תדמיינו לכם סרט טבע של דיוויד אטנבורו. כוס הקפה יושבת בו בשקט, הציפורים מצייצות, העיתונים נהפכים בשולחן ליד. שקט. עד שמגיע הטורף. התינוק והזעטוט הם האויבים הטבעיים של כוס הקפה שנלגמת בשקט ולאט. ההורה צריך לרדוף אחריהם שלא יהפכו את בית הקפה. הוא צריך להשגיח שלא יקרעו את העיתונים של הקורבן שיושב בשולחן ליד. הוא צריך להשגיח שהם לא יהפכו את הכוס האומללה. זהו. הקפה התקרר, קצת ממנו נשפך על המכנסיים-הלבנים-לניקוי-יבש של הגברת הזקנה חמורת הסבר שישבה לא רחוק מכם. נגמרה המערכה.
אבל כמו בסרט של דיוויד אטנבורו, יכולה להיות גם הרמוניה בטבע. הורה שותה כוס קפה בשקט, הטף מועסק על ידי אבני דופלו לא רחוק ממנו. הזקנה מן הפיסקה הקודמת לא נמצאת בתמונה, אלא אם היא מודעת לכך שיש פה ילדים שמורחים אצבעות דביקות מעוגת שוקולד על מכנסיים לבנים-ניקוי-יבש.
הסרט הנפלא הזה לא משודר ב-BBC , אלא בבתי הקפה שמיועדים למשפחות עם ילדים, ה"קינדרקפה" למיניהם, ברחבי ברלין. יצוין שבתי הקפה ברשימה אינם משחקיות (ג'ימבורי) של ממש - כאלו גם כן, כמו למשל משחקיית הענק Tommys Tobewelt או הלגולנד של ברלין - אלא בתי קפה עם אזורי משחק גדולים או קטנים.
בקיצור - יש פה מקומות בכל הסקאלה בין קפה/מסעדה לג'ימבורי: חלקם בהחלט מיועדים לכל מיני סוגים של סועדים והם למעשה "מסעדה עם פינת משחקים" וחלקם הם "ג'ימבורי שמגישים בו קפה". ומעבר לכל אלה, יש את "מרכזי המשפחה" (Familienzentrum), שהם מקומות ללא כוונת רווח שמופעלים על ידי ארגוני רווחה שונים ובהם ניתן לשחק, לשתות קפה ולמצוא חוגים. אבל עליהם - בנפרד.
עוד הסתייגות קטנה לפני הרשימה: מכיוון שבתי הקפה האלה הם פתרון אידאלי לחורף בברלין (ולעומת זאת בקיץ אפשר הרי לקחת קפה לכל גינת משחקים), רבים מהם לוקחים דווקא באוגוסט את החופשה השנתית שלהם. כך שאם אתן מתכוונות מיד להשתמש ברשימה הזו לצרכיכן, כדאי שתדעו
אז איפה ניתן לשתות קפה בהרמוניה מלאה עם ילדים קטנים ?
Kiezkind
שכונה: פרנצלאוור ברג ליד הלמהולץ-פלאץ (למעשה, במרכז הכיכר!), גולת הכותרת של בתי הקפה לילדים בברלין. עם ארגז חול אמיתי באמצע בית הקפה (שבו אפשר לשחק בחול גם אם בחוץ משתוללת סופת שלג) ועם המון דברים חמודים אחרים. לא רחוק משם ה-Spielzimmer (בתחתית הרשימה), ה-MitMach Museum (מוזיאון לילדים), גינת המשחקים הענקית של הלמהולץ-פלאץ ועוד המון דברים נפלאים.
כתובת: Auf dem Helmholtzplatz 1, 10437 Berlin (תחבורה: Eberswalder Str או Prenzlauer Allee)
Café Schönhausen
שכונה: Florakiez בפאנקו, שכונה שבה יש עוד כמה בתי קפה, מסעדות וכו' שידידותיים יחסית לילדים; כמה גינות משחקים חביבות ולא מאוד רחוק מן ה"שלוס-פארק" הגדול של פאנקו . לצד בית הקפה יש גם חנות קטנה עם כל מיני דברים שיקיים לילדים קטנים ותינוקות
כתובת: Florastraße 27, 13187 Berlin (תחנת רכבת קרובה: S/U2 Pankow)
Das Spielzimmer
שכונה: פרנצלאוור ברג, באזור הלמהולץ-פלאץ, שכולל גם את בית הקפה האהוב Kiezkind (ר' ברשימה), וגם גינת משחקים גדולה והרבה-הרבה דברים מעניינים אחרים. בניגוד לבתי קפה אחרים ברשימה, הוא דורש דמי כניסה (סמליים) מן המבקרים המשחקים.
כתובת: Schliemannstraße 37, 10437 Berlin (תחבורה: Prenzlauer Allee או Eberswalder Str)
שכונה: שרלוטנבורג, בין הקו-דאם לבין תחנת שרלוטנבורג ובכך מתאים במיוחד גם לתיירים שנמצאים באזור מערב העיר. מסעדה של ממש עם אוכל "אמיתי", אבל גם עם פינת משחקים גדולה בתוך המסעדה ועם אולם קטן לתיאטרון בובות. יש גם ארוחת בוקר מיוחדת למשפחות
כתובת: Droysenstr. 1 10629 Berlin (תחבורה: S Charlottenburg או U Wilmersdorfer Str)
Giraffe
שכונה: רובע האנזה, לא רחוק מן הפארק הענק של הטירגארטן, מתחנת טירגארטן (עם שוק הפשפשים המרשים לימי שבת/ראשון), "מרצדס וולט" ועוד. מגישה "אוכל אמיתי" (ומבקרים בה גם אנשים שלא באים עם או בגלל הילדים), אבל עם פינת משחקים גדולה (מומלץ בימים קרים/גשומים במיוחד להזמין מקום לידה), ועם גן-בירה שכולל מתקן משחקים קטן. מקום חביב ביותר.
כתובת: Klopstockstraße 2, 10557 Berlin (תחנת Tiergarten כאמור)
Familiencafé Emma und Paul
שכונה : שונברג לא רחוק מן השוק האגדי של ווינטרפלדפלאץ ומאטרקציות אחרות ; בית הקפה מציע גם בראנץ' שבת/ראשון למשפחות עם ילדים
כתובת : Gleditschstraße 47, 10781 Berlin (תחנת רכבת קרובה: Eisenacher Str U7)
KiiWii
שכונה: וילמרסדורף, לא מאוד רחוק ממלון Leonardo City West (אם אתם תיירים), בית חב"ד, במבינים מערב ועוד. מדובר בשילוב בין ג'ימבורי קטן ו"מסעדה למשפחות" (שדורשת דמי משחק על ילד). כמו בג'ימבורי - האוכל בינוני, הרעש בסופי שבוע בלתי נסבל, אבל הילדים נהנים עד השמיים.
כתובת: Güntzelstraße 10, 10717 Berlin (תחנת רכבת קרובה: Güntzelstr U9)
Wunderland
שכונה: וילמרסדורף, לא רחוק מבמבינים, בית חב"ד ועוד.
כתובת: Düsseldorfer Str. 40 10707 Berlin (תחנה: Konstanzer Str)
Kids Planet
שכונה: שרלוטנבורג, ממש בפינת הקודאם
כתובת: Damaschkestraße 4, 10711 Berlin (תחנה: Adenauer Platz)
Kochspass
שכונה: וילמרסדורף באזור היידלברגר-פלאץ. מסעדה שבה הילדים עושים בעצמם קורסי בישול וכדומה
כתובת: Binger Str. 9 14197 Berlin (תחנה: Heidelberger Platz)
Amitola
שכונה: פרידריכסהיין, בלב אזור בוקסהאגנר פלאץ שבו גם משחקיית-מים, המון גלידריות טובות, שוק פשפשים , גינת משחקים ועוד . בית הקפה מציע קורסים להורה ולתינוק (PEKIP, יוגה וכדומה), פעילויות, תיאטרון בובות, צביעת קרמיקה ועוד. לבית הקפה גם "אח" בשכונת קארלסהורסט שמציע רק חוגים ופעילויות יצירה בקרמיקה, ללא בית קפה של ממש (אם כי מגישים קצת קפה)
כתובת : Krossener Str. 35, 10245 Berlin (רכבת: Ostkreuz או חשמלית M13 ממש עד פתח המקום)
Driss im Wunderland
שכונה: גם בית קפה זה נמצא באזור בוקסי, ויש לו בית היתר בריכת כדורים ועוד הרבה משחקים ופעילויות
כתובת : Sonntagstr. 26 10245 Berlin (רכבת: Ostkreuz או חשמלית M13 )
Paul und Paula
שכונה: פרידריכסהיין באזור פטרסבורגר-פלאץ. שוב, גינת משחקים גדולה לא רחוק . בית קפה קטן יחסית שמציע גם קורסים וגם תיאטרון בובות
כתובת: Richard-Sorge-Straße 25, 10249 Berlin (תחבורה: M10 ל-Strassmannstr)
Café Kreuzzwerg
שכונה: מערב קרויצברג, על הגבול עם שונברג, קרוב מאוד לפארק החדש הענק של גלייסדרייאק, לא רחוק מפארק ויקטוריה.
כתובת: Hornstraße 23, 10963 Berlin (תחבורה: Yorckstr)
Cafe Blume
שכונה: נויקלן ליד פארק האזנהיידה הענק. בלומה, בניגוד לקודמיו ברשימה, הוא יותר בית קפה מ"משחקיה", ויש בו בהחלט גם אנשים שמגיעים אליו בגלל האוכל והאווירה, כולל עוגות טובות ובראנץ' של יום ראשון. עם זאת, יש חדר נפרד עם משחקים לילדים בעיצוב עץ מרהיב.
כתובת: Fontanestraße 32, 12049 Berlin (תחבורה: Boddinstr U8)
Malfisch
שכונה: נויקלן בלב האזור ההיפסטרי של זוננאלה. בית הקפה אכן מתאים לסטריאוטיפ הנ"ל והוא בית קפה להפעלות אמנות.
כתובת: Fuldastr. 42 12045 Berlin (תחבורה: M41 עד Fuldastr)
שכונה: בלב יער גרונוואלד. מדובר למעשה במסעדה + גן בירה/בית קפה שיש לה גינת משחקים חמודה ביער
כתובת: Hüttenweg 90, 14193 Berlin ׁ(מרחק של כ-30 דקות הליכה מתחנת הרכבת Oskar-Helen-Heim אבל בלב היער ובמילים אחרות - אידאלי ליום של טיול ביער ברגל או עם אופניים)
Allerhand
שכונה : קארלסהורסט, למעשה קשה לי לחשוב על מצב שבו אנשים יגיעו למקום הזה באופן מקרי , אם כי לא רחוק משם נמצא המוזיאון הרוסי-גרמני, מוזיאון מרתק לחובבי היסטוריה שנמצא בבניין ההיסטורי שבו גרמניה הנאצית נכנעה לצבא האדום ב-1945 . לא הייתי בבית הקפה אבל על פניו הוא לא נראה עד כדי כך מדהים שהכרחי לטרוח לשם מן הקצה השני של ברלין
כתובת: Dönhoffstraße 10A, 10318 Berlin, Germany (תחבורה: Karlshorst )
Affentheater
שכונה: טמפלהוף, לא רחוק מ-UFA Fabrik
כתובת: Attilastr. 175 12105 Berlin (תחנה: Ullsteinstr)
Lilastern
שכונה: פרנצוזישה-בוכהולץ, בקצה פאנקו. קפה עם חנות בגדים. קרוב אבל אפילו לא באמת קרוב: הגן הבוטני של פאנקו.
כתובת: Hugenottenplatz 2, 13127 Berlin (טראם 50 עד Hugenottenplatz )
Mi Mundo
שכונה: שטאאקן, בקצה שפנדאו (נכון שאני מגלה לכם שכונות שאתם לא מכירים?). קרוב: בדרך ל-Karl's של התותים, נניח. גלידה, קפה, פינת משחקים קטנה בפנים ועוד אחת בחוץ.
כתובת: Hauptstr. 34 13591 Berlin (תחבורה ציבורית: אוטובוס M32 בתחנת Hauptstr)
Krümmelkeks
שכונה: מרצאן. לא נורא-נורא רחוק מגני העולם.
כתובת: Allee der Kosmonauten 151F, 12685 Berlin, Germany (תחבורה ציבורית: M8 עד Allee der Kosmonauten/Poelchaustr.)
Cafe Cocosh
שכונה: שטגליץ, ממש קרוב ל-Rathaus Steglitz
כתובת: Muthesiusstr. 8, 12163 Steglitz, Berlin (תחבורה ציבורית: U9 ל-Rathaus Steglitz)
אבל כמו בסרט של דיוויד אטנבורו, יכולה להיות גם הרמוניה בטבע. הורה שותה כוס קפה בשקט, הטף מועסק על ידי אבני דופלו לא רחוק ממנו. הזקנה מן הפיסקה הקודמת לא נמצאת בתמונה, אלא אם היא מודעת לכך שיש פה ילדים שמורחים אצבעות דביקות מעוגת שוקולד על מכנסיים לבנים-ניקוי-יבש.
הסרט הנפלא הזה לא משודר ב-BBC , אלא בבתי הקפה שמיועדים למשפחות עם ילדים, ה"קינדרקפה" למיניהם, ברחבי ברלין. יצוין שבתי הקפה ברשימה אינם משחקיות (ג'ימבורי) של ממש - כאלו גם כן, כמו למשל משחקיית הענק Tommys Tobewelt או הלגולנד של ברלין - אלא בתי קפה עם אזורי משחק גדולים או קטנים.
בקיצור - יש פה מקומות בכל הסקאלה בין קפה/מסעדה לג'ימבורי: חלקם בהחלט מיועדים לכל מיני סוגים של סועדים והם למעשה "מסעדה עם פינת משחקים" וחלקם הם "ג'ימבורי שמגישים בו קפה". ומעבר לכל אלה, יש את "מרכזי המשפחה" (Familienzentrum), שהם מקומות ללא כוונת רווח שמופעלים על ידי ארגוני רווחה שונים ובהם ניתן לשחק, לשתות קפה ולמצוא חוגים. אבל עליהם - בנפרד.
עוד הסתייגות קטנה לפני הרשימה: מכיוון שבתי הקפה האלה הם פתרון אידאלי לחורף בברלין (ולעומת זאת בקיץ אפשר הרי לקחת קפה לכל גינת משחקים), רבים מהם לוקחים דווקא באוגוסט את החופשה השנתית שלהם. כך שאם אתן מתכוונות מיד להשתמש ברשימה הזו לצרכיכן, כדאי שתדעו
אז איפה ניתן לשתות קפה בהרמוניה מלאה עם ילדים קטנים ?
 |
| בית קפה לילדים - יכול להוות גם פתרון לארגון יום הולדת |
פרנצלאוור ברג / פאנקו / וייסנזה
אין ספק שהבירה העולמית של בתי הקפה לילדים היא פרנצלאוור ברג, אז נתחיל איתהKiezkind
שכונה: פרנצלאוור ברג ליד הלמהולץ-פלאץ (למעשה, במרכז הכיכר!), גולת הכותרת של בתי הקפה לילדים בברלין. עם ארגז חול אמיתי באמצע בית הקפה (שבו אפשר לשחק בחול גם אם בחוץ משתוללת סופת שלג) ועם המון דברים חמודים אחרים. לא רחוק משם ה-Spielzimmer (בתחתית הרשימה), ה-MitMach Museum (מוזיאון לילדים), גינת המשחקים הענקית של הלמהולץ-פלאץ ועוד המון דברים נפלאים.
כתובת: Auf dem Helmholtzplatz 1, 10437 Berlin (תחבורה: Eberswalder Str או Prenzlauer Allee)
Café Schönhausen
שכונה: Florakiez בפאנקו, שכונה שבה יש עוד כמה בתי קפה, מסעדות וכו' שידידותיים יחסית לילדים; כמה גינות משחקים חביבות ולא מאוד רחוק מן ה"שלוס-פארק" הגדול של פאנקו . לצד בית הקפה יש גם חנות קטנה עם כל מיני דברים שיקיים לילדים קטנים ותינוקות
כתובת: Florastraße 27, 13187 Berlin (תחנת רכבת קרובה: S/U2 Pankow)
Kindercafé Milchbart
שכונה : בפרנצלאוור-ברג, סביב ה-Arnimplatz. גם כן יש מבחר של בתי קפה ידידותיים לילדים בסביבה, וגם את הגינה הגדולה של ארנים-פלאץ. יש גם חנות יד-שנייה מעולה לילדים על הרחוב, Pusteblume .
כתובת: Paul-Robeson-Straße 6, 10439 Berlin (תחנת רכבת קרובה: Schönhauer Allee , S+U)
שכונה : בפרנצלאוור-ברג, סביב ה-Arnimplatz. גם כן יש מבחר של בתי קפה ידידותיים לילדים בסביבה, וגם את הגינה הגדולה של ארנים-פלאץ. יש גם חנות יד-שנייה מעולה לילדים על הרחוב, Pusteblume .
כתובת: Paul-Robeson-Straße 6, 10439 Berlin (תחנת רכבת קרובה: Schönhauer Allee , S+U)
Cafe Ballon
שכונה: פרנצלאוור ברג ליד ארנסוואלדר פלאץ. בתוך הקפה בריכת כדורים עם מתקן טיפוס, משחקים רבים. בחוץ הכיכר היפה וכמובן גינות משחקים.
כתובת: Bötzowstraße 49, 10407 Berlin (רכבת: M10 עד Arnswalder Platz)
שכונה: פרנצלאוור ברג ליד ארנסוואלדר פלאץ. בתוך הקפה בריכת כדורים עם מתקן טיפוס, משחקים רבים. בחוץ הכיכר היפה וכמובן גינות משחקים.
כתובת: Bötzowstraße 49, 10407 Berlin (רכבת: M10 עד Arnswalder Platz)
 |
| מתקן כדורים ב"קפה בלון" |
Das Spielzimmer
שכונה: פרנצלאוור ברג, באזור הלמהולץ-פלאץ, שכולל גם את בית הקפה האהוב Kiezkind (ר' ברשימה), וגם גינת משחקים גדולה והרבה-הרבה דברים מעניינים אחרים. בניגוד לבתי קפה אחרים ברשימה, הוא דורש דמי כניסה (סמליים) מן המבקרים המשחקים.
כתובת: Schliemannstraße 37, 10437 Berlin (תחבורה: Prenzlauer Allee או Eberswalder Str)
שכונה: פרנצלאוור ברג, באזור גינות המשחקים הגדולות של קולוויץ-פלאץ ומגדל המים. דורש "דמי משחק" מכל ילד".
כתובת: Rykestraße 15, 10405 Berlin (תחבורה: M2 עד Marienburger Str)
מערב העיר
Charlottchenשכונה: שרלוטנבורג, בין הקו-דאם לבין תחנת שרלוטנבורג ובכך מתאים במיוחד גם לתיירים שנמצאים באזור מערב העיר. מסעדה של ממש עם אוכל "אמיתי", אבל גם עם פינת משחקים גדולה בתוך המסעדה ועם אולם קטן לתיאטרון בובות. יש גם ארוחת בוקר מיוחדת למשפחות
כתובת: Droysenstr. 1 10629 Berlin (תחבורה: S Charlottenburg או U Wilmersdorfer Str)
Giraffe
שכונה: רובע האנזה, לא רחוק מן הפארק הענק של הטירגארטן, מתחנת טירגארטן (עם שוק הפשפשים המרשים לימי שבת/ראשון), "מרצדס וולט" ועוד. מגישה "אוכל אמיתי" (ומבקרים בה גם אנשים שלא באים עם או בגלל הילדים), אבל עם פינת משחקים גדולה (מומלץ בימים קרים/גשומים במיוחד להזמין מקום לידה), ועם גן-בירה שכולל מתקן משחקים קטן. מקום חביב ביותר.
כתובת: Klopstockstraße 2, 10557 Berlin (תחנת Tiergarten כאמור)
 |
| פינת המשחקים של הג'ירפה, מראה חלקי עם כמה משולחנות האוכל לידה |
שכונה : שונברג לא רחוק מן השוק האגדי של ווינטרפלדפלאץ ומאטרקציות אחרות ; בית הקפה מציע גם בראנץ' שבת/ראשון למשפחות עם ילדים
כתובת : Gleditschstraße 47, 10781 Berlin (תחנת רכבת קרובה: Eisenacher Str U7)
KiiWii
שכונה: וילמרסדורף, לא מאוד רחוק ממלון Leonardo City West (אם אתם תיירים), בית חב"ד, במבינים מערב ועוד. מדובר בשילוב בין ג'ימבורי קטן ו"מסעדה למשפחות" (שדורשת דמי משחק על ילד). כמו בג'ימבורי - האוכל בינוני, הרעש בסופי שבוע בלתי נסבל, אבל הילדים נהנים עד השמיים.
כתובת: Güntzelstraße 10, 10717 Berlin (תחנת רכבת קרובה: Güntzelstr U9)
Wunderland
שכונה: וילמרסדורף, לא רחוק מבמבינים, בית חב"ד ועוד.
כתובת: Düsseldorfer Str. 40 10707 Berlin (תחנה: Konstanzer Str)
Kids Planet
שכונה: שרלוטנבורג, ממש בפינת הקודאם
כתובת: Damaschkestraße 4, 10711 Berlin (תחנה: Adenauer Platz)
Kochspass
שכונה: וילמרסדורף באזור היידלברגר-פלאץ. מסעדה שבה הילדים עושים בעצמם קורסי בישול וכדומה
כתובת: Binger Str. 9 14197 Berlin (תחנה: Heidelberger Platz)
פרידריכסהיין
גם פרידריכסהיין היא גן עדן להורים לילדים קטנים, עם קינדרקפה בכל פינה.Amitola
שכונה: פרידריכסהיין, בלב אזור בוקסהאגנר פלאץ שבו גם משחקיית-מים, המון גלידריות טובות, שוק פשפשים , גינת משחקים ועוד . בית הקפה מציע קורסים להורה ולתינוק (PEKIP, יוגה וכדומה), פעילויות, תיאטרון בובות, צביעת קרמיקה ועוד. לבית הקפה גם "אח" בשכונת קארלסהורסט שמציע רק חוגים ופעילויות יצירה בקרמיקה, ללא בית קפה של ממש (אם כי מגישים קצת קפה)
כתובת : Krossener Str. 35, 10245 Berlin (רכבת: Ostkreuz או חשמלית M13 ממש עד פתח המקום)
Driss im Wunderland
שכונה: גם בית קפה זה נמצא באזור בוקסי, ויש לו בית היתר בריכת כדורים ועוד הרבה משחקים ופעילויות
כתובת : Sonntagstr. 26 10245 Berlin (רכבת: Ostkreuz או חשמלית M13 )
 |
| הבלגן של סוף היום בבית קפה לילדים: דריס-אים-וונדרלנד ברגע של כנות |
Paul und Paula
שכונה: פרידריכסהיין באזור פטרסבורגר-פלאץ. שוב, גינת משחקים גדולה לא רחוק . בית קפה קטן יחסית שמציע גם קורסים וגם תיאטרון בובות
כתובת: Richard-Sorge-Straße 25, 10249 Berlin (תחבורה: M10 ל-Strassmannstr)
שכונה: פרידריכסהיין, סוציולוג של שמות היה יכול לעשות מעדנים מכמות הפאול והפאולה בשמות בתי הקפה לילדים של ברלין (ובמשתמע, שמותיהם של ילדי הבעלים). בכל מקרה, מדובר בבית קפה עם פינת משחקים קטנה בפנים, צמוד לגינת משחקים ציבורית גדולה.
כתובת: Müggelstraße 13, 10247 Berlin (תחנה: Ostkreuz או Frankfurter Allee)
קרויצברג ונויקלן
Café Kreuzzwerg
שכונה: מערב קרויצברג, על הגבול עם שונברג, קרוב מאוד לפארק החדש הענק של גלייסדרייאק, לא רחוק מפארק ויקטוריה.
כתובת: Hornstraße 23, 10963 Berlin (תחבורה: Yorckstr)
 |
| קפה בלומה עם המתקן החמוד שלו |
Cafe Blume
שכונה: נויקלן ליד פארק האזנהיידה הענק. בלומה, בניגוד לקודמיו ברשימה, הוא יותר בית קפה מ"משחקיה", ויש בו בהחלט גם אנשים שמגיעים אליו בגלל האוכל והאווירה, כולל עוגות טובות ובראנץ' של יום ראשון. עם זאת, יש חדר נפרד עם משחקים לילדים בעיצוב עץ מרהיב.
כתובת: Fontanestraße 32, 12049 Berlin (תחבורה: Boddinstr U8)
Malfisch
שכונה: נויקלן בלב האזור ההיפסטרי של זוננאלה. בית הקפה אכן מתאים לסטריאוטיפ הנ"ל והוא בית קפה להפעלות אמנות.
כתובת: Fuldastr. 42 12045 Berlin (תחבורה: M41 עד Fuldastr)
למטיבי לכת ולתושבי הפרברים (ובלשון המעטה: קצת פחות במרכז...)
Paulsbornשכונה: בלב יער גרונוואלד. מדובר למעשה במסעדה + גן בירה/בית קפה שיש לה גינת משחקים חמודה ביער
כתובת: Hüttenweg 90, 14193 Berlin ׁ(מרחק של כ-30 דקות הליכה מתחנת הרכבת Oskar-Helen-Heim אבל בלב היער ובמילים אחרות - אידאלי ליום של טיול ביער ברגל או עם אופניים)
Allerhand
שכונה : קארלסהורסט, למעשה קשה לי לחשוב על מצב שבו אנשים יגיעו למקום הזה באופן מקרי , אם כי לא רחוק משם נמצא המוזיאון הרוסי-גרמני, מוזיאון מרתק לחובבי היסטוריה שנמצא בבניין ההיסטורי שבו גרמניה הנאצית נכנעה לצבא האדום ב-1945 . לא הייתי בבית הקפה אבל על פניו הוא לא נראה עד כדי כך מדהים שהכרחי לטרוח לשם מן הקצה השני של ברלין
כתובת: Dönhoffstraße 10A, 10318 Berlin, Germany (תחבורה: Karlshorst )
Affentheater
שכונה: טמפלהוף, לא רחוק מ-UFA Fabrik
כתובת: Attilastr. 175 12105 Berlin (תחנה: Ullsteinstr)
Lilastern
שכונה: פרנצוזישה-בוכהולץ, בקצה פאנקו. קפה עם חנות בגדים. קרוב אבל אפילו לא באמת קרוב: הגן הבוטני של פאנקו.
כתובת: Hugenottenplatz 2, 13127 Berlin (טראם 50 עד Hugenottenplatz )
Mi Mundo
שכונה: שטאאקן, בקצה שפנדאו (נכון שאני מגלה לכם שכונות שאתם לא מכירים?). קרוב: בדרך ל-Karl's של התותים, נניח. גלידה, קפה, פינת משחקים קטנה בפנים ועוד אחת בחוץ.
כתובת: Hauptstr. 34 13591 Berlin (תחבורה ציבורית: אוטובוס M32 בתחנת Hauptstr)
Krümmelkeks
שכונה: מרצאן. לא נורא-נורא רחוק מגני העולם.
כתובת: Allee der Kosmonauten 151F, 12685 Berlin, Germany (תחבורה ציבורית: M8 עד Allee der Kosmonauten/Poelchaustr.)
Cafe Cocosh
שכונה: שטגליץ, ממש קרוב ל-Rathaus Steglitz
כתובת: Muthesiusstr. 8, 12163 Steglitz, Berlin (תחבורה ציבורית: U9 ל-Rathaus Steglitz)
מפה: בתי קפה ידידותיים למשפחות בברלין.
בכחול קינדרקפה ; בסגול משחקייה עם קפה טוב; באדום: בית קפה שיש לו גם פינת משחקים
