אירועים בברלין , 29-31 באוקטובר, כולל האלווין בברלין

 האלווין

סוף השבוע גדוש באירועי האלווין (שחל ביום ראשון, 31 באוקטובר), אבל שימו לב שחלק מן האירועים (למשל אירוע גדול בסוף השבוע בחוות של קלייסטו) בוטלו ברגע האחרון בשל שיקולי בריאות הציבור. התעדכנו באתרים השונים מה הדרישות המדויקות (2G, 3G וכו') והאם צריך לתאם מראש הגעה או שניתן להגיע ספונטנית. 

למי שזו שנתו הראשונה פה, ובייחוד למי שרגיל ל"חג" הזה בגירסתו האמריקאית, יצוין שזה עניין הרבה-הרבה יותר קטן בגרמניה (בברלין עוד קצת יותר עניין גדול מאשר בשאר המדינה). מדובר בחג "אמריקאי", רבים בכלל לא מודעים אליו (כלומר, אם תגיעו אליהם מחופשים לדלת הם אולי זכרו, רכשו מיני תופינים ומגדנות מראש ויתנו משהו, אבל אולי גם לא); והאירועים, אם בכלל, מתמקדים בשתי אוכלוסיות יעד - ציבור הילדים וחובבי המועדונים והמסיבות. 

כמה אירועים בולטים ששווה להזכיר : 

• האלווין ב-FEZ. ה-FEZ לא מתרשל בתפקידו כממלכת הפעלת הילדים עם הפעלות לילדים מכל הגילאים לקראת האלווין, כולל אירוע ערב למשפחות עם ילדים גדולים יותר.  שבת/ראשון 

• האלווין בקארל - כפי שצוין בשבועיים האחרונים, ב"קארל" לוקחים את ההאלווין ברצינות הראויה, עם פינות הפחדות, סדנאות לחיתוך דלעת, ועוד ועוד. שבת/ראשון עם כניסה חופשית לרוב האירועים ; ואם אנחנו כבר במדינת ברנדנבורג, אז גם ב"אלדורדו טמפלין" יערכו מסיבת האלווין, ביום שבת. 

• פעילות האלווין בשבת בגני בריץ (פרטים)

• מירוץ האלווין של Waldseilgarten Jungfernheide - אחד האירועים המשעשעים ביותר, מירוץ (במקצים שונים), עם תחפושות והפחדות שונות , יום ראשון, בתשלום 

• ועוד משהו אקטיבי, מסיבת האלווין לקופצים ב-Sprung Raum בטמפלהוף/מאריינדורף, ביום שבת

• למי שמחפש משהו קצת פחות מחייב תשלום מראש או תיאום מראש (או נסיעה לשלהי העיר לכיוון קארל), בקניונים של Das Schloss ובמדרחוב של וילמרסדורפר שטראסה יקיימו כל מיני הפעלות ביום שבת. עוד קניון שבו בשבת יהיו הפעלות לילדים הוא ה-Tempelhofer Hafen, שבו יבקר "רדיו טדי" של הילדים. 

• ביום ראשון אחרי הצהריים תציע ה"דויטשה אופר" קונצרט מיוחד לילדים עם שירים מפחידים (פרטים)

למבוגרים יותר, יש מסיבות בכמעט כל מועדון שמכבד את עצמו, הידועות שבהן ב-Weekend ובקולטורבראווריי, אבל גם למשל האירוע / מסיבה הזה, ב-Mahalla Berlin - את התחפושות שלכם תביאו מנופחות כמה שיותר. 

• בכיוון אחר, פסטיבל הקולנוע "Final Girls Berlin" מתמקד בסרטי אימה מן הזווית הפמיניסטית; עוד אירוע פחות קונבנציונלי הוא סטנד-אפ האלווין על טהרת הנשים*, באנגלית, ב-Ma's Comedy Club בשבת בערב (פרטים)

• מקום שמתאים גם לנוער וגם למבוגרים שמחפשים להפחיד את עצמם, בכל השנה, הוא ה-Berliner Dungeon, מין אתר הרפתקאות מסחרי ותיירותי. כמובן שיש אירוע האלווין באתר. 

ואולי שווה להזכיר שלצד החגיגה בסגנון האמריקאי, של האלווין, ליל כל הקדושים מצוין גם כ-Dios de los muertos בתרבות הלטינית 

• ב-Botanischer Volkspark שבפאנקו יציינו ביום ראשון את "יום המתים" עם פייסטה לטינית (פרטים); גם ב-KulturKaufHalle שבפרנצלאוור ברג, תתקיים ביום ראשון מסיבה בנושא (פרטים)

זאת ועוד 

• הראשון שבשוקי חג המולד נפתח השבוע! השוק הלא-מסורתי בעליל שבפוטסדמר פלאץ. השוק לא כולל רחבת החלקה על הקרח כמו בשנים הקודמות, בגלל הקורונה, אבל הגליצ'ה המסורתית על אבובים קיימת. בחוץ ישנם חוקי 3g , בפנים 2g . 

מסורת זה מסורת

• לשוק/מסיבה ב-Holzmarkt25 קוראים אפילו VorGlüh, להדגיש את העובדה שהוא הקדמה ליין ה"גליוויין" החם והמתובל של תקופת האדוונט - תהייה אווירה של התקופות הקרות, כולל יין חם , מוזיקה ובאופן כללי יהיה מגניב, שבת/ראשון. 

• מתקנים, מתפנחים ודוכני מזון תוכלו למצוא באווירת מסיבת רחוב גם בחנייה של איקאה טמפלהוף בשבת-ראשון הנוכחיים

• קרקס לילדים בחצר ה-Jagdschloss Grunewald ביום ראשון, החל מ-12:00 (לא יתקיים במקרה של גשם) (פרטים)

• שוק דלעות ביום שבת ב-Markthalle 20 , שבטמפלהוף (Gottlieb-Dunkel-Straße 20)

• שוק סניקרס לאספנים (וחפצים דומים) ב"ביקיני" ביום ראשון 

• ועוד ביום ראשון, שוק Flowmarkt ב-Maybachufer בנויקלן 

• יריד טקסטיל בשבת/ראשון ב-Domäne Dahlem

שיהיה סופשבוע קסום ושמשי, יחסית לנובמבר

תודה לכל אלה שתומכים בבלוג .... וקונים קפה

  

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 28 - 30 באוקטובר 2016

האלווין בברלין

התחילה עונת התחפושות והממתקים, שתמשיך אח"כ במחזור כלשהו לפאשינג בחורף ולפורים בתחילת האביב. 

אירועי האלווין נבחרים : 

• ממשיך ההאלווין של ה-FEZ (גם בימי השבוע). כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide  דמי כניסה: 3 אירו לכל ילד (בימי חול) או לכל המשפחה

• שישי בערב: ב"גן הבין-תרבותי" בליכטנברג (לא רחוק מתחנת Frankfurter Allee), יחגגו מצעד עשישיות ביום שישי 

• בשישי/שבת יהיו כל מיני הפעלות להאלווין בקניון Schoenhauser Allee Arkaden בפרנצלאוור ברג (תחנה Schoenhauser Allee כמובן). אבל זה עוד כלום. ביום שני יהיו שם שידורים והפעלות של "רדיו טדי" בין 10:00 ל-18:00 ואז, ב-18:00, יצא משם מצעד תחפושות ועששיות לכיוון הלמהולצפלאץ. פרטים // ותודה לטל ששמה לב ששכחתי את האירוע הזה! 

• שישי/שבת (למבוגרים) : שתי מסיבות האלווין גדולות בקולטורבראווריי, החל מ-22:00 ; מסיבות למבוגרים גם בכל המועדונים האחרים, למשל ב-Kino International (שישי ושבת), ב"פורו" ועוד. 

• ביום שבת, בקניון פורום שטגליץ, הפעלות לילדים לרגל האלווין Schlossstraße 1 12163 Berlin (תחנת U9) 

• ביום ראשון, 30 באוקטובר, בגנים הבוטניים (פרטים) 

האלווין בגנים הבוטניים

• ביום ראשון, 30 באוקטובר, ב-Lindenpark בפוטסדם, החל משעות אחה"צ 

• בראנץ' האלווין לכל המשפחה ב"הארד רוק קפה" בקודאם (פרטים)

• ביום שני, 31 באוקטובר, בפארק באבלסברג 

• ביום שני, 31 באוקטובר - אחת המסיבות המרכזיות לילדים ולמבוגרים, בטירפארק. מספר הכרטיסים מוגבל, כך שאם אתם מתכוונים להשתתף, מהרו. (פרטים) 

• ביום שני אחה"צ, פעילות לילדים ב"גינת ההרפתקאות" (Abenteuerspielplatz) שב-Holsteinische Str. 45, 10717 Berlin בשטגליץ (פרטים) 

• ביום שני, 31 באוקטובר, לרגל "200 שנה להולדת פרנקנשטיין" יקרין המוזיאון היהודי את הסרט ויפתח את תערוכת ה"גולם" עד חצות (פרטים)

זאת ועוד

• יום ראשון: מרוץ עם מספר מסלולים לילדים ולכל המשפחה, באדלרסהוף (פרטים) ; וגם מרוץ שטח עם מכשולים (גם מסלול ילדים!) ליד פוטסדם, בשבת/ראשון (פרטים)

• שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

בהמשך השבוע: קבלות שבת ואירועים קבועים

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש לעיתים רחוקות גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

איפה רוכשים תחפושות בברלין

בברלין אוהבים להתחפש - ולא משנה האירוע. יש כמובן את שלושת הרגלים (פורים, האלווין והפאשינג/קרנבל), אבל גם בינהם הברלינאים מוצאים סיבות טובות לחגוג ולהתחפש במסיבות תחפושות, מצעדי גאווה, אירועי חוצות ועוד.


לא פלא שיש פה כמה מקומות מעולים למצוא בהם תחפושות, גם למבוגרים.

ברלינאיות עם תירוץ להתחפש

איפה לקנות תחפושות מוכנות וזולות יחסית 

כרגיל, תחפושות זולות ניתן למצוא בחנויות "הכל באירו" כדוגמת Kik, Tedi וכו'. ניתן למצוא שם בקלות גם אביזרים שיהפכו כמה בגדים ל"תחפושת". את מרבית הדברים ניתן למצוא כל השנה - אבל כמובן לקראת הפאשינג (פברואר/מרץ) יש מבחר עצום וזול. 

גם בחנויות גדולות כמו קארשטאט וגאלריה קאופהוף תוכלו למצוא מחלקות לתחפושות בתקופת הפאשינג, אם כי גם מחוץ לתקופה תוכלו למצוא לעיתים מעט תחפושות במחלקת הצעצועים שלהם. לקראת הפאשינג יש אפילו מבצעים (למשל בגאלריה קאופהוף) ואחרי החג ממש משתדלים להיפטר מן ההיצע. 

ב-H&M מוכרים בדרך כלל (כל השנה) תחפושות שחביבות במיוחד על ילדים, כמו תחפושת נמר או חצאית טוטו/נסיכה/פיה. 

בשוק הווייטנאמי תוכלו למצוא גם אביזרים או רעיונות לתחפושות (כל השנה) וגם תחפושות זולות וטראשיות במיוחד (בעיקר בעונות ההתחפשות של כלל הגרמנים). אני חושבת שראיתי שם גם כמה חנויות לבדים - אבל לא בטוחה. 

ממצעד הקרנבל על הקו-דאם

איפור, יצירה ו"עשו זאת בעצמכם"

איפור מיוחד לרגל החג ניתן למצוא בין היתר בכל חנות DM או רוסמן. 

בחנויות יצירה דוגמת Edelhoff (ממש ליד תחנת Storkower Str) ו-Idee (שלושה סניפים במקומות קצת יותר מפונפנים בעיר) יש איפור למסיבות/תחפושות בכל יום. 

בחנויות היצירה תוכלו למצוא גם מסיכות עיסת נייר/קרטון שעליהן ניתן להדביק נצנצים, נוצות, חרוזים או כמובן לצבוע אותן לצרכיכם. יש גם ערכות אחרות לבניית מסיכה או תחפושת בעצמכם; ובמקומות כאלה (או בשוק הטורקי למשל) תוכלו למצוא גם בדים, אם אתם מאוד יצירתיים ורוצים ממש לתפור תחפושת. 

לפעמים התחפושות עומדות באמצע הרחוב

יד שנייה/השאלה

חובבי יד שנייה יוכלו למצוא תחפושות גם בהרבה מאוד חנויות יד שנייה ברחבי העיר, או בגדים משונים מספיק שכל אחד היה מחשיב אותם כפריט תחפושת. 

בחנות היד השנייה לילדים Pusteblume  בפרנצלאוור ברג מגדילים עשות ומשאילים תחפושות לפאשינג (או להאלווין, ואני משערת שאם תשאלו - גם לפורים). זאת אומרת, שאתם אפילו לא חייבים ממש לרכוש את התחפושת ויכולים להחזיר אותה לחנות, בהנחה שבכל מקרה בשנה הבאה הילד שלכם יהיה גדול מדי לתחפושת או ירצה אחת אחרת. 

יד שנייה או השאלת תחפושות זה לא רק עניין לחובבנים. תיאטראות, הפקות קולנוע או אנשים פרטיים שמחפשים תחפושת היסטורית מדויקת ככל הניתן פונים ל-Theaterkunst, שפועלים מאז 1907 ומשכירים, תופרים לפי מידה או חוקרים עבורכם את הביגוד המדויק שתצטרכו. 

עוד מקום שמשאיל ויוצר תחפושות לפי מידה הוא "Kostüm-Zauberei" באדלרסהוף. בית המלאכה מסתמך בין היתר על המחסן העצום שיש להם מהפקות טלוויזיה שלהן הוא תרם, כולל בתקופת גרמניה המזרחית. ההשאלה או התחפושת עולים החל מ-35 אירו.

גם Schnik Dee בפרידנאו משאילים תחפושות במחירים יחסית הוגנים. 

תחפושת חייל ב"שניק די"

יש גם כמה חנויות שמתמקדות (כל השנה) בתחפושות : 

דייטרס

http://www.deiters.de/berlin 

חנות ענקית ל"צרכי קרנבל" (שמקורה בקלן, בירת הקרנבל הגרמני). ממוקמת באלכסנדרפלאץ ליד הדקתלון 

מסקן-וורלד

http://maskworld.com/ 

החנות ממוקמת לא רחוק מתחנת Hackescher Markt - על Oranienburger Str. התחפושות מקוריות/מושקעות מאוד, אך גם מתומחרות בהתאם. יש להם גם מכירה דרך אתר האינטרנט 

Maskenworld - צילום של פלוריאן שרייר

צאובר-קניג

http://zauberkoenig-berlin.de/ 

החנות הזו ממוקמת על Hermannstr בנויקלן, קיימת מ-1884. היא משמשת גם כחנות קסמים וקונצים ושווה ביקור בכל מקרה לחובבי חנויות משונות ומיוחדות 

קריאטיב-אמפל

KreativAmpel 

ממוקמת בפרידריכסהיין. יש בה כל מיני צרכי מסיבות (למשל בלוני הליום)  

Zauber Koenig

דקו בהרנדט 

http://www.deko-behrendt-berlin.de/deko-behrendt-startseite/ 
ממוקמת בשונברג, חנות צפופה שמוכרת שפע של תחפושות לפי נושא המסיבה (למסיבות תחפושות) או העונה

פעילויות לכל המשפחה (וגם למבוגרים) בברלין בסוף השבוע של ה-30 באוקטובר - 1 בנובמבר כולל האלווין

ליל כל הקדושים (האלווין)

בסדר. לא חג גרמני. אבל כבש את הנפש חובבת הממתקים והתחפושות. ומה רע?

ב-Haus Natur und Umwelt שנמצא בפארק Wuhlheide (ולמעשה שייך לאותו מתחם שאליו שייך גם ה-FEZ) יציעו ביום שבת מבחר פעילויות יצירה סביב הדלעת (כולל כמובן חיטוב דלעות לרגל ליל כל הקדושים/האלווין שבא עלינו לטובה בסוף החודש וגם אוכל); וגם פעילויות אחרות שקשורות לסתיו. 

Kürbisfest, שבת 10:00 - 18:00 ב-Haus Natur und Umwelt, כתובת: An der Wuhlheide 169, 12459 Berlin תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide); ההשתתפות בתשלום (1.5 אירו למבוגר; 1 אירו לילד מעל גיל 5)

• בשבת, החל מ-16:00, מסיבת האלווין בטירפארק 

האלווין בטירפארק

• בשבת, החל מ-12:00, ב-Insel בטרפטו ; החל מ-23:00 עוברים למסיבת תחפושות למבוגרים בהחלט

• בשבת, החל מ-10:00, ב-Pöppel Bühne בפרנצלאוור ברג, עד 12:00, במחיר סמלי, הביאו איתכם דבר מה לאכול, מתבקשת במידת האפשר הרשמה מוקדמת (פרטים) 

• בשבת, החל מ-18:00, תהלוכת עשישיות (Lampion) ותחפושות מקניון "Schönhauser Arkaden" בפרנצלאוור ברג (ליד תחנת Schönhauser Allee), עד הלמהולץ-פלאץ. 

• בקניון פורום שטגליץ (בשטגליץ כמובן, Schloßstraße 1 12163 Berlin ליד תחנת Walther Schreiber Platz) יהיו דוכני איפור, יצירה וכו' לחוגגים הקטנים, בשבת החל מ-11:00 

• גם מבוגרים וגם ילדים יוכלו לחזות (ו/או להשתתף) ב-Zombie Walk שתצא השנה מאתר ברובע מיטה (בשנים הקודמות זה תמיד היה מן המנזר הנטוש ב-Klosterstr) , החל מ-17:00 

מצעד הזומבים

• סיור עם פנסים לכבוד האלווין יצא ב-18:30 מבית הקפה "EULE" שבפארק Gleisfreieck בשבת (פרטים)

• בשבת החל מ-18:00 במוזיאון הטבע (בתשלום, הנחה למחופשים), גם למבוגרים. 

• מסיבות למבוגרים: 

• בקולטורבראווריי יחגגו יומיים - מיום שישי בערב ועד יום ראשון בבוקר, עם תחפושות, מאפרים מקצועיים, ו-9 במות. אחד המסיבות הגדולות בברלין. פרטים באתר הקולטורבראווריי

• גם ב-Adagio יתחילו לחגוג כבר ביום שישי, עם יומיים של מסיבת האלווין. בשני הלילות, המגיעים עד חצות עם תחפושת "מושלמת" יזכו לכניסה חינם

• בפלאטון משלבים את ההאלווין עם מסיבת הוצאת תקליט, בשישי (פרטים) 

• בשישי, ב-Factory בקרויצברג עם הרבה טכנו (פרטים) 

• בשבת החל מ-19:00 ב-Redwood Bar בוודינג/מיטה (פרטים)

• בשבת, החל מ-20:00, "קריוקי סרטי אימה", ב-Koffer (פרטים) - מתאים בעיקר לדוברי גרמנית וחובבי קאמפ

• בשבת החל מ-21:00 ב-The Castle בוודינג, כולל תחרות תחפושות ותחרות דלעות ("הפרס הוא כנראה בירה") (פרטים) 

האלווין ב-The Castle 

• בשבת, ב-22:00 ב-Matrix שב-Warschauer Platz 18. כניסה חינם למחופשים

• עוד בשבת, ב-23:00 ב-Spindler und Klatt, ב-Köpenicker Straße 16 . תחפושת חובה

• החל מ-23:00 גם ב-40seconds (פרטים)

• החל מחצות, מסיבת האלווין בריטר בוצקה. 

• בקוסמונאוט ימשיכו במסיבה עד ראשון אחה"צ (פרטים)

זאת ועוד

• במסגרת חגיגות 25 שנים לאיחוד גרמניה, מתקיימות גם חגיגות 25 שנים לקו 100, קו התיירים האגדי, שיקיים ביום שבת נסיעות עם אוטובוסים היסטוריים

• השומר הצעיר עם פעולה מיוחדת לרגל יום השנה לרצח רבין (פרטים) 

• ראשון: האופרה לילדים "שלגייה ו-77 הגמדים", בקומישה אופר (פרטים) , לגמדים מגיל 6 ומעלה

שלגייה ו-77 הגמדים

• מסע בעקבות חיות-פרא עירוניות בטירגארטן למשפחות עם ילדים בני 5 ומעלה, שבת 16:00 - 18:00 (פרטים)

• סיור מודרך ב"ארמון השיש" בפוטסדם לכל המשפחה, תחת הכותרת "Johann Ludwig von Fauch auf Reisen", ראשון ב-13:30 (פרטים)

• שוק פשפשים ואמנים - Nowkoelln Flowmarkt, עם הכנסות קודש לארגוני סעד למבקשי מקלט , ראשון ב-Maybachufer החל מ-10:00 

• שוק גבינות בוטיק במארקטהאלה IX , ראשון מ-11:00 

קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

פעילויות לכל המשפחה בברלין בסוף השבוע של ה-23 - 25 באוקטובר

עוד מעט האלווין

בשבוע הבא האלווין, ובינתיים מתקיימים כבר בסוף השבוע הקרוב כמה אירועים אטרקטיביים

• בגנים הבוטניים מוזמנים ילדים מחופשים והוריהם לפסטיבל האלווין גדול ביום ראשון בין 11:00 ל-18:00. בתכנית כמובן דלעות אבל גם תיאטרון, יצירה, משחקים, איפור, ועוד. הכניסה בתשלום (פרטים) 

• מתכוננים להאלווין ב-FEZ, עם סוף שבוע של הפחדות. כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide דמי כניסה: 3 לאדם או 10 למשפחה, הנחות לנזקקי סעד

האלווין וחופשת הסתיו ב-FEZ

זאת ועוד

• יום שישי בערב: סיור מודרך בחשיכה באקווריום של גן החיות, החל מ-18:15 לילדים 

סיור מודרך בחשיכה באקווריום

• שישי עד 17:00, שבת בין 10:00 ל-18:00 - שוק כלי נגינה עתיקים בקונצרטהאוז, במסגרת "ימי המוזיקה העתיקה".

• "שבת לכל המשפחה" ב-Haus am Waldsee (ב-24 באוקטובר, 14:00 - 17:00; לבני 4 - 12) 

• ובחיק הטבע: סיור סתווי בגני בריץ לכל המשפחה, שבו גם יכינו עשישיות סתיו טבעיות (פרטים) 

• פסטיבל יין (כמובן עם דוכנים בנושאים רבים אחרים) בפאנקו (בצומת Breite Str ו-Berliner Str, מרחק של כ-10 דקות הליכה מתחנת Pankow) בשישי אחה"צ, שבת וראשון כל היום ; וגם: שוק אוכל רחוב ביום ראשון (כאירוע קבוע עד סוף אוקטובר) בקולטורבראווריי 

קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות ואירועים בברלין בהמשך השבוע

האלווין, מוזיאונים ועוד - בסוף השבוע של ה-31 באוקטובר - 2 בנובמבר

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

האלווין

גבירותי ורבותי, אתם חיים בתקופה היסטורית. תהליך חשוב מתרחש מול עיניכם: ההאלווין הופך בכל שנה ליותר ויותר לגיטימי לחגיגה בגרמניה. אמריקניזציה? למי אכפת, יש ממתקים והזדמנות להתחפש. ב-31 באוקטובר מתקיים ההאלווין ולרגל האירוע יש עשרות(!) מסיבות למבוגרים (כמעט בכל מועדון שמכבד את עצמו בעיר, פרטים על מסיבות מרכזיות ב"השבוע בברלין") וכמובן גם המוני אירועים לילדים. 

ב-Forcki, גינת ההרפתקאות שב-Forckenbeckplatz בפרידריכסהיין תתקיים חגיגת האלווין שתכלול מרק דלעת, תצוגת אש, יצירה, דיסקו רוחות רפאים ועוד (ותודה לטל שהעבירה את המידע). 

שישי, 31 באוקטובר, בין 15:00 ל-20:00 

Forckenbeckplatz (מרחק הליכה מתחנת Storkower Str) 

גם בטירפארק, גן החיות של המזרח, יחגגו את האלווין, עם זיקוקים, הופעה של מכשפות ועוד. 

שישי, 31 באוקטובר, בין 16:00 ל-19:00 

טירפארק (תחנת Tierpark, גאונים!) 

הכניסה בתשלום (8/4 אירו, חינם למנויי גן החיות) 

תוכלו גם לחגוג עם הופעה של להקת המוזיקה הבלתי-מתיילדת לילדים Rumpelstil , תחת הכותרת Gruselkonzert, מגיל 4 ומעלה

שישי, 18:18 

Fontane Haus Reinickendorf ב-Wilhelmsruher Damm 142C, 13439 Berlin (תחנת Wittenau)  

כרטיסים 

פעילויות ההאלווין של ה-FEZ נמשכות גם בסוף השבוע הזה: גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

ביום ראשון, ב-Insel בטרפטו, יחגגו את ההאלווין עם הכנת מסכות, חריטת דלעות, תחרות התחפושת המפחידה ביותר ובסוף גם מדורה , הכניסה חופשית, יש לשלם סכום סמלי על הפעילויות/אוכל
Insel , יום ראשון החל מ-14:00
Alt-Treptow 6, 12435 Berlin (תחבורה: Treptower Park)

מסיבה במוזיאון להיסטוריה גרמנית 

בשבוע הבא יצוינו 25 שנים לנפילת חומת ברלין. הגרמנים, שבדרך כלל נמנעים מציון כלשהו של ה-9 בנובמבר (שהוא לא רק יום נפילת החומה אלא יום שבו אירעו עוד כמה אירועים היסטוריים בגרמניה, כמו למשל פוגרום "ליל הבדולח") הולכים השנה, לכבוד יום השנה, לחגוג בגדול. ועוד לפני כן יתקיימו אירועים שונים. אחד מהם הוא חגיגה במוזיאון להיסטוריה גרמנית (DHM) שתכלול הפעלות לילדים ולמבוגרים, חידון, אפשרות להתלבש בלבוש היסטורי ועוד. הכניסה למוזיאון במהלך היומיים האלה - חופשית 

המוזיאון להיסטוריה גרמנית, שבת-ראשון 10:00 - 18:00 

חוגגים במוזיאון להיסטוריה גרמנית

לא נגמר ההאלווין ויש עוד חג

לא עבר ההאלווין וצריך כבר להתכונן למצעדי העשישיות של נובמבר. במקור הן מיועדות ל"יום מרטין הקדוש", אבל בברלין בעיקר קוראים להן "פסטיבל עשישיות" (Laternenfest). כתבתי לפני שנה בדיוק (וואו, כל כך הרבה זמן עבר?) על פסטיבל העשישיות, על איך מכינים עשישיות ואיפה קונים, למקרה שמתקילים אותכם בגן. 

ב-2 בנובמבר תוכלו להשתתף בסדנאת הכנת עשישיות מלווה במצעד עשישיות, ב-Waldschule Plänterwald (שנמצא, כמה מפתיע, באמצע יער Plänterwald, תחנת הרכבת - עוד הפתעה - Plänterwald!). 

ראשון בין 15:00 ל-19:00

הכנת העשישית כרוכה בעלות (4 אירו); ההשתתפות במצעד בחינם. לגילאי 5-14 

 זאת ועוד

• ראשון, ב-15:00 וב-17:00, קונצרטים לילדים במשכן הפילהרמונית, תחת הכותרת kleine Helden ועל פי סיפור של יאנוש (פרטים וכרטיסים) 

• ב-Markthalle IX שבקרויצברג יתקיים פסטיבל גבינות מאזור ברנדנבורג ביום ראשון

• 475 שנים למהפיכת הרפורמציה (פרוטסנטיות) בגרמניה, ובשפנדאו יערכו שוק ימי ביניימי בעיר העתיקה (מקום: Reformationsplatz, תחנת רכבת Altstadt Spandau של U7) 

• ססס

אירועים בסוף השבוע של ה-24 - 26 באוקטובר

קבלות שבת

כרגיל, יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

ראשון: אופרה לילדים ב"קומזיץ" 

"קומזיץ" מציעים ביום ראשון הקרוב סדנת אופרה לילדים שתכלול את כל מרכיבי ההפקה, והכל כמובן בעברית. 

קינדר-אופרה, יום ראשון, 11:00, מרכז קומזיץ. אך ורק בהרשמה מראש yeladim.berlin@gmail.com (עלות: 5 אירו לילד, 2 אירו למבוגר)

האלווין: ההכנות בעיצומן 

כבר בשבוע שעבר דיווחתי על פעילויות לרגל ההאלווין ב-FEZ. גם בסוף השבוע הזה תוכלו לבקר במתחם ולבלות תחת הכותרת  Hexen, Geister, Mutmachmonster שכוללת הרבה מאוד פעילויות (בקישור).  

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 2 אירו; 6.5 למשפחה

עוד מקום שיציע פעילויות לילדים לרגל ההלווין הוא תיאטרון הבובות Grashuepfer בטרפטו פארק. בימים שבת וראשון יוצעו שם פעילויות יצירת בובות מפחידות, כישופים להורים ועוד. פרטים באתר.
Puschkinallee 16 12435 Berlin (תחנת Treptower Park)

בשבת יתקיים "מצעד הזומבים" (החל מ-17:00, מן הכנסייה ב-Klosterstr פינת Grunerstr, ליד האלכסה), עם היפסטרים מחופשים לזומבים. גם אתם יכולים להשתתף או לפחות להפחיד קצת את הילדים  (פרטי פייסבוק)

זומבים ברלינאים

ביום ראשון תתקיים פעילות לרגל ההאלווין, חג הדלעות, גם בגנים הבוטניים. במסגרת הפעילות כמובן יוכלו הילדים לחטב דלעות; אבל גם לראות תיאטרון ילדים, להתאפר וכמובן סתם להשתולל בקש.
מתי: ראשון, 26 באוקטובר, החל מ-11:00
כתובת: Königin-Luise-Platz, 14195 Berlin
תחבורה: U9 ל-Rathaus Steglitz או U3 ל-Dahlem Dorf ומשם הליכה קצרה או אוטובוס
הכניסה בתשלום (פרטים נוספים ומחירים)

האלווין בגנים הבוטניים

זאת ועוד

• ב-Breitestr בפאנקו יתקיים בשבת/ראשון פסטיבל יינות. נכון, לא ממש נשמע כמו משהו לילדים, אבל מן הניסיון מסיבות רחוב כאלו הן לא רק בנושא יין, ובכל מקרה, ילדים ויין הולכים טוב ביחד. אחר כך הם ישנים טוב-טוב 

• ב-Neue Heimat, חלק ממתחם ה-RAW בפרידריכסהיין, יתקיים ביום ראשון שוק מעצבים, אוכל טוב ועוד. 

סוף שבוע סתווי: אירועים בין ה-17 ל-19 באוקטובר בברלין

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) 

אולי בגלל שמזג האוויר הפך לסגרירי, אולי סתם במקרה, מרבית הפעילויות המומלצות בסוף השבוע הזה הן בתוך מוזיאונים. 

לא לפספס: פסטיבל האורות

בסוף השבוע הזה מסתיים (ביום ראשון) פסטיבל האורות. הדעות חלוקות על כמה הפסטיבל הזה "שווה" כלשעצמו, למי שאינו צלם חובב, אבל ילדים בוודאי יתלהבו מסיור לילי בין הבניינים המוארים. מן המפורסמות היא, שילדים אוהבים קיטש. 

אחרי החגים? לפני החג הבא!

רק יצאה לה שמחת תורה והנה בא לו החג הבא: האלווין. ילדים ישראלים-גרמניים נאלצים להתחפש שלוש פעמים בשנה בפורים, ב-Fasching וגם בהאלווין: הוא אולי חג לא-יהודי ולמעשה גם לא-גרמני, אבל הוא פה וכדאי שתכינו את התחפושות, הממתקים והדלעות. החג עצמו מתקיים ב-31 באוקטובר אבל פעילויות לרגל החג ניתן לראות במספר מוזיאונים ומרכזי פעילות. 

במוזיאון התקשורת, למשל, יכינו ביום ראשון מסיכות לרגל האלווין (מ-14:00 עד 17:00, מגיל 8 ומעלה); וב-FEZ יקדישו את הפעילויות בשבועיים הבאים להאלווין תחת הכותרת Hexen, Geister, Mutmachmonster וכולל הרבה מאוד פעילויות (בקישור). 

ראשון: יום פתוח במוזיאון לכלי נגינה

ברלין התברכה בכ-200 מוזיאונים, חלקם יותר ופחות מיוחדים מבחינת סוג ההיצע. במוזיאון כלי הנגינה של ברלין אפשר לראות כלי נגינה עתיקים או היסטוריים שכיום כמעט לא נעשה בהם שימוש; לצד כלי נגינה בני ימינו שנעשה בהם פחות שימוש למרות מגניבותם: למשל כלים אלקטרונים שמופעלים באמצעות גלי אור. ביום ראשון יחגוג המוזיאון יום פתוח, עם פעילויות לילדים, אפשרויות להתנסות ועוד. 

יום ראשון, החל מ-12:00

המוזיאון לכלי נגינה, Musikinstrumenten-Museum (כתובת: Tiergartenstraße 1, 10785 Berlin; תחבורה: U2 לפוטסדמר פלאץ

ועוד ביום ראשון: תעשו מה שאסור, ב"המבורגר באהנהוף" ; בונים סוכות במוזיאון היהודי

"תעשו מה שאסור" היא כותרת סדנא לילדים ב"המבורגר באהנהוף" שבה מותר לילדים לצייר על הקירות. אחר כך תוכלו להגיד על אמנות עכשווית במוזיאון הזה "גם הילד שלי יכול לצייר ככה. למעשה, הוא צייר את זה". 

Tun, was verboten ist! יום ראשון בין 14:00 ל-16:00, בתשלום (9 אירו), מחייב הרשמה מראש, לפרטים נוספים

המבורגר באהנהוף, Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin (תחבורה: Hauptbahnhof) 

את הפעילות שלו לקראת סוכות מציע המוזיאון היהודי דווקא אחרי החג - בסוף השבוע הזה, ובשני ימי הראשון שלאחריו. הפעילות מיועדת לילדים (דוברי גרמנית) מעל גיל 5 וכוללת בניית סוכה כמו גם סיור מותאם במוזיאון. פרטים נוספים באתר המוזיאון 

בונים במוזיאון היהודי

תזכורת קטנה אבל חשובה

איגוד נהגי הקטרים מאיים להשבית את התחבורה שקשורה ל-Deutsche Bahn בסוף השבוע הקרוב. יושבתו רכבות ה-S והרכבות האזוריות בברלין, אבל הרכבות התחתיות, החשמליות והאוטובוסים (כולם בניהול ה-BVG) ימשיכו לפעול כרגיל ואף במתכונת מוגברת, כדי לענות על צרכיהם של אלה שמשתמשים בדרך כלל ב-S באהן כדי להגיע למחוז חפצם. כדי לבדוק כיצד להגיע ליעד מסוים, הכניסו את הכתובת באתר ה-BVG והסירו את האפשרות להשתמש ב-S (מסומנת כ-S לבנה על רקע עיגול ירוק) והרכבת האזורית (מסומנת כמעוין אדום).