יום חמישי, 28 באוגוסט 2014

אירועים לסוף השבוע האחרון של אוגוסט: 29 - 31 באוגוסט

קבלות שבת 

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) . פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.




פסטיבל הפרחים בווייסנזה

ה-Berliner Allee , הרחוב הראשי של שכונת וייסנזה, יסגר לרגל מסיבת הרחוב הגדולה הזו, שבה באופן מסורתי גם נבחרים "מלך ומלכת הפרחים". יהיו זיקוקים (ראשון בלילה), בימות בידור, אוכל וכמובן פרחים. הכל מסביב לאגם וייסנזה ובפארק הסמוך.
Weißenseer Blumenfest
פארק וייסנזה, ברלינר אלה והרחובות הסמוכים (תחבורה: M4 או M13 עד Indira Gandhi Str)





שישי/שבת/ראשון : מסיבת רחוב בווייסנזה, כולל זיקוקים ביום ראשון בערב


פסטיבל צמחוני/טבעוני באלכסנדרפלאץ

כל שנה מארגנים פעילים צמחוניים וטבעונים את הפסטיבל הזה, שישכנע גם אומניבורים שסטייק מסייטן יכול דווקא להיות די טעים. האווירה ידידותית, יש עומס בינוני בד"כ בדוכנים הבאמת "שווים" (כלומר, שהאוכל בהם אינו מזכיר את תעמולת הזוועות של אוכלי הבשר נגד הסיכון שבטעימת נקניקיית סויה). יש כמובן גם בימת בידור, דוכני הסברה, ויצרנים של מוצרים טבעוניים אחרים (נעליים וביגוד, קוסמטיקה וכו' - כידוע בברלין יש אפילו חנות לאביזרי מין על טהרת הטבעונות).

Vegan Vegetarisches Sommerfest
ימים שישי/שבת/ראשון באלכנסדרפלאץ
כניסה חופשית (האוכל כמובן בתשלום)



שישי/שבת/ראשון: פסטיבל צמחוני-טבעוני באלכסנדרפלאץ

שבת/ראשון: מסיבת רחוב באזור הנמל הישן

ברלין היא לא ממש עיר נמל, אבל פעם לנמלי הנהרות של ברלין הייתה גם חשיבות מסחרית. ברובע מיטה, שומר הנמל הישן של ברלין וכל שנה נערכת שם מסיבת רחוב שנתית. בין הפעילויות המתוכננות - משימות לפיראטים צעירים שמתכנן המתנ"ס המקומי, Kreativhaus; ספינות עתיקות; אוכל; מוזיקה ועוד
Hafenfest im Historischen Hafen Berlin
ימים שבת/ראשון, החל מ-11:00
כניסה חופשית




לבקר את אנג'י (שבת/ראשון)

בסוף השבוע מקיים המשטר הפדרלי "יום פתוח" גדוש באירועים שבו יהיה ניתן לבקר במבחר משרדי ממשלה ובנייני ציבור (ובינהם גם לשכת הקנצלר/ית). בחלק מן המקומות יש גם תכנית מיוחדת לילדים. באופן נורמלי, האירוע הזה היה צריך להיות ה-אירוע של סוף השבוע, אבל בסוף שבוע כזה, עמוס באירועים, הוא רק עוד אפשרות (מעולה).
Einladung zum Staatsbesuch 2014 (פרטים באתר) לחיפוש אחר פעילויות מתאימות לילדים, הוסיפו "Angebote für kleine und große Kinder" בתפריט שבצד ימין והפעילו את החיפוש, שנית


אנג'ייייי! 

שבת/ראשון: מסיבת רחוב ברידסהיימר פלאץ

ברידסהיימר פלאץ שבווילמרסדורף החליטו לחגוג את סוף הקיץ עם מסיבת קיץ שתכלול פעילויות לילדים, מסלול מכשולים, מוזיקה, דוכני מזון ועוד.
Rüdi-Net-Sommerfest
שבת/ראשון ב-Rüdesheimer Platz (בקרבת תחנת U3 באותו שם)
כניסה חופשית



שישי/שבת: פסטיבל ג'ז בפארק הארי ברסלאו בשטגליץ 

מאחורי קניון "בולווארד" בשלוסשטראסה בשטגליץ מתקיים כל השבוע פסטיבל ג'ז, עם הופעות חינם. יהיו גם כל מיני אירועים מסביב, כמו הגרלה וכמובן ניסיונות לפתות אתכם לרכוש דברים בקניון הצמוד.
Jazz Boulevard Berlin
ב- Harry-Bresslau-Park (תחנת רכבת Schloßstr של U9)
כניסה חופשית, שישי ב-17:00; שבת מ-10:00

ג'ז בשטגליץ

רק שבת: מסיבת רחוב ב-Düsseldorfer Str

גם בדיסלדורפר-שטראסה בווילמרסדורף יחגגו בשבת, עם מוזיקה, דוכנים עם אוכל מזרח תיכוני (מקפריסין, איראן, לבנון; אבל גם מסין) ועוד. יהיו הפעלות מיוחדות לילדים.
3. Düsseldorfer Straßenfest
ב-Düsseldorfer Straße בין Uhland להוהנצולרנדאם (תחנת רכבת U Hohenzollernplatz של U3)
כניסה חופשית, שבת בין 10:00 ל-22:00


עוד בשבת, פסטיבל בפארק הרצברג בליכטנברג, בשם Herzberg Lichter. גם כאן, הכניסה חופשית
Herzbergstraße 79 10365 Berlin
טראם M8 , 27, 17 או 37 עד Ev. Krankenhaus KEH




רק ראשון: פיקניק למשפחות בדומאנה דאהלם

רדיו פרדיזו ודומאנה דאהלם מציעים פיקניק משפחות אורגני ביום ראשון במתחם החווה / מוזיאון חקלאי. הביאו את השמיכות, הכלים והאוכל; לבידור דואגת תחנת הרדיו, ויהיו גם דוכנים שיציעו אוכל אורגני בתשלום.
Domäne Dahlem Familienpicknick
ב-Domäne Dahlem (כתובת: Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin, תחנת Dahlem Dorf)
כניסה חופשית




זאת ועוד

יש כל מיני אירועים שוליים, או שלפחות לי נראים פחות מעניינים (כמובן שאם יוצא לכם להשתתף ואתם חולקים על דעתי - אשמח לשמוע שטעיתי!)
  • פסטיבל היין של שפנדאו - העיר העתיקה של שפדנאו חוגגת בשישי/שבת/ראשון פסטיבל יין, עם דגש על יינות גרמניים. מכיוון שבאופן כללי יש הרגשה של "עיר קטנה" בביקור בשפנדאו, יכול להיות שזה יקסום. ב-Altstadt Spandau (תחנת U7 באותו שם). 
  • בשבת/ראשון, יקיים ה-KPM, יצרן הפורצלן המלכותי, "מסיבת חצר" במרכז ברובע טירגארטן. לא מתאים לילדים קטנטנים, מן הסתם, אלא אם אתם רוצים להתנצל על שבירת אצבעון שעולה יותר מן המשכורת החודשית שלכם. ב-Salzufer (ליד תחנת Tiergarten) 
  • במוזיאון המקומי של רייניקנדורף יערכו מסיבת קיץ שתכלול הרבה מוזיקה, "חפש את המטמון" לילדים, הדרכות בתערוכות וגם שוק של אוכל ואמנות מקומית. Alt-Hermsdorf 35 13467 Berlin (תחנה: Hermsdorf של S1)
  • ואם אתם כבר ברייניקנדורף, ב-Waidmannsluster Damm 81 מתקיים יריד שכונתי. 

יום שני, 25 באוגוסט 2014

איפה להחליף מארקים ישנים בברלין

זוכרים את המארק? יכול להיות שיש לכם מבקרים מבוגרים - או לכם בעצמכם - עם מצבור של מארקים. כבר 13 שנה שהמטבע הזה לא בתוקף אבל מסתבר, כך מדווח ב"טאגסשפיגל", שיש עדיין מקומות שבהם תוכלו להיפטר ממארקים ישנים. 

המקום העיקרי שמטפל במארקים ישנים (והיחידי, באופן רשמי), הוא הבנק הפדרלי שלו סניף ב-Leibnitzstrasse ברובע שרלוטנבורג. את המטבעות שתביאו להם, הם ממחזרים (כלומר, מתיכים לטובת שימוש במתכת); את השטרות הם פשוט גורסים. את הכסף בכל מקרה תקבלו לפי השער הרשמי של 1:1.95583
Leibnizstraße 10, 10625 Berlin
פתוח בימים ב'-ו', 8:00 - 13:00 

ואיפה עוד?

תופתעו, אבל עפ"י הכתבה, רשת ההלבשה C&A מקבלת תשלום במארקים; וכך גם בקופת החלפת המטבעות של הקה-דה-ווה. 

גם הצורף היינץ רוטהולץ מפרנצלאוור ברג (Schönhauser Allee 87, 10439 Berlin) מדווח שהוא מקבל מארקים ישנים. 

אפשרות אחרונה שמעלה הכתבה היא לתרום את המארקים הישנים. הברלינאית קרסטין האק מפעילה את אתר האינטרנט http://d-mark-spenden.de/  שבו ניתן לתרום את המארקים העודפים לטובת מטרות צדקה. 


זה לא הגמד זעפני מ"שבעת הגמדים", זה פרידריך גאוס.
למרות שגם לגמדים מגיע שטר, לא ככה? 


ושאלה מתחכמת - מה עם מארקים מזרח גרמנים? נכון שהערך שלהם מלכתחילה לא היה גבוה במיוחד, אבל לפני שש או שבע שנים ישבתי בבית קפה בשכונת Fennpfuhl . למקום נכנסה זקנה, מן הקבועים של המקום, ובנון-שלאנטיות שלפה מול ענינו המשתאות את הסכום הנכון, אבל במארקים מזרח גרמניים (ולא עפ"י שער החליפין העלוב ...). בעל בית הקפה הסביר למלצרית שזה בסדר, היא קבועה וקצת מבולבלת, שתיקח את הכסף ותיתן לה את מה שהיא מבקשת... 

יום חמישי, 21 באוגוסט 2014

אירועים לסוף השבוע של ה- 22 - 24 באוגוסט

קבלות שבת

יום שישי אתם יודעים, יש בעיר קבלת שבת (לילדים ומשפחות). ב"במבינים" (ב-Brandenburgische Str) יש אחת; והשנייה ב-Rykestrasse.

שבת/ראשון: פסטיבל משלב ב-Uhlandstr

פסטיבל "Stadt im Fluss" מתקיים זו השנה השנייה תחת הכותרת "פסטיבל משלב". הכוונה לשילוב בעלי מוגבליות, ובין דוכני האוכל, האמנות המקומית והמוזיקה (שלושתם גם מארגונים/מפעלים שבהם מועסקים בעלי מוגבלויות), יש גם מתקנים שבהם תוכלו להתנסות במשחק כדורסל בכיסא גלגלים או הסתמכות על שמיעה בלבד כמו מוגבלים בראייה. רחוב Uhlandstr בין Lietzenburger לקודאם יהיה חסום לרגל הפסטיבל המעניין הזה. באותה הזדמנות יהיה גם יום פתוח ב"מכון הצרפתי", כי צרפתית גרועה, אתם יודעים, זה סוג של מגבלה שלא חייבים להשלים איתה.

Stadt im Fluss - Inklusives Straßenfest , שבת/ראשון משעות הבוקר המאוחרות
Uhlandstr
כניסה חופשית




היסטוריה ברובע ניקולאי

ברובע ניקולאי יתקיים פסטיבל היסטורי שמכסה את התקופה שבין תקופת הבארוק לבין תקופת הקייזר (ובקיצור: היסטוריה ברלינאית, אבל בלי החלקים הממש מבישים שלה). יהיו משוגעים לדבר (וגם סתם שחקנים) שיסתובבו בתלבושות תקופתיות, הפעלות לילדים (כולל בחירת "נסיך ונסיכת רובע ניקולאי"), תהלוכת תלבושות וכמובן מוזיקה, דוכני פיצ'יפקעס, אוכל ועוד.
שבת/ראשון, בכל רחובות רובע ניקולאי
תחבורה: אלכסנדרפלאץ

רובע ניקולאי בפסטיבל היסטורי

אליפות העולם בגלידה, באלכסנדרפלאץ

נראה לי שסוף סוף מצאתי את הייעוד המקצועי שלי: שופטת גלידה. באלכסנדרפלאץ (בין גאלריה קאופהוף לסאטורן) יתקיימו בשישי/שבת/ראשון מוקדמות "אליפות העולם בעשיית גלידה". המשתתפים, בעלי גלידריות בוטיק, יתחרו למי יהיה את הכבוד לייצג את גרמניה באליפות העולם שתתקיים ברימיני באיטליה. יהיו שם גם גלידות "רגילות" וגם טעמים פחות שגרתיים, למשל גלידרייה ממינכן שמציעה גלידת בירה (שתי ציפורים במכה אחת!). הלקוחות (זאת אומרת, אתם) קובעים, לצד שופטים מקצועיים (כאמור, אני בדיוק מבררת איך אני עושה הסבת מקצוע).

אליפות העולם בגלידה, שישי/שבת/ראשון
אלכסנדרפלאץ
כניסה חופשית, כרטיס לחמש טעימות עולה 5 אירו.

אליפות העולם בגלידה (המארגנים)



כל סוף השבוע: פסטיבל מוזיקה, תיאטרון ועוד ב-Park am Gleisdreieck 

במהלך כל השבוע (ולמעשה עד סוף אוגוסט) מקיימת תחנת הרדיו "Radio Eins" פסטיבל בידור ב-Park am Gleisdreieck. במהלך שישי / שבת / ראשון כולל הצגות ילדים, מוזיקה, ספורט ועוד.
פרטים נוספים על כל התכנית


שבת: מים בששון

רשות המים העירונית, ה-Berliner Wasserbetriebe חוגגת כל שנה "פסטיבל מים" במטה המרכזי שלהם ב-Neue Jüdenstraße ברובע מיטה. הפסטיבל הזה, שמתמקד באיכות הסביבה, כולל הרבה מאוד הפעלות חינוכיות לילדים בנושאי מים, לצד השילוב הרגיל של דוכני אוכל ופיצ'יפקס, בידור, הגרלות (מרצ'נדייז של רשות המים!) ואפילו קצת מתקני הפעלה (זורבינג, למשל).

Wasserfest Das Familienfest an der Spree, שבת, משעות הצהריים
מטה BWB ב-Neue Jüdenstraße (תחבורה: U2 ל-Klosterstr או הליכה קצרה מאלכסנדרפלאץ/רובע ניקולאי)
כניסה חופשית

מסיבת רחוב ב-Neue Jüdenstraße לרגל פסטיבל המים

אם לצטט את חתול תעלול, זה עוד לא הכל. כי באותו זמן שרשות המים מקיימת את הפסטיבל שלה, גם ברובע רומלסבורג שעל גדות השפרה עורכים פסטיבל מים - פה יהיו משחקי מים לילדים, דוכני אוכל ומידע, אבל גם מרוץ סירות דרקון (סירות משוטים שמושטות בקבוצה).

Wasserfest Rummelsburger Bucht
Zillepromenade
שבת, החל מ-12:00

עוד פסטיבל מים. רק הילד רובי ממגדל משה חסר



ראשון: מסיבה במוזיאון כפר דיפל

ביום ראשון, בין 10:00 - 17:00, תתקיים מסיבה שנתית של ה-AWO (הארגון לרווחת העובד) במוזיאון כפר דיפל, מוזיאון בקצה דאהלם, שמשחזר את חיי הכפר בימי הביניים. המסיבה תכלול איפור, משחקים, מוזיקה מימי הביניים ועוד.
AWO Sommerfest , ראשון 10:00 - 17:00
Museumsdorf Düppel , ב-Clauertstraße 11, 14163 Berlin
תחבורה: קו 118 מ-Mexikoplatz או קו 115 מ-Zehlendorf
כניסה בתשלום (3 אירו למבוגרים, חינם לילדים)

יהיו גם סוסים - מסיבת AWO בדיפל




זאת ועוד


  • שוק מאכלים ומוצרים חקלאיים מברלין וברנדנבורג, בדומאנה דאהלם 

Brandenburger Spezialitätenmarkt – Regional und Bio
דומאנה דאהלם, Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin
תחבורה: Dahlem Dorf U3
שבת/ראשון , 10:00 - 18:00 , הכניסה בתשלום (1 או 2 אירו, תלוי בזכאות להנחות)


  • בעיר העתיקה של קפניק יתקיים בימים שישי/שבת/ראשון "פסטיבל יין". למרות הכותרת האלכהולית, התכנית מיועדת לכל המשפחה וכוללת מוזיקה, אוכל ועוד.
Köpenicker Winzersommer 
בעיר העתיקה (Altstadt) ובאזור Schloßplatz Köpenick (כשם התחנה של חשמליות 27, 60, 61, 62, 67 ו-68 שמגיעות לשם). 
שישי/שבת/ראשון, כניסה חופשית 

יום חמישי, 14 באוגוסט 2014

קיץ, קש ואוכל: אירועים למשפחות, ילדים ומבוגרים בברלין בסוף השבוע של ה- 15 - 17 באוגוסט

שוב יש סופשבוע עמוס כל כך, שקשה להחליט מה לעשות... 

נתחיל כמובן עם קבלות שבת

הן בריקה-שטראסה והן ב"במבינים" יתקיימו שוב קבלות שבת. 

חגיגת יומולדת ב-UFA Fabrik

ה-UFA Fabrik, הוא למעשה לא מפעל אלא מרכז תרבות שעליו השתלטו פעילים עוד ב-1979. בסוף השבוע הוא יחגוג יומולדת 35 עם הופעות, פינות למשפחות ועוד. 
UFA פאבריק, Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin ‎ 
תחבורה: U6 עד Ullsteinstr 
שבת-ראשון מ-10:00 
כניסה חופשית

יומולדת ל-UFA פאבריק

פסטיבל כדורי קש בדרום נויקלן 

ברלין היא אולי עיר, אבל אפילו בה יש כמה חוות. באחת מהן, Bauer Mette בנויקלן, מתקיים כל שנה "פסטיבל כדורי קש" שבו, אכן, מגלגלים בין היתר כדורי קש. יש גם מוזיקה, הפעלות לילדים, אוכל ועוד. 
Buckower Strohballenfest - שבת ראשון
תחבורה: Buckower Damm/Ringslebenstr.  
כניסה חופשית



ממשיכים: בועות ב-FEZ, פסטיבל גרמני/אמריקאי ומסיבת רחוב ב-Breitscheidplatz

כל מיני אירועים שדיווחתי עליהם בשבוע שעבר עדיין ממשיכים: 

- אירועי "בועות סבון" ב-FEZ 
- הפסטיבל הגרמני/אמריקאי ליד תחנת הרכבת המרכזית
- מסיבת רחוב בברייטשיידפלאץ 


זאת ועוד: בשר ובירה ב-Urban Spree 

יש לי חברים שטוענים שמגוון פסטיבלי המזון מסמלים את קיצה של ברלין כפי שהכרנו אותה והפיכתה למעוז יאפים אניני טעם ומדושני עונג. יכול להיות שהם צודקים, ופסטיבלי המזון האלה הם אכן סממנים לשקיעה, אבל איזו שקיעה טעימה! ב-RAW מתקיימים בסוף השבוע שני אירועים קולינריים - שניהם לאו דווקא מיועדים לילדים/משפחות, אבל השילוב של מוזיקה ומזון בהחלט עושים את שלהם. 

ב-Urban Spree יתקיים ה-Beer & Beef Festival עם מוזיקה חיה והרבה אוכל (לא רק בשר ואפילו טבעונים ימצאו מה לאכול...) 
Beer & Beef Festival ב-Urban Spree (ב-Revaler Str 99), שבת/ראשון מ-13:00 , כניסה חופשית, האוכל כמובן לא בחינם 


ביום ראשון יתקיים לא רחוק משם, במתחם ה-RAW, עוד אירוע מזון, ה-Village Market עם שוק אוכל רחוב החל מ-12:00 , ב-Neue Heimat 


יום שבת, 9 באוגוסט 2014

סתם לעדכן

שפתחתי דף פייסבוק, שבו אוכל למשל לחלוק קישורים לאירועים מעניינים או לבלוגים אחרים. 


מה, לא תעשו לייק? 


יום חמישי, 7 באוגוסט 2014

אירועים למשפחות, ילדים וגם סתם ככה - בברלין בסוף השבוע של ה-8 - 10 באוגוסט

קבלות שבת 

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) . פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.



אבאל'ה, בוא ללונה-פארק (או לפחות ליריד) 

פארק שעשועים כהלכתו אין בברלין - אפשר אולי לנדוד עד לייפציג. אבל שני ירידים עמוסי מתקנים ודוכנים יכולים למלא את המשבצת הזו באופן מקומי. ב-Deutsch Amerikanisches Volksfest אמור להיות ניחוח אמריקאי; בברייטשיידפלאץ ליד אירופה-סנטר אין ניחוח מסוים - חוץ מזה של צמר גפן מסוכר. 

Deutsch Amerikanisches Volksfest - ב-Heidestraße 30, 10557 Berlin (בקרבת תחנת הרכבת המרכזית, Hauptbahnhof), יש שאטלים מתחנת הרכבת. הכניסה בתשלום (2 אירו מעל גיל 14); ביום רביעי "יום משפחות" עם מחיר מיוחד למתקנים

Summer in the City - ב-Breitscheidplatz ; כניסה חופשית.

היריד הגרמני-אמריקאי:

בועות ב-FEZ 

פעילויות יצירת בועות הסבון ממשיכה ב-FEZ 
מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר
כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide
דמי כניסה: 2 אירו לאדם או 6.5 אירו למשפחה

פסטיבל הבועות הגדול

פסטיבל לכל המשפחה בחסות REWE

ב-Zentraler Festplatz שברייניקנדורף תקיים ביום שבת רשת המרכולים REWE "פסטיבל לכל המשפחה" עם כוכבי בידור עממיים (כמו בוגרי "כוכב נולד" הגרמני, DSDS והזמר הביזארי היינו, בקיצור, חווייה למתקדמים), קרקס ועוד. 

Rewe Familienfest 
כתובת: Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin 
הגעה: רכבת U7 עד Jakob-Kaiser-Platz ואז קווי האוטובוס X21, M 21, N 21 או רכבת U6 עד Kurt-Schumacher-Platz ואז קווי האוטובוס X21, M 21, N 21, 128
כניסה חופשית
פסטיבל לכל המשפחה בפסטפלאץ



יום ראשון: ספרים מוחבאים בגינות משחקים

ביום ראשון מטמינה יוזמה של קבלת ספרי ילדים עפ"י מנוי כמה ספרי ילדים בגינות משחקים ברחבי העיר:
- בגינת המשחקים של גן החיות
- בגינת משחקים בטירגארטן
- בגינת המשחקים של הדרקונים בפרידריכסהיין Schreinerstr
- בגינת המשחקים של רובין הוד ב-Knesebeckstraße 78


עוד ביום ראשון: ספורט בגני בריץ; שיח' בגני העולם

בגני העולם החליטו השבוע לנדוד לאזור שלנו בעולם, ולערוך פסטיבל ערבי (הכניסה בתשלום)
גני העולם במרצאן, Eisenacher Straße 99, 12685 Berlin
תחבורה: קווים 195 או 197 מתחנות Marzahn או Mahlsdorf

בגני בריץ, גם הם מן הפארקים המתוכננים של העיר, יהיה פסטיבל ספורט גדול.
גני בריץ, Britzer Garten
תחבורה: קו M44 עד Britzer Garten