‏הצגת רשומות עם תוויות הגירה לגרמניה. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות הגירה לגרמניה. הצג את כל הרשומות

יום שני, 18 ביולי 2016

שלום כיתה א' : מידע להורים שמתחילים בית ספר בגרמניה

כביכול, אין הבדל בין לעלות לכיתה א' בגרמניה או בכל מקום אחר בעולם: מדובר בשלב חשוב בחיי הילד, שבו עוברים למסגרת חינוכית מסודרת. בעבר, ההבדל בין התקופה חסרת-האג'נדה של הילדות המוקדמת והתקופה הקשוחה של בית הספר עם המשמעת הפרוסית היה חד יותר. היום, גם בגרמניה, מערכת החינוך משלבת עקרונות שונים של פילוסופיות חינוכיות רפורמיסטיות, והמעבר חד, אבל לא עד כדי כך טראומטי.

ובכל זאת, קיימים מאפיינים ייחודיים לחיי בית הספר בגרמניה שכדאי שתדעו עליהם ושלא תניחו שבית הספר דומה לחלוטין למה שאתם מכירים מן הארץ.


תהליכי ההרשמה והכניסה לבית הספר

מן הסתם, המנהלות שונות (לא רק בין גרמניה לישראל, אלא גם בין מדינות שונות בגרמניה).

אני אקדיש אולי רשומה נפרדת לנושא השלבים של ההרשמה לבתי הספר. חלק מן המידע ניתן למצוא ברשומה שלי על חינוך יסודי בברלין. בעיקרון, חשוב לדעת:

א. בניגוד לישראל, בגרמניה אסור חינוך ביתי מגיל בי"ס ומעלה

ב. אתם חייבים לרשום את הילד שלכם לבית הספר שהעירייה מקצה לכם מבחינה אזורית, אבל יכולים במעמד ההרשמה לטעון שהתקבלתם לבית-ספר אחר (ציבורי שיש בו מאפיינים מיוחדים או פרטי, כולל בתי ספר פתוחים במודל סאדברי).

ג. לפני ההרשמה לבית הספר, אתם גם צריכים לעבור אצל לשכת הבריאות המחוזית, שתקבע שהילדים שלכם כשירים לבית הספר (ואם כן, אם יש להם צרכים מיוחדים שבית הספר צריך לדעת עליהם ו/או להמליץ על בי"ס שמשלב בעלי צרכים מיוחדים עם דגש על סוג האתגר שאיתו אתם מתמודדים).

ד. מידע כללי על בתי ספר יסודיים תוכלו למצוא גם ברשומות:
- בתי ספר ממלכתיים עם תכנים מיוחדים למשפחות ישראליות ו"בינלאומיות"
- חינוך יסודי פרטי בברלין
- מבחר בתי ספר יסודיים פרטיים בברלין

קניות: הילקוט, החרוט ועוד

ילקוט של בי"ס יסודי גרמני אינו ילקוט ככל הילקוטים. הוא לא דומה לילקוטים ישראליים, למעט אולי מה שלפעמים רואים במגזר החרדי. מדובר בקופסא מרובעת וקשיחה, ילקוט של ממש שלמעט העובדה שהוא בצבעים עליזים למדי, אינו שונה מהותית מן התיקים שחלק מן הסבים והסבתות הייקים לבשו לבית הספר. 

למה ילקוט כזה ולא ילקוט "רגיל" כמו שאנחנו מכירים? ככה. אולי כי ככה "תמיד" עשו. אבל מעבר ל"ככה", אציין שאני רכשתי לבן שלי בשנתו הראשונה בביה"ס סתם ילקוט רגיל, כי אלה המרובעים עולים הון לא קטן. הילקוט הרגיל התפרק מהר מדי בין פעילויות פרועות שונות ומשונות. אולי זה רק המזל הרע שלי, אבל הילקוט הקשיח שקניתי לו באיביי מיד אח"כ כנראה יחזיק מעמד יותר זמן מן הסבלנות של הילד שלי לעיצוב שלו. כך שאכן, למרות המשקל שלהם, מדובר במוצרים שנוחים לגב של הילדים וקשיחים לעמוד באורח חייהם הפרוע. 

1928 : ילדה עם צוקרטוטה ועם ילקוט מרובע
מתוך אתר ה-WDR


כאמור, הילקוטים האלה, שנקראים בגרמנית Schulranzen (שולראנצן) או Schulmappe (שולמאפה) הם לא דבר זול במיוחד. החברות המובילות נקראות Scout, Ergobag, StepbyStep, אבל יש גם תיקים של סמסונייט, של לגו ושל חברות אחרות. התיקים שיש להם גלגלים והם למעשה כמו מזוודת carry on אינם פופולריים בגרמניה, אבל נמכרים.

לתיקים במחירים קצת יותר הגיוניים, כדאי לבדוק: 

Ranzenfee 
Oudenarder Str. 16, 13347 Berlin 

חנות המפעל של חברת Scout שכוללת למעשה Outlet של מוצריהם
Wilhelmstraße 21-25 13593 Berlin

אם לא אכפת לכם לקנות מוצר שאינו מותג (ולא צריך להיות לכם אכפת...) אז יש לקראת שנת הלימודים מבצעים גם בקאופלנד, ריאל ומקומות שומים. 

וכמובן - הדרך הטובה ביותר להשיג תיקים במצב טוב ובזול היא איביי (או מקומות אחרים למוצרים משומשים). ילדים גרמנים רבים מקבלים דגמים מסבא/סבתא ולא משתמשים בהם בכלל, או מוכרים דגם שהוא אמנם משומש, אבל במצב מעולה, כמו שרק גרמנים שומרים על הדברים שלהם. 


2015 בקוטבוס: ילדים עם תיקי בי"ס וצוקרטוטן, ההבדל רק באופנה ובעיצוב...
(מקור: עיתון ה"בילד") 

שקית סוכר (או יותר נכון להגיד: חרוט ה"צוקרטוטה" , Zuckertüte) 

אבל לא רק התיק שונה בגרמניה. גם שקית הסוכר. ה - מה??? 

בגרמניה נהוג לשלוח את העולים לכיתה א' לטקס פתיחת שנת הלימודים עם מין חרוט עמוס בכל מיני דברים. מן השם צוקרטיטה, Zuckertüte (שקית סוכר, בתרגום מילולי וקלוקל, אבל מאוד משעשע), אפשר להבין שבין ה"דברים" ששמים בחרוט הצוקרטוטה, שמים גם ממתקים. אבל לא רק ממתקים, הרי הדברים האלה ענקיים! שמים בהם גם ספרונים (למשל הספרונים של Pixie), כלי כתיבה, פירות מתוקים (מה שכמובן היה במקור), צעצועים קטנים וכו'. הצוקרטוטה נקראת גם בשם הנייטרלי יותר Schultüte (שולטוטה / שולטיטה), כלומר "חרוט בי"ס"

קיימת סברה שמקור המנהג במסורת יהודי-גרמניה לצייד במיני ממתקים את הילד שהולך לראשונה ללמוד תורה, כדי שטעם הלימוד יהיה מתוק בפיו (תהילים קי"ט, ק"ג: מַה-נִּמְלְצוּ לְחִכִּי, אִמְרָתֶךָ-- מִדְּבַשׁ לְפִי). 

כמו שאפשר לראות מן התמונה, יש גרסאות שונות לחרוט הזה. המהדרין והמשקיענים (למשל הורי שתי הילדות משמאל) הכינו בעצמם (או מיחזרו חרוט של מישהו שהכין בעבודת יד...). ניתן לקנות חרוט "עירום" או להכין אותו מקרטון ולצפות אותו בבד, בקישוטים וכו'. הורים שיותר שייכים לז'אנר השוקע (נניח הוריו של הבחור הצעיר שבאמצע) פשוט קנו את החרוט בחנות כלי כתיבה (בחלקן אפשר גם למצוא אותם ממולאים אבל זה כבר באמת זרקנות; ובחלק מן המקומות ניתן למצוא חרוט בעיצוב תואם לזה של הילקוט). אגב, מבחינת שיקולי מחיר, כמובן שדווקא המוכנים והממותגים זולים יותר בד"כ - המושקעים לא רק דורשים השקעת זמן, אלא גם רכישה של כל מיני חומרי יצירה לאו דווקא זולים. 

חומרי יצירה לחרוט ניתן למצוא גם בחנויות היצירה הרגילות (למשל: Edelhoff או Idee) וגם בחלק מחנויות הבדים (למשל Bunte Fetzen) , סט יצירה (דווקא לא מאוד יקר, יחסית) ניתן למצוא בחנויות כלי כתיבה וגם למשל במחלקת כלי הכתיבה של גלריה קאופהוף באלכסנדרפלאץ (שלה גם מחלקת תיקי בי"ס טובה). 

תתלבש כמו שצריך, אם כי הצוקרטוטה הענקית תסתיר אותך
(תמונה מוויקיפדיה) 
טיפ קטן: בסניפי REWE בדרך כלל מחלקים חרוטים קטנים (וממותגים, כמובן - זאת פרסומת) לילדים בשבת שלפני פרוץ שנת הלימודים: צריך לבדוק את עלון הפרסום שלהם שאתם בד"כ זורקים כמעט מיד לפח. החרוט לא ממש בר-השוואה למה שהראיתי קודם, אבל הוא בהחלט מתנה חמודה (ובריאה: REWE שמים פירות ולא ממתקים בשלהם) לילדים.

ביגוד

כמו שאפשר לראות מן התמונות הגרמניות השונות, הגרמנים לוקחים את טקס תחילת כיתה א' ברצינות והילד צריך להתלבש במיטב מחלצותיו. 

באופן כללי, גם לימים שאחרי טקס תחילת שנת הלימודים - בררו עם המורה אם יש דרישות כלשהן מבחינת לבוש בבית הספר. לגרמנים בד"כ אין מדים לבי"ס, בבתי ספר ממלכתיים (למעשה, אני לא מכירה בי"ס ציבורי בברלין שיש לו מדים), אבל לפעמים יש דרישה לבגדי ספורט מסוימים (חולצה לבנה ומכנסיים שחורים). מעבר לכך, מאוד לא נהוג (בניגוד לישראל) לשלוח ילדים בטריינינגים לבית הספר.

כמעט כל רשימת קניות לקראת שנת הלימודים תכלול גם נעלי ספורט "עם סוליות לבנות שלא ילכלכו את הפרקט של אולם הספורט" (מן הסתם, הנעליים האלה אמורות להישאר בתוך תיק הספורט ולא ללכת בבוקר במדרכה המלוכלכת לבית הספר). נעליים כאלה ניתן להשיג בכל חנות נעליים (כולל זולות כמו Deichmann) אבל כמובן גם ב-Decathlon שכולל גם מחלקה שלמה לציוד ספורט שקשור לשיעורי הספורט של ביה"ס, במחיר נורמלי. 

בחלק מבתי הספר מתחילים ללמוד שחייה כבר בכיתה א' וגם כאן כדאי כבר לדעת מה מביאים לשיעור שחייה. 

בחלק מבתי הספר נוהגים, כמו בגן, להביא נעלי בית להסתובבות בתוך הבניין, גם את זה חשוב לדעת. 

כלי כתיבה, מחברות, ספרי לימוד 

בררו מה צריך בדיוק - כי לכל בית ספר מדיניות משלו. יש כאלה שבהם תוכלו לשלם מראש על סל שיכלול את כל ספרי הלימוד שתצטרכו במהלך השנה, יחד עם מחברות וכו'. יש כאלה שבהם תצטרכו לרכוש את הכל לבד.

ישנם בתי ספר (רבים) שבהם תצטרכו לקנות עט נובע (נובע, לא כדורי! למה, הסבא הייקה מן התמונה למעלה השתמש בעט כדורי?) ; לעומת זאת יש כאלה שבהם הענקת העט היא טקס מעבר נוסף שמיועד לילדי כיתה א' אחרי שהם הצליחו ללמוד את כל האותיות, או שסתם לא אכפת למורה באיזה כלי כתיבה הילד כותב, כל עוד הוא כותב. 


וכמובן, שיהיה בהצלחה ובמזל!

ועוד כמה דברים קטנים שאולי שונים ממה שאתם מכירים

  • שנת הלימודים מתחילה ונגמרת בתאריכים שונים בכל שנה - חשוב לברר את הדבר (כמו גם תאריכי חופשות בי"ס, ויש הרבה!) לפני תחילת שנת הלימודים (ברלינאים - יש למשל פירוט באתר הסנאט) 
  • ילדים בכיתות מתקדמות יתחילו השנה (2016/2017) ללמוד ב-5 בספטמבר 2016. ילדי כיתות א' יתחילו רק ב-12 בספטמבר את הלימודים (כדי לא לחטוף הלם של היום הראשון של הלימודים), כאשר ב-10 בספטמבר (יום שבת) יתקיים טקס פתיחת שנת הלימודים (עם הצוקרטוטה וכו') 
  • לגבי חופשות - אם מגיע לכם Hort [שילוב של צהרון, קייטנה וטיפול בילדים אחה"צ במסגרת בית הספר] - אז במרבית החופשות יש השגחה של ה-Hort . חשוב עם זאת לברר עם ההורט שלכם, מתי הם סגורים, שלא תגלו את זה כמה ימים לפני (או גרוע מכך: בבוקר משלוח הילד לביה"ס...) 
  • לגבי חופשות II - ליהודים מותר לקחת חופשות נוספות בחגים יהודיים (כמובן חשוב להגיד למורה לפני כן) 
  • לגבי חופשות III - מערכת החינוך רואה בעין מאוד לא טובה יציאה לחופשה לפני תחילת התקופה הרשמית של החופשה או החמצה של ימי לימודים באופן כללי בלי סיבה טובה. אני מבינה שבישראל, למרות שכמובן גם כן קיימת חובת נוכחות בבתי ספר, הורים לוקחים חופשות בפועל כשנוח להם. פה תחטפו - במקרה הכי פחות גרוע - נזיפות קשות מן המנהל/ת, אם לא צעדים אפילו פחות נעימים. אם בכל זאת מסיבות שונות אתם "חייבים" לקחת חופש לפני/אחרי תקופת החופש הרשמית של בית הספר, דאגו ליידע את המורה מראש ואפילו במידת האפשר לקבל אישור בכתב. מסתובבים אגב סיפורי אימה על הורים שמשטרת הגבולות דרשה מהם להראות אישור כזה, כשהם ביקשו לטוס מחוץ לגרמניה לפני תחילת החופשה. אין לי מושג אם זה נכון (בחיים לא פגשתי מישהו שזה באמת קרה לו). 
  • בכיתות א' בבתי ספר ממלכתיים בברלין יש גם מורה ,LehrerIn , וגם מחנכ/ת ErzieherIn . שני אנשי הצוות נמצאים עם הכיתה כמעט כל היום (ומחלקים אותה אם יש צורך), כאשר המחנכ/ת אחראי/ת גם על פעילויות חברתיות או על ילדים שהולכים ל-Hort (פעילות אחה"צ של הילדים). 
  • למורה, למחנכ/ת ולשאר אנשי הסגל פונים כ- Herr X או Frau Y. לא נהוג לפנות לאנשים האלה בשמותיהם הפרטיים או ב-Du 
  • בהתחלה זה יצחיק אתכם, אבל הילדים לוחצים ידיים למחנכ/ת כשהם נפרדים ממנו/ממנה 

ושלוש תוספות שנזכרתי בהן אחרי שפרסמתי

  • מישהי אמרה לי שהרשומה הזו נורא מפחידה ומעידה על בתי ספר מקובעים, לא גמישים, לא ידידותיים. אז להבהרה: קודם כל, הרשומה הזו היא יותר כדי שתדעו מה מקובל להכין/להביא, מאשר איזו חובה. שנית, אני יכולה להעיד שהילדים שלי (בניגוד לי) אוהבים ללכת לבית הספר ושלמרות שוני ברור בין המערכות (ואכן הרבה יותר פורמליות במערכת הגרמנית), אני לא מרגישה שהמערכת הגרמנית היא איזו מערכת מפלצתית שבה התלמיד הוא לא בן-אדם (מעבר להיותה מערכת חינוך, זאת אומרת שבהגדרתה היא כזו...) 
  • שכחתי להזכיר את ה-Federtasche! פדרטאשה (בתרגום: תיק-נוצה) הוא התיק שבו אתם שמים את הנוצה. הנוצה שאיתה אתם כותבים עם דיו, כמובן, כמו הסבתא מן התמונה הראשונה. ובמילים אחרות: קלמר קשיח ומרובע. שוב, ב-Rewe ובחנויות כלי כתיבה מוכרים גם אלה שכבר מלאים. ככה פחות או יותר זה נראה 
  •  וכשחיפשתי את עצמי בגוגל מצאתי רשומה אחרת שמספרת על טקסי הכניסה לבית הספר בברלין מזווית ישראלית ועם דברים מהממים שהכינה האמא המשקיענית והמוכשרת שכתבה את זה. מומלץ לקרוא להשראה, לצערי אני לא יודעת מי מסתתרת מאחורי הכינוי, כדי לתת לה קרדיט הולם או לבדוק אם היא עדיין מתחזקת בלוג יצירה במקום אחר. 

יום שני, 11 ביולי 2016

המדריך למהגר לגרמניה: איפה לומדים גרמנית

גרמנית. שפה קשה, יגידו כולם. ובכל זאת, כדי להסתדר בגרמניה צריך גרמנית ומסתבר שרבים מצליחים בכך, עד כדי כך מצליחים - שתוכלו לקרוא ספרים של סופרים גרמניים (ולדימיר קאמינר, למשל) שהם מהגרים ילידי מדינות אחרות ושפת אימם לא גרמנית, לפגוש פוליטיקאים גרמנים רהוטים ששפת אימם לא-גרמנית ונקווה שלא - אבל תוכלו גם להתבדח עם רופאים ששפת אימם לא-גרמנית אבל שולטים בה היטב. בקיצור - אל תתנו לרתיעה משפה זרה להכתיב לכם את החיים ואפילו לא את יעד ההגירה, אם גרמניה היא הבחירה שלכם.


המילים הארוכות, למשל, מפחידות אנשים רבים.
אבל המילים הארוכות הן מילים קצרות שמחוברות ביחד כשהן בלוואי, וקל מאוד להבין אותן אחרי זמן קצר
ורובן גם לא ארוכות עד כדי כך. 


לפני הכל אציין: בברלין ובחלק מן הערים הגדולות ניתן להסתדר לעיתים קרובות עם אנגלית טובה, וזאת גם למשל שפת העבודה בחלק ניכר מחברת הסטארט-אפ הברלינאיות. אם אתם חיים בבועה בינלאומית, אתם יכולים גם לשלוח את הילדים שלכם לבי"ס בינלאומי פרטי שמדברים בו רק אנגלית. אולי ניתן להסתדר ככה, אבל אלא אם אתם באים במודע לתקופה מאוד קצרה ומוגדרת מראש, זה בעייתי. זה בעייתי כי ככל שתחיו פה ותימנעו מללמוד את השפה בצורה מסודרת, יטמעו בכם טעויות. זה בעייתי כי תימנעו מראש מנותני שירות, מן החיים המקומיים, ממגע עם מקומיים - הכל יהיה תלוי שפה, הכל יהיה תלוי חשש מטעויות, והכל יהיה מהול בזרות שלעולם לא יכולה לעבור אפילו את החומה הקטנה הראשונה, של מחוות בשפה המקומית. ובעיקר: קחו בחשבון שכמות עצומה של נותני שירותים פה לא דוברים אנגלית (או עברית) וגם אם הם דוברים אנגלית יותר טובה משלכם - מעדיפים לדבר גרמנית.

ללמוד גרמנית לפני המעבר

הדרך הטובה ביותר ללמוד גרמנית היא להיות מוטמע לחלוטין בסביבה דוברת גרמנית, דהיינו בגרמניה/אוסטריה. אבל אין ספק שחשיפה לשפה לפני הנסיעה תסייע לכם להסתדר בסיסית.

בדיון שפתחתי בנושא בקבוצת "משפחות צעירות בברלין", שירי אמרה שחשוב ללמוד גרמנית, "אפילו קצת דרך יוטיוב, לראות סרטונים לילדים להשתעשע עם השפה שלא תהיה כל כך זרה וצורמת. ללמוד מילים בסיסיות ולעשות את זה ביחד כעניין משפחתי יש בזה משהו שמכין אתכם לחוויה וגם מקום שבו כולם שווים הורים וילדים זה נחמד."

אפשרות אחת היא להשתמש בתוכנות שמלמדות שפה :
אפשרות שנייה היא לראות טלוויזיה גרמנית ברשת : 
  • Löwenzahn - תכנית מדע/חברה לילדים לחלק מן הפרקים יש אפילו כתוביות באנגלית 
  • Die Sendung mit der Maus - תכנית/מדע חברה לילדים ומפתח רציני להבנת הנפש הגרמנית: האתר הבינלאומי שלהם, עם אנגלית 
  • גלילאו - מגזין מדע למבוגרים 

העכבר. אבן היסוד של הטלוויזיה האיכותית בגרמניה
יש את התכנית גם עם כתוביות באנגלית


אפשרות שלישית היא לקחת שיעורים פרונטליים או פרטיים: 

ללמוד גרמנית בברלין

כאמור, לא נורא גם להגיע ללא בסיס של גרמנית לברלין - קורס אינטנסיבי של גרמנית, בסביבה דוברת גרמנית, יקדם אתכם באופן מהיר (יחסית) לשליטה בשפה. כמובן, שעדיף גם להקדיש זמן ומאמץ לעניין הזה - מי שמגיע עם מנטליות של "בכל מקרה אוכל להסתדר באנגלית" ומי שנאלץ להיכנס מיד למסגרת של עבודה, יתקשה יותר להשתלב באופן כללי בחיים העירוניים. 

ההמלצה הראשונה שלי - אלא אם מישהו אחר מממן לכם את הקורס, לא ללכת לקורסים של מכון גתה. הקורסים שלהם יקרים מאוד יחסית לקורסי שפה של בתי ספר פרטיים אחרים בברלין, ואין בהן איזו איכות מיוחדת שמצדיקה זאת, למעט אולי העובדה שהם בד"כ מסייעים לבודדים שמגיעים לברלין בהתארגנות על חדר אצל משפחות מארחות ושיתכן וקהל היעד מעט "אקדמי" יותר. 

האפשרות הזולה ביותר לקורס גרמנית היא קורס ב-VHS. ה-VHS ("פולקס-הוך-שולה", בי"ס גבוה עממי, Volkshochschule) היא מערכת עירונית של מתנ"סים או בתי ספר למבוגרים שמציעים מגוון של קורסים (גם קורסי ספורט, בישול, וכו') וכאמור, מציעים גם קורסי גרמנית. העובדה שה-VHS זול, עדיין לא אומרת שהקורסים בו פחות טובים מבבתי ספר אחרים לשפות (פרטיים), זה תלוי כמובן על איזה מורה "נפלתם" ועל הדינמיקה הקבוצתית (מה שנכון גם לבתי ספר פרטיים). בהחלט ישנם קורסים ב-VHS שבהם נראה שחלק מן המשתתפים נמצאים בשיעור רק בגלל שתנאי הוויזה שלהם מכתיבים שהם ישתתפו בקורסי שפה (אבל אלה בכלל לא מעניינים אותם). 

המתנ"סים של ה-VHS מפוזרים בכל העיר, אבל דף מידע באנגלית על קורסי הגרמנית שלהם, הצלחתי למצוא רק בקישור של ה-VHS של רובע מיטה - כאמור יש קורסים בכל העיר וגם ברבעים אחרים, ויתכן שעדיף להגיע פיזית ל-VHS להתייעצות. 

יש גם VHS של הקהילה היהודית, כלומר מין מתנ"ס ששייך לקהילה היהודית ומציע בין היתר שיעורי גרמנית כשפה זרה. המחיר לא מאוד שונה מ-VHS אחרים, רבים מן המשתתפים ישראלים או יהודים אחרים, למי שזה חשוב לו (קצת חבל, עם זאת, להיות מוקף ביהודים/ישראלים במקום להכיר זרים ברלינאיים אחרים ולהינות מאחד היתרונות של מגורים בעיר הזו - החומות שנופלות בין אנשים ממדינות שונות, כולל כאלו שעוינות האחת לשנייה). 

יש לכם יתרון: לא מעט מילים בגרמנית ברלינאית באות מעברית/יידיש


מספר בתי ספר פרטיים שעליהם שמעתי המלצות (אתם מוזמנים להוסיף חוות דעת בעד/נגד בתי הספר השונים בהערות): 
  • הארטנקשולה - בלב רובע שונברג. 
  • BSI - בקרויצקלן 
  • דויטש-שולה בנויקלן 
  • GLS - בפרנצלאוור ברג/מיטה - יקר יחסית אבל מספק גם מגורים למי שצריך ושירותים קהילתיים אחרים 

קורסים להורה ולילד (בד"כ לאם ולילד) 

אולי לא קל ללמוד גרמנית, אבל זה הופך לקצת בלתי-אפשרי אם אתן* אמהות שמטופלות בפעוטות או בתינוקות ללא אפשרות שמישהו ישגיח עליהם בזמן הקורס (*ויסלחו לי האבות) . ה-VHS מציע כמה קורסים לאמהות מטופלות בילדים, שבמהלכן קיימת אפשרות להשאיר את הילדים בחדר, ללמוד גרמנית יחד איתם או ללמוד גרמנית בזמן שמישהו משגיח עליהם. 

מונחון

מונחים שאתם עשויים להיתקל בהם במהלך החיפוש בגוגל אחר קורס מתאים: 
  • Alpha Kurs - קורס שמיועד לאנאלפבתים (מהגרים*ות שלא יודעים כלל קרוא וכתוב או לא יודעים לכל הפחות קרוא וכתוב באותיות לטיניות; ולמרבה הצער גם גרמנים מבוגרים שסבלו מליקוי למידה כלשהו ולא הצליחו ללמוד לקרוא כמו שצריך) - בקיצור, סביר שאין לכם מה לחפש בקורס הזה
  • רמות קורס גרמנית מעל קורס אלפא שצוין קודם : 
    • A1 - הרמה הבסיסית ביותר , לאחריה A2
    • B1 ולאחריה B2 
    • מרבית הקורסים שממומנים ע"י לשכת הסעד ממומנים עד B2 וזאת למשל גם הרמה הנדרשת כדי לנסות לעבור מבחני גרמנית בכניסה לאוניברסיטה, אבל קיימות גם רמות C1 ו-C2 
  • קורס אינטגרציה - Integrationskurs - מיועד למי שמהגר/ת לגרמניה מתוקף נישואין לגרמני/ה, או מתוקף היותו פליט, ולעיתים גם לאזרחי האיחוד האירופי שטוענים בפני לשכת הסעד כי אינם מצליחים למצוא עבודה בשל היעדר שליטה בגרמנית וכמובן גם לאזרחי גרמניה כאלה (כלומר, אם הוצאתם אזרחות גרמנית אבל אינכם דוברים את השפה). מרבית קורסי האינטגרציה ממומנים באופן מלא או כמעט-מלא על ידי ה-Job Center, ומידע נוסף על תמיכת סעד ורווחה למהגרים לגרמניה תוכלו למצוא גם בקישור הבא 
  • Mutter-Kind-Kurs, Elternkurs - קורס להורים עם הילדים , ניתן גם לשאול על Kinderbetreuung (קינדר-בטרויאונג), השגחה על הילדים

יום שני, 13 ביוני 2016

המדריך למהגר לגרמניה: שלוש ארבע לעבודה (אבל איך לעזאזל מוצאים עבודה)?

בחלק הקודם של המדריך למהגר לגרמניה עסקתי בזכויות הסוציאליות למהגרים לגרמניה - איזה מענקים ניתן לקבל, ומי זכאי לקבל אותם. אבל מן הסתם - אתם רוצים למצוא עבודה.

בדיון שערכתי בקבוצת הפייסבוק "משפחות בברלין", אחת העצות הראשונות שעלתה (מצידה של עדן מימן) היא - לנסות למצוא עבודה כבר מן הארץ, לפני ההגירה. קל להגיד, אולי קשה לעשות? הטור הבא יעסוק באפשרויות שלכם למצוא עבודה בגרמניה. אני משערת שקיים עוד מידע רב שיתווסף הודות להערות שלכם לטור הזה. 

מפה, מרבית העצות שלי נוגעות להגירה לברלין, אם כי כמובן חלק מהן ישימות גם להגירה לחלקים אחרים של גרמניה. 


זוג ישראלי בברלין משוויץ בכלי העבודה שלו

שוק העבודה בברלין 

באופן כללי, אחוז האבטלה בגרמניה נמוך, כאשר יש שתי מדינות* שבהן רמת האבטלה נמוכה עד כדי כך, שהיא נחשבת ל"אבטלה חיכוכית", כלומר, מרבית הרשומים כ"מובטלים" הם אלה שלא מסוגלים/רוצים לעבוד (באופן זמני או קבוע) או כאלה שבאמת נמצאים "בין עבודות". ברלין, למרבה הצער, אינה בין המדינות האלו - אחוז האבטלה במדינת ברלין גבוה, אם כי לא עד כדי כך גבוה כמו שלפעמים המיתולוגיה גורסת: קצת פחות מ-10% מן הברלינאים הם מובטלים מסוגים שונים (נזקקי סעד ו"מובטלים אמיתיים"). 

עם זאת, יש עבודה בברלין - הכל תלוי בשני מרכיבים, כמו תמיד : מה הכישורים שלכם, ובמידה והכישורים שלכם יחסית לא מבוקשים, עד כמה אתם מוכנים להתגמש. 

ברלין ידועה כ"עיר יצירתית" ואכן חלק ניכר מן האנשים שמגיעים לברלין מגיעים אליה כדי למצוא עבודה באחד מתחומי האמנויות. מצד אחד, זה אומר שיש הצפה של מעצבים, יוצרים או כותבים. מצד שני, זה אומר שאתם יכולים להנות מחממה יצירתית במידה ואתם רוצים להתחיל לפעול בעצמכם. רבים מן היוצרים המשגשגים הם "ברלינאים חדשים", חלקם אפילו לא שולטים בגרמנית יותר מדי - בהחלט אפשר להסתדר עם כשרון ומוטיבציה. את הקשרים ואיתור המקומות המתאימים לפתח את הפרויקטים היצירתיים שלכם אתם יכולים ליצור מראש עוד לפני המעבר. 

עם זאת, לא הסקטור היצירתי הוא החזק ביותר בברלין - כעיר בירה במדינה פדרלית גדולה, לא תופתעו שחלק ניכר מן המשרות הן בשירות הציבורי - כלומר דווקא במקומות שדורשים גרמנית ברמה גבוהה ביותר. ישנן (יחסית לאקדמיה) לא מעט משרות מחקר, וחלקן לאו דווקא דורשות גרמנית ברמה מושלמת, אבל הן כמובן קשות להשגה. משרות אקדמאיות בגרמניה מפורסמות למשל במערכות בינלאומיות שקשורות לתחום האקדמי שלכם, או באופן מסורתי במדור המשרות של עיתון Die Zeit 

חלק ניכר מן המשרות החדשות בברלין הן בסטארט-אפים קטנים, כך שאם יש לכם ניסיון ו/או השכלה בתחום קשור, יש לכם סיכוי טוב למצוא פה עבודה בשכר לא-רע (אם כי, הבנתי שיחסית לארץ לא מאוד גבוה: עם זאת צריך לזכור שההוצאות בברלין בד"כ נמוכות יותר והשירותים הציבוריים ברמה גבוהה יותר). לעומת זאת, חברות גדולות בתחום כמעט ואין בברלין (מאז שפורסם הטור הזה לראשונה, יש בברלין מטות של אמאזון, של גוגל , של פייסבוק וגם - בהקמה - של "טסלה") עם זאת, חברת Bombardier הקנדית מעסיקה לא מעט מהנדסים מן הקהילה הבינלאומית.

זה הצד החיובי. בצד היותר שלילי: בגרמניה יש הכשרה מסודרת ומתועדת להרבה מאוד מן המקצועות שבישראל אנחנו לומדים על רגל אחת, תוך כדי עבודה. חוסר הגמישות הזה לפעמים ממש מרתיח, כמו שטל אלון ניסחה את זה (בסיפור בנושא אחר לגמרי): "אם למדת להיות מנקה רחובות רחבים, אין סיכוי שתתקבל לעבודה כמנקה רחובות צרים". המשמעות היא שלעיתים קשה מאוד לקבל הכרה לידע/כישורים שצברתם במהלך השנים ולמצוא עבודה כשכיר, בעיקר אם באמת "למדתם בהליכה". הדבר פחות רלוונטי לסטארט-אפים, אבל במיוחד נכון למקצועות כפיים שונים. 


יש לו הכשרה בתוך מודד מגדלים, הוא לא יכול לעבור לעבוד בתור מודד בניינים



עבודה לדוברי עברית 

עבודה לדוברי עברית? יש דבר כזה? מסתבר שיש. שתי חברות ברלינאיות מעסיקות דרך קבע דוברי עברית במוקדי שירות לקוחות טלפוניים: Booking.com ו-PayPal - בשני המקרים, אופי העבודה הוא כמו בכל מוקד טלפוני. השכר יחסית אינו גבוה (אבל מכיוון שיוקר המחייה בברלין אינו גבוה גם כן, בהחלט ניתן לחיות לא-רע ממנו), העבודה מונוטונית ומול לקוחות שלעיתים אינם בשיא אדיבותם. עם זאת, בשני המקומות יש כמעט דרך קבע דרישה לידיים עובדות. ניתן לבדוק זאת מולם: 
סביר שיהיה קצת קשה לתאם קבלה למשרה כזו מראש.

מעבר לכך, בקרב מהגרים פוטנציאלים תמיד מסתובבות שמועות על הצורך העז של אל-על במאבטחים/בודקים, של שגרירות ישראל והקהילה היהודית באבטחה ; וכמובן "לעבוד בקהילה היהודית" ככותרת כללית למין ציפייה שיש מישהו ש"מסדר עבודה" לישראלים שמגיעים לחו"ל וכו'.

צר לי לעקור אתכם מעולם החלומות הנעימים: אמנם קיימות מעט משרות בשגרירות שאינן מיועדות לדיפלומטים מקצועיים (או לאנשי אבטחה מקצועיים) אך הן כה מצומצמות, שהסיכוי נמוך ביותר. החוזים מול אל-על או הקהילה קיימים, אבל אינם רבים וחשוב מאוד לצמצם ציפיות בתחום הזה ולא לבנות על עברכם הצבאי המהולל כאמצעי למציאת עבודה בברלין. אתם כמובן מוזמנים לפנות לגופים הרלוונטים ולנסות את מזלכם. 

הקהילה היהודית עצמה היא גוף שאמנם מדי פעם מחפש עובדים למוסדותיו השונים (בעיקר מוסדות החינוך), אבל אלה צריכים להיות בעלי ההכשרות הנכונות, ואם אתם בעלי תעודת הוראה גרמנית (כדי ללמד למשל בבתי הספר של הקהילה), אתם ממש לא צריכים את העצות שבטור הזה - יש עבודות נפלאות בשכר גבוה למורים בשירות הציבורי בגרמניה. ובכל זאת, עבודות בקהילה היהודית, אם אתם מבינים גרמנית, תוכלו למצוא בבטאון הקהילה,

יש כמה חברות נדל"ן/מלונאות בבעלות ישראלית בברלין - ואם כי גם הן מחפשות בסופו של דבר עובדים שמתאימים לשוק המקומי, יתכן ותוכלו להשתלב בהן, בעיקר אם יש לכם הכשרה/ניסיון מתאימים:
  • גראנד סיטי - חברת אחזקות בבעלות משפחת ויצמן של מספר רב של בתי מלון; עוסקת גם בתחום הנדל"ן למגורים 
  • לאונרדו - רשת המלונות בבעלותו של דוד פטאל מחזיקה במספר רב של מלונות ברחבי אירופה, וההנהלה האירופית יושבת בברלין 
  • אינספירשיין גרופ - קבוצת סחר בנדל"ן וניהול נכסים 
  • ADO - חברת נדל"ן/אחזקות גדולה אחרת, בבעלות שרי אריסון 

אפשרות אחרונה, אם אתם דוברי עברית ואין לכם כישורים מיוחדים, הוא להציע שירותים לברלינאים אחרים: שיעורים פרטיים, בייביסיטינג, הובלת כלבים, ניקיון, תרגום, עריכה, בישול וכו'. יש אפילו כאלה (בעיקר מבין המבשלים) שאפילו מצאו את יעודם בחיים בעקבות העבודה הצדדית הזו. 


תהיו אופטימים: הנה אחת שהצליחה למצוא עבודה בברלין, למרות שהידיים נדבקו לה עם דבק אפוקסי


עבודה בהייטק ובהנדסה

כאמור, בברלין סטארט-אפים רבים שבהם ניתן למצוא עבודה אם יש לכם כישורים מתאימים. כמה מקומות לחפש עבודה בסטארט-אפים, כמובן ניתן גם לנסות מראש, עוד לפני המעבר: 

אחותי, אני בעגלות

שיהיה לכם לבריאות, בהנחה כמובן שיש לכם רשיון עבודה מתאים בגרמניה . קחו רק בחשבון שהעבודות הן מן הסתם על בסיס עמלה, וגרמנים ירכשו בסבירות גבוהה יותר ממי שיש לו גרמנית ברמה גבוהה והבנה של המנטליות שלהם. ואם יש לכם גרמנית ברמה גבוהה, אז יש סיכוי טוב שתוכלו להרוויח טוב גם במכירות גם שלא כעגלונים.


עדיף לעבוד בעגלות באנגליה, תסתכלו איזה מדים


לינקים למציאת עבודה כללית בגרמניה


מילות מפתח בסיסיות למחפשי עבודה

  • Stelle - משרה
  • Honorar - שכר עבודה בעבודה כפרילנסר/קבלן עצמאי. אם כתוב שעבודה היא על Honorar-Basis, הכוונה היא שהיא למעשה על בסיס שכר כפרילנסר ולא כשכיר 
  • Freiberuflich - "עובד חופשי", כלומר, פרילנסר 
  • Ausbildung - הכשרה (מקצועית). אם מדובר על Ausbildungsstelle, אז מדובר על משרה שבה מלמדים את המקצוע תוך כדי עבודה, בד"כ בשכר נמוך יותר; אם מדובר על דרישת יסוד, הם מבקשים הכשרה מקצועית בתחום 
  • Lohn , Vergütung - שכר 
  • Minijob, 450-Basis - עבודה שבה השכר (וכמות שעות העבודה) אמורים להיות נמוכים מאוד ובד"כ מיועדת לנתמכי סעד/מובטלים שמקבלים השלמת הכנסה , או לאנשים שזוהי המשרה השנייה שלהם/עבודה מן הצד/וכו'
  • Studentenjob - עבודה שמיועדת לסטודנטים (ולעיתים מוגבלת לסטודנטים בלבד בשל אופי המשרה) 
  • Freiwillige Stelle - בכלל לא עבודה, אלא התנדבות (בד"כ מפורסם למי שרוצה לעשות את המקבילה הגרמנית לשנת שירות, או סתם רוצה לתת קצת מעצמו) 
  • Volontariat - דווקא לא התנדבות... זה השם למשרות מתלמד (בד"כ בתשלום ואפילו יחסית נאה) בהוצאות לאור, עיתונים, מוזיאונים ומוסדות תרבות 
  • Praktikum - המילה המקוללת ביותר בשוק העבודה הגרמני. המשמעות של "פרקטיקום" היא סטאז' מעשי. במציאות, בסקטורים מסוימים (בעיקר עולם הגלריות, אבל גם באדריכלות למשל) נפוצה מאוד העבדה של סטאז'רים בשכר מגוחך, ללא הבטחה למשרה (ולעיתים קרובות עם משימות שהקשר בינן לבין ללמוד באמת איך להיות סוחר אמנות, אדריכל או אוצר תערוכות קלוש ביותר). אלה שהולכים לפרקטיקום בד"כ מקבלים השלמת הכנסה מן המדינה, כי הם בסוג של "הכשרה מקצועית". 


עצות כלליות 
  • טור באנגלית עם הרבה לינקים שימושיים וגם עצות על מציאת עבודה


ומילה לסיום 

מי שמכיר אותי, יתכן ומתפלא שאני לא מזכירה את העבודה שלי: אני מדריכת תיירים בברלין , מארגנת סיורים לקבוצות סגורות וליחידים, פעילויות גיבוש ושאר ירקות; כותבת מאמרים וכתבות על ברלין ; ובנוסף לכל הכובעים האלה אני גם חוקרת היסטוריה וחברה בברלין ומשמשת יועצת לארגונים שונים או ליחידים שמחפשים מידע בתחומים האלה בברלין. 

הסיבה שאני לא מפרטת את כל הדברים הנפלאים שאני עושה היא שהדרך שעברתי עד למקום הנוכחי היא דרך ברלינאית - ניסיתי דברים שונים (ובחלקם הצלחתי יותר, בחלקם פחות), ניצלתי את הרוגע הברלינאי כדי לגלות מה באמת מעניין אותי ומה טוב לי לעשות. וברלין מן הבחינה הזו היא אידאלית לגילוי-עצמי. לפעמים, גם אם באתם לברלין במטרה לעבוד בתחום מסוים, תגלו בזכות הרוח הברלינאית את הדרך שלכם, והיא לא תמיד הדרך שבה כבר צעדתם. 

נשמע מטורף? אבל נכון. פעם אחת לקחתי את התינוקת איתי לעבודה...

===
* גרמניה מחולקת לשש-עשרה מדינות-מחוז 

יום שני, 6 ביוני 2016

קצבאות וסיוע למהגרים לגרמניה

אם לא קראתם את הטור הקודם, אולי כדאי להתחיל איתו: איך מהגרים ומי יכול להגר

סיוע למהגר לגרמניה: קורסי שפה מסובסדים או מענקים

בגרמניה אין "מענק קליטה", אין "משרד קליטה" ואין "אולפן".

אם אתם בעלי אזרחות גרמנית, אתם תיאורטית יכולים להגיש בקשה לתמיכה של המדינה בכם בזמן ההגירה. הגשת הבקשה נעשית ב"ג'ובסנטר" (Job Center), מילה יפה ו-newspeak למה שקראו לו פעם "לשכת הסעד". לשכת הסעד אמורה לסייע לכם עד שתעמדו על הרגליים : בין אם בקורס גרמנית מסובסד (אין אולפן, אבל יש Integrationskurs, כלומר "קורס אינטגרציה") , בין אם בסיוע כלכלי לתשלום שכר דירה וחשבונות (ברמה מוגבלת כמובן) וכו'. לפעמים הג'וב סנטר מממן גם קורסי הסבה מקצועית או קורסים להכשרה מקצועית. קחו בחשבון שיש מגבלה על כמות החסכונות שאמורה להיות לכם אם אתם נזקקי סעד ושבאופן כללי, קיים פיקוח של המדינה על הפעילות הכלכלית שלכם. ממליצה לקרוא את הטור הבא, שמציג את הג'וב סנטר: "המדריך לגרמני המתחיל - ג'וב סנטר".

כמובן שאם אתם הורים בעלי אזרחות גרמנית לילדים ומגישים בקשה לקצבת סעד, קיימת תוספת על כל ילד.

שימו לב, שאם בן/בת הזוג שלכם הוא ישראלי שנמצא על אשרת שהייה בשל היחסים בינכם, קבלת קצבת סעד עבורכם עשוייה לפגוע באפשרות שלו לחדש את האשרה (שלא ניתנת בהתחלה באופן בלתי-מוגבל אלא מוגבלת בזמן). עם זאת, הוא/היא זכאים לקורס גרמנית מסובסד.

אם אתם בעלי אזרחות אחרת של האיחוד, אתם לא זכאים לקבל קצבת סעד מממשלת גרמניה. עם זאת, בחלק מן המקרים אתם זכאים לקורס גרמנית מסובסד, וכך גם בני/בנות זוגכם.



קצבאות אחרות

  • לכל ילד שחי באופן חוקי בגרמניה (ולא משנה האזרחות שלו או איפה הוא נולד) מגיעה קצבת ילדים. היא עומדת כרגע על כ-190 אירו לילד . את הסכום מקבלים דרך גוף ממשלתי שנקרא Familienkasse . הקצבה ניתנת לכל ילד מתחת לגיל 18 שחי עם ההורים ; וכן לילד עד גיל 21 שעדיין לומד. הורים לילדים נכים שתלויים בהם, מקבלים את הקצבה גם אחרי שה"ילד" הופך בגיר (בנוסף לקצבאות מיוחדות שניתנות להם לפי דרגת הנזקקות של הצאצא). 
  • הורים בשנה הראשונה לחיי הילד (למעשה 14 חודשים ראשונים, אם גם האב משתתף) מקבלים קצבה חודשית כדי להישאר עם הילד בבית ולטפל בו. גובה הקצבה תלוי בהכנסה הקודמת (אם עבדתם קודם בגרמניה) או נקבע לפי סכום מינימלי 300 אירו לחודש
  • בגרמניה לא קיימת קצבת נכות אוטומטית, אלא הקלות רבות במיסוי על הכנסתם נכים שמסוגלים לעבוד; קצבת סעד תלויית הכנסות (כפי שתוארה קודם, מן ה-Job Center) וקצבאות לשירותים שונים שצורך אדם נכה (מקריא/מלווה לאדם עיוור; מתרגם לשפת סימנים; מטפל לאדם משותק וכו') 

הערות? אשמח לדעת ולהוסיף למדריך.

אם אתם מעוניינים לדעת באופן כללי איך להגר לברלין (או לגרמניה), אולי כדאי להתחיל עם החלק הראשון (קישור) 

בשבוע הבא, כמה טיפים למציאת עבודה בגרמניה

יום שני, 30 במאי 2016

מדריך למהגר לגרמניה (עם או בלי משפחה)

למה כן, למה לא 

אנשים מהגרים לברלין (או לגרמניה) מסיבות שונות: לחלקם יש בני/בנות זוג גרמניים, חלקם מצאו עבודה בגרמניה, חלקם רוצים ללמוד בגרמניה וחלקם סתם התגלגלו לגרמניה. 

אז אולי אתחיל מן המשפט הפסקני הבא: הגירה זה דבר קשה, הגירה למדינה שאתם לא מכירים את התרבות, השפה והמוסכמות החברתיות שלה, זה קשה שבעתיים. אל תתפעלו מכל מיני כתבות בצהובונים ישראלים שכתבו עיתונאים בשקל - אף אחד לא מהגר לגרמניה בגלל מחיר המילקי, אף אחד לא היה עומד בקשיים של חורף ארוך ומאוד אירופאי, לימוד השפה הגרמנית (שמארק טווין קרא לה "בלתי אפשרית") וההוצאה הכלכלית הנכבדת שכרוכה במעבר בשביל מעדן פודינג עם קצפת. וספציפית, גרמניה, עם המשא ההיסטורי, היא לא בדיוק יעד אידאלי למי שקשה לו להתמודד עם הנושא הזה - ויש רבים כאלה. גם אם ביקרתם בברלין והיא נראתה לכם עיר מדליקה, זה קצת שונה לחיות בעיר הזו כל השנה מאשר לבקר בה כתייר.

בטח שלא בגלל זה


אז למה כן?
- כמו שעונים בספרי מסע מיסטיים: התחלתי ללכת לכיוון האופק, כי הוא שם
- התשובה של רוב האנשים שהגיעו לכן היא : כי ככה התגלגלו החיים שלנו und das ist auch gut so כמו שאומרים הגרמנים
- בתור מדריכת תיירים בברלין וברחבי גרמניה, אני יכולה להגיד שגם אם לחיות במקום ולבקר בו זה לא אותו דבר, עדיין כיף לקחת את הטראם לאגם, לנצל את ההיצע התרבותי של העיר וכו'.
- כי מסתבר שיש גרמנים מצחיקים, בלגניסטים, נחמדים (תוסיפו עוד כמה מאפיינים מנוגדים לסטריאוטיפים על גרמנים)
- כי אתם רוצים להגר וכדאי לנסות כדי שלא תתחרטו

אבל אולי קצת בגלל זה


מי יכול להגר

בעיקרון, כל מי שיש לו אזרחות של אחת ממדינות האיחוד האירופי (רשימה כאן), יכול לעבור לגור בברלין ומיד להתחיל לעבוד / לרשום את ילדיו לבי"ס וכו'. אין הבדל עקרוני מן הבחינה הזו בין המעבר של אזרח בריטי בין לונדון לברלין לבין מעבר שלו מלונדון לניוקאסל (אופס, ברקזיט! אז - מעבר של אזרח צרפתי משטראסבורג לפריז, או משטראסבורג לברלין). כן, אחי הפולנים, גם בברלין תוכלו לשבת בפינה בחושך.

להגירה זכאים גם בני/בנות הזוג הרשמיים (כלומר, מתוקף נישואין או חוזה זוגיות רשמי של זוגות חד-מיניים; לא ידועים/ידועות בציבור או זוג חברים) של אזרחי האיחוד. גם הילדים המשותפים שלכם, גם אם אין להם אזרחות של אחת ממדינות האיחוד.

אם אתם בעלי אזרחות ישראלית בלבד (וכך גם בן/בת הזוג שלכם), אתם עדיין יכולים להגר, אבל התהליך מורכב יותר. האפשרויות שלכם הם הגירה כעובדים בעלי מקצוע נדרש (למשל, מקצועות בתחום ההנדסה והרפואה) שמקבלים Blue Card, סוג של אישור עבודה; או כעובדים בחברה ספציפית שמוכנה להעמיד בקשה מול משרד הזרים שתעבדו אצלה ויכולה להוכיח שהיא צריכה אתכם ספציפית לעבודה; או כסטודנטים; לומדי שפה; משקיעים, ועוד.

אם אתם בעלי אזרחות ישראלית בלבד (או אזרחות לא-איחוד-אירופית אחרת), קיימת אפשרות להיעזר במיכלי הניג ליטני הנפלאה, שמבינה הרבה יותר ממני בנושאי בירוקרטיות הגירה וגם מפעילה שירות של סיוע בליווי/מילוי טפסים/הכרת החוק מול הרשויות.

בטור הבא אנסה לעמוד על זכויות בסיסיות שמגיעות למהגרים לגרמניה (כמשפחה או לבד), אבל אם יש לכם תיקונים או תוספות עד כאן - אשמח לדעת (בהערות או בפרטי) .