ראש השנה ואירועים נוספים החל מן ה-18 בספטמבר

 ראש השנה הוא כמובן במוקד האירועים בסוף השבוע הנוכחי, אבל יש עוד דברים! 

ראש השנה 

החג מתחיל ב-18 בספטמבר בערב, ומסתיים ביום ראשון. 

• סעודות חג: סעודת החג ב"צוזאמן" כבר מלאה, אבל אפשר כמובן לשאול . מקום נוסף שיתכן ויהיו בו מקומות הוא בית חב"ד אלכסנדרפלאץ (ואם תרצו לתרום לו - מידע פה) ; בנוסף כמה בשלנים מקצועיים מציעים ארוחות חג מוכנות לרכישה ולהזמנה. 

• תפילות חג: שישי בערב, שבת בבוקר ובערב וראשון בבוקר - בכל בתי הכנסת של ברלין מחרדי ועד רפורמי (בערב שעת התחלה בין 18:30 ל-19:30; בבוקר בין 8:30 ל-9:30 בדרך-כלל). 

מסיבת ראש השנה ביום ראשון

פעילות תחילת העונה ומסיבת ראש השנה של "השומר הצעיר" מתקיימת ביום ראשון ליד פולקספארק פרידריכסהיין (כלומר, לא רחוק מאלכסנדרפלאץ). 

לגילאי 6 ומעלה (עד 18, בקבוצות גיל שונות) 

יום ראשון הקרוב אחה"צ, פרטים והרשמה אצל berlin@hashomerhatzair-eu.com 

ממשיכים 

• פסטיבל האורות יסתיים ביום ראשון השבוע, ובינתיים מתקיים בכל ערב. ההיילייט לישראלים הוא כנראה המיצג בכיכר בבל (Bebelplatz) שכולל מחווה למדינת ישראל ולתרבות הישראלית כולל עמוס עוז, משתתפי אירוויזיון וכל מיני כאלה (אין קרבות של כיסאות פלסטיק, כך שלא לחלוטין לקחו הכל מן התרבות הישראלית). 

אני יודעת שרובכם כבר ראיתם, אבל רק למקרה שלא, הסרטון שלנו מפסטיבל האורות 

• יריד הסתיו של ברלין, מין לונה-פארק ויריד נודד ב-Zentraler Festplatz ממשיך ויהיה פתוח כל יום עד 4 באוקטובר. 

Berliner Herbst-Rummel

• ויש אפילו מסיבת רחוב ב-Preussenallee בווטסאנד בסוף השבוע. 

• יום שבת הוא גם יום "ניקוי המרחב הציבורי" ויש כמעט בכל פינה בברלין יוזמה לנקות יחדיו את המרחב הציבורי. פה תוכלו למצוא משהו קרוב אליכם או במיקום שנראה לכם נחמד לטייל אליו 

• ראשון, קונצרט לילדים ב"שטאאטסאופר" 

• דלעת, דלעת - בכל מקום - הנה מתחיל הסתיו. ב"קארל" מתחילים עם איזה יריד דלעת שמוכר בין היתר דלעות מקומיות לצד תצוגות דלעת פוטוגניות ; בקלייסטו מתקיים פסטיבל דלעות כולל תחרות הדלעת הגדולה וכיוצא בזה. 

והנה התחזית לשבוע שאח"כ 

• יסמין לביא מארגנת שוק פשפשים למשפחות ישראליות, עם עתר וטינקה ועוד המון הפתעות, ביום שבת הבא. בואו בהמוניכם (כמובן שתהייה הקפדה על תקנות הקורונה 

• יום כיפור יוצא השנה ביום שני, 28 בספטמבר (ערב יום הכיפורים, 27 בספטמבר). אם יש לכם ילדים בבתי ספר ממלכתיים, מותר להוציא אותם מן הלימודים לרגל חגים יהודיים, רק צריך להודיע מראש. כמובן שכל בתי הכנסת יציעו תפילות לרגל המועד - ואם יהיה מעבר לכך משהו מעניין, אשמח להודיע לכם. 

• חופשת הסתיו מעבר לפינה (12 - 24 באוקטובר) - אם הילדים שלכם בגיל בי"ס ועדיין לא הסדרתם הורט (או שאתם מעדיפים דברים אחרים), זה הזמן לחפש משהו. אשמח לתת המלצות 

* * 

פספסתי משהו חשוב? אשמח להערות. יודעים על משהו שיקרה או מארגנים משהו? תודיעו לי. 

אירועים לכל המשפחה בסוף השבוע הארוך של ה-1 במאי (עד ה-3 במאי)

הוציאו את הדגל האדום!

סוף השבוע הקרוב הוא סוף השבוע של ה-1 במאי והעיר מלאה באירועים לרגל חג הפועלים והלילה לפניו, שהוא מסורתית "ליל המכשפות" (ליל ואלפורגה) שבו מודלקות מדורות. 

המסיבה/הפגנה הגדולה ביותר מתקיימת בקרויצברג 36 (האזורים שבין Oranienstrasse, תחנת קוטבוסר טור, תחנת מוריץ-פלאץ והאירוע המרכזי למשפחות מתקיים ב-Marienplatz). יהיו הרבה בימות בידור (עם מופעי מוזיקה שונים), דוכני אוכל וכמובן גם הסברה על זכויות פועלים. לקראת שעות הערב בדרך ההפגנה הופכת לפחות ידידותית למשפחות. פרטים מלאים
איפה: קרויצברג 36 (תחנת Kottbusser Tor) עד שעות הלילה (אבל כאמור למשפחות מומלץ להישאר רק עד החשכה)

http://www.myfest36.de/ 

גם באזורים אחרים בעיר יהיו מסיבות לכל המשפחה. מסיבת-רחוב גדולה תתקיים אחרי ההפגנה של האיגודים (DGB), בשער ברנדנבורג. ההפגנה מתחילה בהאקשר מרקט ב-10:00 ותכלול גם שיירת אופנוענים. ב-11:00 תתחיל ההפגנה בשער ברנדנבורג , משולבת עם מסיבת רחוב לכל המשפחה.
איפה: שער ברנדנבורג, עד 19:00

וב-30 באפריל: ליל המכשפות

ב"ערב" ה-1 במאי, ה-30 באפריל - מתקיים ליל המכשפות או Walpurgisnacht. החג מתאפיין במדורות ומסיבות. אירוע יחסית גדול יתקיים ב-Mauerpark תחת הכותרת Friedvolle Walpurgisnacht החל מ-16:00. 

גם בקולטורבראווריי יש מדורת פסחא, החל מ-17:00 בחוץ, ובלילה גם מסיבה (בתשלום) בתוך הסודה-קלאב. 

את ליל המכשפות (ה-Walpurgisnacht) תוכלו למשל לחגוג גם במרכז הפעילויות לכל המשפחה Das Haus, שיקיים ב-30 באפריל ערב מיוחד למשפחות ולילדים עם פעילויות בנושאי מכשפות וכמובן קומזיץ הולם (כתובת: Weidenweg 62 10247 BERLIn ; תחבורה ציבורית: למשל U5 עד Frankfurter Tor; פרטים) 

זאת ועוד

• בכל שלושת ימי סוף השבוע הארוך - יריד עם מתקנים היסטוריים בחווה הלימודית Domäne Dahlem 

דומאנה דאהלם, Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin
תחבורה: Dahlem Dorf U3
שישי/שבת/ראשון , 10:00 - 18:00 , הכניסה למבוגרים בתשלום (1 או 2 אירו, תלוי בזכאות להנחות)

יריד היסטורי בדומאנה דאהלם

• פסטיבל קריאה ב-Bebelplatz בין ה-1 ל-3 במאי, ב-3 במאי "יום הקריאה למשפחות".

• קבוצת FC אוניון תקיים ב-1 במאי "יום כדורגל נשים", ומזמינה ילדות ונשים להינות, להתחרות וכמובן יהיו שם גם ליצנים, סוסים ושאר אטרקציות. האיצטדיון הוא ב-Bruno-Bürgel-Weg 41

• בשני גני החיות הופעות של מקהלות ב-1 במאי (בתשלום) 

• פסטיבל ספורט מים (בתשלום) ב-Grünau 

• בכל שלושת ימי סוף השבוע הארוך, יתקיים יריד שיכלול יין, אוכל, מוזיקה ופעילויות ב-Dorfteich Lichtenrade 

• שבת-ראשון ב-Akazienstr בשונברג: מסיבת הרחוב Primavera 

• יריד מתמשך, עד ה-25 במאי יתקיים בהאזנהיידה יריד מאי של נויקלן, כולל מתקנים, דוכנים ועוד. 

יריד מאי בהאזנהיידה

• פתיחת העונה בגינה הקהילתית Himmelbeet בוודינג (שבת) 

• מירוץ מלצרים בקו-דאם ביום ראשון 

קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק) 

פעילויות ואירועים בברלין בהמשך השבוע

סוף שבוע בסימן חומה : 7 - 9 בנובמבר

קבלות שבת

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" חונכים מפגש חדש ביום שבת הקרוב - בין 11:00 ל-12:00 תהיינה פעילויות לילדים בבניין בית הכנסת של ריקה-שטראסה (Rykestr 53), בקבוצות גיל מקבילות (פרטים בפייסבוק) 

ככה לא בונים קלישאה: 25 שנים לנפילת חומת ברלין 

בסוף השבוע יערכו אירועים רבים - לגדולים ולקטנים - לציון חצי יובל של 25 שנים לנפילת חומת ברלין. האירוע המרכזי יערך בשער ברנדנבורג בשעה 19:00, עם מופע מוזיקלי ועם הדלקה של שרשרת מנורות/בלונים שתאיר את קו החומה, לשעבר. עוד לפני כן, החל מ-12:00, תהייה תכנית אמנותית לכל המשפחה. 

ראשון, החל משעות הערב, בשער ברנדנבורג

שרשרת אורות בשער ברנדנבורג

למי שמחפש משהו קצת פחות קלישאתי (נגיד, מציטוטים של יורם ארבל של מי שאין לו כותרת יותר שנונה לאירועי נפילת החומה), ב-Stadtbad בוודינג יתקיים ביום שבת "יום המשפחה" בתערוכה Wallride שמוקדשת לתרבות סקייטבורדיסטים במזרח ובמערב. כן, גם ב-DDR הייתה תרבות סקייטבורד תוססת. ה-Stadtbad עצמה היא בריכת שחיה עירונית שהוסבה לגלריה ואולם לאירועים מעניינים מתחום התרבות האלטרנטיבית. שווה. 

Wallride ב-Stadtbad (כתובת: Gerichtsstr. 65, 13347 Berlin, ליד תחנת S Wedding) 

שבת, 8 בנובמבר, 13-18 , כניסה חופשית (פרטי פייסבוק) 

עוד פעילות פחות קלישאתית, תהייה מיצג של עדי לירז (הישראלית) וסנייה קולנוביץ' (הבוסנית) בגשר בורנהולמר שטראסה, ביום ראשון ב-15:00  (פרטי פייסבוק) 

ה-9 בנובמבר, יצוין, הוא לא רק יום השנה ל"נפילת החומה". בגרמנית מכנים אותו "יום הגורל של הגרמנים", שכן מספר אירועים היסטוריים חשובים אירעו ביום זה - מרביתם מצערים או לפחות לא מהווים סיבה למסיבה (ולפיכך בשנים רגילות שאינן "שנה עגולה" ה-9 בנובמבר אינו מצוין בחגיגה גדולה, אלא דווקא ה-3 באוקטובר, היום שבו התאחדו שתי הגרמניות). האירוע החשוב ביותר שקרה ב-9 בנובמברים ה"אחרים" הוא כמובן "פוגרום נובמבר", ב-9 בנובמבר 1938 (שבישראל מכנים "ליל הבדולח", שם שדווקא מצמצם ממשמעות האירוע ונגזר, מכל הדברים, דווקא מן ההצגה הנאצית של האירועים). ב-9 בנובמבר השנה, יתקיים ב-19:00 אירוע זיכרון ב-Sophienkirche במיטה, אבל האירוע המרכזי נדחה ל-10 בנובמבר והוא יתקיים (גם כן ב-19:00) בבית הקהילה ב-Fasanenstr 78 

זאת ועוד 

• בפוטסדמר פלאץ מתחכמים כבר כמה שנים: מכיוון שלא מקובל לפתוח שווקי חג מולד לפני ה-Totensonntag (יום ראשון של המתים, שנערך השנה ב-23 בנובמבר), הם קוראים ליריד שנערך באזור "Winterwelt" ("עולם החורף") ולא "שוק חג מולד". ההבדל לא כזה גדול - יש ב"עולם החורף" תמהיל של בקתאות (אופייניות גם לשווקי חג מולד)  עם אוכל/קישוטים/שמונצס, ומתקנים לספורט חורף, כולל מגלשה לאבובי שלג ועוד. היריד פתוח כל השבוע והפעילויות בו בתשלום (אבל ההסתובבות בין הדוכנים בחינם)

כיף לכל המשפחה בפוטסדמר פלאץ

• אירוע לילדים תחת הכותרת "Von Menschen und Tieren" בגמאלדה-גאלרי עם הפעלות סביב אמנות של חיות.  יהיה גם קוסם. ביום ראשון החל מ-11:00 (כניסה לילדים בחינם, להורים בליווי ילדים 5 אירו לאדם). מכיוון שהגלאמדה גאלרי נמצאת לא רחוק מפוטסדמר פלאץ, סגרתם לכם עם "עולם החורף" הצעה שכוללת אמנות, ספורט וקצת קינוח בחבילה אחת. 

• ב-Insel בטרפטו יערכו ביום ראשון פסטיבל עפיפונים, כולל בנייה עצמית, פעילויות יצירה וקישוט וכמובן - כמסורת האינזל - מדורה. ההשתתפות חופשית (תשלום על חומרים ועל אוכל). Insel , יום ראשון החל מ-14:00. כתובת: Alt-Treptow 6, 12435 Berlin (תחבורה: Treptower Park)

• קונצרט לילדים של ה"קולטור-רדיו" ב-Großer Sendesaal של ה-Haus des Rundfunks (כתובת: Masurenallee 8, 14057 Berlin , תחנה: Theodor Heuss Platz) , יום ראשון ב-12:00 (הכניסה בתשלום - לרכישת כרטיסים מראש) 

כאן שביתה

ועד נהגי הקטר של הדויטשה באהן הכריז על שביתה בת ארבעה ימים - אתם בוודאי מרגישים אותה בזמן כתיבת שורות אלו. להזכירכם - ניתן להגיע ל(כמעט) כל מקום עם האוטובוסים, החשמליות, התחתיות ואפילו הספינות של ה-BVG. ה-BVG לא רק שאינו שובת, אלא נערך לספק שירות נוסף כתחליף לקווים שובתים. יהיה צפוף, אבל זאת לא סיבה להימנע מלצאת מן הבית. 

אירועי סוף השבוע הארוך של 2 - 5 באוקטובר: יום איחוד גרמניה (ויום הכיפורים) ושאר ירקות

קבלות שבת ופעילויות לחגים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

אבל לפני הכל: ביום רביעי, ערב ראש השנה, מתקיימת פעילות לילדים ביוזמת ה"kiddusch club" של בית הכנסת של ריקה-שטראסה. 

יש כמובן גם אירועים לרגל יום כיפור - פירוט מלא של אירועי יום כיפור בברלין בעמוד הבא; והחזן אמנון זליג תרם מידע על תפילות בבתי הכנסת של ברלין (שאותו ערכתי קלות ושיתפתי ברשותו). 

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) 

מה מביאים ליום הנישואין ה-24? 

במזרח ומערב גרמניה חוגגים ב-3 באוקטובר 24 שנות זוגיות פחות או יותר מוצלחת ואתם מרוויחים יום חופשי מעבודה ולימודים. כמו בחיי נישואין, לפעמים בן זוג אחד מתלונן על הבזבזנות של בן הזוג השני, לפעמים מישהו מתלונן שבכלל לא מקשיבים לו בבית הזה ואת כל התרבות שהוא הביא איתו מחקו לו. אתם יכולים לחגוג את יום הנישואין בשער ברנדנבורג, במסיבת רחוב ברלינאית "מסורתית": זאת אומרת שילוב של פופ גרמני על הבמה, דוכני אוכל ובידור בגובה הקרקע והרבה שמח. החגיגות המרכזיות הרשמיות נערכות השנה בהאנובר. שזה בצד של החתן. או הכלה. אם אתם נורא מתעקשים על זוגיות הטרו-נורמטיבית. 

יום איחוד גרמניה

מסיבת רחוב גדולה בשער ברנדנבורג ובשדרות ה-17 ביוני (רכבת: Brandenburger Tor) 

שישי - ראשון, כל היום. 

יום איחוד גרמניה (מקור: ה-DPA)

אירועים נוספים לרגל יום איחוד גרמניה: 

• ב"מיניסטר-גארטן", אותו שטח של נציגויות של מדינות גרמניה השונות באזור רחוב In den Ministergärten יתקיימו בתים פתוחים (כולל אוכל, מוזיקה וכמובן כניסה לנציגויות המעניינות מבחינה אדריכלית) 

• במוזיאון להיסטוריה גרמניה תוכלו לבקר בחינם ויתקיימו גם הדרכות מיוחדות (בגרמנית) 

• רק עד ה-3 באוקטובר תוכלו לראות את המצגת האורקולית בנושא איחוד גרמניה, על גדות ה-Reichstagsufer מול הספרייה הפרלמנטרית (פרטים בעמוד 13 של השפיץ האחרון, זהירות PDF) 

פסטיבל אוכל בקרויצברג

ב-Markthalle IX בקרויצברג וברחובות הסמוכים יתקיים בסוף השבוע הנרחב שנופל עלינו (חמישי אחה"צ - ראשון בערב) פסטיבל אוכל תחת הכותרת "Stadt Land Food" (משחק מילים על המשחק "ארץ-עיר-חי-צומח-דומם" שנקרא בגרמנית Stadt Land Fluß). ילדים בעלי חיבה לקולינריה יהנו בכל מקרה, אבל יש גם פעילויות שמיועדות במיוחד לפודיס קטנים: http://stadtlandfood.com/en/program/ 

פסטיבל Stadt Land Food

ב-Markthalle IX (כתובת: Eisenbahnstr. 42 10997 Berlin, תחנה  U Görlitzer Bahnhof) 

חמישי - ראשון; כניסה חופשית לחלק מן האירועים, תשלום (כמובן) על אוכל

אוקטוברפסט

אוקטוברפסט הוא עניין מינכנאי: פסטיבל בירה לרגל תחילת הסתיו, שלמעשה מסתיים בשבוע הראשון של אוקטובר. אבל גם ברלין רוצה לחגוג, וישנם כמה מוקדים: 

- באלכסנדרפלאץ ניתן להנות מדוכני אוכל, בימת בידור ומתקני שעשועים, כל יום ב-21:00 יש גם תחרות דירנדלים (שמלות מסורתיות)  

- ב-Zentraler Festplatz בקורט-שומאכט-דאם יש לונה-פארק ואוהלי בירה של ממש

- בסוף השבוע הקרוב יתקיים גם אוקטוברפסט בגני בריץ

זאת ועוד: סתיו, ימי ביניים, ועוד

• ביום ראשון, ב-12:00, מרוץ מלצרים על הקו-דאם. כי תעזבו את המרתון של שבוע שעבר, לרוץ עם בירה, זה הדבר האמיתי. 

ב-Kranzler Eck (תחנת רכבת Kurfürstendamm), ראשון החל מ-11:00 (חימום) פרטים באתר 

מרוץ מלצרים בקו-דאם

• פסטיבל דלעות מסורתי ב-Akazienstr בשונברג. מסיבת רחוב עם דלעות, אוכל, בימות בידור ועוד. יש גם פינות יצירה וחריטה על דלעות

Schöneberger Kürbisfest, שבת ראשון, ב-Akazienstr ו-Belziger Str (תחנה: Eisenacher של U7 או Julius-Leber של ה-S) 

שוב זמן הדלעת

• פסטיבל ימי ביניים בארמון אורניינבורג (שבעיר אורניינבורג, אזור C - תחנת Oranienburg) , שישי-ראשון.

5. Gauklerfest auf dem Schlosshof , ב-3 - 5 באוקטובר, כל היום ( כניסה בתשלום: 5 אירו לילד; 8 אירו למבוגר; 15 אירו למשפחה), 16515 Oranienburg, Schlossplatz 1 

ימי ביניים בארמון אורניינבורג

• אחד מסימני אוקטובר בברלין הוא "פסטיבל האורות", שבו מוארים מבני ציבור במצגי אורות מיוחדים. למרות שהפסטיבל הרשמי מתחיל רק באמצע אוקטובר, יש כבר מקומות שבהם יש תצוגות אורות מיוחדות. בסוף השבוע הזה יהיה מתאבן: "פסטיבל אורות" בארמון שפנדאו שיכלול בין היתר זיקוקים, תאורה מיוחדת על הטירה הימי-ביניימית בשפנדאו, וכמובן מופעים ואוכל. הכניסה בתשלום

שבת, 17:00 - 23:00, במצודת שפנדאו (תחנת הרכבת Zitadelle Spandau), עלות: 10 אירו למבוגר, 3 אירו לילד. 

• שווקי סתיו גם ב-Lohmühlenstr באלט-טרפטו וב-Insel בטרפטו ביום ראשון. 

תזכורת לא-קשורה: בתי ספר בברלין 

אם הילדים שלכם אמורים להיכנס לכיתה א' בשנה הבאה (או בזו שלאחריה), עכשיו מתקיימים ימים פתוחים בבתי הספר השונים. בררו ישירות מול בית הספר שבו אתם מעוניינים. עוד מידע על חינוך יסודי בברלין. 

אירועים בברלין בסוף השבוע של ה- 12 - 14 בספטמבר

ברלינאי, העיר היא ביתך, שפר את הופעתה 

המבצע הכלל-עירוני "Wir Berlin" כולל יוזמות שונות ומשונות לשיפור פני העיר על ידי התושבים. בשישי ובשבת תוכלו להשתתף ביוזמות שכוללות גינון עירוני, שיפור פני השכונה ועוד. פרטים בקישור. 

גם ב-FEZ ישתתפו ביוזמה, תחת הכותרת Müllzauberatelier – Für Müllmonster, Düsentriebe und Weltverbesserer 

מתי: שבת/ראשון משעות הבוקר

כתובת:  FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide

דמי כניסה: הכניסה בתשלום של 5 אירו; 4.5 למשפחה

שבת/ראשון: יום פתוח בבניינים לשימור

בסוף השבוע של שבת/ראשון מתקיים אירוע פדרלי שבו פותחים בניינים לשימור (בניינים שיש בהם עניין אדריכלי או היסטורי מיוחד) לציבור הרחב, עם הדרכות. בחלקם גם יתקיימו הפעלות לילדים. לא מעט בנייני ציבור שהם גם בניינים לשימור ינצלו את היום כדי לערוך מסיבה קטנה בחצר שלהם. באתר עיריית ברלין ניתן לסנן את הפעילויות ולקחת רק את אלו שמתאימות לילדים (ופה כבר עשיתי את זה עבורכם). מן הפעילויות המוצעות, משכו את עיני בעיקר הפעילויות הבאות:

פעילויות במוזיאון בנושאי רכבות היסטוריות (היי, תפסיקו עם האסוציאציות!) בשטגליץ (פרטים)

ה-Regenbogenfabrik בקרויצברג הוא אחד ממבני הציבור הרבים שינצל את סוף השבוע למסיבה בחצרו (פרטים)

תלמידים מדריכים בביה"ס שעל האי שרפנברג (פרטים)

ב-Jagdschloss גרונוואלד יקיימו בהקשר זה יום שלם עם אירועים שקשורים לעץ. בין היתר יפעלו שם מטפסים על עצים, חוטבים, מכיני צעצועים מעץ ועוד. יהיה גם אוכל ומוזיקה. גם פה יהיה אפשר לירות בחץ וקשת.

you gotta knock knock knock on wood

שבת/ראשון: פסטיבל במצודת שפנדאו 

ימי הביניים אולי לא היו התקופה הכי טובה לחיות בה, אבל בימינו - ימי הביניים זה להיט עם פסטיבלים שכוללים אבירים על סוסים, אבירות עם חרבות, נסיכים בני שנתיים שצריך להציל אותם מניסיון להאכיל את הדרקון ונסיכות בנות שלוש  שמנפנפות בשרביט ודורשות קצת מן התפוח המסוכר שמוכרים בדוכן ליד. ואיזה מקום בברלין יותר מתאים לפסטיבל ימי ביניים ממצודה אותנטית מן המאה ה-16 [היסטוריונים: אל תהיו קטנוניים לגבי ההגדרה של ימי הביניים!]? מצודת שפנדאו היא אחד מן המבנים העתיקים ביותר של ברלין שעדיין קיימים ותמיד שווה ביקור (אם מותר לציין: אני עורכת סיורים לעיר העתיקה של שפנדאו שכמובן כוללים גם הסברים על המצודה). הפסטיבל במצודת שפנדאו כולל גם קרבות אבירים (עם רומח), דרקון ועוד. 

Mittelalterliches Burgfest

מצודת שפנדאו (תחנת U7 של Zitadelle Spandau או מרחק הליכה מן התחנה המרכזית של שפנדאו)

ימים שבת/ראשון החל מ-10:00 ועד שעות הערב

כניסה בתשלום (10 למבוגר ; 3 לילדים מגיל 5 - 14; 22 לכרטיס משפחתי של שני מבוגרים ושני ילדים)

ראשון: מסיבה במוזיאון הכפר בדיפל

אם נישאר בענייני היסטוריה , המוזיאון בדיפל, שמנסה לשחזר את החיים בכפר לפני המהפכה התעשייתית, יציע ביום ראשון "מסיבת מוזיאון", כולל הרבה הפעלות לילדים
ראשון 10:00 - 17:00
Museumsdorf Düppel , ב-Clauertstraße 11, 14163 Berlin
תחבורה: קו 118 מ-Mexikoplatz או קו 115 מ-Zehlendorf
כניסה בתשלום (3 אירו למבוגרים, חינם לילדים)


שבת: מסיבת ה-BVG לילדים בטירפארק

ה-BVG עורך מסיבה לילדים בטירפארק, ולרגל המסיבה, מעבר לאירועים וההפעלות, גם הכניסה לטירפארק בתשלום מוזל ביותר: 2 אירו למבוגר, 1 אירו לילדים בין הגילאים 5 ו-15.
Tierpark (תחנת הרכבת באותו שם של U5)
שבת, החל מ-10:00
פרטים נוספים (PDF)

כמה פילים נכנסים לאוטובוס של ה-BVG?

ראשון: הפגנה נגד אנטישמיות בשער ברנדנבורג

ביום ראשון, ב-15:00, בשער ברנדנבורג, עם אנג'י ויואכים גאוק. גם נציגי השומר הצעיר יהיו שם.

עת אסיף

החגים היהודיים עומדים לבוא עלינו לטובה בשבוע הבא - מבטיחה לעדכן לאן ללכת לקראת ראש השנה בברלין. בינתיים, מתקיימות ברחבי גרמניה חגיגות אסיף, Erntefest.

ב-Alt Marzahn יחגגו בשלושת ימי סוף השבוע חג אסיף מסורתי כולל שוק איכרים, תצוגת מכבי אש, פינת ליטוף, הפעלות, אוכל ועוד (הגעה: תחנת Alt Marzahn של חשמליות M5 , M8 או 18; או הליכה של כ-20 דקות מתחנת מרצאן); שישי-ראשון, בשעות היום.

בריקסדורף יתקיים אירוע מעניין אפילו יותר לרגל האסיף: חגיגת גלגול כדורי קציר ענקיים (שיובאו למרכז נויקלן הבלתי חקלאית ממקומות יותר חקלאיים בברלין). המסיבה, שנקראת Popráci, מהווה גם מחווה להיסטוריה של אזור ריקסדורף, שקלט פליטי-דת מבוהמיה במהלך המאה ה-17. לצד תחרויות של דחיפת כדורי קציר (הרשמת נבחרות ב-13:00; תחרות ב-15:00 וגמר ב-17:00) תהייה גם מוזיקה והפעלות לילדים.
Popráci, ב-Richardplatz בנויקלן, שבת החל מ-13:00; הגעה: U Karl Marx Str

שבת: מגלגלים עשבים בנויקלן

סימן אחר להתחילת הסתיו הוא עפיפונים וחברת הדיור "Stadt und Land" מארגנת פסטיבל עפיפונים בפארק טמפלהוף ביום שבת, החל מ-11:00

עפיפונים ענקיים בפארק טמפלהוף

זאת ועוד

• בכל יום, עד יום ראשון ממשיך ה-Schollenfest , יריד מסורתי כולל מתקנים, ב-Waidmannsluster Damm 83 ברייניקנדורף (תחנת Waldhornstr. של קו האוטובוס 222 או הליכה של כרבע שעה מתחנת Waidmannslust)

• בקצה אחר של העיר: בליכטנראדה (ב-Dorfteich Lichtenrade) יתקיים פסטיבל יינות בשבת/ראשון (תחנת Bornhagenweg של קו האוטובוס 175 או כ-20 דקות הליכה מתחנת ליכטנראדה). 

• זה לא הכל: ב-Dorfanger של פאנקו (Breite Str) יתקיים Fest an der Panke בשבת/ראשון. גם פה מדובר במסיבת רחוב מסורתית (M1 ל-Pankow Kirche) או כ-7 דקות הליכה מתחנת Pankow 

• ב-Tuchollaplatz בליכטנברג תתקיים ביום שבת מסיבת רחוב למשפחות (הגעה: S Nöldnerplatz)

• ה-Gelbe Villa בקרויצברג (אזור ויקטוריה-פארק) חוגגת ביום ראשון (11:00 - 18:00) עשור לקיומה עם מסיבה למשפחות ( Wilhelmshöhe 10 10961 Berlin, הגעה: Platz der Luftbrücke)

קדימה אוכל (ועוד אירועים אחרים לסוף השבוע שבין ה-5 ל-7 בספטמבר)

קבלות שבת 

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

ימי תרבות יהודית 

השבוע נערך פסטיבל "ימי תרבות יהודית" שבמסגרתו הופעות שונות, "הלילה הארוך של בתי הכנסת" ועוד. ניתן לראות פירוט של כל האירועים במסגרת ימי התרבות היהודית בקישור. רוב האירועים לא מתאימים למשפחות עם ילדים, אבל האירוע הכי פופולרי (והכי חינמי...) הוא גם זה שהכי מתאים למשפחות: ביום ראשון, חלק מרחוב פזאנן יסגר למסיבת רחוב בשם "שוק הכרמל". שירותי קייטרינג בסגנון יהודי וישראלי יציעו ממרכולתם הטעימה, יהיו הפעלות ועוד. 

Jüdische Kulturtage 

שוק הכרמל, Fasanenstr, (תחנה : Zoologischer Garten) , יום ראשון בין 12:00 ל-18:00 

שבת/ראשון: אירוע בשדה התעופה הנטוש בגאטו 

שדה התעופה בגאטו (Gatow) היה אחד מארבעת שדות התעופה ששירתו את כוחות המעצמות ששלטו על ברלין, במקרה הזה הוא היה "של" הבריטים. לאחר שכוחות הוד מלכותה עזבו את ברלין, השדה הפך למוזיאון אווירי, ובסוף השבוע יתקיימו שם אירועים מיוחדים ובהם הטסת דגמים וטיסנים, ביקורים בתוך קוקפיטים, ועוד. 
Flugplatzfest Gatow
Ritterfelddamm (ההגעה: קו 135 משפנדאו)
שבת/ראשון בשעות היום

שבת/ראשון (וגם במהלך השבוע הבא): ספינת ויקינגים בברלין!

ב"מרטין גרופיוס באו" נפתחת ב-10 בספטמבר תערוכת ויקינגים (עד ה-4 בינואר) ובשבת תצא מן ה-Insel בטרפטו ב-9:30 ספינת ויגינקים אמיתית להפלגה על השפרה. יכול להיות שזאת הכנה לפלישה נורדית חדשה (מלכת דנמרק מבקרת פה ביום שלישי ותבקר גם בספינה "שלה", ואני משערת שמיום רביעי ואילך כדאי שנלמד לדבר עם bork, bork, bork). אבל אם נחזור מתיאוריות הקונספירציה על כיבוש דני של ברלין (דווקא רעיון לא כזה רע), הספינה תמשיך ביום שבת מן ה-Insel לכיוון ה-O2 World (בשעה 11:00) , בנמל ההיסטורי (בשעה 12:00) ותעגון ב-14:45 ב-Schiffbauerdamm 19, ליד אולפני ARD בברלין. שם תוכלו לבקר בה (תמורת 2 מטבעות למבוגר, הוויקינגים לוקחים ילדים בחינם) בין 16:00 ל-18:00. לאחר מכן היא תהייה זמינה, עד ה-14 בספטמבר, כל יום, בין 10:00 ל-19:00 (למעט יום ביקור המלכה) באותו מקום.

ואם כבר ויקינגים 

שבת: פסטיבל אור הירח במרצאן

ב"גני העולם" במרצאן יחגגו את הפסטיבל הסיני לרגל אור הירח עם דרקונים ואירועים שונים, ביום שבת החל מ-17:30. הכניסה בתשלום

דרקון בגני העולם

ראשון: ריצה בטירפארק

ה"טירפארק", גן החיות של המזרח, תמיד שווה ביקור. ביום ראשון, בין 10:00 ל-13:45 יתקיימו שם ריצות של 5 ק"מ (ריצת הילדים ב-11:00)

זאת ועוד

• ביום שישי, 5 בספטמבר, יחגגו ב-Mierdendorffplatz מסיבה שכונתית, משעה 16:00 

• בשבת תתקיים החל מ-14:30 מסיבת רחוב למשפחות ב-Lietzensee בשרלוטנבורג (תחנת Kaiserdamm), בחסות ה-SPD השכונתי ובהשתתפות קלאוס וורייט. 

• ה-Fuckparade היא לא ממש אירוע מיני או גס רוח במיוחד, אלא מסיבת טכנו מהלכת, שעומדת עם השם המתריס פשוט בניגוד ל-Loveparade הממוסחר. התהלוכה תתחיל ביום שבת ב-15:00 מפינת Spandauer Str והרוטס ראטהאוז.

• איך קוראים ל-Suarez בגרמנית? סוארז כמו בשפת המקור או זוארץ, כמו מלכיאל זוארץ? בכל מקרה Suarezstr בשרלוטנבורג הוא אחד הרחובות היפים בברלין גם בימים כתיקונם. הרחוב (שנקרא על שמו של גרמני בשם קארל גוטליב, אז סביר שהוא היה זוארץ), משכן כמה חנויות עתיקות וביום שבת תתקיים שם מסיבת רחוב שתכלול כמובן גם הרבה הרבה חפצי וינטייג' וענתיקות מסוגים שונים מכ-170 ספקים שונים. 
• Suarezstr, (תחנת רכבת : Sophie-Charlotte-Platz של U2), שבת בין 12:00 ל-20:00 

• "פסטיבל האגדות של פרידנאו" נשמע די מבטיח, ומתקיים במתנ"ס בשכונה. הכניסה חופשית ויסופרו שם אגדות וסיפורי עם.
•  Nachbarschaftshaus, Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin ביום ראשון החל מ-14:00 

• האם אתם מכירים חובבי משטרה קטנים? ביום ראשון, המשטרה פותחת את שעריה בתחנת רוהלבן, כולל הרבה הפעלות לילדים. 
• Charlottenburger Chaussee 67 in 13597 Berlin-Spandau (תחנת U2 ב-Ruhleben) , ביום ראשון בין 10:00 ל-18:00 

• ועוד לילדים חובבי ממסד: בשבת יתקיים יום פתוח בארמון בלוו (ארמון נשיא גרמניה), ביום ראשון ברייכסטג. בשני המקרים יהיו תורים, סיורים, והסברים. 

• ביום ראשון, בין 12:00 ל-18:00, יתקיים "שוק הנשנושים" ב-Markthalle IX 

אירועים לסוף השבוע האחרון של אוגוסט: 29 - 31 באוגוסט

קבלות שבת 

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) . פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

פסטיבל הפרחים בווייסנזה

ה-Berliner Allee , הרחוב הראשי של שכונת וייסנזה, יסגר לרגל מסיבת הרחוב הגדולה הזו, שבה באופן מסורתי גם נבחרים "מלך ומלכת הפרחים". יהיו זיקוקים (ראשון בלילה), בימות בידור, אוכל וכמובן פרחים. הכל מסביב לאגם וייסנזה ובפארק הסמוך.
Weißenseer Blumenfest
פארק וייסנזה, ברלינר אלה והרחובות הסמוכים (תחבורה: M4 או M13 עד Indira Gandhi Str)

שישי/שבת/ראשון : מסיבת רחוב בווייסנזה, כולל זיקוקים ביום ראשון בערב

פסטיבל צמחוני/טבעוני באלכסנדרפלאץ

כל שנה מארגנים פעילים צמחוניים וטבעונים את הפסטיבל הזה, שישכנע גם אומניבורים שסטייק מסייטן יכול דווקא להיות די טעים. האווירה ידידותית, יש עומס בינוני בד"כ בדוכנים הבאמת "שווים" (כלומר, שהאוכל בהם אינו מזכיר את תעמולת הזוועות של אוכלי הבשר נגד הסיכון שבטעימת נקניקיית סויה). יש כמובן גם בימת בידור, דוכני הסברה, ויצרנים של מוצרים טבעוניים אחרים (נעליים וביגוד, קוסמטיקה וכו' - כידוע בברלין יש אפילו חנות לאביזרי מין על טהרת הטבעונות).

Vegan Vegetarisches Sommerfest
ימים שישי/שבת/ראשון באלכנסדרפלאץ
כניסה חופשית (האוכל כמובן בתשלום)

שישי/שבת/ראשון: פסטיבל צמחוני-טבעוני באלכסנדרפלאץ

שבת/ראשון: מסיבת רחוב באזור הנמל הישן

ברלין היא לא ממש עיר נמל, אבל פעם לנמלי הנהרות של ברלין הייתה גם חשיבות מסחרית. ברובע מיטה, שומר הנמל הישן של ברלין וכל שנה נערכת שם מסיבת רחוב שנתית. בין הפעילויות המתוכננות - משימות לפיראטים צעירים שמתכנן המתנ"ס המקומי, Kreativhaus; ספינות עתיקות; אוכל; מוזיקה ועוד
Hafenfest im Historischen Hafen Berlin
ימים שבת/ראשון, החל מ-11:00
כניסה חופשית

לבקר את אנג'י (שבת/ראשון)

בסוף השבוע מקיים המשטר הפדרלי "יום פתוח" גדוש באירועים שבו יהיה ניתן לבקר במבחר משרדי ממשלה ובנייני ציבור (ובינהם גם לשכת הקנצלר/ית). בחלק מן המקומות יש גם תכנית מיוחדת לילדים. באופן נורמלי, האירוע הזה היה צריך להיות ה-אירוע של סוף השבוע, אבל בסוף שבוע כזה, עמוס באירועים, הוא רק עוד אפשרות (מעולה).
Einladung zum Staatsbesuch 2014 (פרטים באתר) לחיפוש אחר פעילויות מתאימות לילדים, הוסיפו "Angebote für kleine und große Kinder" בתפריט שבצד ימין והפעילו את החיפוש, שנית

אנג'ייייי! 

שבת/ראשון: מסיבת רחוב ברידסהיימר פלאץ

ברידסהיימר פלאץ שבווילמרסדורף החליטו לחגוג את סוף הקיץ עם מסיבת קיץ שתכלול פעילויות לילדים, מסלול מכשולים, מוזיקה, דוכני מזון ועוד.
Rüdi-Net-Sommerfest
שבת/ראשון ב-Rüdesheimer Platz (בקרבת תחנת U3 באותו שם)
כניסה חופשית

שישי/שבת: פסטיבל ג'ז בפארק הארי ברסלאו בשטגליץ 

מאחורי קניון "בולווארד" בשלוסשטראסה בשטגליץ מתקיים כל השבוע פסטיבל ג'ז, עם הופעות חינם. יהיו גם כל מיני אירועים מסביב, כמו הגרלה וכמובן ניסיונות לפתות אתכם לרכוש דברים בקניון הצמוד.
Jazz Boulevard Berlin
ב- Harry-Bresslau-Park (תחנת רכבת Schloßstr של U9)
כניסה חופשית, שישי ב-17:00; שבת מ-10:00

ג'ז בשטגליץ

רק שבת: מסיבת רחוב ב-Düsseldorfer Str

גם בדיסלדורפר-שטראסה בווילמרסדורף יחגגו בשבת, עם מוזיקה, דוכנים עם אוכל מזרח תיכוני (מקפריסין, איראן, לבנון; אבל גם מסין) ועוד. יהיו הפעלות מיוחדות לילדים.
3. Düsseldorfer Straßenfest
ב-Düsseldorfer Straße בין Uhland להוהנצולרנדאם (תחנת רכבת U Hohenzollernplatz של U3)
כניסה חופשית, שבת בין 10:00 ל-22:00

עוד בשבת, פסטיבל בפארק הרצברג בליכטנברג, בשם Herzberg Lichter. גם כאן, הכניסה חופשית
Herzbergstraße 79 10365 Berlin
טראם M8 , 27, 17 או 37 עד Ev. Krankenhaus KEH

רק ראשון: פיקניק למשפחות בדומאנה דאהלם

רדיו פרדיזו ודומאנה דאהלם מציעים פיקניק משפחות אורגני ביום ראשון במתחם החווה / מוזיאון חקלאי. הביאו את השמיכות, הכלים והאוכל; לבידור דואגת תחנת הרדיו, ויהיו גם דוכנים שיציעו אוכל אורגני בתשלום.
Domäne Dahlem Familienpicknick
ב-Domäne Dahlem (כתובת: Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin, תחנת Dahlem Dorf)
כניסה חופשית

זאת ועוד

יש כל מיני אירועים שוליים, או שלפחות לי נראים פחות מעניינים (כמובן שאם יוצא לכם להשתתף ואתם חולקים על דעתי - אשמח לשמוע שטעיתי!)

• פסטיבל היין של שפנדאו - העיר העתיקה של שפדנאו חוגגת בשישי/שבת/ראשון פסטיבל יין, עם דגש על יינות גרמניים. מכיוון שבאופן כללי יש הרגשה של "עיר קטנה" בביקור בשפנדאו, יכול להיות שזה יקסום. ב-Altstadt Spandau (תחנת U7 באותו שם). 

• בשבת/ראשון, יקיים ה-KPM, יצרן הפורצלן המלכותי, "מסיבת חצר" במרכז ברובע טירגארטן. לא מתאים לילדים קטנטנים, מן הסתם, אלא אם אתם רוצים להתנצל על שבירת אצבעון שעולה יותר מן המשכורת החודשית שלכם. ב-Salzufer (ליד תחנת Tiergarten) 

• במוזיאון המקומי של רייניקנדורף יערכו מסיבת קיץ שתכלול הרבה מוזיקה, "חפש את המטמון" לילדים, הדרכות בתערוכות וגם שוק של אוכל ואמנות מקומית. Alt-Hermsdorf 35 13467 Berlin (תחנה: Hermsdorf של S1)

• ואם אתם כבר ברייניקנדורף, ב-Waidmannsluster Damm 81 מתקיים יריד שכונתי.