סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 13 - 15 בינואר

ילדיסקו! 

בשבת חוגגים במועדון "האקסליז" אירוע מיוחד: החל מ-14:00 יתקיים רולר-דיסקו אמיתי, עם מוזיקה, אוכל וכמובן גלגיליות. אגב, המסיבה לילדים היא בין 14:00 ל-19:00 ; בשעה 20:00 יתחיל רולר-דיסקו למבוגרים. ההכנסות קודש לצדקה, למעון חירום למשפחות חסרות בית. 

רולר-דיסקו לילדים, שבת, 14:00 

כתובת : האקסליז Hasenheide 107 – 113, D-10967 Berlin 

תחבורה: U8 או U7 עד Hermannplatz 

דמי כניסה: 5 אירו בילדיסקו, 10 אירו במסיבה למבוגרים 

* * 

וילדים חובבי ריקודים יכולים גם להגיע ל-FEZ , שחוגג בשבת/ראשון חגיגת חורף, עם פינת משחקים פנימית, הופעות, איפור, בלונים והפעלות רבות לילדים בין הגילאים שנה ו-12 

שבת/ראשון 12:00 - 18:00 

כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin 

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide דמי כניסה: 3 אירו לכל ילד (בימי חול) או לכל המשפחה

עברית, תרבות יהודית/ישראלית וכו' 

• השומר הצעיר נפגשים ביום ראשון אחה"צ. פעילות מעולה לילדים בני 7 ומעלה, פרטים והרשמה dikla@hashomer.de 

זאת ועוד

• טורניר כדורגל אולמות בין ותיקים מהרטה, אוניון ועוד, במקס שמלינג האלה. שבת, כל היום

• טבע: טיול בעקבות ציפורים, שבת 9:30 - 12:30 (פרטים) ; ועוד טיול נופי חורף לכל המשפחה ביום ראשון 14:00 - 16:00 (פרטים)

• מוזיאונים וארמונות: 

• שבת וראשון: תערוכה בנושא ספרי ילדים שוודיים ב-MACHmit! Museum for Children ; ותערוכה על בנייה ב-Labyrinth Children's Museum 

• בכל יום שבת אחה"צ: סדנאות לילדים במוזיאון הטכני (בגרמנית) ; ראשון ב-14:00, סיור מודרך למשפחות בתערוכת הקבע

• "מי יהיה מלך השעועית?" - סיור בארמון קניגס ווסטרהאוזן, ובסופו קפה (או מיץ תפוחים) ועוגה. מי שימצא את השעועית בעוגה שלו, יוכתר כ"מלך/ת השעועית". שבת, 14:00 (פרטים)

• מי הביא את השח לאירופה? ואיך שיחקו בעבר? ועוד שאלות בנושאי שח-מט, בסיור מודרך לילדים בני 6-12 בפרגמון, ראשון 11:00 (פרטים) ; ועוד ביום ראשון ב-11:00 - סיור מודרך במוזיאון הטבע לילדים 

• סדנא לילדים מגיל 6 ומעלה במרטין-גרופיוס-באו בנושא הצילומים של רובר דואנו. ראשון, 13:00 - 15:00 (פרטים) 

• סדנא לילדים על מגנטיות, ב"הומבולדט בוקס", ראשון 14:00 (פרטים) ; עוד בשעה 14:00 : סיור מודרך לילדים ב-Maerkisches Museum 

• סיור מודרך בארמון "מרמורפאלה" בפוטסדם לילדים בני 5-10 עם "דרקון הארמון". ראשון, 14:30 (פרטים) 

• סיור מודרך בארמון שרלוטנבורג - לילדים ובהדרכת בני נוער מן השכונה, ראשון 15:00 (פרטים)

• שוק ארוחות בוקר (Breakfast & Vinyl Market) במרקטהאלה IX, ראשון 10:00 - 17:00 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

אז מה זה בעצם טיפת חלב? בדיקות התפתחות לתינוקות ופעוטות בברלין

מישהי שאלה בקבוצת "הריון ולידה בברלין" בפייסבוק מה היא בעצם המקבילה הגרמנית ל"טיפת חלב". 

בגרמניה יש שלושה שלבים לבדיקות התפתחות של התינוק: 

(א) שלב ראשון: בבית החולים

מיד לאחר הלידה (או ב"גבורטסהאוז", בית היולדות; או על ידי המיילדת בבית בלידה ביתית, נערכות בדיקות ראשוניות על התפתחות התינוק מיד לאחר הלידה)

(ב) שלב שני: בזמן משכב הלידה (בגרמנית: Wochenbett)

שישה עד שמונה שבועות לאחר הלידה, המיילדת שלכם מגיעה אליכם לביקורי בית, ועורכת בדיקות מעקב על התינוקת (משקל, התפתחות כללית), עליך (עד כמה התאוששת מן הלידה ופציעותיה הפוטנציאליות, עצות/סיוע הנקה ואפילו אם צריך עצות כיצד לרחוץ את התינוק בפעם הראשונה לבד או דברים מן הסוג הזה). 

אצל הורים טריים בפעם הראשונה, לפעמים מגיעה גם מישהי מן העירייה כדי לוודא שאתם מסתדרים (כלכלית ונפשית) ולהסביר לכם על האפשרויות שמגיעות לכם במקרה ולא. 

מכל מקום - הביקור של המיילדת הוא חינם ומכוסה על ידי קופת החולים (בכל הביטוחים הציבוריים ובביטוחים פרטיים טובים). בעשרת הימים הראשונים לאחר ההגעה הביתה הוא יכול להיות יומי, לאחר מכן יש זכות לעד 16 ביקורים נוספים 6-8 שבועות לאחר הלידה; ובמקרה של בעיות הנקה ניתן להוסיף ביקורים נוספים. 

המיילדת היא לעיתים קרובות אותה מיילדת שבחרתם לליווי ובקרה לפני הלידה, אבל אם אתן לא מסתדרות איתה, אתן בהחלט יכולות לבחור מישהי חדשה (כמובן צריך שהיא תהייה פנויה...). 

למאגר מידע של מיילדות בברלין, למציאת מיילדת בברלין . 

מקס קלטנמוזר: משכב הלידה

(ג) בדיקות ה-U 

סוג נוסף של בדיקות מעקב, חלקו חופף למשכב הלידה, הוא בדיקות U. הבדיקות האלו הן תשע בדיקות "חובה" להפתחות הילד שנערכות אצל רופא הילדים. בבית החולים תקבלו חוברת צהובה עם מידע על בדיקות ההתפתחות והמועדים המתאימים מבחינתכם, החוברת חשובה (למשל למעקב של רופא אחר התפתחות הילד). בחלק מן הבדיקות ניתנים חיסונים. תכנית החיסונים לתינוקות וילדים בגרמניה שונה במעט מזו שבארץ.

• הראשונה שבהן, U1, נערכת בבית החולים מיד לאחר הלידה
• השנייה , U2, נערכת לעיתים קרובות גם בכן בבית החולים - 3 עד 10 ימים לאחר הלידה
• השלישית, U3, נערכת בגיל 4 - 5 שבועות
• (בין גיל 7 - 9 שבועות נערכים חיסונים) 
• הרביעית, U4, נערכת בגיל 3 - 4 חודשים
• (באותו גיל בערך יש עוד מועד לחיסונים) 
• הבדיקה החמישית, U5, נערכת בגיל 6 - 7 חודשים 
• בין גיל 10 חודשים לגיל שנה אתם אמורים לערוך את ה-U6 וגם לתת חיסונים נוספים
• אחרי גיל שנה נערכים חיסונים נוספים
• בדיקת U7 מתקיימת בין גיל 21 חודשים לגיל שנתיים
• בגיל שנתיים וחצי בערך נערכת בדיקה ראשונית לבריאות השן 
• בדיקת ביניים - בין U7 ל-U8 שנקראת U7A נערכת בין גיל 34 חודשים לגיל שלוש
• ה-U8 מתקיימת בין גיל 46 חודשים לגיל ארבע 
• בין גיל חמש לגיל חמש וארבעה חודשים נערכת ה-U9 

באמצע כמובן נערכות בדיקות התפתחות/בריאות נוספות, אם יש ממצאים חריגים או תינוק עם צרכים מיוחדים. 

החוברת הצהובה

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 6 - 8 בינואר

חגיגת חורף ב-FEZ

ה-FEZ חוגג בשבת/ראשון חגיגת חורף, עם פינת משחקים פנימית, הופעות, איפור, בלונים והפעלות רבות לילדים בין הגילאים שנה ו-12 

שבת/ראשון 12:00 - 18:00 

כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin 

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide דמי כניסה: 3 אירו לכל ילד (בימי חול) או לכל המשפחה

זאת ועוד

• שישי, 18:15: סיור לילדים בחשיכה, עם פנסים, באקווריום של גן החיות (פרטים)

• מוזיקה קלאסית לילדים: 
• הקונצרט "פר גינט לילדים" עם התזמורת אונטר-דן-לינדן, במשכן הפילהרמונית, שבת, 15:30 (פרטים)
• התנסות במוזיקה לילדים בגילאים 3 עד 6, ב-Klingendes Museum , שבת ב-15:30 (פרטים)
• בלט: "מפצח האגוזים", בטמפודרום, ראשון 15:00 
• האופרה לילדים "פיטר פן", בקומישה אופר, ראשון 16:00 

מפצח האגוזים

• ספורט: גביע ברלין בהחלקה צורנית על הקרח, בשישי/שבת בספורטפורום הוהנשונהאוזן (כרטיסים/פרטים)  

גביע ברלין

• נסיעה ברכבת התחתית ללא מכנסיים! האמיצים והאמיצות מוזמנים להשתתף, האחרים לראות את הפרפורמנס, יום ראשון, החל -14:00 בפרנקפורטר אלה (פרטים) 

• קולינריה: "קידוש", ארוחת ערב מרוקאית מסורתית במועדון ארוחת ערב פרטי, שישי 19:00 (פרטים והרשמה) 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 30 בדצמבר 2016 - 1 בינואר 2017

סילבסטר

כן כן, הם קוראים לערב ראש השנה סילבסטר, בדיוק כמו שנהוג לקרוא בישראל. הסברה בוויקיפדיה, היא שמכיוון שהסילבסטר עלה לארץ עם אנשי העלייה החמישית, אז גם בישראל קוראים לו כמו בגרמניה. 

למי שעדיין לא היה בברלין ב-31 בדצמבר: מדובר בערב חד-פעמי, לטוב ולרע. בימים שלפני הסילבסטר (כלומר, בזמן פרסום שורות אלו), מותר לכל אחד ואחת לרכוש כמות זיקוקים שמספיקה לארסנל של הימ"מ לפני פשיטה. המהדרין כמובן כבר מתחילים לפוצץ לפני החג, כי אם יש לכם בבית גפרורים והממשלה מרשה לכם לקנות חומרי נפץ ומחלקות כירורגיות בטח שיש - אז מה אתם, פריירים? בכל מקרה, גם מי שהוא ילד טוב ירושלים ומפוצץ רק ממש בערב הסילבסטר, עושה זאת בחדווה גדולה ובכמויות שיעוררו פוסט טראומה אצל הישראלי הכי רגוע. 

אופציה א' - להימלט מן העיר 

אתם עדיין יכולים לנסות להזמין ברגע האחרון לינה במקום שקט ככל האפשר. כדאי לבדוק שהמקום מרוחק ממרכז עיר גדולה (מרכז העיר בהמבורג או במינכן לא יותר שקט) ועדיף חווה מבודדת, שכן בעלי החיים גם הם סובלים מן הרעש המפתיע ובהרבה חוות נמנעים מזיקוקים או מדליקים מעט מהם. 

אופציה ב' - מסיבות המוניות

מסיבות גדולות בין היתר יתקיימו 

• בשער ברנדנבורג (מומלץ לבוא מאוד מוקדם, כי המשטרה תמנע אח"כ את כניסת החוגגים) 
• בז'נדארמנמרקט
• בקולטורבראווריי 
• ועוד

אופציה ג' - לשריין מסיבה/מסעדה/קונצרט

כמה המלצות (בלי לבדוק עד כמה ריאליסטי להשיג מקום פנוי): 

• בשעה 17:00 "חליל הקסם" בתיאטרון הבובות Firlefanz בהאקשר מרקט (פרטים) 

• החל מ-18:00 מסיבה לכל המשפחה במצודת שפנדאו (מידע)

• מספר מסיבות טובות באתר https://www.silvester-party-berlin.de/ , למשל ב"קינו אינטרנציונל" , אלטה מינצה ועוד 

• קלאסי: קונצרט עם מוזיקה של ויואלדי עם זיקוקים בכנסיית האפוסטל פאולוס (כרטיסים)

• קרקס: "קרקס חג המולד" שבאיצטדיון האולימפי מציע גאלת סילבסטר (כרטיסים)

חנוכה

לפירוט אירועים בכל חג חנוכה, ר' את הפוסט מן השבוע שעבר. 

נר שביעי, 30 בדצמבר 

• 15:30 הדלקת נרות וקבלת שבת בבית הכנסת של אורניינבורגר שטראסה 

• 17:00 ה-Rainbow Chavurah ידליקו חנוכייה יחדיו בטקס ידידותי ללהטב"קים ובני משפחותיהם , עם פעילויות יצירה לילדים ואוכל (פרטים/הרשמה  jonathan.rafael.balling@gmx.de )

זאת ועוד

• ריצות כיף לכל המשפחה לרגל הסילבסטר והשנה החדשה: 
• המפורסמת שבהן היא "ריצת הסופגנייה" (Pfannkuchenlauf) בגרונוואלד, שבת החל מ-11:00 (פרטים); 
• גם בפלנטרוואלד רצים ב-31 בדצמבר (פרטים)
• וב-1 בינואר יתאוששו תושבי ברלין למירוץ היתולי משער ברנדנבורג (פרטים)

ריצת סילבסטר

בהמשך השבוע... 

• ביום רביעי (4 בינואר) תתקיים החל משעה 16:30 שעת סיפור מיוחדת ב"חומוס כנען" שתכלול את עטר עם טינקה הבובה, ובסוף שעת הסיפור - ארוחת ערב עם תפריט להורים ולילדים , הכל בכרטיס אחד. פרטים והרשמה

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 23 - 26 בדצמבר 2016

חג המולד 

תזכורת ארגונית לפני הכל - החנויות תיסגרנה בשבת בצהריים ותיפתחנה מחדש רק ביום שלישי, הצטיידו בהתאם. למקרה חירום : חנויות שפתוחות בחג המולד בברלין

שוקי חג המולד שעדיין פתוחים

בהיותה עיר בלתי-מסורתית בעליל, ישנם מספר שווקים שיהיו פתוחים גם אחרי ה-24 בדצמבר, חג המולד. 

• "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ - פתוח עד 1 בינואר (סגור משעות הצהריים ב-24 בדצמבר) עם אפשרויות לעסוק בספורט חורף, דוכנים טעימים וכו'.

• שוק חג המולד באלכסנדרפלאץ - פתוח ב-24 בדצמבר עד 16:00 ; פתוח ב-25/26 (נסגר ב-1 בינואר) 

• השוק ליד/סביב כנסיית הזיכרון - פתוח ב-24 בדצמבר עד 14:00 וב-25/26 בין 13:00 ל-21:00 (נסגר ב-1 בינואר) - במידה ויפתח מחדש לאור המצב

• השוק של ז'נדארמנמרקט יהיה פתוח עד הסילבסטר. 

אירועים מעניינים סביב החג... 

• ב-23 בדצמבר, קצת לפני החג, ב-17:00, אוהדי FC Union יתכנסו לשירה משותפת של מזמורי חג באיצטדיון שלהם. די קשה למי שאינו מנוי של הקבוצה להשיג כרטיסים לאירוע הזה, שהפך בינתיים לאחד החשובים שב"טקסי" חג המולד הברלינאים, אבל אם אתם משיגים, שווה ללכת. חוויה, כמו כמעט כל דבר שקשור בקבוצה הזו (פרטים)

מזמורי חג המולד באיצטדיון של אוניון

• מסורת קצת פחות "חברתית" ויותר מסחרית: משאיות חג המולד של קוקה-קולה, שעליהן צוות בידור וכמובן המון המון מוצרי פרסום לחברת המשקאות. יום שישי, החל מ-14:00, בשער ברנדנבורג

חנוכה

בכל ימות החג

• קייטנה לילדים ישראלים שהוריהם עובדים בין ה-26 ל-30 בדצמבר, עם יצירה אצל שקד בנויקלן (פרטים)

• וכמובן, אפשרות להשיג חנוכיה ונרות חינם אצל חב"ד 

• ואם אתם מחפשים סופגניות, נכון שאפשר לקנות Pfannkuchen פשוטות בכל מאפייה או סופר, אבל יובל בלנס מציע השנה גם מארזים של סופגניות משודרגות (פרטים) 

סופגניות מקוריות של יובל בלנס

נר ראשון, 24 בדצמבר (כן, במקרה גם ערב חג המולד...) 

• 16:00 הקלדת נרות בבית הכנסת של פסטלוצי-שטראסה

• 16:30 הדלקת נרות עם שירים, סופגניות ויצירה לילדים בבית הכנסת של פרנקל-אופר 

• 18:00 הדלקת נר ראשון עם סופגניות ושירים במסעדת בלייברג (פרטים) 

• 20:00 ארוחת ערב ל"וויינוקה" ומסיבה עם בידור ב-Juniper (פרטים)

• 23:59 מסיבה ב"ריטר בוצקה" (פרטים)

נר שני, 25 בדצמבר

• 18:00 הדלקת נרות של חב"ד באלכסנדרפלאץ (בין גלריה קאופהוף לאוטובוס 200) 

נר שלישי, 26 בדצמבר 

• 14:00 סיור מודרך לילדים של Stattreisen (בגרמנית) בנושא החג (פרטים) 

• 18:30 "חנוכה על הקרח", ברחבת ההחלקה על הקרח של וילמרסדורף (בתשלום, פרטים בתמונה)

נר רביעי, 27 בדצמבר

• בשעה 18:30 תתקיים הדלקת הנרות הכמעט-מסורתית כבר בשער ברנדנבורג 

נר חמישי, 28 בדצמבר

• בשעה 18:30 יתקיים קונצרט חנוכה מיוחד של הרב המזמר ולטר רוטשילד ולהקתו ה-Minyan Boys במנדלסון-רמיסה (למבוגרים כמובן) 

נר שישי, 29 בדצמבר 

• בשעה 16:00 ואילך נוכל להתמוגג מתיאטרון הבובות העונתי ה"בובלעס" עם הצגת החנוכה, בבית הכנסת של ריקה-שטראסה , יש להירשם מראש לתיאטרון 

נר שביעי, 30 בדצמבר 

• 15:30 הדלקת נרות וקבלת שבת בבית הכנסת של אורניינבורגר שטראסה 

זאת ועוד

• האופרה לילדים "פיטר פן", שני (26 בדצמבר) 16:00 בקומישה אופר

• ב-26 בדצמבר, 10:00, נפגשים חובבי ריצה בגרונוואלד, בעדיפות למחופשים, למירוץ "להוריד את ארוחת החג" (פרטים)

• קרקס חג המולד הוא מסורת גרמנית (ובכן, של קרקסים שמופיעים בתקופת חג המולד). בטמפודרום רץ "קרקס רונקלי" ובאיצטדיון האולימפי "קרקס חג המולד של ברלין" (כרטיסים)

בהמשך השבוע: קבלות שבת ואירועים קבועים

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש לעיתים רחוקות גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 16 - 18 בדצמבר 2016

שוקי חג המולד: אדוונט רביעי ואחרון חביב..

אדוונט הוא החודש, או למעשה, ארבעת סופי השבוע, שלפני חג המולד. במהלך כל אחד מסופי השבוע של האדוונט, נפתחים שוקי חג מולד נוספים,לעיתים רק לאותו סוף שבוע. חלקם פתוחים גם בכל התקופה שעד חג המולד.

רק בסוף השבוע הזה:

• שבת/ראשון: השוק ה"ירוק", Green Market עם מוצרים טבעוניים שונים, בגירסת חג המולד, Agora ברולברג (פרטים)

• שבת/ראשון: שוק מעצבים , ה-DesignerRodeo בפוסט-באהנהוף (פרטים) 

• ראשון: שוק אלטרנטיבי בלאופולדפלאץ בוודינג (פרטים)

• ראשון: שוק ב-YAAM עם הרבה רגאיי ומוזיקה שחורה (פרטים)

• ראשון: שוק מעצבים ב-Spreewerkstätten (כתובת Am Krögel 2, 10179 Berlin, פרטים)

שווקים נבחרים נוספים: 

• בכל יום:
• עד 1 בינואר, כל יום: "גן חג מולד" בגנים הבוטניים. הכניסה בתשלום ולא ממש זול, אבל מרהיב ביותר

• 23 בנובמבר עד 23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו 

• 25 בנובמבר - 22 בדצמבר : שוק היסטורי (למעשה יריד ימי ביניים) במתחם ה-RAW (תחנת רכבת Warschauer Str). פתוח בימים ב' - ה' בשעות 14:00 - 20:00 ; בימי שישי/שבת בין 12:00 ל-21:00 ובימי ראשון בין 12:00 ל-19:00 

• עד 22 בדצמבר - שוק "היסטורי" גם ב-Mariannenplatz בקרויצברג

• עד 23 בדצמבר : לוסיה, השוק של הקולטורבראווריי 

• עד ה-26 בדצמבר : ארמון שרלוטנבורג (כל יום למעט ערב חג המולד)

• עד ה-1 בינואר: "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ -  עם אפשרויות לעסוק בספורט חורף, דוכנים טעימים וכו'.

• בכל שישי/שבת/ראשון: "Winterdorf" בארנה בטרפטו (כניסה בתשלום פעוט) 

• בכל סופי השבוע (שבת/ראשון): 

• יריד חג מולד לילדים ב-FEZ

• בדומאנה דאהלם

• במוזיאון האתנולוגי בדאהלם ("שוק היבשות")

•  במשתלות Späth’schen Baumschulen בטרפטו 

• בכל יום ראשון עד ה-18 בדצמבר: 

• שוק חג מולד קטן ב-Strandbad Weißensee 

• שוק אקולוגי לחג המולד בקולוויץ-פלאץ 

• שוק מעצבים ביוניקורן, Brunnenstr 64 

חנוכה

• תזכורת: חנוכיה ונרות לחנוכה ניתן להשיג בחב"ד 

• חב"ד גם מארגנים פעילות חנוכה לילדים ביום ראשון, מיני-גולף בחשיכה, בהרשמה מראש ( nz@chabadberlin.de  )

זאת ועוד

• האם אתם מתכוונים לקשט עץ חג מולד? ואם כן, האם כבר יש לכם? רשות הארמונות של ברלין/ברנדנבורג נותנת אפשרות לחטוב את העץ בעצמכם, בחורשה שליד Jagdschloss Stern בפוטסדם, בשבת (פרטים)

• סנטה קלאוס ינחת ביום ראשון ב-15:00 בפנורמה של פוטסדמר פלאץ. את חלק מן הפעילויות שלו ניתן יהיה לראות גם מלמטה, אבל מי שרוצה לראות מקרוב, יאלץ לרכוש כרטיסים. 

• מוזיקה: 
• שישי ב-18:00, קונצרט לכל המשפחה של להקת Rumpelstil בכנסיית Gethsemanekirche בפרנצלאוור ברג
• שבת, 15:30, קונצרט לילדים בעקבות האגדה Zwerg Nase בפילהרמונית (פרטים)
• ראשון ב-14:00 , מעגל מתופפים ב-UFA Fabrik בטמפלהוף (פרטים)

• מוזיאונים וארמונות
• שבת, 15:00, סדנא לילדים בנושא דמויות של חיות ב"אלטה נאציונלגאלרי" (פרטים)
• סיור מודרך לילדים בארמון אורניינבורג, עם הנרי הברבור (פרטים, בשבת ובראשון - שניהם ב-15:00)

• ספורט: מופע חג המולד של אגודת הספורט BTSC כולל גם אפשרות להשתתף בסוף בהחלקה על הקרח (פרטים)

בהמשך השבוע: קבלות שבת ואירועים קבועים

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש לעיתים רחוקות גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 9 - 11 בדצמבר 2016

שוקי חג המולד: אדוונט שלישי

אדוונט הוא החודש, או למעשה, ארבעת סופי השבוע, שלפני חג המולד. במהלך כל אחד מסופי השבוע של האדוונט, נפתחים שוקי חג מולד נוספים,לעיתים רק לאותו סוף שבוע. חלקם פתוחים גם בכל התקופה שעד חג המולד.

רק בסוף השבוע הזה:

• שישי/שבת/ראשון: יריד חג-מולד בחצר הפנימית של המוזיאון להיסטוריה גרמנית, עם חפצי מלאכת יד וכדומה

• שישי/שבת/ראשון: יריד בסגנון נורדי, עם מארגנים חובבי פולקלור, באחוזת בריץ שליד גני בריץ (פרטים)

• שישי/שבת/ראשון ב-Mutter Lustig בעיר העתיקה של קפניק (פרטים)

• שבת/ראשון ב-Samariterplatz בפרידריכסהיין

• שבת/ראשון: במוזיאון/כפר Dueppel 

• שבת/ראשון ב-Postbahnhof - שוק המעצבים "Weihnachtsrodeo" 

Weihnachtsrodeo 

• ועוד שוק מעצבים: ב-Heeresbaeckrei בקפינקר-שטראסה (בתשלום, פרטים)

• שבת/ראשון בשונוויידה, שוק מעצבים ב-KAOS ב-Wilhelminenhofstr. 92, 12459 Berlin 

• שבת/ראשון: בארמון קניגס ווסטרהאוזן

• ראשון: שוק מעצבים ואוכל רחוב ב-55 Brunnenstr (פינת ברנאוור)

• ראשון: ב"צער בעלי חיים" של ברלין, ה-Tierheim (פרטים) 

• ועוד צרכי צדקה: ביום ראשון ב-Regenbogenfabrik בקרויצברג (פרטים)

• ראשון: "שוק אנטי-חג-המולד" מתאים למצב רוח של חלקינו, שבשלב הזה כבר קצת מואסים בשמחה הגדולה והדביקה הזו. בשוק ימכרו עיצובים של אמנים צעירים. ב-ESDIP בפרידריכסהיין (פרטים)

שווקים נבחרים נוספים: 

• בכל יום:
• עד 1 בינואר, כל יום: "גן חג מולד" בגנים הבוטניים. הכניסה בתשלום ולא ממש זול, אבל מרהיב ביותר

• 23 בנובמבר עד 23 בדצמבר - בעיר העתיקה של שפנדאו 

• 25 בנובמבר - 22 בדצמבר : שוק היסטורי (למעשה יריד ימי ביניים) במתחם ה-RAW (תחנת רכבת Warschauer Str). פתוח בימים ב' - ה' בשעות 14:00 - 20:00 ; בימי שישי/שבת בין 12:00 ל-21:00 ובימי ראשון בין 12:00 ל-19:00 

• עד 22 בדצמבר - שוק "היסטורי" גם ב-Mariannenplatz בקרויצברג

• עד 23 בדצמבר : לוסיה, השוק של הקולטורבראווריי 

• עד ה-26 בדצמבר : ארמון שרלוטנבורג (כל יום למעט ערב חג המולד)

• עד ה-1 בינואר: "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ -  עם אפשרויות לעסוק בספורט חורף, דוכנים טעימים וכו'.

• בכל שישי/שבת/ראשון: "Winterdorf" בארנה בטרפטו (כניסה בתשלום פעוט) 

• בכל סופי השבוע (שבת/ראשון): 

• יריד חג מולד לילדים ב-FEZ

• בדומאנה דאהלם

• במוזיאון האתנולוגי בדאהלם ("שוק היבשות")

•  במשתלות Späth’schen Baumschulen בטרפטו 

• בכל יום ראשון עד ה-18 בדצמבר: 

• שוק חג מולד קטן ב-Strandbad Weißensee 

• שוק אקולוגי לחג המולד בקולוויץ-פלאץ 

• שוק מעצבים ביוניקורן, Brunnenstr 64 

חנוכה ואירועי תרבות יהודית אחרים

גם חנוכה הולך וקרב, אחרי הכל השנה נדליק את הנר הראשון ב-24 בדצמבר, בזמן שהמוני גרמנים יושבים עם הסבתא לארוחת ערב חג המולד. 

• שישי בבית הכנסת של ריקה-שטראסה, 16:00 - פעילויות לילדים סביב חנוכה והשבת

• ביום ראשון, במוזיאון היהודי (ב-11:00), סדנא לילדים ולמשפחות עם הקראה של הספר  "Ein Pferd zu Chanukka!" ולאחריו הכנת סוסים (למעוניינים: הספר תורגם לאנגלית)

• יום ראשון ב-11:00 בקארלסהורסט (פרטים): ההצגה המוזיקלית "Die Ziege Zlateh" על בסיס סיפור של יצחק בשביס זינגר, לרגל חנוכה. מתאים מגיל 6 ומעלה; ילדים משלמים 3 אירו ; מבוגרים בחינם.

• חנוכיות ונרות, אגב, ניתן להשיג בבית חב"ד (או כמובן ליצור לבד, או לקנות בחנויות יודאיקה) 

• במהלך כל סוף השבוע יתקיים פסטיבל מוזיקת קלייזמר בנויקלן, ב-Werkstatt der Kulturen 

זאת ועוד

• מוזיאונים וארמונות: 
• שבת בערב: סיור לאור פנסים לילדים ומשפחות במוזיאון התקשורת, 18:30

• ראשון ב-11:00 מסע בעקבות תבלינים ב"ארמון החדש" בפוטסדם

• ראשון בצהריים: סדנא לילדים על נפילת החומה סביב תערוכה במרטין גרופיוס, 13:00 

• מוזיקה: 
• שבת, 16:00, קונצרט פרלוד לילדים במוזיאון פרנצלאוור ברג (פרטים) 
• ראשון, 14:00 האופרה לילדים "פיטר פן", בקומישה אופר 
• ראשון, 16:00 קונצרט של הלהקה לילדים Rumpelstil במרצדס בנץ וולט 

• ביום ראשון ב-9:00 תיסע רכבת קיטור קלאסית מתחנת Gesundbrunnen למסע חג מולד, שכולל כמובן את ניקולאוס הקדוש, דרך חלקים נרחבים מברלין ובחזרה לגזונדברונן ב-11:00. הכרטיסים למסע הזה כבר נמכרו, אבל אולי יהיה לכם מזל, אם אתם חובבי רכבות, ויהיו בכל זאת מקומות פנויים של אנשים שלא הצליחו להגיע; וגם אם לא - לפחות תוכלו לראות את הרכבת הענתיקה. 

• ראשון, 11:00 בבית הספר השדה של פלאנטר-וואלד (Waldschule Plaenterwald) - יצירה מחומרים טבעיים, לכל המשפחה 

מורשת יהודית, עברית ועוד

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש לעיתים רחוקות גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע