אירועים בסוף השבוע של 17- 19 בנובמבר

יום אבל ביום ראשון

אוטוטו מתחילה רוח חג המולד עם שווקים והמון פעילויות. אבל לפני כן, שני ימי הראשון שלפני ה"אדוונט" הם ימי אבל לאומיים. הראשון שבהם (השבוע, יום ראשון, 19 בנובמבר), הוא המקבילה הגרמנית ליום הזיכרון, והוא החל כיוזמה להנצחת חללי מלחמת העולם הראשונה (שהסתיימה בחודש נובמבר 1918). במהלך היום הזה, מתקיימים טקסי זיכרון בבתי עלמין (רגילים וכמובן בבתי עלמין צבאיים) והחשוב ביותר עבורכם, התושבים/המבקרים ה"רגילים" בברלין: שוקי הפשפשים יהיו סגורים ביום ראשון. גם מאוור פארק? כן, גם מאוור פארק וגם שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי. 

למעשה, למעט שוקי הפשפשים או אירועי החוצות הסגורים, יום ראשון ממשיך כסדרו ויש המוני אירועים בעיר, כרגיל. מבחר לפניכם... 

כאמור, טקסי יום זיכרון בכל העיר
גם בחלקה הצבאית של בית העלמין היהודי הגדול באירופה - זה שבוויסנזה
(תמונה שלי מלפני כמה שנים, ובה ניתן לראות את הרבנים אהרנברג וטייכטל ונציג של הצבא הגרמני)

זאת ועוד

• ירידים :"עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ הוא שוק שכולל מתקני ספורט חורף, דוכני אוכל וכו', בהתאמה לעונה . הכניסה חופשית, עד 31 בדצמבר, בפוטסדמר פלאץ. השבוע היריד סגור ביום ראשון (כאמור, יום הזיכרון), אבל בשבת (ובשאר השבוע) - פתוח. 

• ועוד חג המולד: ביום חמישי (16 בנובמבר) נפתח בגנים הבוטניים "גני חג המולד", מדובר באירוע מרהיב של שילוב של מיצבי אורות עם פינות חמד שונות, בכל יום בשעות אחה"צ (גם ביום ראשון הקרוב). הכניסה לא ממש זולה, אבל כאמור - מדובר באירוע מרהיב (עם הפקה יקרה למדי) 

• במשתלת Späth, המשתלה העתיקה של ברלין (בת כ-300 שנים), פתחו "כפר חג המולד" בין הימים שלישי - שישי (כן, לא בסוף השבוע), עם פעילויות שונות ומשונות לכל המשפחה. בסופי השבוע של האדוונט יצטרף גם שוק חג מולד כהלכתו, אבל על זה בשבוע הבא - כשאפרסם רשימה של שוקי חג המולד של ברלין. 

• ביום שישי (עד 18:00) מזמינה אגודת האופים של ברלין אתכם לטעום שטולן מסוגים שונים ב-Mall of Berlin. תשאירו קצת גם בשבילי

• ברובע ניקולאי לא עושים שוק חג מולד. בכלל בכלל לא. אלא משהו אחר לגמרי שהם קוראים לו "Die Feuerzangenbowle" (ובאותה הזדמנות מקרינים סרט גרמני קלאסי באותו שם, שלוש פעמים ביום) - רק באופן מקרי לחלוטין האירוע הזה מלא באוכל שמתאים לחג המולד, עם מוזיקה ודוכני מוצרי חג המולד. פתוח החל מיום שישי הקרוב כולל ביום ראשון 

בכלל-בכלל-לא-שוק-חג-מולד! 

• ועוד שוק מורד במוסכמות, ב-Holzmarkt 25 יפתחו כבר בסוף השבוע הקרוב שוק תוסס בסוף השבוע שיכלול פעילויות לקטנים וגם לגדולים

• יום פתוח בבניין שדה התעופה לשעבר טמפלהוף. בין היתר יהיו סיורים מודרכים, הסברים וגם הפעלות לילדים של קרקס קאבוואזי, יום שבת 12:00 - 17:00 

• מוזיקה: 
• בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

• שבת, 15:00, סדנת התנסות לילדים ב-Klingeldes Museum

• קונצרט פרלוד בפרנצלאוור ברג, ג'ז לילדים , שבת 16:30 

• ראשון, 16:00, "פטר והזאב" ב-Fontane-Haus Märkisches Viertel (פרטים) 

• מוזיאונים וארמונות:

• בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 

• סיור מודרך למשפחות עם ילדים בארמון קניגס-ווסטרהאוזן, שבת, 17:00 

• סדנא לכל המשפחה (גילאים 5 - 12) במוזיאון ברוהן, ראשון, 11:00 

• סדנא לכל המשפחה בארכיון הבאוהאוז, יום ראשון, 11:00 - 14:00 

• סיור מודרך למשפחות עם ילדים בני 8 ומעלה, במוזיאון להיסטוריה גרמנית, ראשון 14:00 

• סיור ב"ארמון השיש" בפוטסדם עם "דרקון הארמון", ראשון 14:00 

• אוכל ושווקים: 

• ושוב אזכיר, למי שדילג על החלק הראשון של הבלוג - ששוקי הפשפשים השבוע מוגבלים ליום שבת בלבד. אין שוקי פשפשים ביום ראשון ; וגם אין שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי. 

• עם זאת, עוד לא אבדה תקוותנו לנשנש בסוף השבוע. ב-מארקטהאלה IX יש "שוק ארוחות בוקר" ביום ראשון מסביבות 12:00,עם דגש מקסיקני מיוחד לרגל ה-Dia de Muertos 

בשבוע הקרוב

• וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע. 

אירועים בסוף השבוע של 10- 12 בנובמבר

מצעדי עששיות 

חג מרטין הקדוש לפנינו וזה אומר מצעדי עששיות בגנים ובחלק מבתי הספר היסודיים; וגם אירועי עששיות ברחבי ברלין, בייחוד שה-11 בנובמבר יוצא יום שבת. מי שכבר קראה את ההסבר מקבלת פטור מקריאת הפסקה הבאה, אבל מי שלא מבינה מאיפה זה פתאום נפל עליה: 

ביום שבת יתקיימו מצעדי "עששיות" (Lampionenumzug או Laternenumzug) בגני הילדים ברחבי העיר. העילה הרשמית להמולה היא "יום מרטין הקדוש" (Martinstag). קשריו של מרטין מטור, הלא הוא הקדוש, לעששיות כנראה מעומעמים ביותר (ואל תדאגו, הרומאים לא הרגו אותו בצורה מבחילה במיוחד באמצעות עששיות; מה שכן, הוא ניסה להתחבא בתוך לול אווזים, ואלה האחרונים עשו מספיק רעש כדי שימצאו אותו - ואכן אחד מציוני היום באופן מסורתי הוא גם אכילת Martinsgans, אווז מרטין הקדוש שמוגש יחד עם כרוב אדום ותפוח אדמה או קנודל - עונש קולקטיבי לציבור האווזים).

כמו בהרבה תרבויות ודתות - פשוט מציינים פה את העונה החשוכה של השנה. בתרבויות האיריות והסקוטיות הדליקו ב-31 באוקטובר עשישיות בתוך דלעות או לפתות והשאירו על אדן החלון מעדנים לטובת "המתים" שמבקרים (ואם זה מזכיר לכם את האלווין, אתם לא טועים); אצל האנגלים חוגגים ב-5 בנובמבר את ה-Bonfire Night, ליל גאי פוקס, כביכול לזכר מזימתם של קתולים מרושעים להפיל את המלך ג'יימס הראשון (אבל יותר בגלל שכיף להדליק מדורות ולשגר זיקוקים כשמתחיל להיות חשוך וקר). הילדים הגרמנים הקשוחים לא מתעסקים עם שטויות כמו מדורות וממתקים אלא מתהלכים עם עשישיות קטנות ברחובות העיר, בתהלוכות שיוצאות מגני הילדים או מכנסיות.

איך מכינים עשישית?

הדרך הפשוטה ביותר עוברת דרך DM, TEDI, אלדי ודומיהם. הם מוכרים גם את המקל עם הפנס הקטן שמתקלקל אחרי חצי שעה של הליכה; וגם את העשישית עצמה.

אבל הורים יצירתיים יותר יכולים להכין בעצמם. קיימות מספר דרכים פשוטות יחסית:
א. לנפח בלון, ולצפות אותו עד החצי בערך בניירות צבעוניים (עם מים).
ב. כשהיצירה מתייבשת, להוציא את הבלון
ג. לחורר בזהירות שני חורים ולהשחיל דרכם חוט ברזל שעליו יתלה המקל של הנורה

אפשרות אחרת, עם חירור וקישוט של בקבוק שתייה ריק, ראיתי לפני כמה שנים בגן (את המצעד לא עורכים דווקא ביום מרטין הקדוש, הסממנים הדתיים מן הסתם כבר לגמרי נמחקו בברלין החילונית):

ועוד רעיון אחרון ודי, שבכנות אין לי מושג איך ההורים היצירתיים הכינו אותו, אבל הוא חמוד מאוד (ויש בתחתיתו נר, כמו פעם - גם זאת אפשרות. אני קצת מפחדת להתעסק עם אש):

ובסוף המצעד, זוללים ליד האש:

ואחרי כל התמונות: איפה נצעד?

מצעדים לחג העשישיות יתקיימו ; ביום שבת בין היתר

• ב- "Museumsdorf Düppel" שבקצה דאהלם , החל מ-14:00 

מצעד עששיות במוזיאון דיפל

•  בגני בריץ החל מ-16:30 

• עוד ב-16:30, בחוות הילדים ב-Lübars שבצפון ברלין (פרטים)

• מצעדים דתיים יוצאים מכמעט כל כנסייה בסביבת הבית שלכם. בפרנצלאוור ברג יוציאו שתי כנסיות מצעד שיצא משלושה מוקדים: ב-16:30 מן המנזר העירוני (Schönhauser Allee 161), ב-17:00 מכנסיית אליאס ( Göhrener Str. 11) ובשעה 17:30 גם ממקום "חילוני", החווה העירונית מוריץ-הוף (Schwedter Str. 90). כולם יפגשו למסיבת אורות באיצטדיון פרידריך-לודוויג-יאהן. 

• מן ה-UFA Fabrik בטמפלהוף יוצא מצעד ב-17:17 בדיוק... (פרטים)

• בדומאנה דאהלם יחגגו גם בשבת וגם בראשון, בשילוב עם יריד טקסטיל שמתקיים במקום (פרטים)

• תהלוכה פוליטית נגד הג'נטריפיקציה של השכונה, יוצאת מ-Bizim Kiez ביום חמישי (16 בנובמבר) 

זאת ועוד

• ירידים : זהו, התחילה תקופת פרה-חג המולד, עם השוק הראשון שהוא לא שוק חג המולד (כי הרי אסור לשוקי חג המולד להיפתח כל כך מוקדם), אלא "עולם החורף", סוג של קריצה אבל בדיוק אותו דבר: מתקני ספורט חורף, דוכני אוכל וכו' . הכניסה חופשית, עד 31 בדצמבר, בפוטסדמר פלאץ. 

• ב-FEZ יערכו פסטיבל אגדות בשבת/ראשון

• בהמשך השבוע: ביום חמישי הבא (16 בנובמבר) נפתחים גני חג המולד הנפלאים של הגנים הבוטניים

• מוזיקה: 
• בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

• קרנבל החיות, שבת ב-16:00 בפילהרמוני 

• "פטר והזאב" בגרמנית וב... יידיש. במסגרת פסטיבל התרבות היהודית יוכלו הילדים שלכם להינות מן הקונצרט הזה. ראשון, 14:30, בית הקהילה היהודית ב-Fasanenstr. 78 

• מוזיאונים וארמונות:

• בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 

• יום ראשון עם פעילויות לכל המשפחה ב"מרקישס מוזיאום" 

• אוכל ושווקים: 

• ב-YAAM יתקיים ביום שישי, החל מ-19:00, שוק פשפשים לילי

• יריד יינות ב-Alte Münze (ב-Molkenmarkt 2, 10179 Berlin) בשבת/ראשון 

• ב-Station Berlin יתקיים בשבת/ראשון ה-Heldenmarkt, שוק למוצרים ברי-קימא ולצידו שוק טבעוני. הכניסה בתשלום (ליד תחנת Gleisdreieck והמוזיאון הטכני)  

הלדן-מארקט

• שוק פשפשים לילדים, ראשון אחה"צ (החל מ-12:00) במארקטהאלה 9

• יריד רכבות צעצוע במרצאן ביום ראשון 

• בראנצ' יום ראשון למשפחות עם מוזיקה וג'חנון, בפרנצלאוור ברג ביום ראשון (פרטים)

• וכמובן, שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי (ראשון), ושווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (שבת/ראשון) 

בשבוע הקרוב

• וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע. 

אירועים בסוף השבוע של 3- 5 בנובמבר

תרבות יהודית / ישראלית וכו' 

ביום שבת נפתח פסטיבל תרבות יהודית שמארגנת הקהילה היהודית, וביום ראשון יתקיים האירוע "יום בלגן" , למעשה שוק מטעמים מבשלנים חברי הקהילה לצד חפצי אמנות וכו' - הכניסה חופשית

Balagan Day

בית הקהילה היהודית, Fasanenstr 78 

ראשון, 12:00 - 18:00 

יום בלגן, או לפחות ככה הם החליטו לכנות את זה

הפסטיבל עצמו כמובן מכיל עוד הרבה מאוד אירועים. חלקם מיועדים בייחוד לדוברי גרמנית, חלקם מאוד נישתיים, אבל יש בכ"ז כמה נקודות מעניינות:

• קונצרט הפתיחה מתקיים ב-4 בנובמבר בשעה 20:00 בביה"כ של ריקה-שטראסה והוא בכיכוב דוד ד'אור, אם אתם מתגעגעים קשות לניינטיז 

• ביום שני (20:00) יתקיים ב-Wintergarten קונצרט מחווה ללאונרד כהן 

• ואולי אחד האירועים המסקרנים ביותר שהפסטיבל הזה מוציא מתוכו: אורפאנד לנד, אבל אנפלאגד. ביום שני, 20:00 ב-Musik und Frieden ב-Falekensteinstr 

זאת ועוד

• מוזיקה: 
• בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

• מוזיאונים וארמונות:

• בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 ; ביום ראשון הקרוב גם סיור מודרך באנגלית ב-15:30 

• אוכל ושווקים: 

• סוף השבוע יוקדש במארקטהאלה 9 לנושא הגבינות. בימי שישי ושבת יתקיימו סדנאות שונות במסגרת פסטיבל Cheese Berlin וביום ראשון - שוק עם גבינות 

גבינות במארקטהאלה

• ועוד אוכל: בשישי/שבת/ראשון יתקיים באירופה סנטר פסטיבל אוכל רחוב , ביום ראשון הוא יתמזג עם האירוע הבא: 

• ביום ראשון - יום ראשון של חנויות פתוחות בקניונים וחנויות גדולות (13:00 - 18:00 בד"כ) 

• וכמובן, שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי (ראשון), ושווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (שבת/ראשון) 

בשבוע הקרוב

• וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע. 

אירועים בסוף השבוע של 27 - 31 באוקטובר (כולל האלווין בברלין!)

האלווין וגשר בין סוף השבוע ליום שלישי

האלווין מצוין השנה ב-31 באוקטובר. זהו גם יום השנה ה-500 למהפיכת הרפורמציה (של מרתין לותר), ולכן בכל גרמניה ביום שלישי מתקיים יום שבתון (ולא בגלל האלווין...). בכל מקרה המשמעות היא שמרבית מוסדות החינוך (וגם מקומות עבודה רבים) לוקחים גשר ביום שני, ואנחנו מקבלים סוף שבוע של ארבעה ימים... 

כמובן שחשוב לזכור, שביום שלישי החנויות תהיינה סגורות, להצטיידות בממתקים ובתחפושות ברגע האחרון... 

• שירות לציבור למי שצריך תזכורת איפה לקנות תחפושות בברלין. 

ההאלווין עצמו הוא אמנם לא חג גרמני, אבל יצרני הממתקים, התחפושות והאיפור מתעלמים מן הפרט הקטן והבאמת לא-חשוב הזה. בהיבט של פעילויות לילדים - ישנן פעילויות מאורגנות (מפורטות למטה), ובחלק מן השכונות תמצאו ילדים מחופשים משוטטים ומקוששים ממתקים, בחלקן בכלל לא; בהיבט של מסיבות למבוגרים - כל מועדון שמכבד את עצמו, מציין את ה"חג" הזה, אז כדאי להצטייד בתחפושת. 

פעילויות לילדים ולכל המשפחה: 

• בכל יום , עד יום שני הקרוב (למעט כמובן יום ראשון), הפעלות, פעילויות יצירה וגם תאורה מפחידה בקניון Das Schloss בשטגליץ 

• פעילויות יצירה להאלווין ביום שבת, ב-Klax בפרנצלאוור ברג

• לא רחוק משם, פעילות האלווין ב-Black Dog , חנות קומיקס בפרנצלאוור ברג, בשבת

• בגנים הבוטניים מתקיימת פעילות בכל היום ביום ראשון, 29 באוקטובר, שכוללת הפחדות (לא מאוד מפחידות) לצד הפעלות לילדים (חלקן הגדול בעל גוון טיפונת חינוכי, כמו זיהוי זרעי דלעת "מגעילים" בחושך וכו'). לטעמי אחת הפעילויות השוות. הכניסה בתשלום. פרטים מלאים 

• ב"הארד רוק קפה" שעל הקו-דאם מתקיימת ביום ראשון "בראנץ' מפלצות" לילדים ולהוריהם, 9:30 - 11:30 

בראנץ' מפלצתי בהארד רוק קפה

• איפור ילדים להאלווין ביום שני בסניף Hagendubel שבווילמרסדורפר שטראסה, בין 15:00 ל-18:00 

• בקניון Schönhauser Arcaden שליד תחנת הרכבת של שונהאוזר אלה, יתקיימו בשישי, שבת ושני פעילויות יצירה לילדים בדגש האלווין. ביום שני בשעה 18:00 יצא המצעד המסורתי של רדיו טדי, מן הקניון לכיוון הלמהולץ-פלאץ, כולל להקות מוזיקה וזיקוקים בהלמהולץ-פלאץ

• מתקן ההרפתקאות Bergwerk בהלרסדורף מציע - ביום שני וביום שלישי - פעילויות לילדים בסימן האלווין עם הפחדות ומציאת אוצר. ביום שני יש גם פעילות למבוגרים 

• במועדון The Pearl יציעו בערך מיום שישי ואילך מסיבות האלווין למבוגרים, אבל ביום שלישי עצמו, החל מ-14:00, יציעו מסיבת האלווין למבוגרים. במועדון של מבוגרים ועם נושא : "אגדות ילדים" 

•  במועדון Stralau 1 יחגגו ביום שלישי את המסיבה הגדולה שמארגן רדיו טדי, כולל הרבה מאוד אטרקציות. הכניסה בתשלום 

• בטירפארק יחגגו ביום שלישי החל מ-17:00 (הכניסה בתשלום) 

• ביום שלישי יחגגו גם ב-FEZ , החל מ-19:00 (הכניסה בתשלום) ; הרכבת של הפארק תפעיל נסיעות מיוחדות (ומפחידות!) החל מ-17:00 

מבוגרים עם או בלי ילדים: 

• מתקן החבלים ב-Jungfernheide מקיים ביום שלישי בערב מירוץ (כולל מסלול מיוחד לילדים), וכולל כמובן הפחדות - ה-Halloween-Run , שלישי החל מ-16:30. מומלץ להביא פנסים לריצה בחשיכה 

• הארד קור קפה הוזכר קודם בהקשר של בראנץ' לילדים, אבל למעשה במשך כל הימים בין חמישי לראשון הם הולכים להציע תפריט האלווין מפחיד שכולל משקה עם עין אכילה והמבורגר עם לחמנייה שחורה. 

בלי ילדים: 

• כאמור, כל מועדון שמכבד את עצמו מארגן מסיבה להאלווין (לאו דווקא ב-31 באוקטובר)

• המסיבה הכי גדולה תתקיים בקולטורבראווריי, בשישי וגם בשבת, החל מ-22:00 . יהיו גם מאפרים והרבה הפתעות. 

• מסיבות ואירועים נוספים יתקיימו ב-Insel ו-Duncker (שניהם בשישי)

• לפני המסיבות הגדולות של יום שבת, אנשים מבוגרים יותר או קצת יותר שמרנים יוכלו לחגוג בהוף-ברוי; ואז יתחילו המסיבות האמיתיות: ב-Castle (עם פרסים!) ב-בירגיט (שבת) ; הוויקנד (שבת), את Cafe Moskau (שבת), את קינו אינטרנאציונאל (שבת) ועוד ועוד. 

בירגיט, רק אחת מן המסיבות הרבות של סוף השבוע

• קצת מסורת: במבשלה החדשה Two Fellas עורכים ביום שלישי את המסיבה: עם התאמה בין בירות לממתקים, תחרות תחפושות ועוד. 

זאת ועוד

• מוזיקה: 
• בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

• מוזיאונים וארמונות:

• בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 ; והשבוע בגלל החג גם ב-31 באוקטובר יהיו שם הפעלות לילדים 

• סיור לילדים בארמון שרלוטנבורג, ראשון, 15:00 ; ובאותו זמן, גם תיאטרון אגדות לילדים בארמון הציד של גרונוואלד 

• ביום ראשון תוכלו להנות מכניסה חופשית למוזיאון להיסטוריה גרמנית, במסגרת אירועי חגיגות יום ההולדת ה-30 להיווסדו, שכוללים גם הרבה מאוד פעילויות בתוך המוזיאון 

• סדנה לילדים בגיל 8 ומעלה בתערוכת Wenzel Hablik במרטין גרופיוס באו, יום ראשון, 13:00 

• ספורט: מירוץ ריצת שדה ומכשולים  בשבת/ראשון באזור שבין פוטסדם לברלין, כולל מסלול לילדים

• אוכל ושווקים: 

• שישי/שבת/ראשון: פסטיבל יין ב-Breite Str בפאנקו 

• שוק ב-Himmelbeet בוודינג עם תוצרים מן הגינה הקהילתית, שבת

• יש מקום ישראלי חדש בעיר, Message in a Bottle, וביום שבת הם מציעים בראנץ' שכוללת שקשוקה, חומוס ועוד. Knaackstr, ליד הקולטורבראווריי. 

• Flowmarkt במאיבאך-אופר, יום ראשון 

• וכמובן, שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי (ראשון), ושווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (שבת/ראשון) 

בשבוע הקרוב

• וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע. 

אירועים בסוף השבוע של 20 - 22 באוקטובר

זאת ועוד

• מוזיקה: 
• בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

• מוזיאונים וארמונות:

• בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 

• סיור מודרך למשפחות עם ילדים בארמון השיש בפוטסדם, ראשון, 14:30 ; ובשעה 15:00 יש סיור מודרך למשפחות עם ילדים בארמון אורניינבורג 

• אוכל ושווקים: 

• שוק אוכל בביקיני ברלין לרגל שבוע האוכל הברלינאי, שבת 

• שוק Flowmarkt ב-Prinzessinnengarten, ראשון 

• שבת: התמקדות בגיאורגיה במארקטהאלה IX 

• וכמובן, שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי (ראשון), ושווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (שבת/ראשון) 

בשבוע הקרוב

• וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע. 

אירועים בסוף השבוע של 13 - 15 באוקטובר

שמחת תורה

 ניתן למצוא אירועי שמחת תורה כולל הקפות בכל בתי הכנסת של ברלין. בפרנקל-אופר יציעו תכנית מלאה לילדים, החל מן השעה 17:00, בערב שמחת תורה, 12 באוקטובר. 

סוף השבוע האחרון של IGA

תערוכת הגנים הבינלאומית של ברלין מגיעה לסיומה ביום שני הקרוב, וביום ראשון תהייה אפילו כניסה בחצי מחיר למבוגרים (10 אירו) למתחם 

מתחם IGA 

U5 (רכבת תחתית)  עד Kienberg - Gärten der Welt 
אוטובוסים 197 או  195, עד תחנות Hellersdorfer Str./ Gärten der Welt או Gärten der Welt
חשמלית: M6 עד Brodowiner Ring

להתראות, IGA 

זאת ועוד

• מסיבות רחוב ואירועי חוצות: 

• בסוף השבוע מסתיים האוקטוברפסט ב-Zentraler Festplatz (הכניסה חופשית, אבל המתקנים כמובן בתשלום; בימי רביעי בחצי מחיר);  (הגעה: אוטובוס M21 או X21 מתחנת Jakob-Kaiser-Platz עד Am Festplatz)  






• אוקטוברפסט גם ליד מצודת שפנדאו, רק בימים שישי ושבת. 

• מוזיקה: 

• בכל סוף השבוע יתקיים פסטיבל מוזיקה עממית מכל העולם ב-ufa Fabrik בטמפלהוף, לכל המשפחה, כניסה חופשית

• קרוסלה מוזיקלית לכל המשפחה, להתנסות בכלי נגינה שונים, ב-Klingendes Museum, שבת, 10:00 - 12:00 

• בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

• קונצרט מעשיות של אסטריד לינדגרן בשילוב עם אפייה משותפת, ב"אוראניה", יום שבת, 14:00 

• מוזיאונים וארמונות:

• סיור מודרך באקווריום של גן החיות של ברלין, בשעות הערב, שישי החל מ-18:15 

• בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 

• סיור מודרך בארמון אי הטווסים עם השדונית טאנא, שבת, 15:00 

• סיור מודרך למשפחות בארמון שרלוטנבורג, ראשון 15:00 

• ספורט: 
• ריצה לכל המשפחה בצלנדורף בשבת, כולל מסלולים לילדים

• אוכל ושווקים: 

• שוק ארוחות בוקר, ביום ראשון החל מ-11:00, ב-Markthalle IX  (מארקטהאלה IX) 

• שוק Flowmarkt במאיבאך-אופר, יום ראשון 

• כמובן, שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי (ראשון), ושווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (שבת/ראשון) 

• ועוד בתחום הקניות: יום ראשון של חנויות פתוחות בקניון Forum Köpenick שנמצא ב-Bahnhofstraße 33 - 38, 12555 Berlin (לא רחוק מתחנת הרכבת Köpenick), כולל כוכבים של רדיו טדי לשעשוע ההמונים 

למבוגרים/מתבגרים

בפארק הסרטים באבלסברג מתחילים בשבוע הקרוב בסדרת מסיבות אפקטים מפחידות במיוחד לרגל ההאלווין הממשמש ובא. 

שישי ושבת, כרטיסים וכניסה רק בהצגת תעודה מזהה שמוכיחה שאתם מעל גיל 16 

פארק הסרטים באבלסברג

חינוך

יום פתוח בביה"ס הפרטי, דובר האנגלית (בלבד), Phorms במיטה, שבת 11:00 - 14:00, מומלץ להירשם מראש 

בשבוע הקרוב

• וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע. 

אירועים בסוף השבוע של 6 - 8 באוקטובר

תרבות עברית / ישראלית / יהודית - סוכות בברלין 

מסיבת סוכות גדולה בפרנקל-אופר ביום ראשון אחר הצהריים (החל מ-16:00), כולל קלזמר, פעילויות לילדים ועוד המון הפתעות! 

• וגם בבית האבות היהודי בשרלוטנבורג יחגגו ביום ראשון, לגדולים וגם לקטנים, החל מ-14:00 

• הסוכה של חב"ד, למעוניינים, מצויה בחצר ריקה-שטראסה 

פסטיבל האורות

עד 15 באוקטובר ממשיך פסטיבל האורות בברלין. מומלץ מאוד לקחת את אחד הערבים ולטייל עם הילדים בין מופעי האורות המרשימים . 

פסטיבל האורות

זאת ועוד

• ביום שבת בערב יפתחו כמה עשרות מרכזי פעילות לילדים / נוער ולמשפחות את שעריהם ל"לילה הארוך למשפחות". בין היתר יוצעו בחלק מן המקומות מדורות או גריל, באחרים פעילות יצירה, משחקים היתוליים, הצגות ועוד. תכנית מלאה ובחירה קשה בין כל ההצעות המסעירות (רבות מהן בחינם, חלק ניכר מהן נגישות) - באתר . כמה פעילויות לדוגמה: 

• בבריכה העירונית של לנקוויץ (Stadtbad Lankwitz) יתחילו עם מסיבה לכל המשפחה בשבת בשעה 11:00 וימשיכו עד 22:00 עם פעילויות שונות בבריכה ומסביב לה

• ב-Park Südgelände - "מה קורה בטבע בחשכה", שבת, החל -17:00 

• משחק משימות בטמפלהופר-פלד, שבת, 17:00 

• מסיבות רחוב ואירועי חוצות: 

• פסטיבל עפיפונים בגני בריץ, יום ראשון (כניסה בתשלום) 

• פסטיבל סתיו ב-IGA, גם הוא ביום ראשון (כניסה בתשלום) 

• אוקטוברפסט: באלכסנדרפלאץ (כל יום עד יום ראשון הקרוב) ; ליד מצודת שפנדאו (שישי/שבת) 

• מוזיקה: 
• בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

• סדנת התנסות בכלי נגינה, שבת 14:30 ב-Klingendes Museum 

• קונצרטים לילדים ב"דוישטה אופר" ביום ראשון 

• מוזיאונים וארמונות:

• בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 

• הפלנטאריום בפרנצלאוור ברג חוגג יום הולדת 30. לרגל האירוע, הכניסה תהייה חופשית: בשבת בין 13:00 לחצות ; בראשון בין 13:00 ל-19:00 

• יום מחשבי וינטייג' במוזיאון הטכני, שבת/ראשון

• סדנא לילדים בנושא צמחים ואוכל במקסיקו, בגנים הבוטניים, ראשון 11:00- 14:00 

• תערוכת בזים וציפורים דורסות, ב-Jagdschloss Grunewald, ביום ראשון החל מ-12:00 

• סדנת אריגה במוזיאון לתרבויות אירופיות, יום ראשון החל מ-14:00 

• סיור בארמון השיש של פוטסדם עם "דרקון הארמון", יום ראשון 14:30 

• ספורט: 
• הבת שלכם מתעניינת בהוקי-קרח? בשבת בבוקר יתקיים יום פתוח ב-Eisbären (קבוצת ההוקי הגדולה של ברלין), במיוחד לבנות. יום מיוחד לבנים שמתעניינים, אגב, ביום שלישי הקרוב (10 באוקטובר). לקבוצה יש בי"ס להחלקה על הקרח, בין היתר, אם הילד/ה מתעניינ/ת אבל עדיין לא יודעת להחליק (עוד מידע על החלקה על הקרח בברלין) 

• אוכל ושווקים: 

• חנות פופ-אפ לסוודרים לתינוקות באירוע ביום שבת, ב-BOBE- Pop Up Store- Ein Herz aus Wolle, פרנצלאוור ברג 

• שוק עתיקות ואמנות בשרלוטנבורג ביום שבת וראשון, ליד מוזיאון Villa Oppenheim ב-Schlossstr 55

• שוק "פירות וירקות" עם טוויסט של סדנאות, הסברים על ניצול מוצרים עד תומם וכו' - במרקטהאלה 9 ביום ראשון. 

• וגם Flowmarkt ב-Prinzesinnengarten ביום ראשון 

• וכמובן, שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי (ראשון), ושווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (שבת/ראשון) 

בשבוע הקרוב

• וכמובן, אירועים נוספים כמו הופעות, סיורים וכו' - תוכלו למצוא בלוח אירועים בברלין השבוע.