אירועים בסוף השבוע בברלין - 28 באפריל - 1 במאי

חג הפועלים 

אחד במאי הוא חג הפועלים, השנה ביום שני, זאת אומרת שסוף השבוע ארוך קצת יותר; וזאת אומרת שחנויות תהיינה סגורות גם ביום שני. 

לפני שנים, אחד במאי נחשב גם ליום "נפיץ" בברלין. הדבר השתנה מאוד בשנים האחרונות - אין מה לחשוש להסתובב בקרויצברג באחד במאי, גם אם לא הייתי מחנה שם מרצדס יוקרתית. לא מעט מן העוקץ של הפעילות באזור קרויצברג וסביב קוטי, מאריינן-פלאץ ואורניין-שטראסה יש בכל שנה בימות בידור במסגרת פסטיבל ה-MyFest לכל המשפחה. המון מוזיקה, המון דוכנים (חלקם פוליטיים, חלקם מסחריים, חלקם חצי-מסחריים - כלומר מוכרים משהו, אבל כתרומה לעמותה או פעילות כלשהי). מפה של הפעילויות והבמות תוכלו לראות פה 

קרויצברג באחד במאי

פדרציית האיגודים המקצועיים מארגנת מסיבת רחוב ענקית ברחוב ה-17 ביוני, בקטע שקרוב לשער ברנדנבורג, תחת הכותרת "מסיבת רחוב למשפחות".

למי שמתגורר בסביבה או מחפש לשלב טיול לשלהי ברלין: ה-SPD מארגן מסיבת 1 במאי ב-Schloßpark ב-Buch (ליד התחנה באותו שם). 

ליל ואלפורגה (Walpurgisnacht)

הלילה שלפני אחד במאי נקרא ליל ואלפורגה, ליל המכשפות. הגרמנים מדליקים בו מדורות והוא תירוץ למשל למסיבה ענקית בקולטורבראווריי, משעות הצהריים ביום ראשון, גם לילדים (ר' למטה); לא רחוק משם, במאוור פארק, יתחילו ב-16:00 

אם אתם מחפשים משהו קצת יותר מפחיד, בפארק הסרטים באבלסברג, יהיו מכשפות (פרטים)

...ויום הזיכרון לחללי צה"ל

קצת מעבר חד. ב-30 באפריל מצוין השנה בישראל ערב יום הזיכרון לחללי צה"ל ולמחרת יום הזיכרון עצמו. בערב יחלו חגיגות יום העצמאות. קצת משונה להכניס אירוע יום זיכרון בתוך כל המסיבות, אבל זהו גם טבעו של שיבוצו של יום הזיכרון בכל מקרה, צמוד ליום העצמאות. 

• ב-Moviemento בקרויצברג יוקרן הסרט "מפרים את הסדר", Disturbing the Peace, במסגרת אירוע סולידריות של חברי תנועת ״לוחמים לשלום״  (פרטים ב"שפיץ") 

• ב-1 במאי, יום הזיכרון, נקיים סיור בנושא "יהדות ברלין והרייך השלישי", וזאת בנוסף לסיורים בנושא הזה שאנחנו מקיימים דרך קבע בימים שלישי, חמישי, שישי ושבת - וזאת כדי לתת אפשרות למי שמעוניין בסיור עם אופי יותר מתאים ליום הזיכרון (לצידו יתקיימו כרגיל הסיורים "ברלין האלטרנטיבית", "המיטב של ברלין" והטיול לעיר פוטסדם), פרטים. 

• לעומת זאת, ביום שלישי, 2 במאי (יום העצמאות) נקיים סיור של "טעמי ברלין ושווקיה" 

קוראים בבבל-פלאץ

בבל-פלאץ משמשת גם השנה בימה לפסטיבל קריאה. במשך ארבעה ימים, מיום חמישי ועד יום ראשון, יוצבו שם ספרים לקריאה לצד מקומות נוחים לקרוא אותם. בנוסף יתקיימו שני אירועי קריאה מרכזיים - הראשון (ביום שישי) הוא ערב שבו סופרות וסופרים מהגרים לברלין מוזמנים להקריא מפרי עטם בשפת אימם. ביום ראשון יתקיים "יום המשפחות" - משפחות מוזמנות לשבת ביחד, לקרוא ולהקריא ספרי ילדים. הכל כמובן בחינם. 

קוראים בבבל פלאץ (תמונה: DPA) 

זאת ועוד

• ירידים : 

• בכל ימות השבוע מתקיים יריד מאי בהאזנהיידה, כולל מתקנים, דוכנים ובימי שבת בערב זיקוקים , עד 21 במאי 

• ובינתיים בברנדנבורג, חוגגים את ה-Orangefest בטירת אורניינבורג ב-30 באפריל, עם המון צבע כתום (גם המבקרים מעודדים להגיע בלבוש כתום), דוכנים, הפעלות לילדים ועוד. 

אוראנג'נפסט באורניינבורג

• מסיבת רחוב (או "שלולית") ב-Lichtenrader Dorfteich בשישי אחה"צ, שבת וראשון

• מסיבה עם ניחוח של פסטיבל אבירים ב-Stadtpark Lichtenberg  (שבת עד שני) 

• מסיבה לילדים ב-1 במאי ב-UFA Fabrik בטמפלהוף (תחנה: Ullsteinstr) 

• פתיחת Holzmarkt 25 לעונת האביב/קיץ ב-1 במאי ; ופתיחת עונה ב-Badeschiff בארנה 

• וגם ה-YAAM עושים מסיבה. של ארבעה ימים : משישי עד שני ירקדו, יחגגו ובראשון יהיה גם שוק פשפשים לילדים 

• סיור ערב בגן החיות של ברלין, שישי 19:00 

• מוזיאונים וארמונות: 

• בתוך כל ההמולה הזו גם מתקיים סוף השבוע של הגלריות הפתוחות בברלין, ולמרות שמרבית הפעילויות לא מתאימות לילדים, אלא לחובבי אמנות עכשווית מבוגרים, כמובן שיתכן ותוכלו למצוא משהו בתכנית שיתאים לכם

• פעילות התנסות בסינתסייזרים במסגרת התערוכה על מוזיקה אלקטרונית במוזיאון לכלי הנגינה, תחת הכותרת Welcome to the Electronic Sound Garden! - שבת, 15:00 - 17:00 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• כל השבוע: KABOOM, תערוכה על הקשרים בין משחקי מחשב לקומיקס במוזיאון משחקי המחשב 

• מוזיקה: 

• ילדים חובבי רוק ופופ (והוריהם) באמת יתקשו להחליט בסוף השבוע הזה לאן ללכת, עם כל מסיבות הרחוב, והאירוע הבא רק הולך להוסיף לרשימת ביקורי החובה: ילדיסקו במועדון //about blank באוסטקרויץ - ביום שישי החל מ-14:00 לילדים עד גיל 10 (עם איפור, טירת קיפצוצים וכו') והחל מ-18:00 לילדים מעל גיל 10 ; לבני 13 ומעלה תהייה גם סדנת דיג'יי ובקיצור - כמו בסרט ההוא עם טום הנקס, אבל להיפך: אני רוצה מכונה שתהפוך אותי לילדה בסוף השבוע הזה בברלין (פרטים)

• ולמי שמעדיף קלאסית: קונצרט לילדים בפילהרמונית, שבת (15:00) או ראשון (11:00) 

• שווקים ואוכל: 

• סוף השבוע הטעים הזה מציג את הפיוז'ן המדהים הבא: "פלאפל באן בורגר באר", שכולל גם פלאפל תוצרת בית, בתוך לחמניית באו וייטנאמית , ולצידו כל מיני תוספות טעימות תוצרת "Elements of Food" (שבת/ראשון, בנויקלן, למה אתם מחכים)

• שוק הלחמים/אפייה "Brotzeit" ביום ראשון במארקטהאלה IX , כולל מאפיות עצמאיות שונות ומשונות 

• עוד לפני שה"בייט קלאב" באמת התחיל, הוא יחגוג בארנה בטרפטו ביום ראשון את ה"דיסקו בראנץ'" ורק השם אומר כמה מופלא זה הולך להיות.. ראשון, החל מ-12:00 (פרטים)

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי

בהמשך השבוע

מוזיאון משחקי המחשב, Computerspielemuseum

בברלין יש כמעט 200 מוזיאונים ובחלקם הגדול תוכלו למצוא אטרקציות או הפעלות גם לילדים. אבל ישנם מספר מוזיאונים, שממש מומלץ להגיע אליהם במסגרת ביקור עם ילדים בברלין. אחד מהם הוא מוזיאון משחקי המחשב. 

מוזיאון משחקי המחשב (Computerspielemuseum) ממוקם בבניין לשימור בשדרות קארל מרקס. בחלל היה ממוקם בתקופת מזרח גרמניה בית קפה בשם "קפה ורשה", שהגיש מעדנים פולניים, ועיטורי קיר מקסימים מתקופת מזרח גרמניה עדיין מעטרים את הקירות של המבואה. עוד במבואה: פסלים של לארה קרופט ושל דמויות משחק אחרות, לחדוות המעריצים. 

ילדתי, ככה אמא בזבזה את הירושה של סבתא
ארקייד קלאסי במוזיאון למשחקי המחשב

יש שתי דרכים להבין את המוזיאון הזה: הראשונה, כמוזיאון שמתאר תופעה טכנולוגית-תרבותית. השנייה, כמשחקיית ענק. 

בהיבט הראשון, המוזיאון לא ענק, אבל בהחלט אפשר לבלות בו כמה שעות. המוצגים במוזיאון ירתקו את הגיק הפנימי שבכם : המשחקים הראשונים ביותר בשנות ה-50 , המכשירים שכבר לא קיימים, הקשרים בין הטכנולוגיה, התרבות ואפילו נושאים כמו מגדר, דת או חיי משפחה. הסיור המודרך שמציג את כל המשחקים האלו בתוך ההקשר ההיסטורי/חברתי מרתק (למרבה הצער סיורי הקבע הם בגרמנית בלבד) . בין המוצגים המעניינים: ארקייד מזרח-גרמני (מי ידע שגם בגוש המזרחי יצרו משחקי מחשב), "משחק הכאב" שבו השחקנים (מבוגרים) גורמים כאב האחד לרעהו, "אי-טי" (המשחק שנחשב למשחק המחשב הגרוע ביותר בהיסטוריה ולזה שנקבר על ידי חברת אטארי בבור במדבר)

מן המשחקים הראשונים, דרך אבני הדרך המפורסמות ביותר.
כן, נמצא שם לז'רסוט לארי, האיש שלימד אותי את כל מה שאני יודעת על מערכות יחסים 

ילדים גדולים יותר או נערים עשויים להתעניין בסיור המודרך או סתם בהסברים ליד המוצגים (שהם כן דו-לשוניים, כלומר אנגלית וגרמנית) . ילדים צעירים מדי או בעלי רמות עניין נמוכות יותר יהנו מן ההיבט השני: מדובר במשחקיית מחשב ענקית! ניתן להתנסות במוזיאון בכמעט כל מוצג, מן ה"פונג" העתיק ביותר, דרך משחקי ארקייד ופקמנים ועד מציאות מדומה. רק מספר מצומצם של משחקים מצריך תיאום מראש או סיוע של עובדי המוזיאון - ברובם, המשחקים פשוט נמצאים שם ואפילו ביום יחסית עמוס (כשהיינו שם, היה גם מזג אוויר רע וגם יום חג נוצרי), לא היה צריך לחכות יותר ממספר דקות כדי להתנסות (כמובן שלא ניתן להידבק לאותו משחק במשך שעות). 


מוזיאון משחקי המחשב
Computerspielemuseum 
http://www.computerspielemuseum.de/

כתובת: Karl-Marx-Allee 93A, 10243 Berlin (ממש ליד תחנת Weberwiese של ה-U5) 

דמי כניסה: 9 אירו למבוגר ; 6 אירו לילד; 21 אירו למשפחה של עד שני מבוגרים ועד חמישה אנשים בכלל; יש הנחות למגיעים למוזיאון אחרי 16:00  

שעות פתיחה : בכל יום (כולל 24 בדצמבר) , בדרך כלל בין 10:00 ל-20:00 (שישי/שבת עד 21:00), פרטים נוספים באתר. 

ימי הולדת: כן, ניתן לתאם מסיבת יום הולדת לילד במוזיאון 

Exit Through the Gift Shop? : יש חנות מתנות קטנה (עם דברים שילהיבו כל חובב טכנולוגיה או מחשבים), אבל בהחלט ניתן לנווט את הקהל החוצה בלי לעבור דרכה 

קפטריה? אין , יש מקרר עם כמה משקאות למי שמתעקש. 

נגישות : יש שירותים לנכים, המוזיאון בעצמו גם נגיש לכיסאות גלגלים, במספר מקומות מצומצמים יש צורך ללחוץ על כפתור כדי להזעיק עובד שיארגן רמפה. חלק מן המשחקים אינם נגישים למשתמשים בכיסא גלגלים (או שצריך לבקש סיוע מעובד כדי להשתמש בהם); לגבי מגבלות אחרות: משחק אחד אסור בפירוש על חולי אפילפסיה ויתכן שגם חלק מן המשחקים האחרים אינם מומלצים. 
אם המוזיאון מלא, הם מבקשים להשאיר את עגלות הילדים במלתחה, אז הביאו עמכם מנשא; יש שולחן החלפה. 

עוד אטרקציות בברלין לימים גשומים או לחורף

• ספורט: להחליק על הקרח בברלין 
• מוזיאונים: 
• מוזיאון הטבע 
•  האקווריום של גן החיות 
• האקווריום של "סי לייף"
• לגולנד דיסקברי סנטר 
• פעילויות סתיו עם ילדים בברלין 
• קינדרקפה 

אירועים בסוף השבוע בברלין - 21 - 23 באפריל 2017

יום השואה

בישראל יציינו החל מיום ראשון (23 באפריל) בערב את יום השואה והגבורה (וביום שני עד לשקיעה). יצוין, כי מדובר במועד ישראלי ולא בינלאומי שמבוסס על הלוח העברי (לזכר מרד גטו ורשה), כך שאין לצפות לאירועי חוצות רשמיים בגרמניה בשל יום השואה (אירועים כאלה מצוינים ביום השואה הבינלאומי, 27 בינואר). 

• במהלך יום ראשון אחר הצהריים ובערב יתקיימו פעולות "זיכרון בסלון" (פרטים) בנושא יום השואה בשומר הצעיר (פרטים אצל dikla@hashomer.de , מיועד לבני נוער מן השכבה הבוגרת )

• כיצד נראית השואה באנימציה הישראלית? "הבית" אירגנו הקרנה של Compartments ושיח עם היוצרת (באנגלית) בקולנוע Moviemento ביום ראשון, 19:00 (פרטים ב"שפיץ", דרכו גם ניתן להזמין כרטיסים מוזלים)

מתוך Compartments

• ואם אתם מחפשים משהו קצת יותר אינטימי : יוזמה של פעילים ישראלים-גרמנים להדליק נרות נשמה או להותיר פרחים ליד "אבן נגף" בערב יום השואה. פה תוכלו למצוא רשימה של אבני נגף לפי מיקום כדי למצוא אחת קרובה אליכם 
  
  
• ביום חמישי, 27 באפריל, יתקיים מפגש במסגרת "הורים בעברית" בנושא זיכרון והנצחה במערכת החינוך, בהשתתפות עדו פורת ואיה צרפתי (פרטים)

אירועי מורשת יהודית/ישראלית אחרים

בבית הכנסת של פרנקל-אופר יקיימו ביום שישי קבלת שבת לילדים עם אפיית חלה משותפת, שישי החל מ-16:30 

ירידים ופסטיבלים

קצת קשה לעבור לנושאים אחרים, אבל בימים שבת/ראשון יתקיים בדומאנה דאהלם יריד היסטורי, עם מתקנים "של פעם", לוליינים ובדרנים אחרים, דוכנים וכו'. 

יריד היסטורי בדומאנה דאהלם

יריד נוסף יתקיים בסוף השבוע ברובע ההולנדי של פוטסדם, ונקרא "פסטיבל הצבעונים". דוכנים של בעלי מלאכה, אמנים ואומנים מהולנד ועוד. 

ויש גם מסיבת רחוב גדולה בעיר העתיקה של קפניק, בשם פסטיבל היין של האביב, כולל בימות בידור, פעילויות לכל המשפחה וכמובן יין. שישי אחה"צ - ראשון בערב, פרטים

ובנוסף...

• סיור מודרך בטירפארק, שישי, 18:30 (פרטים)

• אירוע רכבות קיטור קלאסיות ב-Betriebshof Schoeneweide, שבת/ראשון 

• חנות המחנאות Camp4 מארגנת ביום שבת (10:00 - 18:00) אירועי לחובבי קמפינג וטיולים שכולל לצד הצגת מוצרים (אוהלים, סירות קאנו ועוד), גם הפעלות רלוונטיות לילדים (בין היתר: קיר טיפוס, מדורה ומירוץ סירות קרטון). שבת, ב-Orankesee, בין 10:00 ל-18:00 (פרטים)

• מוזיאונים וארמונות: 

• סיור לילי ביער גרונוואלד עם "מוזיאון היער", שישי, 20:00 (פרטים)

•  סדנא למשפחות במוזיאון Haus am Waldsee ביום שבת ב-14:00 

• סיור מודרך לילדים באי הטווסים, שבת ב-15:00 (פרטים)

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• סיור מודרך לילדים בארמון שרלוטנברג, ראשון 11:00 (פרטים)

• כל השבוע:  תערוכה על בנייה ב-Labyrinth Children's Museum ; תערוכת קומיקס במוזיאון משחקי המחשב ( Karl-Marx Allee 93A 10243 Berlin ) 

• יום חנויות התקליטים הוא הפנינג המוני בחנויות תקליטים שיתקיים ביום שבת. האירוע כולל גם הופעות או סטים בחלקן, מבצעים וסתם אווירה בחנויות תקליטים עצמאיות ברחבי העיר (הסתננה לרשימה גם דוסמן הענקית, אבל שווה להציץ ברשימה המלאה של החנויות המשתתפות וללכת דווקא לביזאריות או השכונתיות יותר). 

יום חנויות התקליטים

• שווקים: 
• שוק צמחים בשבת ב"מארקטהאלה IX" 

• שוק פסחא עד יום ראשון בברייטשיידפלאץ (ליד אירופה-סנטר) 

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי 

בהמשך השבוע

• ביום רביעי יפתח בפארק Hasenheide יריד האביב של נויקלן. היריד כולל מתקנים, דוכני ממתקים וכדומה. (פרטים)

אירועים בסוף השבוע בברלין - 13 - 17 באפריל 2017 (כולל חג הפסחא)

פסחא

תזכורת לכל מי שהדחיק : השבוע מתקיים חג הפסחא הנוצרי, לצד חג הפסח (מעתיקנים!). קונקרטית: החנויות תהיינה סגורות ב"יום שישי הטוב" (יום שישי, 14 באפריל) ; ראשון (16 באפריל) ושני (17 באפריל). מי שצריך באופן דחוף לעשות קניות, יכול לעיין ברשימת העסקים שפתוחים בימי ראשון בברלין. 

עם זאת, יצוין, למי שמכיר חגים מן הארץ ונבהל עכשיו: 

• מוזיאונים, אטרקציות תיירותיות וכמובן גם הסיורים בברלין בעברית מתנהלים כרגיל
• יהיו המון אירועי חוצות מיוחדים לחג ולסוף השבוע הארוך, חלקם מפורטים פה
• ואולי החשוב ביותר - התחבורה הציבורית פועלת כסידרה 

מנהגי הפסחא

יש כמה מנהגים לחג הפסחא שבהם תוכלו להשתתף עם הילדים. האחד הוא חיפוש אחר ביצי פסחא (ועיטורן, וכו'). השני, הוא מדורות פסחא. אירועים מרכזיים בהקשר זה: 

מדורת פסחא בגני בריץ

• מדורות פסחא 

• מדורת הפסחא של חברת הדיור HOWOGE תתחיל ב-Park am Fennpfuhl, Paul-Junius-Straße ביום שבת, ב-15:00 

• מדורת פסחא תתקיים גם בפרונאו, שבת החל מ-16:00 ב-Zeltinger Platz 

• בגני בריץ תוכלו להינות מקונצרט, משחקים ומדורה ביום שבת, 15 באפריל, החל מ-18:00 

• ב"אינזל" בטרפטו יהיו פתוחים בכל סוף השבוע וביום ראשון יתחילו במסע לחיפוש ביצי פסחא ב-12:00. הילדים שימצאו ביצה יוכלו להחליף אותה בשוקולד בבית הקפה (שכמובן יגיש מיני תרגימא למעוניינים); תהייה גם מדורה, מוזיקה ואם מזג האוויר יהיה טוב מספיק - אפילו השכרת קיאקים. 

•  ביום ראשון, 16 באפריל, החל מ-16:00 ב-Yaam, כולל רגאיי וגריל  

• גם בחוף של אגם וייסנזה יהיה אפשר לשבת ברוגע במהלך כל סוף השבוע הארוך, אבל ביום ראשון, ב-18:00, תהייה גם מדורה

• שוק פסחא ב-Breitscheidplatz ליד אירופה סנטר, בכל יום בין 15 באפריל ל-23 באפריל

• יריד האביב של בריץ, בפינת Fulhamer ו-Parchimer Allee, בכל יום 

יריד האביב של בריץ

פסטיבלי אבירים

עוד מנהג של הפסחא הוא הפתיחה הלא-רשמית של עונת פסטיבלי האבירים. 

שני פסטיבלי אבירים חשובים במהלך ימי הפסחא: 

• פסטיבל האבירים של מצודת שפנדאו מתרחש במצודה אמיתית מתקופת הרנסאנס. הוא מלא המולה, סוסים, אבירים ואווירה טובה. הכניסה בתשלום צנוע 

תכנית פסטיבל האבירים של שפנדאו - שבת/ראשון/שני כל היום

• פסטיבל האבירים של מנזר כורין (Chorin) בברנדנבורג יתקיים בין ה-13 ל-17 באפריל בעיירה שבברנדנבורג. ניתן להגיע עם רכבת אזורית מברלין או כמובן עם רכב (פרטים)

יהיה דרקון יורק אש - כורין

• אירוע פסחא באווירת ימי הביניים (אבל קצת יותר מינורי) גם ב- Museumsdorf Düppel בכל ימות החג (שישי - שני) 

פתיחת תערוכת הגנים הבינלאומית

ביום חמישי, 13 באפריל, תיפתח במרצאן תערוכת הגנים הבינלאומית. התערוכה הזו מתקיימת כל שנה במקום אחר, וזאת לצד "תערוכת הגנים הפדרלית" (שהיא כמובן פנים גרמנית). ברלין כבר "הרוויחה" שני פארקים גדולים מתערוכות גנים שנערכו בה בעבר (גני העולם במרצאן ו-גני בריץ בנויקלן) ופוטסדם אירחה לפני כמה שנים את תערוכת הגנים הפדרלית והותירה אחריה את פארק BUGA המהמם. התערוכה השנה היא בינלאומית וזה ניכר לא רק בגודל, אלא גם בכמות הגינות הבינלאומיות. מדינת ברלין החליטה להרחיב את "גני העולם" במרצאן ולצרף להם המוני גנים "לאומיים"/אזוריים חדשים. לצד הגנים יש גם גינות משחקים (המרכזית שבהם היא גינת משחקים שמבוססת על ספרו של אריך קסטנר, "35 במאי", ומסתבר של"דני" שנוסע לים הדרומי קוראים בנוסח הגרמני קונראד), פינות משחקי מים (פחות רלוונטי עכשיו באביב, אבל בקיץ), רכבל , מגדל תצפית, מסלול החלקה בקרונות, ועוד. 

רכבל בגני העולם

אליה וקוץ בה, הכניסה היא בתשלום ובניגוד לבריץ או לגני העולם (שהכניסה אליהם בתשלום יחסית סמלי), התערוכה יקרה למדי - 20 אירו למבוגר, 5 אירו לילדים מעל גיל 7 (מתחת לגיל 7 בחינם, לפחות זה). משפחה של שני ילדים ושני הורים, בקיצור, תצטרך להיפרד מ-50 אירו בכניסה, לא זיל הזול. 

אולי שווה את דמי הכניסה... מסלול החלקה עם נוף

ביום חמישי בכל מקרה יהיו פעילויות פתיחה בפארק וב-20:00 יהיו גם זיקוקים. לאחר מכן הפארק יהיה פתוח בכל יום עד אמצע אוקטובר, כך שמי שלא מעוניין לבקר בטקס הפתיחה או בלחץ של השבועות הראשונים, עדיין יוכל להינות מן הפארק בחצי השנה הקרובה. 

בראשון/שני יתקים בחלק של גני העולם "פסטיבל פריחת הדובדבן" שיכלול הופעות של אמנים ממזרח אסיה, קוספליי (ואפשרות בעצמכם להגיע מחופשים), אמנות ועבודת יד ועוד (פרטים) 

במהלך הקיץ צפויות הופעות (בעיקר של אמנים גרמנים) במחירים יחסית סמליים (אם לא כוללים את הכניסה לפארק) ועוד הרבה אירועים שנראים נחמדים מאוד. 

תערוכת הגינון הבינלאומית  - IGA 2017 

בין גני העולם לאזור וולטאל במרצאן

הגעה: עם רכבת U5 לתחנת (Kienberg (Gärten der Welt או עם אוטובוס קו 195 עד גני העולם ; חנייה - ליד הגנים יש בעיקר חניות נכים, החנייה המרכזית רחוקה יותר ויש שאטלים בתשלום לאזור גני העולם עצמם. 

זאת ועוד

• נמשך יריד האביב ב-Zentraler Festplatz ב-Kurt Schumacher Damm  , בכל יום, עם מתקנים, דוכנים וכו', עד 17 באפריל (זיקוקים בשבת, 15 באפריל, בשעה 22:00) . סגור רק ב-14 באפריל (יום שישי הטוב) . הגעה : U7 Jakob-Kaiser-Platz ומשם אוטובוסים X21 , M21 אוו U6 Kurt-Schumacher-Platz ומשם אוטובוסים M21, X21 או 128 

• שוק ארוחות בוקר ב"מארקטהאלה IX" (כתבתי מאמר על אולם השוק המופלא הזה) בין 10:00 ל-17:00 

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי 

• מוזיאונים וארמונות: 

• כל השבוע:  תערוכה על בנייה ב-Labyrinth Children's Museum ; תערוכת קומיקס במוזיאון משחקי המחשב ( Karl-Marx Allee 93A 10243 Berlin ) 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30

•  הבובה "היינריך פון שוואן" תדריך את הילדים בארמון אורניינבורג, שני 15:00 (פרטים) ; באותו יום, באותה שעה בארמון גרונוואלד - הצגת ילדים ולאחריה חיפוש ביצי פסחא (פרטים)

• סדנת התנסות בכלי נגינה ב-Klingendes Museum , שבת 15:00- 17:00 

בהמשך השבוע - מימונה

כמה חגיגות מימונה ברחבי ברלין, ב-18 באפריל :  

• כנען יחגגו כבר החל מ-17:00 בחגיגה כפולה - גם מימונה וגם פתיחה של סניף פלאפל במועדון "בירגיט אונד ביר" (Birgit und Bier) שבגבול קרויצברג/טרפטו (פרטים), חובה לחובבי המועדונים (וגם לחובבי כנען הרבים). 

• בבית הכנסת של ריקה-שטראסה יתחילו עם מנחה בשעה 19:00 ולאחריה מסיבת מימונה בחסות ארגון הסטודנטים "הלל" (פרטים)

• והחל מ-22:30 יחגגו בבית חב"ד מזרח את המימונה

אירועים בסוף השבוע בברלין - 7 - 9 באפריל 2017

פסח

סדר פסח מתקיים ב-10 באפריל השנה (וב-11 באפריל מתקיים סדר שני, כנהוג מחוץ לארץ ישראל). אם אתם בעניין, תוכלו למצוא ב"שפיץ" רשימה של מצרכים מסורתיים לפסח ואיפה אפשר למצוא אותם בברלין  (מצות לא-כשרות, למשל, ניתן למצוא בהרבה מרכולים/חנויות מזון בריאות; מצות כשרות לפסח אפשר להשיג באחת משתי המכולות הכשרות, ב"גלרייה קאופהוף" ועוד). 

פעילויות פסח ברחבי העיר: 

• המוזיאון היהודי מציע סיור מודרך לילדים משולב באפיית מצות בסופו, עם השם החמוד "במאפיית המצות" (In der Mazzebäckerei, משחק מילים עם שיר חג המולד הגרמני In der Weihnachtsbäckerei). מומלץ ביותר (הייתי בשנה שעברה) ראשון, 9 באפריל, 11:00 

• סדר פסח היתולי ב"שומר הצעיר" ביום ראשון אחר הצהריים, ולפניו הופעת סטנד-אפ של משה פרסטר (פרטים והרשמה dikla@hashomer.de ) 

• ב-11 באפריל (סדר שני): ליל סדר לילדים בחדר הילדים של בית הכנסת בריקה-שטראסה החל מ-16:30 

פסחא

ב-FEZ חוגגים פסחא מיום שבת הקרוב, עם פעילויות רבות לכל שכבות הגילאים: יצירה, טיולים, חיפוש אחר ביצי פסחא, הצגות ואפילו (לילדים בני 8 ומעלה), נסיעה עם ארנב הפסחא לחלל. 

Der große Ostereierkrach in Hasenhausen - מתחיל ב-8 באפריל וימשך עד יום שני של הפסחא (17 באפריל) 

כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin 

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide 
דמי כניסה: בתלות ביום ובסוג הפעילות, פרטים באתר 

ארנב הפסחא של ה-FEZ

חוץ מזה - 

• סדנת יצירה לפסחא ב-Bubbly (ב-Propststraße 11, 10178 Berlin, רובע ניקולאי), שבת החל מ-12:00 , לילדים מגיל 3 ומעלה 

• צביעת ביצים ועיטורן ב-Freilandlabor Britz ביום ראשון (כתובת: Sangerhauser Weg 1, 12349 Berlin, פרטים)

ירידי אביב 

• יריד האביב של בריץ, בפינת Fulhamer ו-Parchimer Allee, בכל יום 

יריד האביב של בריץ

• ונמשך יריד האביב ב-Zentraler Festplatz ב-Kurt Schumacher Damm  , בכל יום, עם מתקנים, דוכנים וכו', עד 17 באפריל (זיקוקים בשבת, 15 באפריל, בשעה 22:00) . סגור רק ב-14 באפריל (יום שישי הטוב) . הגעה : U7 Jakob-Kaiser-Platz ומשם אוטובוסים X21 , M21 אוו U6 Kurt-Schumacher-Platz ומשם אוטובוסים M21, X21 או 128 

• שוק אמנות ואוכל ב-Willner Brauerei ב- 82 Berliner Str בפאנקו, שבת, החל מ-13:00 

• עוד בשבת: מסיבת פתיחת עונה ב-Urban Spree, הגלריה/חלל אירועים/שוק אוכל רחוב שבמתחם ה-RAW 

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי 

זאת ועוד

• מוזיאונים וארמונות: 

• כל השבוע:  תערוכה על בנייה ב-Labyrinth Children's Museum ; תערוכת קומיקס במוזיאון משחקי המחשב ( Karl-Marx Allee 93A 10243 Berlin ) 

• סדנא לילדים "המטבח של האלכמיסט", בקולטורפורום, יום שבת, 14:00 (פרטים)

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• סיור מודרך לילדים בארמון שונהאוזן תחת הכותרת "מלכות לא עצובות", ראשון 11:00 (פרטים)

• סיור מודרך לילדים עם "דרקון הארמון" במרמור-פאלה בפוטסדם, ראשון 14:30 (פרטים) 

בהמשך השבוע

• ליל הסדר!

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

*

טיולים בברלין  

אירועים בסוף השבוע בברלין - 31 במרץ - 2 באפריל 2017

סוף שבוע של הרפתקאות ב-FEZ

ה-FEZ מקדיש את סוף השבוע לנושא הרפתקנות. הפעילויות כוללות בישול הרפתקני, הפעלות ספורט, יצירה, ניסויים ומשחקי פיראטים. 

הרפתקאה לכל המשפחה ב-FEZ

כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin 

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide 
דמי כניסה: בתלות ביום ובסוג הפעילות, פרטים באתר 

בריצה או עם אופניים: חצי מרתון ויריד אופניים 

ביום ראשון יצאו אלפי רצים לחצי המרתון של ברלין (ואתם יכולים לעמוד בצד ולעודד, מסלול פה) . ביום שבת יתקיימו אירועי הריצה לילדים : מירוץ של 500 מ' למשתתפים עד גיל 6 ומירוץ של קילומטר לילדים עד גיל 10. המירוץ יתחיל בשעה 11:00 בפארק גלייסדרייאק (פרטים)

חצי המרתון של ברלין

במקביל (ובלי קשר) לחצי המרתון, יתקיים גם יריד גדול בנושאי אופניים ב-Messe . בין היתר יוצגו מוצרים שונים (אופניים וסביבם), תהייה אפשרות לנסות כל מיני דגמים חדשים, יהיה מסלול פארקור לילדים ועוד. 

VeloBerlin 

שבת/ראשון ב-Messe  - הכניסה מעל גיל 14 בתשלום 

שווקים, ירידים ואוכל

ואחרי כל כך הרבה ספורט (שמבצעים אחרים), אפשר לאכול 

• אירוע מסקרן למדי לחובבי מזון ובישול יתקיים ביום ראשון ב-Unicorn (כתובת Brunnenstraße 64, 13355 Berlin) - "שוק הסטארט אפ" יציג המצאות בתחום המטבח, הן מאכלים מעניינים והן מכונות להכנת מעדנים. ראשון, 12:00 - 18:00 (פרטים)

• עוד ביום ראשון: "שוק נשנושים" במארקטהאלה IX, עם המון המון מתוקים לכבוד האביב, מ-12:00 עד 18:00 ; 

• מי שיותר בעניין של אלכוהול, יוכל לבקר גם ביריד Destille Berlin , שבת ראשון ב-Heeresbäckerei (כתובת: Köpenicker Str. 16-17, 10997 Berlin). היריד מתמקד בזיקוק אלכוהולי למיניו, הכניסה בתשלום בלבד (פרטים)

• נפתח יריד האביב של בריץ, בפינת Fulhamer ו-Parchimer Allee, בכל יום החל מיום רביעי, 29 במרץ 

יריד האביב של בריץ

• ונמשך יריד האביב ב-Zentraler Festplatz ב-Kurt Schumacher Damm  , בכל יום, עם מתקנים, דוכנים וכו', עד 17 באפריל (זיקוקים בשבת, 15 באפריל, בשעה 22:00) . סגור רק ב-14 באפריל (יום שישי הטוב) . הגעה : U7 Jakob-Kaiser-Platz ומשם אוטובוסים X21 , M21 אוו U6 Kurt-Schumacher-Platz ומשם אוטובוסים M21, X21 או 128 

• בשבת/ראשון יערך גם יריד אביב (בדגש כמובן על מכירת צמחים), בגנים הבוטניים

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי 

זאת ועוד

• מוזיאונים וארמונות: 

• כל השבוע:  תערוכה על בנייה ב-Labyrinth Children's Museum ; תערוכת קומיקס במוזיאון משחקי המחשב ( Karl-Marx Allee 93A 10243 Berlin ) 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במרקישס מוזיאום, ראשון 14:00 

• "סודות הסיר" סיור מודרך לילדים במוזיאון לתרבויות אירופאיות (Museum Europäischer Kulturen) בדאהלם. ראשון, 15:00 

• סיור מודרך למשפחות בארמון שרלוטנבורג, ראשון 15:00 

• מוזיקה: 
• סדנא לילדים ב-Klingendes Museum , שבת 14:30 (פרטים)

• Ohrenbär, סיפור עם מוזיקה, ב-Alte Schmiede (כתובת: Spittastraße 40, 10317 Berlin) , ראשון ב-10:00 (פרטים)

• "ויוה ויוואלדי", קונצרט לילדים מיצירות ויוואלדי, ראשון, 15:00 ב-Urania (פרטים) 

בהמשך השבוע

• משה פרסטר יכבד אותנו בהופעה ביום חמישי, 6 באפריל, ב-20:00, בפאב "The Castle" בוודינג (פרטים) 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

*

טיולים בברלין  

ילדים עם צרכים מיוחדים בברלין - מה עושים?

ילדים זה שמחה, אבל גם הרבה עבודה ; וילד עם צרכים מיוחדים מוסיף הרבה משני הכיוונים. 

כמה מקורות לסיוע אם הילד שלכם הוא "ילד של שבת" (כמו שקוראים לזה אצל יהודים דתיים, כנראה כי הטיפול בו כרוך בביצוע עוד מצוות) או "ילד של יום חמישי" (כמו שקוראים לזה באנגלית, בהתבסס על שיר ילדים שאומר ש"הילד של יום חמישי יצטרך לצעוד דרך ארוכה") 

מערכת הבריאות/הרווחה

במידה והילד שלכם מפתח בעיות בריאות או נולד עם בעיות בריאות משמעותיות, תפגשו את גורמי הסיוע עוד בבית החולים - בדרך כלל שילוב של עובדים סוציאליים בארגונים לתמיכה במשפחות עם ילדים עם צרכים מיוחדים ; אנשי צוות רפואי שמומחים לנושא וכו'. 

אם הילד בסה"כ בריא, אבל אתם חושדים בבעיות התפתחותיות (קשיי תקשורת, קשיים מוטוריים, אוטיזם, בעיות קוגניטיביות וכו') או שמצבו של הילד השתנה מאז ובין הבדיקות, קיימים מספר גורמים אליהם תוכלו לפנות: 

• רופאת הילדים יכולה לבסס או להפריך את החשד שלכם בבדיקות ה-U התקופתיות (כאן תוכלו לקרוא על בדיקות ה-U ו"טיפת חלב" בגרמניה) וגם כמובן מחוצה להן אם מתעוררות בעיות. 

• מרופאת הילדים ניתן לקבל הפנייה למרכז להתפתחות הילד, SPZ בגרמנית, ראשי תיבות של Sozialpädiatrisches Zentrum . מדובר במרכזים שבהם יש ריכוז של אנשי מקצוע (רופאות, קלינאיות תקשורת, מרפאות בעיסוק, פסיכולוגיות, וכו') שיכולים לסייע באבחון, טיפול ומעקב אחר הבעיות הבריאותיות/ההתפתחותיות של הילד. קיימים מספר מרכזים כאלה ברחבי ברלין. חלקם בתוך בתי חולים וחלקם מופעלים על ידי עמותות עצמאיות ברחבי העיר. הבחירה ב-SPZ ה"נכון" תלויה בסוג הבעייה הרפואית/התפתחותית (לבית החולים "שאריטה" למשל יש מרכז SPZ גדול מאוד שכולל טיפול מומחים לילדים עם בעיות שמיעה / ראייה / לב / נוירולוגיה וכו' - במרכז שכונתי שמופעל על ידי עמותה, הטיפול מתאים יותר לילדים עם בעיות התפתחות או התנהגות פחות מורכבות). אפשר גם כמובן להתייעץ עם רופא/ת הילדים איזה SPZ הכי יתאים לבעייה שאתם חושדים בה, ואין גם פסול להחליט (פעם ברבעון) להחליף SPZ. 

• בד"כ התורים ב-SPZ נקבעים שבועות ואפילו חודשים מראש, לא לוותר,  אבל לדעת שעד שתקבלו תור לבדיקה מקפת במרכז התפתחותי כזה, ישנם מספר שירותים שתוכלו לקבל גם ישירות מרופאת הילדים או מגורמים אחרים: 

• ניתן לקבל הפנייה לקלינאית תקשורת (Logopäd/in בגרמנית) או למרפאה בעיסוק/באמנות (Ergotherapist) מרופא/ת הילדים. מקבלים הפנייה של עשר פגישות, ולפי ההערכה של המטפלת, מקבלים הפניות נוספות - קופת החולים הציבורית מכסה מספר סיבובים נוספים ללא תשלום עבורכם, במידה ונקבע צורך רפואי. מעבר לכמות מסוימת של סיבובים, תצטרכו הפנייה מרופא מומחה (לבעייה ההתפתחותית שמצריכה טיפול) 

• ניתן ללכת ישירות (ללא הפנייה) לרופאי אוזניים, עיניים, עור, לפסיכיאטרים ולפסיכולוג/ית ילדים במידה והבעייה רלוונטית. חלק מן המרפאות לפסיכיאטריית ילדים מחזיקות גם קלינאי תקשורת וארגותרפיסט בתוך המרפאה, כך שניתן למעשה לקבל בהן טיפול חלופי (ומהיר יותר מבחינת מציאת תור) ל-SPZ, במידה וניתן לטפל בבעייה במסגרתם. 

• לילדים עם צרכים מיוחדים ולהוריהם מגיע מקופת חולים גם "בית הבראה" (Kur). מדובר בטיפול אינטנסיבי במקום שמזכיר קצת בית מלון או בית הארחה קיבוצי, שבו הילד/ה מקבל/ת תרפיות בכל יום, ההורים מקבלים לעיתים גם תמיכה בטיפול בילד וכולם מקבלים גם סוג של מנוחה. הפנייה לבית הבראה מקבלים מרופא מומחה / רופא ילדים ויש לקבל אישור מקופת החולים או מביטוח לאומי למימון הטיפול. 

בית הספר "פלמינג" בשונברג הוא מחלוצי הגישה האינקלוסיבית.
ילדים עם ובלי מגבלות לומדים ביחד באותה כיתה

מערכת החינוך: ביחד או בנפרד?

מערכת החינוך הגרמנית דוגלת פורמלית באינטגרציה ובשילוב של בעלי צרכים מיוחדים במערכת החינוך הכללית. האידאל הזה נחמד מאוד, אבל לא מתאים לכל ההורים ולכל הילדים. בברלין קיימים שלושה מודלים במערכת החינוך, לגנים ובתי ספר לילדים עם צרכים מיוחדים: 

• בתי ספר/גנים אינקלוסיביים (Inklusive Schule) -  בתוך גן "רגיל" או כיתת בי"ס רגילה, עם סייע/ת, אמצעי עזר פיזיים או מחנכ/ת שעברו הכשרה כ-Integrationserzieher . בבית הספר בדרך כלל יש היצע של מורים לחינוך מיוחד (גם בבתי ספר רגילים) שאמורים ללוות ילדים מאתגרים , לעיתים במסגרת כיתה אקסטרה (שיעורי עזר) שמציע בית הספר, לעיתים במסגרת סיוע אישי. קונקרטית למשתמשים בכיסא גלגלים -  על מנת למצוא בית ספר נגיש לכיסא גלגלים, ניתן לחפש באתר הסנאט עם מילת המפתח Behindertengerecht. מידע על בתי ספר אינקלוסיביים בברלין, בגרמנית

• בתי ספר קואופרטיביים (Kooperationsschule) - המודל ה"ישן" של האינטגרציה. מדובר בבתי ספר "רגילים" שיש בהם גם כיתות קטנות יותר שמתמקדות בסוגים מסוימים של צרכים מיוחדים. בדרך כלל כל צוות המורים עבר הכשרה לטיפול בבעייה הרפואית/התפתחותית הקונקרטית שבה מתמקדים הילדים בעלי הצרכים המיוחדים בביה"ס. את החומר האקדמי הם מקבלים באופן שמותאם אליהם ויש היצע רלוונטי של טיפולים, אבל בפעילויות כלל בית ספריות משולבים כלל הילדים. 

• בתי ספר נפרדים לחינוך מיוחד - המודל הזה קיים בברלין כיום רק לילדים עם בעיות התפתחות/בריאות חמורות ביותר (פיגור קשה וכו'), שאין ספק שלא יוכלו להשתלב במערכת הרגילה. 

ילדות מתעמלות בפפר-שפורט, ביחד עם ובלי צרכים מיוחדים

מחוץ לבית הספר/גן הילדים

כמו "בתי ההבראה", קיימות גם קייטנות משלבות וגם מועדוני ספורט שחרטו על דגלם את שילוב בעלי הצרכים המיוחדים. בברלין קיימים מספר מועדוני ספורט שעוסקים בספורט-נכים , אבל גם כאלה שתומכים בשילוב של ספורטאים עם ובלי מגבלות גופניות / התפתחותיות / קוגניטיביות. 

הבולט שבמועדוני הספורט המשלבים הוא פפר-שפורט, שמציע חוגים רבים שבהם יכולים להשתתף ילדים בלי ועם צרכים מיוחדים. 

קיימים גם חוגים ופעילויות שמיועדים לילדים ומבוגרים עם צרכים מיוחדים. רשות המוזיאונים מציעה חלק ניכר מן הסיורים המודרכים בצורה נגישה לעיוורים ; בגרמנית פשוטה (לבעלי קשיי תפיסה) ובשפת הסימנים הגרמנית.