יום חמישי, 30 באוקטובר 2014

האלווין, מוזיאונים ועוד - בסוף השבוע של ה-31 באוקטובר - 2 בנובמבר

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.



עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא

האלווין

גבירותי ורבותי, אתם חיים בתקופה היסטורית. תהליך חשוב מתרחש מול עיניכם: ההאלווין הופך בכל שנה ליותר ויותר לגיטימי לחגיגה בגרמניה. אמריקניזציה? למי אכפת, יש ממתקים והזדמנות להתחפש. ב-31 באוקטובר מתקיים ההאלווין ולרגל האירוע יש עשרות(!) מסיבות למבוגרים (כמעט בכל מועדון שמכבד את עצמו בעיר, פרטים על מסיבות מרכזיות ב"השבוע בברלין") וכמובן גם המוני אירועים לילדים. 

ב-Forcki, גינת ההרפתקאות שב-Forckenbeckplatz בפרידריכסהיין תתקיים חגיגת האלווין שתכלול מרק דלעת, תצוגת אש, יצירה, דיסקו רוחות רפאים ועוד (ותודה לטל שהעבירה את המידע). 
שישי, 31 באוקטובר, בין 15:00 ל-20:00 
Forckenbeckplatz (מרחק הליכה מתחנת Storkower Str) 

גם בטירפארק, גן החיות של המזרח, יחגגו את האלווין, עם זיקוקים, הופעה של מכשפות ועוד. 
שישי, 31 באוקטובר, בין 16:00 ל-19:00 
טירפארק (תחנת Tierpark, גאונים!) 
הכניסה בתשלום (8/4 אירו, חינם למנויי גן החיות) 


תוכלו גם לחגוג עם הופעה של להקת המוזיקה הבלתי-מתיילדת לילדים Rumpelstil , תחת הכותרת Gruselkonzert, מגיל 4 ומעלה
שישי, 18:18 
Fontane Haus Reinickendorf ב-Wilhelmsruher Damm 142C, 13439 Berlin (תחנת Wittenau)  

פעילויות ההאלווין של ה-FEZ נמשכות גם בסוף השבוע הזה: גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  
מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר
כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide
דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

ביום ראשון, ב-Insel בטרפטו, יחגגו את ההאלווין עם הכנת מסכות, חריטת דלעות, תחרות התחפושת המפחידה ביותר ובסוף גם מדורה , הכניסה חופשית, יש לשלם סכום סמלי על הפעילויות/אוכל
Insel , יום ראשון החל מ-14:00
Alt-Treptow 6, 12435 Berlin (תחבורה: Treptower Park)





מסיבה במוזיאון להיסטוריה גרמנית 

בשבוע הבא יצוינו 25 שנים לנפילת חומת ברלין. הגרמנים, שבדרך כלל נמנעים מציון כלשהו של ה-9 בנובמבר (שהוא לא רק יום נפילת החומה אלא יום שבו אירעו עוד כמה אירועים היסטוריים בגרמניה, כמו למשל פוגרום "ליל הבדולח") הולכים השנה, לכבוד יום השנה, לחגוג בגדול. ועוד לפני כן יתקיימו אירועים שונים. אחד מהם הוא חגיגה במוזיאון להיסטוריה גרמנית (DHM) שתכלול הפעלות לילדים ולמבוגרים, חידון, אפשרות להתלבש בלבוש היסטורי ועוד. הכניסה למוזיאון במהלך היומיים האלה - חופשית 
המוזיאון להיסטוריה גרמנית, שבת-ראשון 10:00 - 18:00 

חוגגים במוזיאון להיסטוריה גרמנית

לא נגמר ההאלווין ויש עוד חג

לא עבר ההאלווין וצריך כבר להתכונן למצעדי העשישיות של נובמבר. במקור הן מיועדות ל"יום מרטין הקדוש", אבל בברלין בעיקר קוראים להן "פסטיבל עשישיות" (Laternenfest). כתבתי לפני שנה בדיוק (וואו, כל כך הרבה זמן עבר?) על פסטיבל העשישיות, על איך מכינים עשישיות ואיפה קונים, למקרה שמתקילים אותכם בגן

ב-2 בנובמבר תוכלו להשתתף בסדנאת הכנת עשישיות מלווה במצעד עשישיות, ב-Waldschule Plänterwald (שנמצא, כמה מפתיע, באמצע יער Plänterwald, תחנת הרכבת - עוד הפתעה - Plänterwald!). 
ראשון בין 15:00 ל-19:00
הכנת העשישית כרוכה בעלות (4 אירו); ההשתתפות במצעד בחינם. לגילאי 5-14 




 זאת ועוד

  • ראשון, ב-15:00 וב-17:00, קונצרטים לילדים במשכן הפילהרמונית, תחת הכותרת kleine Helden ועל פי סיפור של יאנוש (פרטים וכרטיסים
  • ב-Markthalle IX שבקרויצברג יתקיים פסטיבל גבינות מאזור ברנדנבורג ביום ראשון


  • 475 שנים למהפיכת הרפורמציה (פרוטסנטיות) בגרמניה, ובשפנדאו יערכו שוק ימי ביניימי בעיר העתיקה (מקום: Reformationsplatz, תחנת רכבת Altstadt Spandau של U7) 
  • ססס

יום רביעי, 29 באוקטובר 2014

לקראת מצעדי העשישיות של נובמבר - כל מה שאתם צריכים לדעת

את ההסבר על מצעדי העשישיות של הגרמנים כבר כתבתי לפני כשנה, אבל מכיוון שזאת שוב העונה הזו של השנה (ומכיוון שההסבר היה תקוע בתוך מידע על סוף שבוע ספציפי בנובמבר ההוא לפני שנה), הנה שוב מידע לציבור על מצעדי העשישיות, או ה-Laternenfest

ב-11 בנובמבר יתקיימו מצעדי "עשישיות" (Lampionenumzug או Laternenumzug) בגני הילדים ברחבי העיר. העילה הרשמית להמולה היא "יום מרטין הקדוש" (Martinstag). המעוניינים יקבלו ממני הרצאה פרטית על מרטין מטור, אבל קשריו לעשישיות כנראה מעומעמים ביותר (ואל תדאגו, הרומאים לא הרגו אותו בצורה מבחילה במיוחד באמצעות עשישיות; מה שכן, הוא ניסה להתחבא בתוך לול אווזים, ואלה האחרונים עשו מספיק רעש כדי שימצאו אותו - ואכן אחד מציוני היום באופן מסורתי הוא גם אכילת Martinsgans - עונש קולקטיבי לציבור האווזים).

כמו בהרבה תרבויות ודתות - פשוט מציינים פה את העונה החשוכה של השנה. בתרבויות האיריות והסקוטיות הדליקו ב-31 באוקטובר עשישיות בתוך דלעות או לפתות והשאירו על אדן החלון מעדנים לטובת "המתים" שמבקרים (ואם זה מזכיר לכם את האלווין, אתם לא טועים); אצל האנגלים חוגגים ב-5 בנובמבר את ה-Bonfire Night, ליל גאי פוקס, כביכול לזכר מזימתם של קתולים מרושעים להפיל את המלך ג'יימס הראשון (אבל יותר בגלל שכיף להדליק מדורות ולשגר זיקוקים כשמתחיל להיות חשוך וקר). הילדים הגרמנים הקשוחים לא מתעסקים עם שטויות כמו מדורות וממתקים אלא מתהלכים עם עשישיות קטנות ברחובות העיר, בתהלוכות שיוצאות מגני הילדים או מכנסיות.

הדרך הפשוטה ביותר עוברת דרך DM, TEDI, אלדי ודומיהם. הם מוכרים גם את המקל עם הפנס הקטן שמתקלקל אחרי חצי שעה של הליכה; וגם את העשישית עצמה.
אבל הורים יצירתיים יותר יכולים להכין בעצמם. קיימות מספר דרכים פשוטות יחסית:
א. לנפח בלון, ולצפות אותו עד החצי בערך בניירות צבעוניים (עם מים).
ב. כשהיצירה מתייבשת, להוציא את הבלון
ג. לחורר בזהירות שני חורים ולהשחיל דרכם חוט ברזל שעליו יתלה המקל של הנורה

אפשרות אחרת, עם חירור וקישוט של בקבוק שתייה ריק, ראיתי השנה בגן שלנו (את המצעד לא עורכים דווקא ב-11 בנובמבר, הסממנים הדתיים מן הסתם כבר לגמרי נמחקו בברלין החילונית):




ועוד רעיון אחרון ודי, שבכנות אין לי מושג איך ההורים היצירתיים הכינו אותו, אבל הוא חמוד מאוד (ויש בתחתיתו נר, כמו פעם - גם זאת אפשרות. אני קצת מפחדת להתעסק עם אש):


ובסוף המצעד, זוללים ליד האש:



* *

תוספת מאוחרת: לירז אקסלרד מעלה זכרונות ממצעדי עשישיות בקיבוץ גבעת ברנר (או כמו שהם נקראו בקיבוץ: "למפיונים") בבלוג שלה, מסורת שכנראה יובאה על ידי מקימי הקיבוץ (יוצאי גרמניה) הישר מגרמניה. עוד נקודת השקה בין החגים "שלנו" ו"שלהם". 

יום חמישי, 23 באוקטובר 2014

אירועים בסוף השבוע של ה-24 - 26 באוקטובר

קבלות שבת

כרגיל, יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.



עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא

ראשון: אופרה לילדים ב"קומזיץ" 

"קומזיץ" מציעים ביום ראשון הקרוב סדנת אופרה לילדים שתכלול את כל מרכיבי ההפקה, והכל כמובן בעברית. 

קינדר-אופרה, יום ראשון, 11:00, מרכז קומזיץ. אך ורק בהרשמה מראש yeladim.berlin@gmail.com (עלות: 5 אירו לילד, 2 אירו למבוגר)



האלווין: ההכנות בעיצומן 

כבר בשבוע שעבר דיווחתי על פעילויות לרגל ההאלווין ב-FEZ. גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  
מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר
כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide
דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

עוד מקום שיציע פעילויות לילדים לרגל ההלווין הוא תיאטרון הבובות Grashuepfer בטרפטו פארק. בימים שבת וראשון יוצעו שם פעילויות יצירת בובות מפחידות, כישופים להורים ועוד. פרטים באתר.
Puschkinallee 16 12435 Berlin (תחנת Treptower Park)

בשבת יתקיים "מצעד הזומבים" (החל מ-17:00, מן הכנסייה ב-Klosterstr פינת Grunerstr, ליד האלכסה), עם היפסטרים מחופשים לזומבים. גם אתם יכולים להשתתף או לפחות להפחיד קצת את הילדים  (פרטי פייסבוק)

זומבים ברלינאים


ביום ראשון תתקיים פעילות לרגל ההאלווין, חג הדלעות, גם בגנים הבוטניים. במסגרת הפעילות כמובן יוכלו הילדים לחטב דלעות; אבל גם לראות תיאטרון ילדים, להתאפר וכמובן סתם להשתולל בקש.
מתי: ראשון, 26 באוקטובר, החל מ-11:00
כתובת: Königin-Luise-Platz, 14195 Berlin
תחבורה: U9 ל-Rathaus Steglitz או U3 ל-Dahlem Dorf ומשם הליכה קצרה או אוטובוס
הכניסה בתשלום (פרטים נוספים ומחירים)

האלווין בגנים הבוטניים

זאת ועוד


  • ב-Breitestr בפאנקו יתקיים בשבת/ראשון פסטיבל יינות. נכון, לא ממש נשמע כמו משהו לילדים, אבל מן הניסיון מסיבות רחוב כאלו הן לא רק בנושא יין, ובכל מקרה, ילדים ויין הולכים טוב ביחד. אחר כך הם ישנים טוב-טוב 
  • ב-Neue Heimat, חלק ממתחם ה-RAW בפרידריכסהיין, יתקיים ביום ראשון שוק מעצבים, אוכל טוב ועוד. 

יום חמישי, 16 באוקטובר 2014

סוף שבוע סתווי: אירועים בין ה-17 ל-19 באוקטובר בברלין

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.



עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא

אולי בגלל שמזג האוויר הפך לסגרירי, אולי סתם במקרה, מרבית הפעילויות המומלצות בסוף השבוע הזה הן בתוך מוזיאונים. 

לא לפספס: פסטיבל האורות

בסוף השבוע הזה מסתיים (ביום ראשון) פסטיבל האורות. הדעות חלוקות על כמה הפסטיבל הזה "שווה" כלשעצמו, למי שאינו צלם חובב, אבל ילדים בוודאי יתלהבו מסיור לילי בין הבניינים המוארים. מן המפורסמות היא, שילדים אוהבים קיטש. 



אחרי החגים? לפני החג הבא!

רק יצאה לה שמחת תורה והנה בא לו החג הבא: האלווין. ילדים ישראלים-גרמניים נאלצים להתחפש שלוש פעמים בשנה בפורים, ב-Fasching וגם בהאלווין: הוא אולי חג לא-יהודי ולמעשה גם לא-גרמני, אבל הוא פה וכדאי שתכינו את התחפושות, הממתקים והדלעות. החג עצמו מתקיים ב-31 באוקטובר אבל פעילויות לרגל החג ניתן לראות במספר מוזיאונים ומרכזי פעילות. 

במוזיאון התקשורת, למשל, יכינו ביום ראשון מסיכות לרגל האלווין (מ-14:00 עד 17:00, מגיל 8 ומעלה); וב-FEZ יקדישו את הפעילויות בשבועיים הבאים להאלווין תחת הכותרת Hexen, Geister, Mutmachmonster וכולל הרבה מאוד פעילויות (בקישור). 




ראשון: יום פתוח במוזיאון לכלי נגינה

ברלין התברכה בכ-200 מוזיאונים, חלקם יותר ופחות מיוחדים מבחינת סוג ההיצע. במוזיאון כלי הנגינה של ברלין אפשר לראות כלי נגינה עתיקים או היסטוריים שכיום כמעט לא נעשה בהם שימוש; לצד כלי נגינה בני ימינו שנעשה בהם פחות שימוש למרות מגניבותם: למשל כלים אלקטרונים שמופעלים באמצעות גלי אור. ביום ראשון יחגוג המוזיאון יום פתוח, עם פעילויות לילדים, אפשרויות להתנסות ועוד. 
יום ראשון, החל מ-12:00
המוזיאון לכלי נגינה, Musikinstrumenten-Museum (כתובת: Tiergartenstraße 1, 10785 Berlin; תחבורה: U2 לפוטסדמר פלאץ



ועוד ביום ראשון: תעשו מה שאסור, ב"המבורגר באהנהוף" ; בונים סוכות במוזיאון היהודי

"תעשו מה שאסור" היא כותרת סדנא לילדים ב"המבורגר באהנהוף" שבה מותר לילדים לצייר על הקירות. אחר כך תוכלו להגיד על אמנות עכשווית במוזיאון הזה "גם הילד שלי יכול לצייר ככה. למעשה, הוא צייר את זה". 
Tun, was verboten ist! יום ראשון בין 14:00 ל-16:00, בתשלום (9 אירו), מחייב הרשמה מראש, לפרטים נוספים
המבורגר באהנהוף, Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin (תחבורה: Hauptbahnhof) 

את הפעילות שלו לקראת סוכות מציע המוזיאון היהודי דווקא אחרי החג - בסוף השבוע הזה, ובשני ימי הראשון שלאחריו. הפעילות מיועדת לילדים (דוברי גרמנית) מעל גיל 5 וכוללת בניית סוכה כמו גם סיור מותאם במוזיאון. פרטים נוספים באתר המוזיאון 

בונים במוזיאון היהודי


תזכורת קטנה אבל חשובה

איגוד נהגי הקטרים מאיים להשבית את התחבורה שקשורה ל-Deutsche Bahn בסוף השבוע הקרוב. יושבתו רכבות ה-S והרכבות האזוריות בברלין, אבל הרכבות התחתיות, החשמליות והאוטובוסים (כולם בניהול ה-BVG) ימשיכו לפעול כרגיל ואף במתכונת מוגברת, כדי לענות על צרכיהם של אלה שמשתמשים בדרך כלל ב-S באהן כדי להגיע למחוז חפצם. כדי לבדוק כיצד להגיע ליעד מסוים, הכניסו את הכתובת באתר ה-BVG והסירו את האפשרות להשתמש ב-S (מסומנת כ-S לבנה על רקע עיגול ירוק) והרכבת האזורית (מסומנת כמעוין אדום). 


יום חמישי, 9 באוקטובר 2014

אירועים בברלין, בסוף השבוע של ה-9 - 12 באוקטובר

קבלות שבת ופעילויות לחגים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.




יש כמובן גם אירועים לרגל סוכות - פירוט מלא של אירועי סוכות בברלין בעמוד הבא. בין היתר, ב"תודנקה" תיערך (עוד ביום חמישי, 9 באוקטובר) פעילות לרגל סוכות בבית הכנסת בריקה-שטראסה. עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק

כבר הסתיו עכשיו 

כל כך הרבה חגיגות סתיו, גם בסוף השבוע הזה. ב"דומאנה דאהלם" יש פסטיבל אסיף (Erntefest). הפסטיבל יכלול יבול מן החווה של "דומאנה דאהלם", לצד אפשרויות להכין מיץ תפוחים, לרדות דבש, וכמובן כרגיל - שילוב של מוזיקה, הפעלות, יצירה ואוכל. 
פסטיבל אסיף (Erntefest), ימים שבת-ראשון בדומאנה דאהלם (Domäne Dahlem). כתובת: Königin-Luise-Straße 49 , 14195 Berlin ; תחבורה: תחנת Dahlem Dorf של U3. הכניסה מעל גיל 16 בתשלום (2 אירו לאדם). 


פסטיבל אסיף בדומאנה דאהלם (מקור לתמונה)
ב-Haus Natur und Umwelt שנמצא בפארק Wuhlheide (ולמעשה שייך לאותו מתחם שאליו שייך גם ה-FEZ) יציעו ביום שבת מבחר פעילויות יצירה סביב הדלעת (כולל כמובן חיטוב דלעות לרגל ליל כל הקדושים/האלווין שבא עלינו לטובה בסוף החודש וגם אוכל); וגם פעילויות אחרות שקשורות לסתיו. 
Kürbisfest, שבת 10:00 - 18:00 ב-Haus Natur und Umwelt, כתובת: An der Wuhlheide 169, 12459 Berlin תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide); ההשתתפות בתשלום (1.5 אירו למבוגר; 1 אירו לילד מעל גיל 5)

ואם אתם כבר בסביבה (של וולהיידה ושל ה-FEZ), כדאי שתדעו שה-FEZ מארגן תערוכת דגמי רכבות בינלאומית בימים שישי, שבת וראשון. בשביל חלק מן הילדים (והמבוגרים), זאת הסיבה האמיתית להגיע לקפניק, לא הדלעות... 



סתיו זה גם עפיפונים ובגני בריץ יתקיים ביום ראשון פסטיבל העפיפונים Luftikus. יהיו גם אפשרויות להפעיל עפיפונים ואם הבנתי נכון את משחק המילים בגרמנית, יהיה שם דרקון (Drache) בשם נורברט שיסתובב וישמח את הצופים בעפיפונים (Drachen). 
Luftikus im Britzer Garten, ראשון 11:00 - 16:00 בגני בריץ, כתובת: Buckower Damm , 12349 Berlin (תחבורה: תחנת Britzer Garten של אוטובוס M44), הכניסה בתשלום (הרגיל לגנים)

עפיפונים ודרקונים בגני בריץ
  • בראשון יערך גם פסטיבל סתיו בגני העולם במרצאן Eisenacher Str. 99, 12685 Berlin החל מ-12:00
  • בגנים הבוטניים יעבירו בשבת זרעים ואתם מוזמנים להשתתף וללמוד (פרטים בלינק).

זאת ועוד 

  • החל מיום שלישי (7 באוקטובר) וגם בסוף השבוע: בכלבו יאנדורף לשעבר יתקיים "שבוע האוכל של ברלין" וגם אם האירוע אינו מיועד במיוחד לילדים, בטוח יהיה בו מעניין (גם) לילדים. פרטים נוספים בעמוד 13 של השפיץ החדש (זהירות PDF) 


  • שישי, שבת וראשון: ב-FEZ מתקיימת תערוכת דגמי רכבות בינלאומית. (כתובת: Straße zum FEZ 2, 12459 Berli; תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide)

מקור: FEZ
  • שבת: יום פתוח אצל מכבי האש של רובע מיטה, Linienstraße 128/129, 10115 Berlin (תחבורה: S ל-Oranienburger Str או U6 ל-Oranienburger Tor או קווי חשמלית M1, M6, 12). 
  • ראשון: רשת המאפיות "Tim's Canadian Bakery" חוגגת 20 שנים לייסודה ותארח ביום ראשון בית פתוח במאפייה שלהם, שנמצאת ב-Friedenstraße 26, 12107 Berlin (תחנת Alt Mariendorf של U6) 
  • אני בושה ונכלמת להודות שעדיין לא יצא לנו להגיע לתערוכת הוויקינגים הגדולה ב-Martin Gropius Bau (לינק). ממה שהבנתי, התערוכה היא פשוט יעד חובה אם יש לכם ילדים חובבי ויקינגים. בכל מקרה, אולי זה יצליח להביא אותנו לשם: ביום שבת (14:00) וביום ראשון (14:30) תיערך שם סדנאת בניית ספינות ויקינגיות (לילדים מגיל 6 ומעלה; הרשמה מראש חובה, בלינק הבא). 

ואם החלטתם לעשות טיול בברנדנבורג 
  • שבת/ראשון: ב-Hobrechtsfelde שבשלהי ברלין (למעשה, בברנדנבורג) יתקיים פסטיבל ימי ביניים עם דרקון נושפי אש. נשמע כיף (תחבורה: כ-2 ק"מ הליכה מ-S-Bahn Röntgental או קו אוטובוס 893 מתחנת Buch)  (פרטים

יום שבת, 4 באוקטובר 2014

האם ילד שנולד בגרמניה מקבל אוטומטית אזרחות גרמנית?

אם אתם נמצאים בברלין בזמן ההריון ועומדים ללדת בברלין, יתכן ותעלה השאלה (אצלכם או אצל המקורבים לכם), אם תינוק שנולד בגרמניה הינו אזרח גרמני. 

התשובה היא שקבלת אזרחות גרמנית אפשרית בשני מקרים: 
- התאזרחות (שבדרך כלל גם מצריכה ויתור על האזרחות הקודמת) 
- ילד שלפחות אחד מהוריו הוא אזרח גרמניה

אם שניכם אינכם אזרחי גרמניה, הצאצא שלכם אינו יכול להיות אזרח גרמני רק מכיוון שנולד בגרמניה (למעשה, רק מדינות בודדות מיישמות את עקרון האזרחות הקרוי בלטינית Jus Soli שלפיו כל מי שנולד באותה טריטוריה, הופך אוטומטית לאזרח אותה מדינה). 

עם זאת, אם אחד ההורים הוא אמנם אזרח זר, אבל היה לפחות שמונה שנים תושב קבע בגרמניה, הילד יכול להפוך לאזרח גרמני מעצם היוולדו בגרמניה.


כנראה שהוא כן אזרח גרמני. מקור: DPA


* * *

בן של אזרחים ישראלים, גם כזה שנולד בחו"ל, הוא אוטומטית אזרח ישראלי. בחוק קיימת גם חובה לרשום את לידתו בשגרירות (כדי שגם מדינת ישראל תדע על האירוע המשמח ובבוא הזמן תוכל לשמח אתכם עם צווי גיוס וכדומה).


יום חמישי, 2 באוקטובר 2014

אירועי סוף השבוע הארוך של 2 - 5 באוקטובר: יום איחוד גרמניה (ויום הכיפורים) ושאר ירקות

קבלות שבת ופעילויות לחגים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.



אבל לפני הכל: ביום רביעי, ערב ראש השנה, מתקיימת פעילות לילדים ביוזמת ה"kiddusch club" של בית הכנסת של ריקה-שטראסה. 

יש כמובן גם אירועים לרגל יום כיפור - פירוט מלא של אירועי יום כיפור בברלין בעמוד הבא; והחזן אמנון זליג תרם מידע על תפילות בבתי הכנסת של ברלין (שאותו ערכתי קלות ושיתפתי ברשותו). 

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק


מה מביאים ליום הנישואין ה-24? 

במזרח ומערב גרמניה חוגגים ב-3 באוקטובר 24 שנות זוגיות פחות או יותר מוצלחת ואתם מרוויחים יום חופשי מעבודה ולימודים. כמו בחיי נישואין, לפעמים בן זוג אחד מתלונן על הבזבזנות של בן הזוג השני, לפעמים מישהו מתלונן שבכלל לא מקשיבים לו בבית הזה ואת כל התרבות שהוא הביא איתו מחקו לו. אתם יכולים לחגוג את יום הנישואין בשער ברנדנבורג, במסיבת רחוב ברלינאית "מסורתית": זאת אומרת שילוב של פופ גרמני על הבמה, דוכני אוכל ובידור בגובה הקרקע והרבה שמח. החגיגות המרכזיות הרשמיות נערכות השנה בהאנובר. שזה בצד של החתן. או הכלה. אם אתם נורא מתעקשים על זוגיות הטרו-נורמטיבית. 

יום איחוד גרמניה
מסיבת רחוב גדולה בשער ברנדנבורג ובשדרות ה-17 ביוני (רכבת: Brandenburger Tor) 
שישי - ראשון, כל היום. 

יום איחוד גרמניה (מקור: ה-DPA)

אירועים נוספים לרגל יום איחוד גרמניה: 
  • ב"מיניסטר-גארטן", אותו שטח של נציגויות של מדינות גרמניה השונות באזור רחוב In den Ministergärten יתקיימו בתים פתוחים (כולל אוכל, מוזיקה וכמובן כניסה לנציגויות המעניינות מבחינה אדריכלית) 
  • במוזיאון להיסטוריה גרמניה תוכלו לבקר בחינם ויתקיימו גם הדרכות מיוחדות (בגרמנית) 
  • רק עד ה-3 באוקטובר תוכלו לראות את המצגת האורקולית בנושא איחוד גרמניה, על גדות ה-Reichstagsufer מול הספרייה הפרלמנטרית (פרטים בעמוד 13 של השפיץ האחרון, זהירות PDF) 



פסטיבל אוכל בקרויצברג

ב-Markthalle IX בקרויצברג וברחובות הסמוכים יתקיים בסוף השבוע הנרחב שנופל עלינו (חמישי אחה"צ - ראשון בערב) פסטיבל אוכל תחת הכותרת "Stadt Land Food" (משחק מילים על המשחק "ארץ-עיר-חי-צומח-דומם" שנקרא בגרמנית Stadt Land Fluß). ילדים בעלי חיבה לקולינריה יהנו בכל מקרה, אבל יש גם פעילויות שמיועדות במיוחד לפודיס קטנים: http://stadtlandfood.com/en/program/ 

פסטיבל Stadt Land Food
ב-Markthalle IX (כתובת: Eisenbahnstr. 42 10997 Berlin, תחנה  U Görlitzer Bahnhof) 
חמישי - ראשון; כניסה חופשית לחלק מן האירועים, תשלום (כמובן) על אוכל



אוקטוברפסט

אוקטוברפסט הוא עניין מינכנאי: פסטיבל בירה לרגל תחילת הסתיו, שלמעשה מסתיים בשבוע הראשון של אוקטובר. אבל גם ברלין רוצה לחגוג, וישנם כמה מוקדים: 

- באלכסנדרפלאץ ניתן להנות מדוכני אוכל, בימת בידור ומתקני שעשועים, כל יום ב-21:00 יש גם תחרות דירנדלים (שמלות מסורתיות)  
- ב-Zentraler Festplatz בקורט-שומאכט-דאם יש לונה-פארק ואוהלי בירה של ממש
- בסוף השבוע הקרוב יתקיים גם אוקטוברפסט בגני בריץ




זאת ועוד: סתיו, ימי ביניים, ועוד


  • ביום ראשון, ב-12:00, מרוץ מלצרים על הקו-דאם. כי תעזבו את המרתון של שבוע שעבר, לרוץ עם בירה, זה הדבר האמיתי. 
ב-Kranzler Eck (תחנת רכבת Kurfürstendamm), ראשון החל מ-11:00 (חימום) פרטים באתר 

מרוץ מלצרים בקו-דאם


  • פסטיבל דלעות מסורתי ב-Akazienstr בשונברג. מסיבת רחוב עם דלעות, אוכל, בימות בידור ועוד. יש גם פינות יצירה וחריטה על דלעות
Schöneberger Kürbisfest, שבת ראשון, ב-Akazienstr ו-Belziger Str (תחנה: Eisenacher של U7 או Julius-Leber של ה-S) 

שוב זמן הדלעת


  • פסטיבל ימי ביניים בארמון אורניינבורג (שבעיר אורניינבורג, אזור C - תחנת Oranienburg) , שישי-ראשון.
5. Gauklerfest auf dem Schlosshof , ב-3 - 5 באוקטובר, כל היום ( כניסה בתשלום: 5 אירו לילד; 8 אירו למבוגר; 15 אירו למשפחה), 16515 Oranienburg, Schlossplatz 1 

ימי ביניים בארמון אורניינבורג

  • אחד מסימני אוקטובר בברלין הוא "פסטיבל האורות", שבו מוארים מבני ציבור במצגי אורות מיוחדים. למרות שהפסטיבל הרשמי מתחיל רק באמצע אוקטובר, יש כבר מקומות שבהם יש תצוגות אורות מיוחדות. בסוף השבוע הזה יהיה מתאבן: "פסטיבל אורות" בארמון שפנדאו שיכלול בין היתר זיקוקים, תאורה מיוחדת על הטירה הימי-ביניימית בשפנדאו, וכמובן מופעים ואוכל. הכניסה בתשלום
שבת, 17:00 - 23:00, במצודת שפנדאו (תחנת הרכבת Zitadelle Spandau), עלות: 10 אירו למבוגר, 3 אירו לילד. 




  • שווקי סתיו גם ב-Lohmühlenstr באלט-טרפטו וב-Insel בטרפטו ביום ראשון. 


תזכורת לא-קשורה: בתי ספר בברלין 

אם הילדים שלכם אמורים להיכנס לכיתה א' בשנה הבאה (או בזו שלאחריה), עכשיו מתקיימים ימים פתוחים בבתי הספר השונים. בררו ישירות מול בית הספר שבו אתם מעוניינים. עוד מידע על חינוך יסודי בברלין.