לבקר עם ילדים בברלין

ברלין היא יעד מעולה לטיולי משפחות. השילוב של נגישות, אטרקציות של עיר גדולה וטבע בהישג יד הוא אידאלי לכל הגילאים. כמובן שתכנון חופשה בברלין מצריך התחשבות בגילאי הילדים, בתחומי העניין שלהם ועוד. 

מתי לבוא 

כמובן שברלין מסעירה ומעניינת בכל עונה. חורף מצריך היערכות מיוחדת, הן מבחינת ביגוד והן מבחינת תכנית שתתאים יותר למזג אוויר קר. ובעיקר, החורף מצריך היערכות של ההורים מבחינת מה שעובר להם בראש - כי בעודי עומדת לי קפואה ליד גינת משחקים באיזה ינואר או פברואר, קלטתי שילדים לבושים היטב לא ממש סובלים מן הקור כמו הוריהם שיודעים ש"עכשיו רק 5 מעלות (או מינוס 5) בחוץ". מבקרים ישראלים באופן כללי לעיתים קרובות תוהים בפני "איך אפשר לגדל ילדים בקור הזה" (את זה הם אומרים ביום סתיו או אביב לא קר במיוחד, שבו יש 15 מעלות....). ילדים ברלינאים משחקים בחוץ בכמעט כל מזג אוויר, בין מינוס 10 לפלוס 35. מידע נוסף על היערכות לחורף ניתן למצוא גם ב"הכן מתלחתך לחורף"

אם אתם רוצים להימנע מתקופה שיש לילדים ברלינאים חופשים (והאטרקציות לילדים לפיכך תהיינה עמוסות יותר), כדאי לבדוק באתר הבא. עם זאת, קיימת גם אפשרות בהגעה "מחוץ לעונה" שיהיו אטרקציות סגורות, או סתם פחות כיפיות. בכל מקרה ברלין היא לא דיסנילנד וברוב המקרים אין עומס בלתי נסבל.

צילום: קטיה חרבי Katja Harbi 

לינה עם ילדים בברלין 

למרות שקיימים חדרי משפחות בבתי מלון בברלין הם פחות נפוצים מביעדי קיט. אפשרות אחת, היא ללכת על מלון סוויטות. כך, מקבלים שירות של שולחן קבלה, ניקיון ועוד - אבל יש מטבחון ומרחב מלא למשפחה. דירות נופש, בעיקר דרך אתר AirBNB הן גם כן אפשרות; כמו גם חילופי דירות עם ישראלים שמתגוררים בברלין (או גרמנים שרוצים לבקר בישראל).

כמה מלונות מיוחדים (עם לינקים..):

לישון בבית צף ברומלסבורג

לישון בקופסא, בפארק טמפהלוף

התחבורה הציבורית ואתם 

התחבורה הציבורית בברלין מעולה. בין אם אתם תושבי ברלין, שוקלים רילוקיישן או רק מבקרים בעיר - אין חובה להשתמש ברכב ובחלק ניכר מן האזורים אפילו עדיף להשתמש בתחבורה הציבורית. מרבית האמצעים והתחנות נגישים לעגלות ילדים. בנוסף, התחבורה הציבורית מהווה אטרקציה תיירותית בפני עצמה. מידע נוסף בכתבה "התחבורה הציבורית בברלין".

האם לשכור רכב?

תלוי מה המטרות שלכם, מעבר לביקור באטרקציות המרכזיות (יותר או פחות) בברלין. בתוך גבולות ברלין, ניתן להגיע עם תחבורה ציבורית גם למקומות מאוד מרוחקים.

אם ברצונכם לנסוע לטיול מחוץ לברלין, לחלק מן היעדים, הרכב יכול להיות יתרון.

בכל מקרה, אל תשכחו לארגן לעצמכם מושבי בטיחות, בין אם מדובר בהסתמכות על רכב שכור או על מוניות. ניתן להודיע לחברת השכרה או לחברות מוניות שאתם מעוניינים בכיסא לילד (ולציין את גילו ומשקלו), אבל קחו בחשבון שאם אתם "סתם" עוצרים מונית ברחוב או בשדה התעופה (או אם אתם מזמינים מסוכנות רכב בלי לציין את זה), סביר שפשוט לא יהיה.

מידע נוסף על שכירת רכב ומוניות בברלין.

הנחות לילדים 

כל המוזיאונים הממלכתיים בחינם לילדים מתחת לגיל 16 ובמרבית המוזיאונים הפרטיים תקבלו הנחה לילדים (בחלקם הגדול גם ילדים יוכלו להיכנס בחינם). שווה תמיד לשאול על הנחה לילדים באתרים שונים - ברובם יש מדיניות של הנחות לילדים.

איפה לרכוש חפצים דחופים (חיתולים, מוצצים וכו') 

בגרמניה מספר רשתות Drogerie, מה שנקרא דראגסטור בארץ. בניגוד לסופר-פארם (או דומיו), ב-Drogerie גרמנית לא מוכרים תרופות. תרופות שאינן כל מיני תמציות טבעיות, תוכלו להשיג רק בבית מרקחת - Apotheke. רשת ה-Drogerie האהובה עלי היא DM - יש להם שולחנות החלפה ופינות משחק בחנויות (מה שכמובן מוריד מן המתח של רכישה עם פצפונים), בחלק מן הסניפים יש גם שירותים ללקוחות ועוד כל מיני דברים קטנים שגורמים לחוויית רכישה טובה. רשת גדולה נוספת היא Rossmann, שלה סניפים שפתוחים גם ביום ראשון (ו/או 24 שעות): למשל בתחנת הרכבת Ostbahnhof ובתחנה המרכזית Hauptbahnhof. בשתיהן תוכלו למצוא מוצצים, חיתולים או מוצרי ילדים אחרים (אפילו ביגוד) במחירים לא רעים, בעיקר אם רוכשים את מותגי הבית (שהם באיכות טובה ואין מה לחשוש לרכוש אותם ולא מותג מוכר מן הארץ).

באופן כללי, ביום ראשון החנויות סגורות בברלין, אבל במידה ואתם זקוקים למשהו דחוף ביום ראשון: מה פתוח ביום ראשון בברלין

מצב חירום - סיוע בעברית 

לכתבה המלאה: מצב חירום בברלין: רופאים דוברי עברית, סיוע במקרים של איבוד דרכון ועוד.

שיחון ושלט בגרמנית למקרה שילד הלך לאיבוד 

לכתבה המלאה: שיחון גרמני-עברי לתייר עם משפחה ושלט בגרמנית למקרה שילד הלך לאיבוד 

אטרקציות ואתרים לילדים בברלין: האקווריום של גן החיות של ברלין

ברשומה קודמת כתבתי על האקווריום המסחרי "סי לייף", שממוקם באזור אלכסנדרפלאץ במזרח העיר. חוץ מן האקווריום המסחרי הזה, יש אתר נוסף שבו ניתן לראות חיות ים שונות - האקווריום של גן החיות של ברלין במערב העיר.

האקווריום של גן החיות ממוקם ליד ה"צואולוגישר גארטן", הסניף המערבי של גן החיות של ברלין (Zoologischer Garten). ניתן לרכוש כרטיס קומבינציה שיכלול את שני האתרים בכרטיס אחד, אבל ניתן גם להיכנס רק לאקווריום.

יש שם הרבה מינים של בעלי חיים (כולל זוחלים), אבל דינוזאורים כמו האיגואנדון ניתן לראות באקווריום רק כפסל

מה יש שם

בתוך האקווריום תמצאו, בניגוד ל"סי לייף", לא רק כמה חיות מעניינות מן הים, אלא גם חדרים שמוקדשים לזוחלים ולחרקים. כך, לצד כרישים, דגים, מדוזות ועוד, תוכלו למצוא גם תנינים, נחשים, לטאות וחרקים מסוגים שונים. אחת החיות המרתקות ביותר שמתגוררות באקווריום היא הספנודון, חיה כמעט נכחדת שהיא בבחינת "מאובן חי". הלטאה, ילידת ניו-זילנד במקור, לא השתנתה בצורה משמעותית מאז תקופת הדינוזאורים והפרט האקזוטי ביותר לגביה הוא שיש לה מעין "עין שלישית" בקצה הקודקוד.

יש לה שלוש עיניים: ספנודון, זוחל אמיתי, שריד מתקופת הדינוזאורים

אין מסלול מוגדר בתוך האקווריום עצמו שחייבים להיצמד אליו - אפשר לרוץ מיד לחלק שמעניין אתכם, או ללכת לפי סדר חדרים כלשהו.

באופן כללי, העיצוב הרבה יותר שמרני מאשר ה"סי לייף", הרבה יותר "רציני". זה לא מאוד משנה לילדים, אם כי כמה אנשים טענו בפני שהיה לילדים קשה לראות חלק מן האקווריומים הגבוהים יותר.

גם פה אפשר למצוא את נמו

מה עוד

• כמו אתרים אחרים לילדים בברלין, גם האקווריום יכול לארגן ימי הולדת לילדים אבל גם מציע למבוגרים אפשרות לארוחת ערב רומנטית. 

• אירוע מעניין אחר שמתקיים בערך מדי חודש באקווריום של גן החיות הוא סיור מודרך מותאם לילדים בשעות הערב (החל מ-18:15). הסיור נמשך בערך שעה וחצי. 

• שעות ההאכלה  מפורסמות באתר האקווריום

כריש טוב מזג

פרטים חשובים 

• האקווריום פתוח כל יום בין 9:00 ל-18:00. בערב חג המולד הוא פתוח רק עד 14:00 (אבל גם זה משהו) 

• יש כרטיסים למשפחות (מבוגר ו"עד שלושת" ילדיו) ; ויש גם כרטיס שמיועד להורה עם תינוק עד גיל שנה ונותן לו 50% הנחה; ויש גם הנחות נוספות - למשל למחזיקי כרטיס "ברלין וולקאם קארד".

אקווריום Aquarium Berlin

Budapester Straße 32, 10787 Berlin 

ליד גן החיות 

הגעה: אוטובוסים 100, 200, קווים U2, U1, וכל האוטובוסים/רכבות המגיעים עד תחנת Zoologischer Garten

אתר: http://www.aquarium-berlin.de/aquarium.html?L=1

שעות פתיחה: כל יום בין 9:00 ל-18:00 (למעט ערב חג המולד: 9:00 - 14:00)

שיחון ושלט בגרמנית למקרה שילד הלך לאיבוד

למקרה שהילד שלכם, שאינו דובר גרמנית, ילך לאיבוד, כדאי לצייד אותו מבעוד מועד בשלט שבו כתוב:

Mein Name ist [שם הילד]. Ich habe mich verlaufen. Die Rufnummer meiner Eltern ist [מספר הטלפון שבו יהיה ניתן להשיג אתכם במקרה כזה] .

Mein Name ist __________________. Ich habe mich verlaufen. Die Rufnummer meiner Eltern ist _____________________

משפטים רלוונטיים אחרים :

Guten Tag!	גוּטֶן טאג!	שלום! [מילולית: יום טוב]
		במסעדה
Haben Sie ein Kindermenü	האבֶּן זי אַיין קינְדֶרמֶנֻוּ?	יש לכם תפריט ילדים?
		שירותים / החתלה
Darf ich bitte die Toilette benutzen?	דארְף איך ביטֶה די טוֹאַלֶטֶה בֶּנוּצֶן?	אפשר בבקשה להשתמש בשירותים?
Main Kind muss mal auf die Toilette	מַיְין קינְד מוּס אָוּף די טוֹאַלֶטֶה	הילד/ה שלי צריכ/ה לשירותים
Haben Sie einen  Wickeltisch?	האבֶּן זי אַיינֶן וִיקֶל-טיש?	יש לכם שולחן החתלה?
		רכב/מונית/אופניים
Haben Sie einen Kindersitz?	האבֶּן זי אַיינֶן קינְדֶרְזיץ?	יש לכם מושב (לילד) לרכב?
Haben Sie eine Babyschale?	האבֶּן זי אַיינֶה בֶּייבּי-שאלֶה?	יש לכם כיסא לתינוק?
Haben Sie Kinderfahrradanhänger?	האבֶּן זי קינְדֶרְ- פאראד-אַנְהֶנְגֶר?	יש לכם נגררים לילדים לאופניים?
		כללי
Wie viel kostet das?	וי פיל קוֹסְטֶט דאס?	כמה זה עולה?
Gibt es Ermäßigung für Kinder?	גיבְּט אֶס אֶרְמֶסיגוּנְג פיר קינְדֶר?	יש הנחה לילדים?
Gibt es Familienticket?	גיבְּט אֶס פאמילְייֶן-טיקֶט?	יש כרטיסי משפחה ?

המידע גם ב-PDF, שיהיה קל להדפסה : שיחון גרמני-עברי למשפחה ופתק לילד האובד.

אטרקציות לילדים בברלין: "סי לייף", אקווריום חווייתי לכל המשפחה

ה"סי לייף" הוא אחד משני אקווריומים גדולים בברלין - השני הוא האקווריום של גן החיות של ברלין. בניגוד לאקווריום של גן החיות, ה"סי לייף" הוא, לטוב ולרע, אקווריום פרטי ומסחרי, שכוונותיו הן בראש ובראשונה רווח למפעיליו, חברה בשם "מרלין אינטרטיינמנט" שמפעילה בברלין גם את הלגולנד של ברלין, את מוזיאון השעווה מדאם טוסו ואת ה"ברלין דאנג'ן", אטרקציית הפחדות למתבגרים. למבקרים שמעוניינים לבקר בכל האטרקציות הנ"ל (או בשילוב שלהן) יש אפילו כרטיס משולב, זול יותר (אבל על זה בהמשך).

מה יש שם

ה"סי לייף" הוא אקווריום לדגים/יצורי מים בלבד, בניגוד לאקווריום של גן החיות שמארח גם זוחלים וחרקים מעניינים. המקום מורכב ממסלול מעוצב מראש - אפשר כמובן ללכת ולחזור, אבל אי אפשר לרוץ לאטרקציה (או ייצור ימי) שמסעיר במיוחד את הילדים ישר מן ההתחלה, אלא ללכת במסלול. היצורים כוללים מדוזות, סוסוני ים, תמנונים, סרטן עכביש, שושנון (הדג של "מוצאים את נמו"), חתולי ים (נשמע מאוד אקזוטי) ועוד.  קיימת גם "הפעלה" שבה לומדים על החיים בשונית, עם יכולת לגעת בדמויי יצורי שונית, דבר שעשוי להלהיב קטנטנים (גדולים יותר יתאכזבו לזהות מיד שמדובר בתבניות פלסטיק של אותם יצורים). יש גם קולנוע קטן.

קצת לפני סוף המסלול, תוכלו לבקר באקווריום הענקי (25 מ' גובהו) ששייך ל"סי לייף" אבל נמצא באמצע הלובי של מלון ראדיסון בלו. האקווריום והנסיעה הקצרצרה במעלית דרכו, אכן מרשימים.

סוף המסלול הוא ביציאה דרך חנות מתנות. אלא מה. יש גם לפני המעלית, כדי שלא תפספסו חלילה.

את "מפת" הסי לייף כולה ניתן לראות (PDF) פה:
https://www.visitsealife.com/SiteImages/Assets/1/26/SEALIFEBerlin_Uebersichtskarte.pdf 


מה עוד

• גם ב"סי לייף" ניתן לערוך יומולדת כמו גם אירועים אחרים. יום ההולדת כולל "חפש את המטמון" ב"סי לייף", נשמע די מגניב. 

• שימו לב לשעות ההאכלה, במיוחד אם אתם חובבי חיה מסוימת. 

מחירים, טיפים וכו'

• הסי לייף פתוח כל יום למעט ערב חג המולד, בין 10:00 ל-19:00 ; ההכנסה האחרונה ב-18:00 . קיימים כרטיסי אחר צהריים שתקפים החל מ-15:00, בהנחה די משמעותית. ה-catch, למשל, הוא שעות ההאכלה: אמנם יש כמה דגים שמואכלים ב-15:30, אבל תפספסו את הרוב. ניקיון האקווריום הגדול (עם המעלית) מתבצע באמצעות צוללנים כל יום בין 11:00 ל-13:00 

• אין מקום לאכול בתוך המתחם ואסור גם להביא אוכל (למעט אוכל לתינוקות) מבחוץ

• כדי להימנע מתור עצום לרכישת כרטיסים, תוכלו לרכוש כרטיסים מראש באינטרנט, זה אפילו זול יותר. לחסרי הסבלנות לגמרי יש כרטיס שמקדם אתכם לראש התור Fast Track Ticket, בתוספת מחיר. אם אתם תיירים והכסף משחק מחיר משני לניצול הזמן - מומלץ מאוד להצטייד בכרטיסים אלה מראש דרך האינטרנט. 

• אם אתם ברלינאים ומבקרים שם קבוע, כדאי מאוד לשקול כרטיס מנוי

• אותה חברה שמפעילה את הסי-לייף מפעילה גם כמה מלכודות תיירים אחרות בברלין: את "לגולנד דיסקברי סנטר"; את ה-Berliner Dangeon ואת המדאם טוסו של ברלין. אם אתם תיירים בברלין ומתכוונים לבקר גם באטרקציות האלו, יש להם כרטיס משולב לכל המקומות האלה.

איפה נמו?

פרטים 

Sea Life and Aquadom

Spandauer Straße 3, 10178 Berlin (ליד אלכסנדרפלאץ) 

הגעה: אוטובוסים M48, 100 או 200 כמו גם חשמליות M4, M5 או M6 עד Spandauer Str./Marienkirche

אתר אינטרנט : https://www.visitsealife.com/berlin/en/ 

שעות/ימי פתיחה: פתוח כל יום חוץ מן ה-24 בדצמבר (ערב חג המולד) מ-10:00 עד 19:00 (הכנסה אחרונה ב-18:00)

אטרקציות לילדים בברלין: לגונלנד דיסקברי סנטר

הילדים שלי מאוד אוהבים את הלגולנד דיסקברי סנטר (Legoland Discovery Centre) בברלין ולכן חשבתי לפתוח איתו סדרת כתבות על אטרקציות לילדים בברלין. הוא גם מתאים במיוחד לעונת החורף, מכיוון שלמעשה מדובר בסוג של משחקייה ענקית. 

מה יש בלגולנד של ברלין

ה"לגולנד" מורכב ממספר אטרקציות, כולן כמובן סובבות סביב הקוביות הצבעוניות ומיועדות לגילאים שונים. 

עוד לפני שתיכנסו, תראו את הג'ירפה הענקית העשויה אבני דופלו. בזמן שאתם ממתינים בתור (ר' טיפים מאוחר יותר להימנעות מירבית מן התענוג), יש שולחנות עם אבני לגו בשביל הילדים כבר להתחמם). יש כמובן כבר בכניסה לחנות חנות מתנות קטנה...

אחרי שתשלמו ותיכנסה, תוכלו ראשית לבקר בדגם מוקטן של האטרקציות המרכזיות של ברלין, כמובן בנויות מלגו. בין אם אתם תיירים ובין אם אתם מקומיים, ילדים מבוגרים יותר יהנו לזהות אתרים ידועים, שלא לדבר על המבוגרים שיתפעלו מן היסודיות ומן ההומור שמכוון לא רק לילדים. 

ב-Miniland - תחנת הרכבת האקשר מרקט
(נקודת המפגש של הסיורים שלנו בברלין נמצאת בבית הקפה AM:PM צד השני של התחנה כך שאני מכירה אותה היטב: אכן מאוד דומה למציאות)

עוד ב-Miniland - הרייכסטג מלגו
(במקרה הזה מותקף על ידי אנשי "הצד האפל", במחווה למלחמת הכוכבים)

החלל הבא מוקדש ללגו סטאר וורז. לטעמי האטרקציות פה לא מאוד מרתקות (שלושה משחקים דמויי פינבול עשויים לגו עם דמויות/עלילת סטאר וורז וכמובן יודה שעשוי כולו מלגו). טעמי, עם זאת, לא מאוד קובע - הילדים נשארים מקובעים בחדר הזה דקות ארוכות, בהתחשב בכך שלצד Chima זוהי הסדרה האהודה כרגע על הטף.

מכאן קיימות שתי אפשרויות: לרדת לחלל המרכזי שנמצא עוד קומה אחת למטה, או להצטרף למתקן שעשועים שהוא למעשה סוג של "רכבת שדים": עם כל מיני יצורים משעשעים מלגו שנועדו "להפחיד". יתכן שממש קטנטנים יפחדו (או גם מבוגרים יותר שיש להם בעיות עם חושך/מקומות סגורים וכו'), אבל מרבית הילדים מאוד אוהבים את המתקן. הוא מתאים לכל ילד שמסוגל לשבת לבד - אסור להושיב מסיבות בטיחות על הברכיים. הוא לא מאוד מטלטל (אני מן הסובלים ממחלת נסיעה) ובהחלט לא מאוד חשוך או מפחיד.

ככה זה נראה על פי צילום רשמי של לגולנד (אסור לצלם בפנים)

כאמור, החלל התחתון נמצא מתחת לחלל שבו נמצאים Star Wars, הדרקון וכו'. בחלל תוכלו למצוא, בין היתר:

(א) מקומות לבנות לגו ולהתנסות בלגו, בינהם פינת "Lego Friends" כל כך ורודה שזה מזעזע, עם "תנור אפייה" וסרטוני לגו פרינדס; מקום שבו ניתן לבנות מגדלים ואחר כך לבצע עליהם "רעידת אדמה" ולראות מתי הם מתמוטטים; מקום שבו ניתן לבנות ולהתנסות במירוצי מכוניות מלגו; מקום שבו ניתן לבצע מירוצי Chima עם הרכבים של הסדרה; וגם פינת דופלו גדולה (כולל סדרה שאין לי מושג איך קוראים לה - אבל היא הסדרה של התינוקות לפני דופלו ומורכבת מאבנים ממש ענקיות).

(ב) מקומות להוציא אנרגיה ולשחק, כולל "כלוב" הרפתקאות ענק באמצע המתחם ; קרוסלה מופעלת פדאלים (רק מגובה של 1.10 ומעלה); מקום שבו תוכלו להתאמן כ"נינג'ות"

(ג) מקומות ללמוד, כולל "מפעל" שמראה איך מכינים אבן לגו; מתקן שמראה כמה מיסודות הפיזיקה דרך לגו; וסדנאות בניה שבהן הילדים לומדים איך להכין דגם לגו מיוחד כלשהו

(ד) מקומות להירגע, כולל בית קולנוע שמקרין סרטי ארבעה ממדים (ארבעה ממדים? שלושה עם המשקפיים המיוחדים אתם מכירים; המימד הרביעי הוא לחוש את המים אם הם מושפרצים כשהספינה נעה על נהר; או את הרוח כשהרכב נע במהירות - להיט)

לצד כל הדברים האלה יש גם בית קפה קטן ליד כלוב המשחקים המרכזי (יחסית להיותו ממוקם במקום סגור שבו הקהל שבוי, המחירים די הוגנים, אבל האוכל ממש טראשי. ירקות זה במקרה הטוב משהו שהאוכל שמוגש שם אכל פעם, וזה במקרה של הדברים הפחות או יותר "טבעיים" שם). פורמלית אסור להביא אוכל מהבית (חוץ מאוכל לתינוקות או לילדים עם אלרגיות), בפועל אף אחד לא עושה שם רוח מירקות או פירות חתוכים.

בבית הקפה יש גם תמיד את עיתוני היום ומגזינים, וככה - אם הילדים גדולים מספיק כדי שלא צריך להשגיח עליהם נון-סטופ (ו/או גדולים מכדי שירצו שתשחקו איתם), תוכלו לבלות בנעימים בקריאת עיתון ושתיית קפה בזמן שהילדים מוציאים אנרגיות (למשל בכלוב הסמוך שבכל מקרה לא נגיש למבוגרים).

הגלישה שם די מחורבנת, כמו שאפשר לצפות מחלל תת-קרקעי במדינת עולם שלישי שבטעות נחשבת לאחת העשירות והמתקדמות בעולם מבחינת טכנולוגית.

מה עוד

• הם עושים גם ימי הולדת ויש להם חדרים מיוחדים לחתני וכלות השמחה. זה מאוד נחמד ולא יקר בטירוף

• המקום באופן כללי נגיש לעגלות ילדים וכיסאות גלגלים, כולל שירותי נכים, אבל כמובן לא כל המתקנים הפיזיים

• יש שולחנות החלפה, שירותים נקיים וצוות נחמד ודובר אנגלית

טיפים להגעה (וכמה היבטים שליליים)

• ממליצה להגיע, בעיקר בסופי שבוע/חופשות בית ספר גרמניות, מוקדם ככל האפשר. אחרי 12:00 - 13:00 מאוד רועש ועמוס שם. מכירים את כל החברים/הורים מישראל שתמיד טוענים ש"האירופאים האלה מחנכים את הילדים שלהם להיות בשקט"? אז זהו שלא. 

• כדי להימנע מתור עצום לרכישת כרטיסים, תוכלו לרכוש כרטיסים מראש באינטרנט, זה אפילו זול יותר. אם אתם ברלינאים ומבקרים שם קבוע, כדאי מאוד לשקול כרטיס מנוי, הוא גם נותן הנחות שונות ומשונות (בחנות שלהם, בבית הקפה וכו'). 

• אותה חברה שמפעילה את הלגולנד מפעילה גם כמה מלכודות תיירים אחרות בברלין: את ה-Sealife בקארל-ליבקנכט/פינת שפנדאוור; את ה-Berliner Dangeon ואת המדאם טוסו של ברלין. אם אתם תיירים בברלין ומתכוונים לבקר גם באטרקציות האלו, יש להם כרטיס משולב לכל המקומות האלה. 

• הלגולנד נמצא באזור פוטסדמר פלאץ. זה אומר קודם כל שאפשר לאכול יחסית במהירות אחרי שיוצאים משם; ושקל להגיע לשם מכל אזורי המלונות המרכזיים (קו 200 או U2 גם מאזור אלכסנדרפלאץ וגם מאזור צואולוגישר גארטן). יש המון חנייה (בתשלום) באזור פוטסדמר פלאץ, אם עשיתם את הטעות ונכנסתם עם רכב לתוך מרכז העיר ברלין. 

• ההיבט הכי שלילי שאני מוצאת בלגולנד הוא כמובן רמת המסחור העצומה (ר' הקריקטורה שמעטרת את תחילת הכתבה). היציאה מן המקום היא אשכרה, כמאמר בנקסי Exit through the gift shop - יוצאים דרך חנות לגו מצוידת היטב. אפילו הילדים הנפלאים ביותר בעולם יתלו בכם עיני כלבלב וישאלו אם אפשר "רק משהו קטנטן". רק משהו קטן של לגו עולה איזה 10 אירו לראש. ומחנות המתנות אין ממש שחרור: הפעם היחידה שהצלחתי לצאת משם שלא דרך חנות המתנות לא זכורה לי כאירוע מלבב במיוחד - משהו שעירב בכי, החלפת תחתונים וכאלה מין דברים שקורים כשהולכים עם פעוטות.  

ג'ף פריזן: בנקסי מלגו (עוד יצירות נפלאות של פריזן מאותה סדרה)

פרטים

Legoland Discovery Centre
Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin (בסוני סנטר)
הגעה: U2 , S1, S2, S25 עד תחנת Potsdamer Platz או אוטובוסים 200 , M85 , M48 - עד Varian-Fry-Str
אתר אינטרנט: http://www.legolanddiscoverycentre.de/berlin/en/
שעות/ימי פתיחה: פתוח כל יום חוץ מן ה-24 בדצמבר (ערב חג המולד) מ-10:00 עד 19:00 (הכנסה אחרונה ב-17:00)

אירועים למשפחות בברלין בסוף שבוע א-ר-ו-ך שמתחיל ביום רביעי אחר הצהריים...

עוד סוף שבוע ארוך לפנינו, כשהגנים ובתי הספר לקחו גשר בין ה-1 במאי לבין סוף השבוע, אז הדקו את החגורות ואחלו במיוחד בהצלחה למי שצריך לעבוד ביום שישי... 

הפעם יצא לי ממש ארוך בגלל כמות האירועים הבלתי-אפשרית. 

יום רביעי בערב: Walpurgisnacht 

הערב, ה-30 באפריל מצוין בגרמניה ה-Walpurgisnacht ? ואלפור - מה? 

ה-וואלפורגיסנאכט הוא חג שמקורו פגאני (למרות שהוא נקרא על שמה של קדושה נוצרית, ואלפורגה הקדושה) ומוקדש למכשפות. בלילה הזה, שמצוין בין ה-30 באפריל ל-1 במאי, מודלקות מדורות בחרבי גרמניה (מכירים עוד תרבות שכמה שבועות אחרי הפסח מציינת את מעבר העונות במדורות? יהיו גם מדורות ל"ג בעומר בברלין. בינתיים אני יודעת על קומזיץ אחד, ב-18 במאי , אבל אני קצת סוטה מן הנושא). 

בניגוד למסורת הישראלית של גניבת עצים מאתרי בנייה, הגרמנים המסודרים עושים מדורות מאורגנות. יצוין, כי חלק ממסיבות ואלפורגיסנאכט לאו דווקא נורא ידידותייות לילדים - מכיוון שהחג הוא יריית פתיחה ל-1 במאי שמתקיים למחרת, יש גם מסיבות קצת יותר פרועות ופוליטיות, בעיקר כאלו שקשורות למחנה ה-Autonomen (אנרכיסטים בעברית? לא ממש). 

מדורה מאורגנת אחת שתהייה גם ידידותית לכל המשפחה תתקיים ב-Kulturbrauerei החל מ-5 בערב. הכניסה חופשית, והיא תכלול גם מופעים של אמני אש (בולעי להבות, להטוטנים וכו'). לאחר המסיבה "לכל המשפחה" יתחילו במועדוני הקולטורבראווריי מסיבות בתשלום, עם הופעות של קוסמים ומכשפות - אבל כאמור זה כבר למבוגרים שבינכם. 

איפה: קולטורבראווריי, Knaackstraße 97 10435 Berlin 

תחבורה ציבורית: U2 עד Eberswalder Str, וכן חשמליות M10, M1, 12 

אתר: http://www.kesselhaus.net/event/656841

אירוע קצת יותר חריג (בלשון המעטה) נמצא בקצה שפנדאו: קונצרט יודל וקרני אלפים ב-Hahneberg. גם פה הכניסה חינם (לא, אתם לא מקבלים גם אספירין חינם). 

איפה:  Reimerweg

תחבורה ציבורית: יש ליד תחנה בשם Reimerweg של הקווים M49 (נוסע מתחנת צואולוגישר גארטן) ושל M37 (נוסע מתחנת Rathaus Spandau) 

אתר: http://www.berliner-alphornorchester.de/2013/03/hahneberg-alphorn-jodlerinnentreffen-2013/

אירועים נוספים 

בבית עיריית ליכטנברג ( Möllendorffstr. 6 10367 Berlin ) יתקיים החל משעות הערב פסטיבל ימי ביניים. ב-מאוור-פארק מתקיימת בד"כ מדורה/מסיבה לוואלפורגיסנאכט, החל מ-16:00 

יום חמישי, ה-1 במאי 

חג הפועלים מצוין בברלין בסדרה של מסיבות ואירועי רחוב. אחד מאירועי הרחוב המרכזיים הוא ה-MyFest בקרויצברג, מסיבת רחוב ענקית שמשולבת בהפגנה למען שוויון זכויות. במיוחד מומלץ למשפחות וילדים הפסטיבל Berlin Lacht להצגות רחוב (לוליינות, להטוטנות, ליצנות), במאריינפלאץ. כיאה לקרויצברג, יש גם צדדים רדיקלים למחאה ואף פוטנציאל לאלימות (אם כי הצהובונים הברלינאיים אוהבים להגזים בו), לשיקולכם. 
איפה: כל אזור Oranienstr, קוטבוסר טור, בתאניין ועוד 
אתר http://www.myfest36.de/ 

ליצנות במאריינפלאץ

מסיבת רחוב גדולה אחרת צפויה להתבצע בשער ברנדנבורג, שם תתקיים הפגנה של איגודי העובדים למשפחות וילדים. 
איפה שער ברנדנבורג
אתר http://berlin.dgb.de/extra/1-mai

הצטרפו לסבתאל'ה במלחמה בבעלי ההון

וגם איך לימדתי את אורי על ה-1 במאי  (פייסבוק) 


חמישי-ראשון: פינת קריאה ב-Bebelplatz 

פרנסי פסטיבל הקריאה "Open-Air-Lesewohnzimmer" לא יכלו לבחור מיקום יותר דרמטי וטעון לפסטיבל שלהם. ב-בבלפלאץ, שבה ב-10 במאי 1933 שרפו הנאצים עשרות אלפי ספרים, יתקיים מרתון קריאה בן ארבעה ימים, בין ה-1 ל-4 במאי. יום ראשון יוקדש ספציפית לקריאה עם ילדים, לילדים וביחד עם ילדים. 

קוראים ביחד ב-בבלפלאץ

קבלות שבת 

קבלות השבת נמצאות בדרך בראש העמוד, אבל מה לעשות, יום חמישי מגיע גם השבוע לפני יום שישי, ולכן רק ביום שישי תוכלו ללכת ל-Rykestrasse או ל-Fürstenwalder Str למנת קבלת השבת השבועית. הן מתקיימות כסדרן. 

זאת ועוד

ב-1 במאי יפתח פארק שעשועים קטן ליד ברלין, ה-Karl's Erdbeerhof. החווה של קארל קשורה לביתני התות הקטנים שמכסים את ברלין ברחבי הקיץ. חוות התותים שלהם כוללת מתקנים, פעילויות חינוכיות, פעילויות יצירה ואפשרויות להנות מתותים בדרכים שונות. הכניסה חופשית. 
איפה Karls Erlebnis-Dorf, Zum Erlebnis-Dorf 1, 14641 Wustermark
הגעה אוטובוס 662 מתחנת אלסטל (הפארק נמצא ממש מול ה"אאוטלט B5")
אתר http://www.karls.de/berlin-freizeitpark-kinder.html
מבטיחה לכתוב דיווח יותר מדויק על המקום אחרי שיפתח... 

בחווה החינוכית והמוזיאון החקלאי Domäne Dahlem יתקיים בין הימים חמישי לראשון "יריד היסטורי". הכוונה בכך הוא יריד שיותר מזכיר את הירידים של תחילת המאה ה-20 מאשר את הירידים ומסיבות הרחוב המודרניות, ברוח החווה. 
איפה Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin 
תחבורה ציבורית U1 עד Dahlemdorf 
אתר דומאנה דאהלם
תאריכים 1-4 במאי (חמישי-ראשון) 
הכניסה בתשלום (די צנוע...) 

יריד נוסטלגי בדומאנה דאהלם

במרינה של Grünau יתקיים "פסטיבל ספורט המים של ברלין" בין ה-1 ל-3 במאי. הוא יכלול כמובן תצוגות של ספורט מים למיניו, כמו גם התערובת הרגילה של מסיבות רחוב בברלין. ההשתתפות חינם
איפה Regattastraße 191 12527 Berlin 
תחבורה ציבורית חשמלית 69 מתחנת הרכבת Grünau או כ-20 דקות הליכה נעימה ביער
אתר http://wassersportfest.de/
תאריכים 1-3 במאי (חמישי-שבת) 

ואם נשאר בנושאי מים, ביום שבת יחגוג הקניון "נמל טמפלהוף" (שכולל גם נמל אמיתי) יומולדת. לכבוד האירוע המרגש יתקיימו בקניון הופעות, אירועים והפעלות, וגולת הכותרת יהיו זיקוקים, בשעה 20:50 
איפה Tempelhofer Hafen  Tempelhofer Damm 227 12099 Berlin 
תחבורה ציבורית רכבת U6 עד Ullsteinstr
אתר http://www.tempelhofer-hafen.com/
תאריכים יום שבת, 3 במאי

ועוד מים, בצד השני של העיר: חוץ מגרינאו וטמפלהוף, יש גם נמל ב-Kladow, ואפילו מגיעה לשם מעבורת של ה-BVG עם כרטיס תחבורה רגיל. ב-3 במאי יחגגו בקלאדו את פסטיבל מאי, עם הפעלות לילדים ועוד. 
איפה Imchenplatz 14089 Berlin
תחבורה ציבורית מעבורת F10 של ה-BVG מוואנזה 
אתר ? 
תאריכים יום שבת, 3 במאי

בשבת ובראשון תוכלו לבקר ביריד ימי הביניים Cocomedivale  ב-Schloss Britz 

איפה Schloss Britz, Alt-Britz 73, 12359 Berlin

תחבורה ציבורית U7 עד  Parchimer Allee או אוטובוסים M46 / M44 עד Fulhamer Allee
אתר שלוס בריץ 
תאריכים 3-4 במאי (חמישי-ראשון) 
הכניסה בתשלום 7 אירו למבוגר; 3 אירו לילדים ולזכאים להנחות 

בשבת ובראשון תתקיים בפארק טמפלהוף גם "אליפות גרמניה ב-Jugger". אל תרגישו בורים - ג'אגר זה לא ממש ספורט מיינסטרים, אלא ספורט שמשלב לוחמת גלדיאטורים עם מאבקים קבוצתיים בסגנון ראגבי/פוטבול. פרטים נוספים באתר http://www.jugger-berlin.de/ 

בתוך כל זה, יש ירידים מתמשכים. בפארק האזנהיידה יתקיים יריד האביב של רובע נויקלן, עם מתקנים רבים. 
איפה פארק האזנהיידה
תחבורה ציבורית U7 או U8 להרמנפלאץ ; או U7 ל-Südstern 
תאריכים 25 באפריל - 18 במאי
אתר יריד אביב
כניסה חופשית 

יריד אביב בהאזנהיידה

אירועים למשפחות וילדים - סוף השבוע של ה-28 - 30 במרץ

קבלות שבת 

גם בריקה-שטראסה וגם אצל במבינים במזרח (Fürstenwalder) יקבלו את השבת השבוע, יום שישי ב-17:00 (ריקה) או 16:00 (במבינים-מזרח) 

Spring, the sweet Spring

לא רק אצל שלמה גרוניך.  

המון אירועים ומסיבות רחוב. ב-Zentraler Festplatz (ליד Kurt Schumacher Damm) יתקיים החל מן ה-28 במרץ (ועד ה-21 באפריל) יריד אביב כולל מתקני שעשועים , דוכנים וכו'. הכניסה חופשית, עלות הדוכנים בחצי מחיר בימי רביעי; ובימי שבת בערב (29 במרץ ו-20 באפריל) יש מופע זיקוקים. 

יריד אביב ב"צנטראלר פסט-פלאץ" , עד ה-21 באפריל (בחינם) 

כתובת: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin  

הגעה: רכבת U7 עד  Jakob-Kaiser-Platz ואז קווי האוטובוס X21, M 21, N 21 או רכבת U6 עד  Kurt-Schumacher-Platz ואז קווי האוטובוס X21, M 21, N 21, 128

יריד אביב גם ליד מצודת שפנדאו 

יריד האביב הקטן שנפתח ליד מצודת שפנדאו בשבוע שעבר יבוא בסוף השבוע הקרוב לסיומו, אבל עדיין ניתן להגיע לשם (אחר הצהריים ובערב) ולהנות ממתקנים במחיר מוזל (אירו אחד) וכניסה חופשית

איפה: ליד מצודת שפנדאו (תחנה: U7 Zitadelle) 

מתי: 21 - 30 במרץ; ימי ב' - ו' 15:00 - 22:00 ; שבת - 14:00 - 23:00 ; ראשון 12:00 - 22:00 


חגיגת אביב בדומאנה דאהלם

דומאנה דאהלם היא חווה חינוכית ומוזיאון חקלאי, אבל מעבר לכל זה - היא מציעה מבחר אירועים לילדים ולמשפחות. חגיגת האביב בדומאנה כוללת הרבה מוצרים שיצרה החווה וכמה פעילויות לילדים.
איפה: Domäne Dahlem , Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin , ממש ליד תחנת Dahlem-Dorf
מתי: שבת/ראשון

חגיגת הודו ב-Frei-Zeit-Haus

לא ברור מה הקשר להודו, אבל כל סיבה טובה למסיבה וב-Frei-Zeit-Haus, מתנ"ס בין-דורי בווייסנזה, עורכים יריד עם ריקודים, אוכל ומשחקים הודיים, לבני כל הגילאים. כניסה בתשלום
מתי: יום ראשון בלבד, 15:00 - 18:00
איפה: Frei-Zeit-Haus, Pistoriusstraße 23 13086 Berlin
הגעה: M4, M13 או טראם 12 לאנטון-פלאץ

פרידה מן הפלנטאריום

זהו סוף השבוע האחרון של הפלנטאריום ע"ש צייס בפרנצלאוור ברג: לאחריו, הוא יסגר למשך שנה לשיפוצים. לרגל סוף השבוע האחרון, הפלנטאריום פתוח בשבת בחינם, עם תכניות ואירועים.
מתי: שבת וראשון
איפה: Prenzlauer Allee 80 10405 Berlin
תחבורה: S Prenzlauer Allee


גביע העולם בשער ברנדנבורג

ביוני תיפתח בברזיל אליפות העולם בכדורגל ובינתיים הספונסר קוקה-קולה והתאחדות הכדורגל העולמית FIFA הוציאו את גביע העולם לסיבוב הופעות עולמי. המעריצים יכולים גם להצטלם עם הגביע ואם אתם מגדלים משוגע/ת כדורגל, כדאי לתכנן בילוי בשער ברנדנבורג ביום ראשון.

אירועים נוספים

* שוק חלוקת חפצים במתנה, בפאנקו (לפרטים נוספים)
* פתיחה חגיגית של העונה בתחנת הרוח בבריץ, תחנת הרוח הפעילה בברלין, עם סיורים מודרכים (לפרטים נוספים)
* קונצרט: באבאר ו"קרנבל החיות" ב-Ev. Kirche am Humboldthain , ביום שבת ב-16:00 (פרטים נוספים)
* הצגה (בגרמנית), בשם Spuk im Hochhaus, בתוך בית נטוש (פרטים נוספים)

ותזכורת חשובה

בלילה שבין שבת לראשון עוברים פה לשעון קיץ! כלומר, שעה אחת קדימה.