יום רביעי, 12 בדצמבר 2018

לקראת חג המולד: מה פתוח, מה עושים

24 בדצמבר - ערב חג המולד

ערב חג המולד הוא האירוע החשוב בלוח השנה של הגרמנים - והאווירה מזכירה קצת את ערב פסח או יום כיפור: גם מי שאינו דתי, משתתף בארוחת החג ; ובהתאם גם מרבית המוזיאונים ומרבית אתרי התיירות סגורים ; חנויות נסגרות מוקדם ואפילו מציאת מסעדה לערב עשויה להוות אתגר, אם אתם לא תכננתם מראש ובדקתם איפה פתוח/סגור. 

אז מה כן פתוח?



מוזיאונים

  • מוזיאון ה-DDR פתוח בין 10:00 ל-16:00 
  • "הבית בצ'קפוינט צ'רלי" פתוח בין 9:30 ל-22:00 
  • מוזיאון Machmit! לילדים פתוח בין 10:00 ל-18:00 

אטרקציות

  • מדאם טוסו פתוח בין 09:30 - 19:30 
  • גן החיות, טירפארק והאקווריום 9:00 עד 14:00 - וילדים עד גיל 15 נכנסים בחינם

שוקי חג המולד

  • כנסיית הזיכרון ; אלכסנדרפלאץ (בצד של גלריה) -  11:00 - 14:00 
  • ז'נדארמנמרקט, 11:00 - 18:00 
  • פוטסדמר פלאץ, 10:00 - 14:00 

בידור

  • מרבית בתי הקולנוע פתוחים (גם בערב) ומציעים סרטים , לעיתים רלוונטים לחג ולעיתים "סתם" מה שבתכנית 
  • מרבית המועדונים יציעו תכנית. למעשה, ההיצע כל כך גדול שמומלץ לחובבי המסיבות לא לשאול סאחית כמוני, אלא ללכת ל-Resident Advisor ואתרים דומים 
  • ב-Yaam יערכו ארוחת חג המונית, לכל סוגי האנשים (כולל ארוחת צדקה לחסרי בית), עם הופעה 
  • קרקס רונקאלי יופיע פעמיים בערב חג המולד (בצהרים ובערב) , בטמפודרום 

קרקס חג המולד


יום שישי, 30 בנובמבר 2018

אירועים בסוף השבוע של 30 בנובמבר עד 2 בדצמבר


שוקי חג המולד

את שוקי חג המולד הגדולים יש סיכוי טוב שאתם מכירים (ואם לא - הנה רשימה) - אני פה כדי להזכיר לכם כמה קטנים ומיוחדים. למרות זאת, הכנתי כמו בתיה עוזיאל גם מפה קטנה של שוקי חג המולד באופן כללי כדי שתוכלו לתכנן לעצמכם שיטוט (למטה, אלא מה) 


  • שבת בלבד: פעילויות בחנויות סביב "בוקסי" 
  • שוק "יפאני" ו"קוריאני" ב-Alte Münze בשבת + ראשון 
  • שוק קטן בכנסייה השוודית בסוף השבוע Landhausstraße 26, 10717 Berlin וגם בכנסייה הדנית (Brienner Str. 12, 10713 Berlin) 
  • שוק חג מולד לכלבים בגרונוואלד Forsthaus Paulsborn , שבת/ראשון 
  • תצוגת אורות ב-Park am Südgelände שבת/ראשון
  • סביב ה-Buckower Dorfteich בנויקלן (דרום-דרום נויקלן) בשבת/ראשון 
  • גם בפוטסדם: שוק בוהמי ב-Weberplatz בבאבלסברג, שישי-ראשון ; שוק במושבה הרוסית אלכסנדרובקה כמו גם ב-Schloss Belvedere Pfingstberg 


בכל סוף שבוע: 

  • שוק חג מולד והפעלות לילדים ב-FEZ  (שבת/ראשון) 
  • שוק מעדנים ב-Markthalle IX בשישי ושבת (ובראשון הקרוב - שוק נשנושים) 
  • שוק עם במשתלת שפט (Späth’sche Baumschulen ) בשבת/ראשון 
  • ב-Kuehlhaus שליד המוזיאון הטכני, Weihnachtsrodeo , שוק מעצבים בתוך אולם , שבת+ראשון 

ועוד פעילויות קשורות לחג המולד: 


  • מירוץ ניקולאוס בצלנדורף (כולל מסלול ילדים) ביום שבת, שבו כל משתתף מקבל סנטה (כלומר, ניקולאוס) משוקולד, בסוף 

  • נסיעות ברכבת קיטור מיוחדת לרגל חג המולד, ביום ראשון
  • הפעלה לילדים במוזיאון Knoblauchhaus בהקשר של חג המולד, ביום ראשון 
  • משאית קוקה קולה תגיע ביום רביעי למרצדס-פלאץ בפרידיכסהיין 




חנוכה

כן, בתוך כל המולת חג המולד אפשר כמעט לשכוח שהשבוע מתחיל חג החנוכה 

וממתינות לכם המוני הדלקות נרות: 

  • השומר הצעיר ביום ראשון, 15:00 - 17:00 עם הדלקת נרות בסוף , לבני 7 ומעלה - פרטים אצל dikla@hashomer.de



  • הנר הראשון של פרנקל-אופר: בשעה 16:00 ביום ראשון בבית הכנסת 
  • הדלקת הנרות המסורתית של חב"ד בשער ברנדנבורג, בהשתתפות נשיא גרמניה, ביום ראשון, 2 בדצמבר (נר ראשון) ב-18:30
  •  את הנר השני תוכלו להדליק ביום שני בערב ב-Breitscheidplatz, בשעה 17:30 
  • הנר השלישי יודלק ב-KaDeWe בשעה 17:30 ביום שלישי ; בשעה 19:00 יקיים הארגון היהודי-פמיניטי "בית דבורה" הדלקת נרות עם חזנית ודיון על פמיניזם ויהדות לאור חנוכה ; ובבית הכנסת של פרנקל-אופר יופיע הרבי המזמר וולטר רוטשילד עם להקתו "מיניין בויז" לקונצרט חנוכה 

  • יום רביעי: הדלקת נרות ואירוע במוזיאון היהודי, 17:00 ; מי שירצה לראות את ההדלקה של חב"ד באותו יום, יצטרך להרחיק למדעני Forum Adlershof (בשעה 17:30) 
  • חנוכה ב-Monster Ronson, כמובן למבוגרים, ביום חמישי בערב (ולמבוגרים שאוהבים בידור "מסורתי" יותר: יש גם אירוע כלזמר לחנוכה ב"בלייברג" באותו ערב)  ; הדלקת נרות ציבורית ב-Mall of Berlin בשעה 19:00 


  • גם בשישי (נר שביעי) ושבת (נר שמיני) יהיו הדלקות נרות ואירועים שונים 





זאת ועוד...


  • מוזיקה והופעות
    • קונצרט של האורגן הגדול, ה Mighty Wurlitzer ביום שבת, ב-12:00 במוזיאון לכלי נגינה 

  • מוזיאונים וארמונות: 
    • בכל יום שבת/ראשון, 14:30, סדנה על ארכיאולוגיה במרטין גרופיוס באו (לבני 6 - 12) 
    • בכל יום ראשון, 12:30 - סיור מודרך בפרגמון (בגרמנית) לילדים ; בכל יום ראשון, 15:00 : סיור מודרך (גרמנית) במרקישס מוזיאום באוסף כלי הנגינה שלהם 


ובהמשך השבוע..


וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע


* * 

הבלוג מתפרסם בדרך כלל בימי רביעי בשעות הערב המאוחרות - אם אתם רוצים לתכנן את סוף השבוע שלכם מוקדם, פשוט תיכנסו ביום חמישי, אני לא תמיד זוכרת לעדכן בפייסבוק בימי חמישי 




אוהבים את הבלוג שלי?

מאוד אשמח לאחד משניים: השתתפות בסיורים שאני מארגנת, או תרומה דרך פייפאל...


 

יום שישי, 23 בנובמבר 2018

אירועים בסוף השבוע של 23 - 25 בנובמבר



שוקי חג המולד

שוקי חג המולד נפתחים רק ביום שני, ויום ראשון הקרוב (25 בנובמבר) הוא פורמלית יום אבל לאומי (שוקי הפשפשים, ובתוכם המאוור פארק, סגורים); אבל כבר בסוף השבוע תוכלו לטעום קצת שוקי חג המולד (שלא לדבר על מה שהולך החל מיום שני). 

  •  "עולם החורף", סוג של קריצה אבל בדיוק אותו דבר: מתקני ספורט חורף, דוכני אוכל וכו' . הכניסה חופשית, עד 6 בינואר, בפוטסדמר פלאץ. 






  • השוק הראשון שנפתח והוא ממש שוק חג מולד הוא השוק ההיסטורי במתחם ה-RAW , שוק שבו יופיעו גם מוקיונים של אמנויות ימי הביניים ועוד. 22 בנובמבר - 22 בדצמבר, הכניסה בתשלום (סמלי) - לא הצלחתי להבין מהם אם הם יהיו פתוחים ביום ראשון, 25 בנובמבר. 



  • השוק ב-Holzmarkt 25 פתוח בסופי השבוע (שישי - ראשון) , כולל בסוף השבוע של ה-23-25 בנובמבר 





  • הפאב האירי Finnegans בשטגליץ (Bergstraße 8 12169 Berlin ) יציע ביום ראשון "שוק חג מולד אירי", עם עבודות יד ומוצרים מאירלנד. 
  • באקווורק יערכו סוג של שוק חג מולד ביום ראשון, 25 בנובמבר 


    עברית

    השומר הצעיר חוזרים, עם פעולות בשבת ב-12:30 באזור אלכסנדרפלאץ! בשבת הקרובה פעולת פתיחה, לבני 7 ומעלה - פרטים אצל dikla@hashomer.de


    זאת ועוד...


    • מוזיקה והופעות
      • קונצרט של האורגן הגדול, ה Mighty Wurlitzer ביום שבת, ב-12:00 במוזיאון לכלי נגינה 
      • "קרנבל החיות" בפילהרמונית, שבת ב-16:00 
      • הקוסם מארץ עוץ, אופרה לילדים ב"קומישה" בראשון, 11:00 

    • מוזיאונים וארמונות: 
      • בכל יום שבת/ראשון, 14:30, סדנה על ארכיאולוגיה במרטין גרופיוס באו (לבני 6 - 12) 
      • בכל יום ראשון, 12:30 - סיור מודרך בפרגמון (בגרמנית) לילדים ; בכל יום ראשון, 15:00 : סיור מודרך (גרמנית) במרקישס מוזיאום באוסף כלי הנגינה שלהם 
      • סדנאות אמנות ובראנץ' ב-PalaisPopulaire באונטר דן לינדן 5, ראשון החל מ-11:30 

      • אוכל ושווקים : 
        • אין שווקי פשפשים בסוף השבוע הזה בגלל ה-Totensonntag, אבל יש המוני אירועי שוק אחרים 
        • השוק הירוק ללייפסטייל טבעוני, ב-Alte Münze בימים שבת/ראשון 



        • שוק פשפשים לצרכי ילדים ב-YAAM ביום ראשון מן הצהריים 



      ובהמשך השבוע..

      אז כאמור, ביום שני יתחילו שוקי חג המולד וממש בלי נדר - אשתדל לפרסם פה את כל השווקים ; וביום שישי , 30 בנובמבר, יתקיים בפעם הראשונה גם סיור שוקי חג המולד

      וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע


      * * 

      הבלוג מתפרסם בדרך כלל בימי רביעי בשעות הערב המאוחרות - אם אתם רוצים לתכנן את סוף השבוע שלכם מוקדם, פשוט תיכנסו ביום חמישי, אני לא תמיד זוכרת לעדכן בפייסבוק בימי חמישי 




      אוהבים את הבלוג שלי?

      מאוד אשמח לאחד משניים: השתתפות בסיורים שאני מארגנת, או תרומה דרך פייפאל...


       

      יום שישי, 16 בנובמבר 2018

      אירועים בסוף השבוע של 16 - 18 בנובמבר


      פסטיבל אגדות ילדים

      ממשיך פסטיבל אגדות הילדים שימשך עד ה-25 בנובמבר. במסגרת הפסטיבל יתקיימו אירועי הצגה והקראת אגדות במבחר מקומות ברחבי העיר (כולל מקומות פחות שגרתים כמו שגרירויות, נציגויות ועוד) , חלק ניכר מהם בחינם. רובם בגרמנית, מעטות באנגלית או בשפות אחרות. 

      בכל רחבי העיר , החל מסוף השבוע הזה 






      חג המולד מתקרב... 

      • ירידים : זהו, התחילה תקופת פרה-חג המולד, עם השוק הראשון שהוא לא שוק חג המולד (כי הרי אסור לשוקי חג המולד להיפתח כל כך מוקדם), אלא "עולם החורף", סוג של קריצה אבל בדיוק אותו דבר: מתקני ספורט חורף, דוכני אוכל וכו' . הכניסה חופשית, עד 6 בינואר, בפוטסדמר פלאץ. 





      זאת ועוד...

      • אם פספסתם את מצעדי העששיות בשבוע שעבר, תוכלו לתפוס שאריות בסוף השבוע הזה. ביום שבת ב-17:00 יוצא ב-Heinrichplatz מצעד דרקונים, למפיונים ועששיות נגד הג'נטריפקציה של מזרח קרויצברג (פרטים



      • סופשבוע של חקר החלל ב-FEZ (גם שבת וגם ראשון) 


      • מוזיקה והופעות
        • קונצרט של האורגן הגדול, ה Mighty Wurlitzer ביום שבת, ב-12:00 במוזיאון לכלי נגינה 
        • "קרנבל החיות" בפילהרמונית, שבת ב-16:00 
        • הקוסם מארץ עוץ, אופרה לילדים ב"קומישה" בראשון, 11:00 

      • מוזיאונים וארמונות: 
        • יום פעילות לילדים במוזיאון הטכני בשבת 
        • ראשון, 13:00, סדנה במרטין גרופיוס לילדים במסגרת תערוכת לי בול 
        • בכל יום שבת/ראשון, 14:30, סדנה על ארכיאולוגיה במרטין גרופיוס באו (לבני 6 - 12) 
        • בכל יום ראשון, 12:30 - סיור מודרך בפרגמון (בגרמנית) לילדים ; בכל יום ראשון, 15:00 : סיור מודרך (גרמנית) במרקישס מוזיאום באוסף כלי הנגינה שלהם 

        • אוכל ושווקים : 
          • בזאר חנוכה ביום ראשון לכבוד ביה"כ פסטלוצי-שטראסה

          • אין שווקי פשפשים בסוף השבוע הזה בגלל ה-Volkstrauertag, אבל יש המוני אירועי שוק אחרים 
          • פסטיבל תה ב-Heilig Kreuz Kirche ב-Zossener Str בקרויצברג , בשבת (פרטים
          • יריד מוצרים ברי-קימא ב-Station שליד המוזיאון הטכני בשבת/ראשון (פרטים)
          • שוק ארוחות בוקר ביום ראשון ב-Markthalle IX  




        ובהמשך השבוע..

        ביום חמישי יפתח עוד שוק חג מולד שלא יכול להמתין לפתיחה הרשמית ביום שני , שוק חג המולד במתחם ה-RAW . הוא כולל שילוב של שוק ימי-ביניימי עם שוק חג מולד




        וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע


        וגם...

        להורים מותר לפדח את צאצאיהם. אז זה שהפך אותי לברלימאמא מאושרת יהיה בסוף השבוע הזה קשיש בר-מצווה. 

        איך שהזמן טס. 


        * * 

        הבלוג מתפרסם בדרך כלל בימי רביעי בשעות הערב המאוחרות - אם אתם רוצים לתכנן את סוף השבוע שלכם מוקדם, פשוט תיכנסו ביום חמישי, אני לא תמיד זוכרת לעדכן בפייסבוק בימי חמישי 




        אוהבים את הבלוג שלי?

        מאוד אשמח לאחד משניים: השתתפות בסיורים שאני מארגנת, או תרומה דרך פייפאל...


         

        יום שישי, 9 בנובמבר 2018

        אירועים בסוף השבוע של 9 - 11 בנובמבר


        פסטיבל אגדות ילדים

        בסוף השבוע הזה מתחיל פסטיבל אגדות ילדים שימשך עד ה-25 בנובמבר. במסגרת הפסטיבל יתקיימו אירועי הצגה והקראת אגדות במבחר מקומות ברחבי העיר (כולל מקומות פחות שגרתים כמו שגרירויות, נציגויות ועוד) , חלק ניכר מהם בחינם. רובם בגרמנית, מעטות באנגלית או בשפות אחרות. 

        בכל רחבי העיר , החל מסוף השבוע הזה 






        מצעדי העששיות


        חג מרטין הקדוש לפנינו וזה אומר מצעדי עששיות בגנים ובחלק מבתי הספר היסודיים; וגם אירועי עששיות ברחבי ברלין, בייחוד שה-11 בנובמבר יוצא יום ראשון. מי שכבר קראה את ההסבר מקבלת פטור מקריאת הפסקה הבאה, אבל מי שלא מבינה מאיפה זה פתאום נפל עליה: 

        ביום שבת יתקיימו מצעדי "עששיות" (Lampionenumzug או Laternenumzug) בגני הילדים ברחבי העיר. העילה הרשמית להמולה היא "יום מרטין הקדוש" (Martinstag). קשריו של מרטין מטור, הלא הוא הקדוש, לעששיות כנראה מעומעמים ביותר (ואל תדאגו, הרומאים לא הרגו אותו בצורה מבחילה במיוחד באמצעות עששיות; מה שכן, הוא ניסה להתחבא בתוך לול אווזים, ואלה האחרונים עשו מספיק רעש כדי שימצאו אותו - ואכן אחד מציוני היום באופן מסורתי הוא גם אכילת Martinsgans, אווז מרטין הקדוש שמוגש יחד עם כרוב אדום ותפוח אדמה או קנודל - עונש קולקטיבי לציבור האווזים).

        כמו בהרבה תרבויות ודתות - פשוט מציינים פה את העונה החשוכה של השנה. בתרבויות האיריות והסקוטיות הדליקו ב-31 באוקטובר עשישיות בתוך דלעות או לפתות והשאירו על אדן החלון מעדנים לטובת "המתים" שמבקרים (ואם זה מזכיר לכם את האלווין, אתם לא טועים); אצל האנגלים חוגגים ב-5 בנובמבר את ה-Bonfire Night, ליל גאי פוקס, כביכול לזכר מזימתם של קתולים מרושעים להפיל את המלך ג'יימס הראשון (אבל יותר בגלל שכיף להדליק מדורות ולשגר זיקוקים כשמתחיל להיות חשוך וקר). הילדים הגרמנים הקשוחים לא מתעסקים עם שטויות כמו מדורות וממתקים אלא מתהלכים עם עשישיות קטנות ברחובות העיר, בתהלוכות שיוצאות מגני הילדים או מכנסיות.




        איך מכינים עשישית?

        הדרך הפשוטה ביותר עוברת דרך DM, TEDI, אלדי ודומיהם. הם מוכרים גם את המקל עם הפנס הקטן שמתקלקל אחרי חצי שעה של הליכה; וגם את העשישית עצמה.

        אבל הורים יצירתיים יותר יכולים להכין בעצמם. קיימות מספר דרכים פשוטות יחסית:
        א. לנפח בלון, ולצפות אותו עד החצי בערך בניירות צבעוניים (עם מים).
        ב. כשהיצירה מתייבשת, להוציא את הבלון
        ג. לחורר בזהירות שני חורים ולהשחיל דרכם חוט ברזל שעליו יתלה המקל של הנורה

        אפשרות אחרת, עם חירור וקישוט של בקבוק שתייה ריק, ראיתי לפני כמה שנים בגן (את המצעד לא עורכים דווקא ביום מרטין הקדוש, הסממנים הדתיים מן הסתם כבר לגמרי נמחקו בברלין החילונית):


        ועוד רעיון אחרון ודי, שבכנות אין לי מושג איך ההורים היצירתיים הכינו אותו, אבל הוא חמוד מאוד (ויש בתחתיתו נר, כמו פעם - גם זאת אפשרות. אני קצת מפחדת להתעסק עם אש):


        ובסוף המצעד, זוללים ליד האש:



        ואחרי כל התמונות: איפה נצעד?


        מצעדים לחג העשישיות יתקיימו ; ביום ראשון בין היתר

        • ב- "Museumsdorf Düppel" שבקצה דאהלם , החל מ-10:00 (עם שלושה מצעדים: 15:00, 17:00, 19:30)

        מרטין על הסוס, בדיפל



        • עוד ב-16:30, בחוות הילדים ב-Lübars שבצפון ברלין (פרטים)
        • מצעדים דתיים יוצאים מכמעט כל כנסייה בסביבת הבית שלכם. בפרנצלאוור ברג יוציאו שתי כנסיות מצעד שיצא משלושה מוקדים: ב-16:30 מן המנזר העירוני (Schönhauser Allee 161), ב-17:00 מכנסיית אליאס ( Göhrener Str. 11) ובשעה 17:30 גם ממקום "חילוני", החווה העירונית מוריץ-הוף (Schwedter Str. 90). כולם יפגשו למסיבת אורות באיצטדיון פרידריך-לודוויג-יאהן. 
        • מן ה-UFA Fabrik בטמפלהוף יוצא מצעד ב-17:17 בדיוק... (פרטים)


        זאת ועוד...



        • ירידים : זהו, התחילה תקופת פרה-חג המולד, עם השוק הראשון שהוא לא שוק חג המולד (כי הרי אסור לשוקי חג המולד להיפתח כל כך מוקדם), אלא "עולם החורף", סוג של קריצה אבל בדיוק אותו דבר: מתקני ספורט חורף, דוכני אוכל וכו' . הכניסה חופשית, עד 6 בינואר, בפוטסדמר פלאץ. 


        • יריד דגמי רכבות ב-FEZ בשישי/שבת/ראשון
          • כתובתFEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin 
          • תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide 
          • דמי כניסה: בתלות ביום ובסוג הפעילות, פרטים באתר 


        • מוזיקה והופעות
          • קונצרט של האורגן הגדול, ה Mighty Wurlitzer ביום שבת, ב-12:00 במוזיאון לכלי נגינה 


        • מוזיאונים וארמונות: 
          • בכל יום שבת/ראשון, 14:30, סדנה על ארכיאולוגיה במרטין גרופיוס באו (לבני 6 - 12) 
          • ראשון, 15:00, הפעלה לילדים סביב 100 שנים למהפיכת נובמבר 1918 בגרמניה, ב"ברלינישה גאלרי"

            • אוכל ושווקים : 

              • השוקולטייה המפורסם מז'נדארמנמרקט - RAUSCH - מציין 100 שנים להיווסדו וגם הרחבה של בית השוקולד, עם אירועים בבית השוקולד, Charlottenstr פינת Mohrenstr 
              • וחוץ מזה, שווקי הפשפשים הרגילים + שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי ביום ראשון




            ובהמשך השבוע..

            גני חג המולד של הגנים הבוטניים נפתחים ביום חמישי הקרוב, אחרי הצהריים 

            וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע

            * * 

            הבלוג מתפרסם בדרך כלל בימי רביעי בשעות הערב המאוחרות - אם אתם רוצים לתכנן את סוף השבוע שלכם מוקדם, פשוט תיכנסו ביום חמישי, אני לא תמיד זוכרת לעדכן בפייסבוק בימי חמישי 




            אוהבים את הבלוג שלי?

            מאוד אשמח לאחד משניים: השתתפות בסיורים שאני מארגנת, או תרומה דרך פייפאל...


             

            יום שישי, 26 באוקטובר 2018

            אירועים בסוף השבוע של 26 - 28 באוקטובר ועד ההאלווין ב-31 באוקטובר

            האלווין, האלווין... 

            חג גדול לילדים! מסכות, וממתקים, שירים וריקודים (לחן: מסורתי, שייך לחג תחפושות אחר). 

            אם זו השנה הראשונה שלכם בברלין, חשוב לדעת שני דברים: 

            א. מדובר בחג מיובא מארה"ב, לא חג מסורתי גרמני ובהתאם מרבית הגרמנים השורשיים לא ממש יודעים מה לעשות עם החג הזה . אל תתפלאו אם תדפקו על דלת של בית כדי לראות פנים משתוממות שבכלל לא ידעו שיש משהו. הרבה ילדים גרמנים מקוששים את ממתקיהם בחנויות או בקניונים

            ב. בתפיסה הגרמנית, זה בייחוד חג לילדים. זה לא אומר שאין מסיבות האלווין למבוגרים (יש המון! ר' בהמשך) אבל שוב, מי שמבוגר ואין לו בחייו ילדים, סביר שיעביר את החג בלי בכלל לשים לב. לא רואים המוני מבוגרים מחופשים ברחובות. 

            אבל לילדים יש המון אירועים שווים, גם בסוף השבוע הזה וגם בהאלווין עצמו (31 באוקטובר). 

            שבת, 27 באוקטובר: 


            • צעדת הזומבים המסורתית תצא השנה בשעה 17:00 ביום שבת, מתחנת הרכבת Klosterstrasse. כדי להשתתף, כל מה שאתם צריכים לעשות זה להתלבש כמו זומבים (בהגדרתם הרחבה) ולהגיע בזמן. פתוח לכולם, בחינם. 



            ראשון, 28 באוקטובר: 


            • אחד האירועים המדליקים של ההאלווין בברלין הוא האלווין בגנים הבוטניים. לא תאמינו כמה צמחים יכולים להפחיד (אלא אם ראיתם את "חנות קטנה ומטריפה" האהוב עלי כל כך), ולאירוע גם מוסיפים כמובן פעילויות חינוכיות (אך משעשעות ו"מפחידות") לילדים על צמחים שונים וכמובן חריטה בדלעות וכדומה. ראשון, החל מ-11:00 בבוקר, בגנים הבוטניים (S Botanische Garten או אוטובוס משטגליץ/ מדאהלם) 




            • שבת/ ראשון, גילוף דלעות ב-Hirschhof ב-Oderberger Str בפרצלאוור ברג 



            רביעי, 31 באוקטובר: 
            • אם הצמחים-אוכלי האדם מן הגנים הבוטניים לא הבהילו אתכם מספיק, גם הטירפארק מצטרף למסיבה עם הפחדות בגן החיות ביום רביעי, החל מ-17:00 (הגן יהיה פתוח החל מ-12:00, וכבר יתחילו הפחדות בשעות האלו). מומלץ לרכוש כרטיסים מראש , האירוע פופלרי למדי


            • ריצת האלווין בתחפושות (כולל מסלול לילדים) ב-Jungfernheide, ב-31 באוקטובר החל מ-16:00 

            • בפארק הסרטים באבלסברג יש בסוף השבוע, עוד הפעם, אירוע למבוגרים של "לילות אימה" ובליל ההאלווין עצמו פותחים את האימה גם לילדים, עם הפחדות מתאימות לגילם. 
            • לילה מפחיד לילדים גם ב-FEZ, החל מן השעה 18:30 (ובמהלך השבוע ממשיכה שם "טירת המפלצות") 
            • רדיו טדי מארגנים שני אירועים נפרדים. הראשון הוא האירוע ה(חינמי) המוכר מן השנים האחרונות, של מצעד שיוצא מקניות "שונהאוזר אלה ארקאדן" ביום רביעי ב-18:00 בערב ומסתיים ב-Helmholzplatz (בימים שלפני כן וגם ביום רביעי יסתובבו בקניון עצמו מאפרות, מוכרי תחפושות וכדומה) ; השני הוא מסיבה במועדון "קוסמוס" ביום ראשון (בתשלום


            • ועוד אירועים רבים מספור: גם ב-Hofbraeu וגם בהארד-רוק-קפה (ובטח בעוד כמה מקומות שאני לא זוכרת) עושים בסוף השבוע בראנץ'-האלווין ; הקניונים כמובן גם הם יערכו פעילויות לילדים (הן בשבת; ומעטים שפתוחים בראשון - ר' למטה בחלק על הקניות - גם כן; והן ביום רביעי) 

            למבוגרים
            • לא חסרות גם מסיבות למבוגרים! המקום הכי טוב לברור לכם מסיבות הוא ב- https://www.residentadvisor.net/ , בעיקרון כל מועדון שמכבד את עצמו מקיים מסיבת האלווין בסוף השבוע ו/או גם ב-31 באוקטובר ובכלל זאת, מסיבת ענק בקולטורבראווריי (שישי + שבת) 




            זאת ועוד...


            • שישי / שבת / ראשון: מסיבת רחוב בשם "פסטיבל היין" על Breite Straße (בקרבת תחנת אם1, Pankow Kirche) 

            • מוזיקה והופעות
              • אופרה חדשה לילדים ! "הקוסם מארץ עוץ" (דורותי היא אגב עלמה שדה הישראלית), בקומישה אופר, בכורה ביום ראשון הקרוב \

              • קונצרט של האורגן הגדול, ה Mighty Wurlitzer ביום שבת, ב-12:00 במוזיאון לכלי נגינה 


            • מוזיאונים וארמונות: 
              • בשבת מתקיימת סדנא לילדים בנושא ציור דיגיטלי, במוסד חדש יחסית בעיר, ה-palais populaire , היכל האמנות שעל האונטר-דן-לינדן (במקום שבו עמד פעם הדויטשה גוגנהיים). שבת, 11:00 
              • ראשון, 14:00, סדנא למשפחות בנושא טקסטיל, ב-Museum Europäischer Kulturen ; כמו גם סיור לילדים ב"גמאלדה גאלרי" 
              • ראשון, 15:00, ב-Jagdschloss Grunewald , אגדות ילדים, והפעם בהתאם להאלווין "יוליה והערפד" 

                • אוכל ושווקים : 
                  • ראשון: Flowmarkt ב-Maybachufer 
                  • יום ראשון של חנויות פתוחות בקניון Rathaus Center Pankow  כמו גם בפורום שטגליץ וב-Gropius Passagen
                  • וחוץ מזה, שווקי הפשפשים הרגילים + שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי ביום ראשון (עם דגש צ'יזבורגר הפעם!) 




                ובהמשך השבוע..


                וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע

                * * 

                הבלוג מתפרסם בדרך כלל בימי רביעי בשעות הערב המאוחרות - אם אתם רוצים לתכנן את סוף השבוע שלכם מוקדם, פשוט תיכנסו ביום חמישי, אני לא תמיד זוכרת לעדכן בפייסבוק בימי חמישי 




                אוהבים את הבלוג שלי?

                מאוד אשמח לאחד משניים: השתתפות בסיורים שאני מארגנת, או תרומה דרך פייפאל...