אירועים למשפחות בסוף השבוע הקרוב

קבלות שבת 

גם השבוע תתקיים קבלת שבת בבית הכנסת בריקה-שטראסה, וקבלת שבת נוספת עם פעילות לילדים ב"במבינים" במזרח העיר. 

קבלת שבת בבמבינים, כל יום שישי ב-4

תיאטרון בובות לפורים בריקה-שטראסה 

ביום ראשון יופיע תיאטרון הבובות ה"יהודי" "בובלעס" בבית הכנסת "ריקה שטראסה" עם ההצגה Persien sucht den Superkönigin (על משקל DSDS) . הכרטיסים להצגה ב-16:00 כבר אזלו, אבל יש עדיין כרטיסים להצגה ב-14:30, מהרו. רכישה עד יום שישי ב- bubales@gmx.de 

Bubales 

ועוד הרבה הזדמנויות להתחפש בסוף השבוע 

פורים מתקרב ולצידו גם אחיו הגרמני, קרנבל הפאשינג. מלכות אסתר וליצני קרנבל (או באופן יותר מציאותי: נסיכות לאיה ודארת' ויידרים) יכולים כבר בסוף השבוע הקרוב להסתובב מחופשים במספר פעילויות לילדים לקראת הפאשינג. 

גם בשבת וגם בראשון תוכלו להשתתף באירועי הפאשינג ב-FEZ (תחת הכותרת "שודדים, מכשפות ויצורים אגדתיים"), שכוללים תחפושות, קסמים, משחקים ועוד. 

בשבת יחגגו קרנבל בגן החיות של ברלין, החל מ-1 בצהריים, ליד ביתן ההיפופוטמים. 

קרנבל ילדים בגן החיות

בחנות הספרים "גיאורג ביכנר" שבפרנצלאוור ברג (Wörther Straße 16, 10405 Berlin) יתקיים ביום ראשון (15:00) "יריד ימי ביניים" לרגל הפאשינג, שבו אבירים ואבירות אמיצים יוכלו לשמוע סיפורים, להצטלם ולהשתתף בחידון. פרטים נוספים

עוד מקום שבו יתקיים קרנבל לילדים ביום ראשון אחר הצהריים הוא המסעדה הוותיקה Berliner Republik (ב-Schiffbauerdamm 8 10117 Berlin), החל מ-14:30 

מתחפשים ב-FEZ

שוק פשפשים עם ערך מוסף ועוד כמה שווקים שווים

ה-Tierheim Berlin מקיים בסוף השבוע הקרוב שוק פשפשים שכל הכנסותיו לטובת המקלט, שמטפל בבעלי חיים. 

כתובת: Hausvaterweg 39 D-13057 Berlin 

פרטים נוספים

שוק פשפשים למען החיות (מקור: DPA)

עוד שוק פשפשים, הפעם "רגיל", יתקיים ב-Statthaus Böcklerpark בקרויצברג. ליד דוכני הצעצועים והבגדים יהיו גם דוכני מזון. 

ואם אתם כבר בקרויצברג, אל תוותרו על ביקור ב-Naschmarkt ב-Markthalle IX , שבו תוכלו, כמו שהשם מרמז, להנות מנשנושים מתוקים שונים ומשונים. 

חוגים 

תיאטרון הילדים העברי הראשון בברלין יוצא לדרך בקומזיץ! חוג דרמה לילדים בגילאים 8-11. המועבר על ידי איתי גנות, שחקן/ במאי בוגר ניסן נתיב תל אביב. 16 מפגשים שבועיים בימי שני בין 16:30-17:30, שבסופם תעלה הפקת סיום מול קהל. מפגש ראשון 3/3 . לפרטים נוספים והרשמה : yeladim.berlin@gmail.com

אירועי פורים 

לאט לאט מתחילים לטפטף אירועים לקראת החג שיתקיים בעוד שבועיים. 

ב-15 במרץ תתקיים מסיבת פורים גדולה של "קומזיץ" ותודנקה, בוודינג. יש להירשם מראש (עלות: 10 אירו). מניסיון שנים קודמות: גם אם אתם הולכים רק לאירוע משפחות ישראליות דביק אחד בלבד השנה, נסו ללכת למסיבת הפורים של קומזיץ (ו"תודנקה"...). להרשמה: todanke.berlin@gmail.com או yeladim.berlin@gmail.com 

יש כמובן גם מסיבות למבוגרים: הראשונה כבר פורסמה,  Shake it like Ludwig @ Basement, ב-22:22 ב-15 במרץ. 

אירועים בסוף השבוע למשפחות וילדים

קבלות שבת 

בריקה-שטראסה תיערך היום קבלת שבת ב-17:00 וב"במבינים מזרח" בשעה 16:00 (לפרטים נוספים) 

שבת: אליפות ברלין בהטלת מגהצים על קרח

אולימפיאדת החורף בדרך כלל מושכת פחות תשומת לב, והשנה חלק ניכר מתשומת הלב היא שלילית: מצב זכויות האדם ברוסיה, מצב התשתיות בסוצ'י ועוד. אבל גם בברלין יש ספורט חורף, אפילו בחורף המתון שנפל עלינו השנה. 

באיצטדיון ההחלקה על הקרח של לנקוויץ (Leonorenstraße 37, מפה) יתקיים אחד מן האירועים הביזאריים האלה שהם עוד סיבה לאהוב את ברלין: אליפות בהטלת מגהצים על הקרח. הרעיון מאחורי הספורט ההיתולי הזה הוא חיקוי לקרלינג (שהוא ספורט אולימפי של ממש), ומעבר לשעשוע, הכסף שיאסף מדמי ההשתתפות והכנסות המזנון יתרם לטובת פרויקט לסיוע לילדים עם HIV חיובי בג'מייקה. הצפייה (אם לא נכנסים לרחבת ההחלקה) - בחינם. 

לפרטים נוספים: http://www.buegeleisen-curling.de/

הכינו את המגהצים! יש אליפות!

ראשון: קורס בישול ב"במבינים"; טבע בגרונוואלד 

ב"במבינים" (בסניף Brandenburgische Str שלהם) יתחיל ביום ראשון בבוקר קורס בישול לילדים מגיל 6 ומעלה (לפרטים). 

ואם אתם מעדיפים לאכול משהו שמישהו אחר בישל, ב-Gift בנויקלן יהיה יריד פשטידות מסוגים שונים ומאוד בריטיים ביום ראשון, החל מ-16:00. לאו דווקא מיועד לילדים, אבל בהחלט צריך להיות טעים. (פרטי פייסבוק) 

ב-Ökowerk שבלב יער גרונוולד מקיימים ביום ראשון יום מלא באירועים שקשורים לטבע בחורף: סיורים, אירועי יצירה ועוד. בין היתר יוכלו ילדים לחפש אוצרות באמצעות ה-GPS או ללמוד על אמנות אינדיאנית.  

קורס בישול לילדים ב"במבינים"

  

תזכורת - כוננות תחפושות

לא רק פורים עומד בפתח (15 במרץ, יהיה ספשייל עם מידע) אלא גם הפשינג יתקיים השנה בשבוע הראשון של מרץ. 

ואם כבר בתחפושות עסקינן, GalitTi מציעה סט צילומי פורים (או פאשינג) במחירי מבצע, לפרטים נוספים 

לרגל מבצע פורים GalitTi  הנסיכה הקסומה, צילום של 

ברלימאמא בגירסה באנגלית

אירועים למשפחות בסוף השבוע

קבלות שבת 

כרגיל מתקיימות קבלות שבת - הן בריקה-שטראסה (17:00) והן בבמבינים (כל אחה"צ). 

קונצרטים למשפחות בפילהרמונית, בשבת ובראשון 

בשבת בשעה 15:00, כמו גם ביום ראשון בשעה 15:30 יתקיימו קונצרטים מיוחדים לילדים ומשפחות במשכן הפילהרמונית (באולם הקאמרי). הקונצרט הראשון, ביום שבת, מתמקד באגדת האחים גרים "המתופף" (בגרמנית מוויקיפדיה, פה). השני, ביום ראשון, הוא קונצרט עם הליצן פילו. גם בבקרים יש בסוף השבוע קונצרטים לילדים של הפילהרמונית - שנמכרו. 

ליצנים בפילהרמונית

ראש השנה הווייטנאמי ב-FEZ 

בברלין חיים כ-40,000 וייטנאמים, שמהווים למעשה את הקהילה ה(מזרח-)אסיאתית הגדולה ביותר בברלין וכ-1.6% מתושבי העיר. את ראש השנה הסיני חגגה ברלין רק לפני שבועיים, ובסוף השבוע הזה חוגגים ב-FEZ את ראש השנה הווייטנאמי, ה-Têt. כמובן שגם לא-ווייטנאמים מוזמנים למסיבה שתכלול פעילויות יצירה, דרקונים, אוכל מסורתי ועוד. 

לחגוג את ראש השנה עם אחינו הווייטנאמים

בראנץ' למשפחות בבמבינים/מערב ביום ראשון 

לאחר הצלחת הבראנץ' הקודם, הבינו ב"במבינים" שהדרך ללבה של המשפחה היהודית עוברת דרך הבטן. חוץ מאוכל, יהיה שם גם תיאטרון בובות, מסאז' להורים וקורס בישול לילדים מבוגרים יותר. 

ביום ראשון הקרוב, החל מ-10:30, בסניף מערב שלהם. (פרטי פייסבוק) 

ואם לא מספיק לכם האוכל - יום המסעדה הבינלאומי

ביוזמה חברתית שבה שכנים יאכילו שכנים אחרים - יום המסעדה הבינלאומי נותן לכם הזדמנות לטעום ממטבחים מחתרתיים וממסעדות פופ-אפ (פרטים בעברית) 

טורניר כדורגל אולמות בצלנדורף 

אם אתם מחפשים משהו קצת יותר ספורטיבי ליום ראשון, בצלנדורף מתקיים טורניר כדורגל אולמות לילדים (שנולדו בין 2001 ל-2008 ולא חברים עדיין בשום אגודת ספורט).  פרטים נוספים פה

זאת ועוד

- גם בסוף השבוע הזה חוגגים בלגולנד את ה"Ninjago"
- ב-YAAM יש בכל יום שבת הצגה לילדים
- מעכשיו ולאור דרישה מסוימת, התחלתי לתרגם את הבלוג גם לאנגלית, אז קבלו את ברלימאמא באנגלית
- וגם, אם לא שמתם לב, טיפ כללי על קונצרטים וסרטים להורים לתינוקות

קצת קולטורה -קונצרטים וקולנוע להורים ותינוקות/פעוטות

יש איזו שמועה כזו, שכשנולדים ילדים, החיים משתנים בצורה משמעותית. ולא תמיד לטובה - יש פחות זמן פנוי לתרבות שלא כוללת גירסא זו או אחרת של יובל המבולבל. 

או שלא. מסתבר שאפשר להנות בברלין מקונצרטים והקרנות קולנוע מיוחדות להורים עם תינוקות או פעוטות. 

ה"דויטשה אופר" מציעים בסתיו ובחורף שורה של "קונצרטים לתינוקות". הקונצרטים מיועדים למבקרים בין הגילאים חודש ושנתיים (ולהוריהם) וחושפים את חובבי המוזיקה הזעירים לתזמורת ומוזיקה קלאסית קלה. הקונצרטים האחרונים לעונת 2013/2014 יתקיימו השבוע, ב-13 בפברואר (יום חמישי הקרוב) ב-15:00 וב-17:00 

קונצרט לתינוקות בדויטשה אופר - מקור

ב"בבילון" חושבים על ההורים לתינוקות שלא רוצים ממש לעזוב אותם, אבל רוצים לראות "סרט של גדולים". ההורים ב-Kinderwagenkino יכולים לראות כל יום רביעי ב-11:00 סרטים, כשהם מחנים את עגלות הילדים שלהם בתוך האולם. עוצמת הקול והתאורה בתוך האולם מותאמת לרגישויות של המבקרים הזעירים יותר ויש גם שולחן החתלה. 

**

בלי שום קשר לקונצרטים לתינוקות, יש לבתי האופרה של ברלין, וגם לפילהרמונית ולקונצרטהאוז, קונצרטים שמיועדים לילדים - אבל על זה בפעם אחרת. 

אירועים למשפחות בסוף השבוע הקרוב

קבלות שבת 

גם השבוע מוצעת קבלת שבת למשפחות בבית הכנסת בריקה-שטראסה. 

נינג'ות בלגולנד

בלגולנד בפוטסדמר פלאץ יצוין סופשבוע בסימן המותג Ninjago - כולל בנייה של דמות ענקית מן הסדרה, תחרויות ועוד.

שבת: כניסה חינם במוזיאון לתקשורת

תחנת הרדיו "רדיו שפרה" מציעה את המבצע הבא: כניסה חינם למוזיאון התקשורת, למי שמגיע לקופה ביום שבת ואומר לקופאית את ססמאת הפרסומת של התחנה: Ich stehe auf Spree. במוזיאון בין היתר הבול הנדיר "הפני השחור", רובוטים שמברכים את הילדים לשלום ועוד תופעות מעניינות (והוא גם לא עולה כל כך הרבה בימים רגילים)

לומדים על אוכל ביום ראשון: פירות במוזיאון; שוק נקניקים ובירה ב-Markthalle IX 

ילדים גרגרנים והורים פיינשמקרים יכולים לבלות נפלא ביום ראשון. במוזיאון הטבע מתקיימת פעילות שבה ילדים (בין הגילאים 8 ל-12) יכולים ללמוד על DNA ואפילו לבודד DNA של פירות וירקות.

לפעילות קצת יותר מעשית בתחום הקולינרי, Markthalle IX מציע שוק ססגוני שקשור לתנועת ה-Slow Food העולמית. מי שיבקר בשוק הזה ביום ראשון יוכל להנות ממבחר מוצרים שמקורים במשקים קטנים וממבשלות מן האזורים שסביב ברלין. יש אפילו הדגמות של הכנת בירה. 

וגם קצת שוויץ, סליחה, שפיץ! 

ברלימאמא מככבת (אוקיי, מוזכרת) בשפיץ החדש (בכתבה המעולה של עדו פורת על גני ילדים ובתי ספר יסודיים בברלין). באופן כללי, הגליון המרתק מציע כתבות על מבחר נושאים שקשורים לגידול ילדים בבברלין, ראיונות עם הורים ועוד. ניתן למצוא את שפיץ (בחינם) בהרבה מקומות (למשל, החומוס המעולה "סבבה" בקסטאניינאלה); וניתן כמובן לקרוא את הגליון אונליין, יש PDF כדי לראות את כל הגליון בהדרו. 

אירועים למשפחות בסוף שבוע הקרוב

קבלות שבת 

כרגיל, מציעים בריקה-שטראסה קבלת שבת לילדים. 

שנה טוב, אדון סוס 

 אם התאוששתם מן הסילבסטר, מעבר לפינה חג חדש, שאמנם שורשיו אינם בגרמניה - אבל זיקוקים ומסיבות זה טוב לכולם. היום בערב (19:30) יתחילו חגיגות ראש השנה הסיני, ושנת הסוס תיפתח בזיקוקים מעל פוטסדמר פלאץ, שישוגרו מן הבניין הגבוה במתחם. 

בימים שבת וראשון יהיו אירועים בפוטסדמר פלאץ ארקאדן ובאזור הכיכר לרגל ראש השנה הסיני. 新年快乐！

בואו נתערב שאיזה עורך ישראלי חסר דמיון ישים את הכותרת "הבא בתור הוא סוס" לידיעות על ראש השנה הסיני? אז אני הייתי ראשונה!!!1

בראנץ' לילדים יהודיים עם מסאג' 

ביום ראשון בבוקר תתקיים ארוחת בראנץ' להורים וילדים יהודיים ב"במבינים מערב". האוכל - של טל שחר כספי, ויהיה גם מסג' לשחרר לגמרי את ההורים ולהתחיל שבוע עם אנרגיות חיוביות. 

בהמשך השבוע 

ב-29 בינואר (יום רביעי הקרוב) יתקיים מפגש הורים וילדים לפעוטות בבית קפה לילדים בשכונת ווילמרסדורף (פרטים בפייסבוק) 

יום אחר כך, אירוע למבוגרים בלבד, שכבר מעורר מחלוקת-זוטא עוד לפני שהתחיל: מפגש בין קהל ישראלים-ברלינאים, נתן זהבי ואלדד בק. על זה היו אומרים בשכונה בירושלים: "תגיד, לא חבל על השש-בש? אפשר מיד להתחיל מכות". 

חוגים 

קצת לתכנן לעתיד היותר רחוק מן השבוע הנוכחי: 

- בפברואר יפתח ב"במבינים" מערב חוג בישול לילדים בהנחיית טל שחר

- ביוני יפתחו שתי קבוצות חדשות לקטנטנים בתודנקה

גני ילדים בינלאומיים, דו-לשוניים ויהודיים בברלין

בהמשך למאמר שהתפרסם פה על גני ילדים בברלין, התעורר הצורך לפרט כמה גני ילדים בולטים שבהם ניתן למצוא ילדים מן הקהילה היהודית, הישראלית או הבינלאומית בברלין. 

קצת תיאוריה להקדמה: רעיון ההטמעה הלשונית 

מאחורי גנים דו-לשוניים (או בתי ספר דו-לשוניים) עומד העיקרון, שככל שילדים ילמדו שפה זרה (או שנייה) בסביבה שבה הם בכל מקרה מתפקדים לצרכים אחרים, כך היא תוטמע בהם. בכיתות גן, בדרך כלל יש (לפחות) שני מחנכים, כשכל אחד המחנכים מדבר עם הילדים רק בשפת אימו, והשני בשפה-האחות. בכיתות בית-ספר, חלק מן המקצועות מועברים על ידי מורה דובר שפה אחת וחלק אחר על ידי מורה דובר השפה ה"אחות". המודל הזה מאוד מוצלח לילדים שאין להם בעיות תקשורת וקיים בברלין גם במספר בתי ספר פרטיים וציבוריים וגם בגני ילדים בינלאומיים (עוד על הטמעה לשונית תוכלו לקרוא בוויקיפדיה). 

גנים שבהם מלמדים בעברית 

כרגע יש בכל ברלין רק גן ילדים אחד -  גן הילדים של התנועה המסורתית - שבו ממש לומדים בעברית בשיטת ההטמעה שתיארתי קודם. יש בקבוצה העברית של הגן גננת אחת שמדברת עם הילדים רק בעברית ואחרת שמדברת עם הילדים רק בגרמנית. הרעיון הוא כאמור להבטיח קליטה של השפה העברית ולכן הגן קוסם לא רק להורים ישראליים, אלא גם ליהודים רבים שרוצים שהילד שלהם ישלוט בעברית כשפה שנייה (אחרי גרמנית) או שלישית (אחרי גרמנית ורוסית או שפות אחרות). גן הילדים הוא פרטי (עם שכר לימוד של 50 אירו בחודש בנוסף לשכר הלימוד שקובעת העירייה לפי ההכנסה שלכם) וממוקם בשכונת וילמרסדורף, לא רחוק מאחת מתחנות ה"רינג". 

לפרטים: 

אתר גן הילדים המסורתי 

לאחרונה מדובר על יוזמה לפתוח גן ילדים דו-לשוני עברי-גרמני באזור פרנצלאוור ברג, אבל היוזמה עדיין בחיתוליה וכמובן נשמח לדווח עליה ברגע שיזוז משהו. 

גני ילדים יהודיים אחרים 

חוץ מגן הילדים של התנועה המסורתית יש בברלין עוד שלושה גני ילדים של תנועות יהודיות שונות שבהן הדגש הוא על מסורת ודת יהודית, ופחות על עברית. לעיתים קרובות אחת הגננות דוברת עברית (וכך אולי יהיה יותר קל לתקשר איתה להורים), אבל שפת ההוראה היא גרמנית ולפחות בגן הילדים של הקהילה היהודית ידוע גם שבזמנו ניתנה הוראה שלא לדבר כלל בשפות "זרות" (שאינן גרמנית) עם הילדים. 

גן הילדים של הקהילה היהודית 

גן הילדים של הקהילה היהודית ממוקם עד גיל 5 בשכונת גרונוואלד, ולאחר מכן בתוך מתחם בית הספר היסודי של הקהילה. גן הילדים מקבל רק ילדים שלפחות אחד מהוריהם חבר בקהילה היהודית והוא גובה שכר לימוד מעל מה שקובעת העירייה.
לפרטים נוספים: גן הילדים של הקהילה

כאמור, לגן הילדים של הקהילה היהודית גם כיתת "Pre-School" שממוקמת כבר בתוך מתחם בית הספר היהודי "היינץ גלינסקי" בשרלוטנבורג

גן ילדים יהודי אחר הוא של תנועת "לאודר-ישורון" וממוקם במזרח העיר (ברובע מיטה, גבול פרנצלאוור ברג). גם פה יש שכר לימוד מעל למה שקובעת העירייה. לא חייבים להיות חברים פורמלית בקהילה היהודית
גן הילדים ניצן - לאודר 

גן ילדים יהודי שלישי שייך לתנועת חב"ד וממוקם בשרלוטנבורג . לא חייבים להיות חברים פורמלית בקהילה היהודית
לפרטים נוספים: גן הילדים של תנועת חב"ד , "אור אבנר" 

בנוסף לשלושת אלה, קיימים שני גני ילדים של רשת "Mitra" (רשת גנים פרטיים דו-לשוניים, רוסית/גרמנית) שבהם לצד חינוך דו-לשוני ברוסית ובגרמנית (אין עברית), חוגגים את החגים היהודיים ומציינים את התרבות היהודית:
Goldenes Schlüsselchen  - ברובע שונברג

Blumenstadt  - ברובע שטגליץ 

סדר פסח בגן גרמני/רוסי של "מיטרה"

גני ילדים בינלאומיים או דו-לשוניים אחרים

הרעיון של חינוך בשיטת ההטמעה בשלב גן הילדים קיים בהרבה מאוד גני ילדים בברלין. השפה ה"אחות" היא לאו דווקא אנגלית (למרות שזו השפה הנפוצה ביותר מן הסתם). יש גם גנים שמציעים תכנית בגרמנית ובסינית, צרפתית, ספרדית או שפות רבות אחרות. 

לכל בתי הספר הבינלאומיים הפרטיים יש גם גן ילדים, לפחות לבני 4-5 (כיתת pre-school). פירוט שלהם ניתן לראות במאמר על בתי ספר יסודיים פרטיים בברלין. 

כמה גנים דו-לשוניים

BeSmart Academy - שני סניפים, ב-Seifenfabrik במיטה וב-Villa Heimat בגבול פרידריכסהיין/פרנצלאוור ברג 

Kiddies - בצלנדורף

Max & Moritz - בשונברג

Multilingua - בשרלוטנבורג, גן תלת-לשוני (גרמנית - רוסית - אנגלית)

Sara Kita - בווסטאנד (שרלוטנבורג)

Zebra Kita - פרנצלאוור ברג

ניתן לראות פירוט (חלקי) באתר הזה. 

מה עושים עם ילדים שלא דוברים גרמנית 

הילדים שלכם לא חייבים להיות דוברי השפה השנייה עם ההגעה לגן ואפילו לא דוברי גרמנית: ההטמעה בגן הילדים עשוייה להרגיל אותם במהירות לשימוש בשפה השנייה.

עם זאת, גנים דו-לשוניים עשויים להוות אתגר עצום מדי לילד שדובר רק עברית (לא גרמנית ולא השפה השנייה שבה מדברים בגן). לפעמים זה עובד היטב, לפעמים הילד שלכם עלול להגיע לכיתה א' בלי להיות מסוגל לשלוט היטב באף אחת מן השפות.

במילים אחרות, לאו דווקא הייתי ממליצה לכל הורה לזרוק ילד שאינו דובר גרמנית ולא את השפה השנייה, למים עמוקים של התרגלות לשתי שפות במקום רק לגרמנית בגן גרמני "רגיל", ולכן אם רק הגעתם לברלין, הילד שלכם דובר רק עברית (ואף אחד מכם לא דובר שפה נוספת), ואין לכם סיבה טובה, הייתי שוקלת היטב לקחת גן דובר גרמנית בלבד.