גם תערוכת NOVA Exhibition . היא מציגה עדויות, יצירות וחומרי תיעוד הקשורים לטבח הנורא שאירע בפסטיבל נובה.
הפרויקט מבקש להעניק מקום של זיכרון, חמלה וחיבור אנושי – ולהזכיר את פניהם וסיפוריהם של הקורבנות והנעדרים.

ועוד אירועים קשורים:

• 🎶 קונצרט התרמה למען קיבוץ רוחמה שפתח את שעריו בפני קיבוץ כפר-עזה ומטפל ביתומיו, ביום ראשון בערב ב-Gemeinschaftshaus Lichtenrade עם מקהלת "שלום" (פרטים/מיקום) 

• 🎶ועוד מוזיקה: "חברותא", ערב מוזיקה עברית של צוזאמן בספריית Philipp Schaeffer במיטה ביום שלישי (פרטים/מיקום) 

ובהמשך השבוע: 🍁 חופשת הסתיו – השבוע השני וחודש התרבות לילדים

החופשה נמשכת, והעיר מלאה בפעילויות:

• כמה המלצות לסדנאות לילדים ולנוער שיש בהן נכון לעכשיו עדיין מקומות: 

• ציור באקוורל בקרויצברג לבני 12-16 (פרטים); 
• אמנות לבני 10-13 באפרים-פאלה (פרטים)
• הכינו את הפודקאסט/תסכית שלכם (פרטים) ; 
• אפסייקלינג במוזיאון הטכני (פרטים)

• וב־KinderKulturMonat תוכלו ליהנות מעשרות אירועי תרבות לילדים – תיאטרון, אמנות, מוזיקה וסדנאות פתוחות.

אז בין אם זה דלעת, דגל גאווה או צלחת ספגטי – ברלין מלאה חיים, צבעים ורגעים קטנים של אור.
שיהיה שבוע רגוע, חמים ועם כמה שפחות כביסות 🧺🍂

מפה

בתוך המפה תוכלו לראות את מיקום האירוע. אם תלחצו על האירוע עצמו במפה, תוכלו לקבל גם קישור למפת גוגל כדי לקבל כיוונים מן המקום שבו אתם נמצאים 

אירועים מלאי אור לסוף השבוע של 10-12 באוקטובר ולשבוע שאחרי

 הסתיו כבר כאן 🍁

והחדשות ממלאות את הראש בתקווה זהירה 🎗️שהאורות הססגוניים והעלים הצבעוניים שבחוץ יצליחו לגעת גם בלב.

 🍂💛

הנה רשימה של אירועים ששווה לבדוק בסוף השבוע הקרוב (10–12 באוקטובר): 

 🍂💛

🌈 פסטיבל האורות Festival of Lights

🗓️ מתי: כל ערב עד 15 באוקטובר
📍 איפה: בכל רחבי ברלין ובחינם
העיר כולה הופכת לגלריית ענק עם מיצגי אור על מבנים מפורסמים, ממגדל הטלוויזיה ועד שער ברנדנבורג. מפה של המיצגים
👉 לאתר הפסטיבל

• בין המקומות שיוארו נמצאת גם כיכר האומות המאוחדות (Platz der Vereinten Nationen) ליד הפולקספארק פרידריכסהיין - אבל לא רחוק ממנה החליטו פעילים לתפוס גל על הפסטיבל ולערוך מיצג אורות (שלא שייך לפסטיבל באופן רשמי) על ה-SEZ , אותה חורבת בריכה מפוארת שנמצאת במזרח הפארק (מיקום, למי שלא מכיר). בשבת בערב (ורק בה) הוא יואר בצורה מיוחדת, למחות על ההזנחה של העירייה. 

• עוד משהו מיוחד הוא תצוגת אורות בעיירה ברנדנבורג על נהר ההאפל (גישה ישירה עם הרכבת האזורית מברלין). 

• וביום שישי בערב (20:00) תצא הפגנת אופניים "להארת העיר" מפוטסדמר פלאץ.  

ועוד קצת אור: 

• בתיאטרון הבובות Figurentheater Grashüpfer תתקיים בשבת פעילות שקשורה (בעקיפין) לכל ענייני האורות: הכנת עששיות לקראת מצעדי העששיות של נובמבר (פרטים/מיקום) 

🌙 הלילה הארוך של המשפחות Die Lange Nacht der Familien

🗓️ מתי: בלילה שבין שבת לראשון
📍 איפה: עשרות מוקדים ברחבי העיר
ערב קסום למשפחות עם מאות פעילויות – מסדנאות יצירה ותיאטרון בובות ועד צפייה בכוכבים 🌌
🎨 מה מיוחד: ילדים מוזמנים לגלות מקומות שבדרך כלל סגורים בלילה – מוזיאונים, תחנות כיבוי ועוד!
👨‍👩‍👧 מתאים במיוחד לגילי 4–12
👉 לאתר האירוע 

🏰 פסטיבל ימי ביניים במצודת בסקו Wollmarkt Beeskow

🗓️ מתי: כל סוף השבוע
📍 איפה: Burg Beeskow
יריד צבעוני עם תלבושות, מוזיקה וכלי נשק עתיקים ⚔️
🐑 לילדים: פינות יצירה, משחקים והזדמנות ללטף כבשים אמיתיות!
💡 טיפ: כדאי להגיע מוקדם – יש חניה חינם רק למקדימים.

🚒 תחרות הכבאים 

🗓️ מתי: שישי ושבת
📍 איפה: Potsdamer Platz
תחרות מרהיבה ומטורפת של כבאים מכל רחבי גרמניה 💪
🔥 ריצות עם צינורות, טיפוס במדרגות, הצלת “נפגעים” – הכול בזמן אמת!
👦במיוחד לחובבי סאמי ומכוניות הכיבוי 🚒
👉 מידע נוסף כאן

גם בסוף השבוע וגם בהמשכו

🕍 אירועי סוכות ושמחת תורה

🗓️ שמחת תורה, שהפכה אצל רבים מאיתנו לחג טעון מאין-כמוהו, מצוינת השנה ב-14 באוקטובר. כך שעד ה-15 באוקטובר - גם לתוך השבוע - תמצאו פעילויות ברחבי העיר. 

מבחר קטן: 

🌿קבלת שבת בקן השומר הצעיר שכוללת גם את הסרט התיעודי Holding Liat (פרטים והרשמה) 

🍯מסיבת סוכות לכל המשפחה בבית חב"ד בווילמרסדורף ביום ראשון החל מ-13:00 (פרטים/מיקום)

🌿ראשון בבית הכנסת המרכזי, 18:00, שמחת בית השואבה (פרטים/מיקום)

🍯שמחת תורה לגדולים וגם לקטנים - כולל הפעלות במסגרת Fraenkelkids בבית הכנסת פרנקל אופר ב-14 באוקטובר אחרי הצהריים  (פרטים/מיקום)

🌿הקפות ושמחת בת-תורה לנשים (במובן FLINTA) ב"הלל" ב-15 באוקטובר (פרטים והרשמה) 

🕯️ תערוכת NOVA : זיכרון, כאב ותקווה

כולנו תקווה שהתערוכה מופיעה בברלין בזמן סמלי להחריד - שבו אולי נזכה לראות את סוף המלחמה ואת שובם של פדויי השבי 🎗️

🗓️ מתי: כל השבוע, עד 16 בנובמבר, בתשלום 
📍 איפה: NOVA Exhibition Berlin (טמפלהוף , מיקום)
תערוכה עוצמתית שמנציחה את קורבנות פסטיבל נובה. דרך מיצבים, תמונות, עדויות ומוצגים מולטימדיאלים – היא מספרת את הסיפור האישי של מי שחגגו חיים ואיבדו אותם ברגע אחד.

🎭 חודש התרבות לילדים KinderKulturMonat

🗓️ מתי: כל אוקטובר
📍 איפה: חללי תרבות, מוזיאונים, גלריות ותיאטראות ברחבי העיר
חודש שלם של פעילויות חינם לילדים – סדנאות אמנות, סיורים מאחורי הקלעים והופעות קטנות.
👧 מתאים במיוחד לגילי 5–12
💡 טיפ: המקומות מתמלאים מהר – הרשמה באתר חובה!
👉 לאתר האירוע

🏫 ערב מידע של בית הספר המסורתי בברלין

🗓️ מתי: יום שלישי הקרוב
📍 להרשמה מראש: קישור
אם יש לכם ילד/ה שעולים לכיתה א' בשנה הקרובה, זה בדיוק הזמן להכיר את בית הספר המסורתי.
🗣️ מה יש: היכרות עם הצוות, מידע על תכנית הלימודים ופעילות קהילתית חמה.

עוד מידע על יסודיים בברלין --> במנגנון החיפוש בבלוג 

מפה

בתוך המפה תוכלו לראות את מיקום האירוע. אם תלחצו על האירוע עצמו במפה, תוכלו לקבל גם קישור למפת גוגל כדי לקבל כיוונים מן המקום שבו אתם נמצאים 

🌆 סוף השבוע הארוך של ה-3–5 באוקטובר: בין להטוטנים, דלעות ואורות

ברלין שוב עושה את מה שהיא יודעת לעשות הכי טוב – לערבב גבוה ונמוך, דרמטי וחגיגי, פולקלור מקומי עם גלובליות נוצצת. והפעם, סוף השבוע הארוך של יום איחוד גרמניה מביא לנו לא רק את החג הלאומי אלא גם סחרחורת אירועים, חלקם מרגשים עד דמעות וחלקם מופרכים-במידה-ברלינאית-טיפוסית.

אבל לפני הכל: ביום שישי החנויות סגורות (ובכל זאת בהמשך הבלוג תמצאו המון רעיונות מה לעשות בו) 

יום איחוד גרמניה (3.10)

אז נכון, החנויות סגורות (פתוחות בשבת, כמובן); אבל יהיו הרבה אירועים בגלל סוף השבוע הארוך של החג. ברחבי העיר תוכלו למצוא עשרות אירועים – רשמיים, משפחתיים ו… משונים. בין השאר:

• 🌿 יום פתוח לקהל ב-Ministergärten, המשרדים של הנציגויות השונות של מדינות גרמניה בברלין (מיקום) עם גנים יפים בלב המוסדות.

• כניסה חינם למוזיאון להיסטוריה גרמנית (פרטים) 📚 עם סיורים מודרכים וסדנאות לילדים בנושאי "חירות ודמוקרטיה". 

• ואם אתם יותר בקטע של מועדונים - יום תרבות המועדונים (פרטים)

• ואולי הכי מעניין : היום הפתוח של העכבר(ה), יום שבו מקומות שונים ברחבי ברלין (וגרמניה בכלל) נפתחים בחינם בפני ילדים מתעניינים. לרוב הפעילויות היה צריך להירשם מראש ובד"כ כבר אין מקומות, אבל מניסיון, גם הספונטניים מצליחים למצוא מקומות מעניינים (פרטים). ואל תגידו שאתם לא מלמלמים עכשיו "דאס ואר הבראיש"

🕯️ זיכרון: שנתיים ל-7 באוקטובר

אי אפשר להתעלם מהתאריך. במתחם טמפלהוף נפתחת ביום השנה תערוכת ה"נובה" – מיזם שממשיך לתת מקום וזיכרון לחיים שנגדעו. לצד זה מתקיימים טקסים והתכנסויות קהילתיות קטנות יותר ברחבי העיר, והתחושה – שגם בלב אירופה, הזיכרון חי וקרוב.

פרטים/מיקום (הכניסה בתשלום) 

• בנוסף לתערוכת הנובה (שנמשכת עד ה-16 בנובמבר), ב-7 באוקטובר עצמו יתקיימו גם : 

• בשעה 5:20 בבוקר (כנראה אנאלוגית ל-6:29 בישראל) יתקיים טקס של הקראת שמות הקורבנות ב-Pariser Platz (ליד שער ברנדנבורג) . הטקס ימשיך עד סביבות 6:30 שעון ברלין . במהלך היום יעמוד שם גם מעמד זיכרון 
•  גם טקס זיכרון ב-Sderotplatz בצלנדורף, בשעה 12:00, עם דקת דומייה (מיקום)
• בשעה 18:00 יתקיים גם טקס ב"בבלפלאץ"

• ביום שישי יערוך תיאטרון הבובות היהודי-גרמני Bubales את ההצגה Das Geheimnis der Königin" בשונברג, ולמרות שההצגה לפורים, האישה שמאחורי הפרויקט מסבירה גם איך הוא קשור לזיכרון ל-7 באוקטובר. מתאים מגיל 7 ומעלה, ובגרמנית (פרטים/מיקום) 

• ואחרון ודי ולמעשה שייך לפוסט של השבוע הבא : ביום שישי, 10 באוקטובר, יקיימו בשומר הצעיר קבלת שבת מיוחדת עם הקרנה של הסרט התיעודי Holding Liat, על החטופה ליאת אצילי. 

עוד אירועים קהילתיים מעניינים: 

• בבית הקפה Curious Fabrications תתקיים גם ביום שישי הקרוב קבלת שבת/מפגש שישי קהילתי, שיכלול אוכל צמחוני (כל אחד מביא משהו) . 18:00 - 19:30 עם ילדים; מ-19:30 למבוגרים (פרטים) 

• בשבת קונצרט של הפסנתרן איתי דבורי עם המאיירת ניקול שניידר, תחת הכותרת "גשרים", במיקום די מפתיע - ה=TURM באורניינבורג (כנראה שלא באמצע מגלשת המים) (פרטים)

• בהמשך השבוע, ביום רביעי, אירוע אחה"צ בנושא חגי תשאי של צוזאמן למשפחות (פרטים)

• יום שני, 6 באוקטובר, הוא גם ערב סוכות. בבית הכנסת "פרנלקאופר" מארחים את הסופרת אווה לזי עם הספר שלה "הבקתה המסתורית ביער" (פרטים/מיקום). כמובן שביה"כ, כמו כל בתי הכנסת בברלין, מציע גם שירותי דת ליום הכיפורים ולחג הסוכות (עוד פרטים)

• ביום ראשון, 5 באוקטובר, תוכלו לרכוש את ארבעת המינים בחב"ד ב-Münstersche Str 

• עוד ב-5 באוקטובר, אם אתם רוצים לחוות בניית סוכה,  יחד עם "הלל" (פרטים); ב-6 הם יקיימו ארוחת ערב בין-דתית בסוכה (פרטים)

• הלל, שרבים מחבריה ניצלו מניסיון הטבח בבית הכנסת בהאלה לפני שש שנים, מקיים ביום ראשון גם טקס עם השם הפואטי Ceremony of Resilience , לזכר האירוע . איכשהו מתחבר לתערוכת הנובה שפתחה את האייטם, בצורה נוראית (פרטים) 

⚔️ להטוטנים בשפנדאו / תפוחים בפוטסדם

גרמנית שפה קשה - המונח Gaukler מתאר להטוטנים, אבל כאלה ששיעשעו את האצולה בימי הביניים ולכן אין מקום אידאלי יותר ל"פסטיבל להטוטנים" ממצודת שפנדאו, שתארח בשלושת הימים האלה פסטיבל ימי-ביניימי שבו לא רק יהיו מופעים של להטוטנים מסורתיים (כאילו דה), אלא גם תלבושות מסורתיות, מוזיקה, אוכל וכו' וכו'. זה המקום לילדים שמעדיפים דרקונים על פני דלעות, וגם להורים שרוצים בירה ביד בזמן שמישהו אחר מדגים בליעת-חרבות עם קריאות "For the king!". 

פרטים/מיקום 

עוד פסטיבל ימי ביניימי מתקיים ב-Volkspark Potsdam - פסטיבל התפוח ולמרות השם ה"סתמי" גם פה מדובר על פסטיבל מלא צבע, תלבושות תקופתיות, מופעי פולקלור, אוכל מעניין ומשחקים (פרטים/מיקום)

• ועוד משהו קטן שמחזיר אותנו לעבר, אבל לא הרחוק: 👜 שוק מעצבים וינטייג’ בקרלסהורסט (3–5.10): במסלול המירוצים לשעבר יתקיים שוק ענק, שמערבב וינטייג’ אמיתי עם יצירה עכשווית. שווה לבוא גם בשביל האווירה וגם בשביל מציאות שאולי יגרמו לכם לתהות איך תסחבו את השידה ברכבת. (מיקום)

🎃 פסטיבלי דלעת

לא רק תפוחים הם מסימני העונה, גם דלעות... ויש לא מעט : 

• 🧡 Akazienkiez בשונברג – שבת וראשון, יריד רחוב עם דלעות בכל צורה, סדנאות לילדים ועוד (מיקום)

• 🌾 Fort Hanneberg – אווירה כפרית יותר, עם תחרויות גילוף והפתעות מתובלות בקינמון. (פרטים)

🍺 אוקטוברפסטים בברלין

זה נכון – אנחנו לא במינכן. אבל ברלין יודעת לאמץ כל מסורת ולהפוך אותה לקרנבל מקומי. בין אם זה באוהלים עם מוזיקה בווארית וגרזנים של חצי ליטר, ובין אם במסיבות אינדי עם בירה מהחבית – יש עשרות אופציות. כאן תמצאו רשימה טובה., חלק מן האירועים גם על המפה 

✨ ומה קורה במהלך השבוע?

🌈 פסטיבל האורות (8–17.10)

העיר כולה הופכת לגלריה מוארת באוויר הפתוח – מבניינים איקוניים ועד פינות חבויות. (פרטים)

👧 Kinder Kulturmonat (2–31.10)

חודש תרבות לילדים: מאות אירועים, סדנאות, הצגות ומוזיאונים שפותחים את שעריהם במיוחד לילדים. (פרטים)

לסיום...

בין חרבות לדלעות, בין זיכרון לאור – שיהיה לכם סוף שבוע מלא נשימה

מפה

בתוך המפה תוכלו לראות את מיקום האירוע. אם תלחצו על האירוע עצמו במפה, תוכלו לקבל גם קישור למפת גוגל כדי לקבל כיוונים מן המקום שבו אתם נמצאים 

 

🗓️ מה מחכה לנו בברלין | 12–18 בספטמבר 2025

ברלין שוב פותחת את השערים לעשרות אירועים: אמנות, מוזיקה, פסטיבלים שכונתיים, אדריכלות, פעילויות לילדים וגם הצצות קדימה לקראת ראש השנה 🍎✨

כמו תמיד – ליקטתי לכן את המומלצים והמסקרנים, חילקתי לפי קטגוריות, והוספתי טיפים קטנים לדרכי הגעה ולרישום מראש 💡

🎨 אמנות ותרבות

• Berlin Art Week – מסתיים בסופ"ש הזה!
  אם עוד לא הספקתן, זה הזמן לטייל בין הגלריות, המוזיאונים והאירועים הפזורים בעיר.
  📍 פרטים מלאים: Berlin Art Week

• אירוע הסיום ב־Kulturforum (ראשון, 14.9) - בתשלום 
  קונצרטים, מיצבים ומפגשים עם אמנים – שווה לסגור את השבוע איתו 🎭
  📍 מידע נוסף

• יום פתוח בבניינים רשומים (שבת וראשון, 13–14.9) 🏛️  
  למי שאוהבת ארכיטקטורה, היסטוריה וסיפורי בניינים – חובה!
  📍 לפרטים

• וגם : שוק אמנים ומלאכת יד ביום ראשון במבשלת Vagabund (המומלצת בלי קשר) בוודינג 📍 לפרטים ; ולא רחוק משם, שוק אמנים בליאופולדפלאץ, גם כן ביום ראשון 

🎶 מוזיקה ופסטיבלים

• Das Festival für selbstgebaute Musik (ראשון, 14.9)
  חגיגה של מוזיקה ניסיונית וכלים שבונים לבד. מופעים, סדנאות והפתעות קוליות. בניגוד לאירועים רבים שמתקיימים ב-Holzmarkt25, האירוע הזה בתשלום (אבל צנוע) 
  📍 פרטים

• פסטיבל יין סביב הבריכה | Alt-Lichtenrade
  אווירת קיץ ברלינאית אמיתית – מוזיקה, דוכני יין אוכל, אווירה שכונתית נעימה, והוא רק אחד ממספר מסיבות רחוב (או שכונה) בסוף השבוע): 
  📍 פרטים

👨‍👩‍👧‍👦 למשפחות וילדים

• מתחילים בי"ס השנה? אחרי ה-Einschulung יש מסיבת Schultüten בגני בריץ ביום ראשון (פרטים)

• פסטיבל עפיפונים | Volkspark Potsdam 🪁
  צבעים בשמיים, מוזיקה, אוכל והפעלות – בונבון למשפחות.

• פסטיבל תפוחי אדמה | Domäne Dahlem 🥔
  מסיק, טעימות, יריד אוכל מקומי וסדנאות לילדים – מתאים גם לקטנים וגם לגדולים.

• חג קציר | Alt-Marzahn 🌾 (שישי–ראשון)
  מופעים חיים, מוזיקה, דוכני מלאכה – חוויה כפרית ממש בלב העיר.

🌿 פסטיבלים שכונתיים

• Blumenkiezfest (שבת, 13.9, 12:00–19:00)
  על יד S-Bahnhof Botanischer Garten – הופעות, דוכנים, מלא אוכל טעים 🌸

• פסטיבל LETTEKIEZ – אמנות שכונתית, גלריות פתוחות וסדנאות יצירה
  📍 פרטים

• Streetfests בפאנקו (שישי–ראשון)
  כמה מסיבות קטנות, מוזיקה חיה והפתעות בין הרחובות.

🍎 ראש השנה באופק

ראש השנה כבר מעבר לפינה, ואם אתן רוצות לתפוס מקום. כבר בסוף השבוע הזה: 

• מוצ"ש, הרמת כוסית לרגל ראש השנה של צוזאמן (פרטים והרשמה) 

בעתיד היותר רחוק

• אני כבר הזכרתי בשבוע שעבר את חודש התרבות לילדים שמתקיים באוקטובר (פרטים), וכדאי לשריין לו מקומות מראש. עוד אירוע באוקטובר שמתמלא מהר הוא היום הפתוח של העכבר, ב-3 באוקטובר (פרטים) 

• אבל שמו של החודש ישאר חקוק בזיכרון שלנו בהקשר אחר לגמרי: ב-7 באוקטובר תפתח בשדה התעופה טמפלהוף לשעבר תערוכת נובה, שמתעדת את האירוע ההוא. שובר את הלב (פרטים, כרגע לגבי התערוכה הנוכחית בבוסטון - זאת שבברלין תהייה הראשונה באירופה וכמו שבוודאי ניתן להבין, נפתחת בתאריך מלא משמעות)

מפה

בתוך המפה תוכלו לראות את מיקום האירוע. אם תלחצו על האירוע עצמו במפה, תוכלו לקבל גם קישור למפת גוגל כדי לקבל כיוונים מן המקום שבו אתם נמצאים 

✨ סוף השבוע הזה בברלין – פסטיבלים, שווקים, מסיבות ומה שביניהם ✨

 מזג האוויר עוד איתנו (יחסית 😅), אז סוף השבוע הזה מפוצץ באירועים, ירידים, שווקים וכל מיני סיבות לצאת מהבית וללכת ללגום איזו בירה ביד.

🛍️ שווקים שאסור לפספס

אחד ההיילייטס של תחילת ספטמבר בא דווקא מכיוון השווקים. ברחוב זוארץ בשרלוטנבורג (Suarezstr) מתקיים בשבת פסטיבל עתיקות ווינטייג', כל הרחוב מתמלא בסטייל של פעם, פטיפונים, כורסאות רטרו וחתיכות ייחודיות לגמרי. בין לבין מתהלכים גם אנשים שלוקחים את אופנת הרטרו שלושה צעדים קדימה וממש נראים כאילו יצאו מסרטים על שנות ה-20, ה-50 או ה-60 (פרטים/מיקום). 

ויש בעיר עוד כמה שווקים חמודים : 

• שוק אמנות ואומנות - בשדרה שיוצאת מארמון שרלוטנבורג, שבת/ראשון (פרטים/מיקום) 

• שוק פאנק צבעוני, מופרע, מלא אאוטפיטים ואנשים מגניבים בקסיופיאה (RAW) ביום ראשון (פרטים/מיקום) 

• ואם פאנק זה יותר מדי צבעוני ושמח עבורכם, יש גם "שוק אפל" שמוקדש לחובבי הגותי, המכושף והאפלולי (😎, פרטים/מיקום).

• עוד ביום ראשון, שוק ארוחות בוקר בהוצמרקט 25 – מגיעים רעבים, יוצאים מאושרים. (פרטים/מיקום) 

• Staudenmarkt בגנים הבוטניים – שבת-ראשון, גן עדן קטן לחובבי צמחים, שתילים והשראה ירוקה (פרטים/מיקום).

🎧 מסיבות רחוב ופסטיבלים

• קסם בשתי פינות די רחוקות האחת מן השנייה של העיר : פסטיבל האגם ב-Orankesee 🧚‍♀️ לילדים וגם לגדולים בשבת (פרטים/מיקום) ; ופסטיבל בשם חלום יום קיץ ב-Natur Park Südgelände ביום ראשון - יהיה קסום ביותר (פרטים/מיקום) 

• ולמי שהרגליים שלו אמנם לא על הקרקע, אבל הראש פחות בקסמים ויותר בטכנולוגיה: מסיבת חצר במוזיאון חיל האוויר – מוזיקה, אוכל וכל מיני הפתעות. (פרטים/מיקום)  [קישור לשיר שאתם יכולים לזמזם בדרך] 

• UFA FABRIK – שדרות האמנים – דוכנים, הופעות חיות, סדנאות ותחושה קהילתית. (פרטים/מיקום)

• מסיבת רחוב קהילתית וקלאסית ב-Mittenwalder Str בקרויצברג בשבת , מלאת בירה, אוכל ואנשים טובים. (פרטים/מיקום)

• בשבת יש גם מסיבת רחוב/פסטיבל תרבות ב-Hans-Rosenthal-Platz בשונברג, לזכרו של אושיית התרבות היהודית-ברלינאית (פרטים/מיקום)

• וקצת מחוץ לעיר : פסטיבל אבירים באחוזת דידרסדורף ( פרטים/מיקום) 

ובכנות - יש עוד המון מסיבות רחוב שנראו לי קצת משעממות או צ'יזיות אבל בטוח שתהנו מהם אם תעברו בסביבה, אז כדאי לעיין גם במפה אם אתם הולכים לאיפשהו. 

🛍️ ראשון של קניות – IFA Edition

שימו לב – יום ראשון חנויות פתוחות!

בגלל יריד הטכנולוגיה IFA, הרבה חנויות מרכזיות בעיר יפתחו את הדלתות, הזדמנות להסתובב בלי הלחץ של שבת.

🌶️🍹 טעמים וריחות

• פסטיבל צ'ילי במבשלת "ברלינר ברג" -  לתשומת לבם של חובבי החריף והאמיצים שבינכם: כל כך הרבה סוגים, כל כך הרבה דמעות. תוכלו לטעום רטבים חריפים מאזורים שונים, ליהנות מארוחות דשנות ולבלות את היום בכיף. דוכני השוק מציעים מוצרים חריפים, רטבים וצמחים טריים, כמו גם פעילויות כמו תחרויות אכילת צ'ילי ותחרות רטבים חריפים . שישי-ראשון, הכניסה בתשלום (פרטים/מיקום)

• ואם כבר חריף: פסטיבל ויסקי בקפניק – טעימות, הרצאות, וכמובן, הרבה ויסקי טוב (פרטים)

👀 בהמשך השבוע ובעתיד הקרוב – שווה לשים ביומן

• שבוע האמנות – מתחיל בקרוב, הכינו את הנעליים, הרבה גלריות ואירועי תרבות. (פרטים)

• ראש השנה - נחגג השנה ב-22=24 בספטמבר. אבל כבר בסוף השבוע הבא יתקיימו כמה אירועי "קדם" לפני ראש השנה 

• הרשמה לחודש הילדים – מקומות נחטפים, כדאי למהר!  (פרטים)

מפה

בתוך המפה תוכלו לראות את מיקום האירוע. אם תלחצו על האירוע עצמו במפה, תוכלו לקבל גם קישור למפת גוגל כדי לקבל כיוונים מן המקום שבו אתם נמצאים