סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 18 - 20 בנובמבר 2016

עוד מעט אדוונט

זאת אומרת, עוד מעט חג המולד... ובינתיים: 

• כל השבוע וגם ביום שבת: עולם החורף בפוטסדמר פלאץ - יריד עם אפשרויות לעסוק בספורט חורף, דוכנים טעימים וכו'.

• ביום חמישי יפתח בגנים הבוטניים "גן חג המולד", מיצג של אורות, גינון, דמויות תלת-מימדיות וגם מתקני החלקה על הקרח ועוד. הכניסה בתשלום (ולא נורא זול), אבל נראה מדהים, מן התמונות הראשוניות 

• יריד (יותר: בזאר פצפון) לרגל חג המולד ב"בית תרבות פינלנד", עם דגש כמובן על תרבות פינית, 19-20 בנובמר משעות הצהריים ( Schleiermacherstraße 24a 10961 Berlin-Kreuzberg, תחנת Gneisenaustr) 

• ראשון: אגדות ב- Oekowerk וגם שוק חג מולד קטן שם (פרטים)

שווקי חג המולד

השווקים נפתחים ביום שני, 21 בנובמבר. כמו בכל שנה, אני אציע סיורים בשווקי חג המולד - תוכלו להתעדכן בלינק שבתחתית העמוד. הסיור הראשון - כבר ביום שני, 21 בנובמבר, בשעה 16:00 

זאת ועוד 

• שבת/ראשון: פסטיבל תיאטרון בובות ב-FEZ (פרטים)

• שבת: סדנת מוזיקה ב-Klingeldes Museum 

• מוזיאונים ביום ראשון: סדנא לילדים במרטין גרופיוס באו, 13:00 - 15:00 ; במוזיאון התקשורת בין 15:00 ל-16:00 

• תזכורת: יום ראשון הקרוב הוא יום זיכרון לאומי - זאת אומרת, שאין שוקי פשפשים וגם "עולם החורף" של פוטסדמר פלאץ יהיה סגור ביום ראשון. אבל...

• ב"מארקטהאלה 9" מתחכמים. יום הזיכרון הדתי הזה נקרא "יום ראשון של המתים". הגרמנים לוקחים אותו ברצינות חמורת סבר. נוצרים דתיים עולים לקבריהם של קרובי משפחה ומקיימים טקסי אשכבה. יום הזיכרון הזה מצוין גם במקסיקו, אבל שם מערבבים עצב בשמחה, ובהרבה אוכל. אז במארקטהאלה 9 מציינים את "Dia de los Muertos" עם שוק ארוחת בוקר בדגש מקסיקני. 10:00 - 17:00 

יום ראשון של המתים, בגירסת ברלין המקסיקנית

• בתוך תחנת אוסטבאהנהוף יתקיים יריד לאספנות של בולים, מטבעות וגלויות, לידיעת חובבי הז'אנר

• וממש ליד, ב-YAAM, יש דיסקו ילדים ושוק פשפשים לילדים, ראשון מ-11:00 

• ובמוזיאון האתנולוגי בדאהלם יקיימו את "שוק היבשות", עם דגש אירופי בסוף השבוע הזה (שבת וראשון) 

אירועים עם דגש ישראלי / יהודי והמשך השבוע

• יום שישי : בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

• יום ראשון: Mitzvah Day ובבית הכנסת של פרנקל-אופר מארגנים התנדבות במעון הפליטים "שלהם", בבית עיריית וילמרסדורף (פרטים) 

• יום שני : חוץ מפתיחת חלק משווקי חג המולד, תהייה גם הופעה של גורי אלפי ב"מרכז הקבלה" (פרטים)

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 11 - 13 בנובמבר 2016

מצעדי עששיות/למפיונים

חג מרטין הקדוש לפנינו וזה אומר מצעדי עששיות בגנים ובחלק מבתי הספר היסודיים; וגם אירועי עששיות ברחבי ברלין, בייחוד שה-11 בנובמבר יוצא יום שישי. מי שכבר קראה את ההסבר מקבלת פטור מקריאת הפסקה הבאה, אבל מי שלא מבינה מאיפה זה פתאום נפל עליה: 

ביום שישי יתקיימו מצעדי "עששיות" (Lampionenumzug או Laternenumzug) בגני הילדים ברחבי העיר. העילה הרשמית להמולה היא "יום מרטין הקדוש" (Martinstag). קשריו של מרטין מטור, הלא הוא הקדוש, לעששיות כנראה מעומעמים ביותר (ואל תדאגו, הרומאים לא הרגו אותו בצורה מבחילה במיוחד באמצעות עששיות; מה שכן, הוא ניסה להתחבא בתוך לול אווזים, ואלה האחרונים עשו מספיק רעש כדי שימצאו אותו - ואכן אחד מציוני היום באופן מסורתי הוא גם אכילת Martinsgans, אווז מרטין הקדוש שמוגש יחד עם כרוב אדום ותפוח אדמה או קנודל - עונש קולקטיבי לציבור האווזים).

כמו בהרבה תרבויות ודתות - פשוט מציינים פה את העונה החשוכה של השנה. בתרבויות האיריות והסקוטיות הדליקו ב-31 באוקטובר עשישיות בתוך דלעות או לפתות והשאירו על אדן החלון מעדנים לטובת "המתים" שמבקרים (ואם זה מזכיר לכם את האלווין, אתם לא טועים); אצל האנגלים חוגגים ב-5 בנובמבר את ה-Bonfire Night, ליל גאי פוקס, כביכול לזכר מזימתם של קתולים מרושעים להפיל את המלך ג'יימס הראשון (אבל יותר בגלל שכיף להדליק מדורות ולשגר זיקוקים כשמתחיל להיות חשוך וקר). הילדים הגרמנים הקשוחים לא מתעסקים עם שטויות כמו מדורות וממתקים אלא מתהלכים עם עשישיות קטנות ברחובות העיר, בתהלוכות שיוצאות מגני הילדים או מכנסיות.

איך מכינים עשישית?

הדרך הפשוטה ביותר עוברת דרך DM, TEDI, אלדי ודומיהם. הם מוכרים גם את המקל עם הפנס הקטן שמתקלקל אחרי חצי שעה של הליכה; וגם את העשישית עצמה.

אבל הורים יצירתיים יותר יכולים להכין בעצמם. קיימות מספר דרכים פשוטות יחסית:
א. לנפח בלון, ולצפות אותו עד החצי בערך בניירות צבעוניים (עם מים).
ב. כשהיצירה מתייבשת, להוציא את הבלון
ג. לחורר בזהירות שני חורים ולהשחיל דרכם חוט ברזל שעליו יתלה המקל של הנורה

אפשרות אחרת, עם חירור וקישוט של בקבוק שתייה ריק, ראיתי לפני כמה שנים בגן (את המצעד לא עורכים דווקא ביום מרטין הקדוש, הסממנים הדתיים מן הסתם כבר לגמרי נמחקו בברלין החילונית):

ועוד רעיון אחרון ודי, שבכנות אין לי מושג איך ההורים היצירתיים הכינו אותו, אבל הוא חמוד מאוד (ויש בתחתיתו נר, כמו פעם - גם זאת אפשרות. אני קצת מפחדת להתעסק עם אש):

ובסוף המצעד, זוללים ליד האש:

ואחרי כל התמונות: איפה נצעד?

מצעדים לחג העשישיות יתקיימו ; ביום שישי בין היתר

•  בגני בריץ החל מ-16:30 

• עוד ב-16:30, בחוות הילדים ב-Lübars שבצפון ברלין (פרטים)

• מצעדים דתיים יוצאים מכמעט כל כנסייה בסביבת הבית שלכם. בפרנצלאוור ברג יוציאו שתי כנסיות מצעד שיצא משלושה מוקדים: ב-16:30 מן המנזר העירוני (Schönhauser Allee 161), ב-17:00 מכנסיית אליאס ( Göhrener Str. 11) ובשעה 17:30 גם ממקום "חילוני", החווה העירונית מוריץ-הוף (Schwedter Str. 90). כולם יפגשו למסיבת אורות באיצטדיון פרידריך-לודוויג-יאהן. 

• מן ה-UFA Fabrik בטמפלהוף יוצא מצעד ב-17:17 בדיוק... (פרטים)

בשבת: 

• החל מ-14:00 יצירה במוזיאון הכפר Dueppel ובסוף החל מ-15:30 מצעד עששיות

• בשבת, 17:30, בדומאנה דאהלם. לפני כן, בכל היום, יהיה שם פסטיבל טקסטיל כולל אפשרויות יצירה 

זאת ועוד

• כל השבוע וגם ביום שבת: עולם החורף בפוטסדמר פלאץ - יריד עם אפשרויות לעסוק בספורט חורף, דוכנים טעימים וכו'.

• שישי: "קריוס ובקטוס" בעברית עם עטר ב-16:00 ב"במבינים", בתשלום ; לפרטים נוספים והרשמה- Sharonacup@gmail.com

• עוד בשישי: הדרכה לילית לילדים באקווריום של ברלין (פרטים) 

• שישי/שבת/ראשון : פסטיבל קרקס לילדים ב-UFA Fabrik (פרטים) 

• שבת: סיפורים ליד האח הבוער בבית הספר השדה של שפנדאו (פרטים)

• למתעניינים בבתי ספר פרטיים בינלאומיים בברלין בשנה הבאה, ה- IMS בשכונת וואנזה עורך יום פתוח ביום שבת (פרטים) 

• ראשון ב-11:00 : שעת אגדות בגן החיות של ברלין ; באותה שעה גם סיור מודרך וסדנא לילדים סביב תערוכת ה"גולם" במוזיאון היהודי

• ראשון ב-13:00 : סדנא לילדים בנושאי אמנות במרטין-גרופיוס-באו 

• האופרה לילדים "פיטר פן", ראשון 16:00 בקומישה אופר

• ועוד תרבות קלאסית: קונצרט לילדים עם יצירות מתוך "רומיאו ויוליה" של פרוקופייב (פרטים), וקונצרט מחווה לפליקס מנדלסון לילדים, בפילהרמונית (כרטיסים)

• שלוש פעמים ביום ראשון (11:00, 13:00 , 15:00) ב"נויה פאלה", סדנת יצירה לילדים בנושאי אור 

• ראשון ב-15:00 - סיור בארמון שרלוטנבורג לילדים 

• סוף שבוע של פעילויות והרפתקאות ב-FEZ

• תזכורת: יום ראשון הקרוב הוא יום זיכרון לאומי - זאת אומרת, שאין שוקי פשפשים וגם עולם החורף בפוטסדמר פלאץ יהיה סגור (רק בראשון) 

בהמשך השבוע: קבלות שבת ואירועים קבועים

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 4 - 6 בנובמבר 2016

ווינטרוורלד - עולם החורף בפוטסדמר-פלאץ

שווקי חג המולד לא נפתחו עדיין, ויפתחו רק ב-21 בנובמבר, אבל גם עד אז ניתן להנות מן ה-Winterwelt, עולם החורף של פוטסדמר פלאץ. מדובר בשוק חג המולד שהתחפש למשהו אחר - מסיבת רחוב של משחקי חורף ומאכלי חורף, עם קישוטים שבכלל לא קשורים לחג המולד ומאכלים שבכלל לא דומים לאלה שמוגשים בשווקי חג המולד האחרים. בקיצור, דרך נאה לעקוף את המסורת לפיה שווקי חג המולד נפתחים רק אחרי יום האבל "יום ראשון של המתים".

בין האטרקציות: 

- רחבת החלקה על הקרח (בחינם אם אתם באים עם הנעליים שלכם וכולל שיעורים בחינם לקנטנים החל מה-21 בנובמבר) 

- מדרון גלישה באבובים 

- קרלינג

- וכמובן, הרבה דוכנים צבעוניים 

החל מיום שישי, 4 בנובמבר, ועד 1 בינואר, כל יום למעט שני ימי האבל של נובמבר. 

עולם הקרח בפוטסדמר פלאץ

זאת ועוד

• בכל ימי סוף השבוע (שישי / שבת / ראשון), תערוכת מודלים של רכבות ב-FEZ (וגם אפשרות לרכוש) 

דגמי רכבות ב-FEZ (צילום של grit-erlebach)

• מוזיקה: 
• קונצרט לילדים בפילהרמונית, שבת ב-15:30 (כרטיסים)

• האופרה לילדים "פיטר פן", ראשון 16:00 בקומישה אופר

• לצד חג המולד, מתקרבים עוד לפניו "מצעדי העששיות" בגני הילדים ובבתי הספר של הקטנים. הסדנא היצירתית KLAX (כתובת Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin ) מציעה סדנת יצירת עששיות בעצמכם, יום שבת ב-14:00 (פרטים) 

• מוזיאונים: 
• שבת ב-11:00 וב-15:00 וראשון ב-16:00 : סיור מודרך במרטין גרופיוס באו, מותאם למשפחות 

• ועוד במרטין גרופיוס: סדנא (בגרמנית) לילדים מכיתה א' ומעלה סביב התערוכה "Der Britische Blick: Deutschland – Erinnerungen einer Nation", ראשון, 13:00 - 15:00 

• כל היום ביום ראשון: אירוע לילדים במוזיאון בודה (פרטים)

• ראשון ב-11:00 : סיור מודרך לילדים בארמון שונהאוזן 

• ראשון בארמון אורנינבורג: סדנא בנושא תמונות מטקסטיל (פרטים) 

• ראשון ב-14:00 ב-Jugendmuseum Schoeneberg, פעילות לילדי בי"ס יסודי וחט"ב סביב התערוכה "תבטא את עצמך!" (פרטים); ובאותה שעה: גם הדרכה לילדים ב"מרקישס מוזיאום" 

• סיור מודרך לכל המשפחה ב"מארמור פאלה" בפוטסדם ביום ראשון, 15:00 (פרטים); ובאותה שעה גם במוזיאון הטבע 

• סיור מודרך באנגלית לכל המשפחה במוזיאון הטכני, ראשון ב-15:30 (פרטים)

קניות, שווקים ואוכל

• יום ראשון של חנויות פתוחות: בקניונים ברחבי ברלין ובאאוטלט, החל מ-13:00 

• שוק אוכל רחוב ב-Breitscheidplatz, כלומר באירופה-סנטר , שישי החל מ-18:00 ; שבת 10:00 - 22:00 ; ראשון 10:00 - 18:00 

• אם אתם מצפים לתינוק או כרגע התברכתם בתינוקת, אולי יעניין אתכם יריד המוצרים לתינוקות, BabyWelt, בארנה בטרפטו (שישי/שבת/ראשון) 

• יום ראשון: פסטיבל גבינות במארקטהאלה IX (פרטים)

• שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

ותזכורת לקראת השבוע הבא...

האם קניתם/עשיתם כבר עששית (Laterne) לקראת המצעדים של השבוע הבא? שלא תהיו ההורים היחידים בגן ששכחו מכל העניין!

פרטים (אמנם מלפני שנתיים, אבל עדיין רלוונטיים): 

מצעדי עששיות בברלין לכבוד חג מרטין הקדוש - כל מה שאתם צריכים לדעת 

בהמשך השבוע: קבלות שבת ואירועים קבועים

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש לעיתים רחוקות גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

להחליק על הקרח בברלין

רבים המקומות שבהם ניתן להחליק על הקרח בברלין, כתיירים או כתושבים. מרביתם פתוחים רק בין ספטמבר/אוקטובר לסוף החורף, חלקם - שמיועדים בעיקר למי שעוסק בספורט חורף וחבר במועדון ספורט - פועלים כל השנה. חוץ מאולמות להחלקה על הקרח, יש בברלין גם מספר רחבות החלקה על הקרח שמותקנות בשוקי חג המולד. בחלקן ההחלקה אפילו בחינם, למשל ב"עולם החורף" של פוטסדמר פלאץ (שיפתח בסוף שבוע זה, 4 בנובמבר 2016 ויהיה פתוח עד תחילת ינואר, בכל יום  - למעט שני ימי הראשון שהם יום אבל לאומי). 

שוקי חג מולד עם רחבות החלקה על הקרח

בשווקים הבאים יש בד"כ רחבת החלקה על הקרח: 

• השוק באלכסנדרפלאץ
• השוק במזרקת נפטון (בית העירייה האדום) 
• השוק בצלנדורף
• עולם הקרח בפוטסדמר פלאץ (שבו יש גם מדריכים מטעם האיגוד הברלינאי לספורט קרח, שמלמדים ילדים להחליק)
• ביקיני האוז (לפחות בשנה שעברה) 

לקראת חג המולד, כשאפרסם את רשימת השווקים העדכנית לשנה זו, יהיה ניתן למצוא בה מידע נוסף

מחליקים ב"עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ

רחבות ציבוריות להחלקה על הקרח

כמו שיש בברלין בריכות עירוניות, יש גם רחבות עירוניות להחלקה על הקרח. 

הוהנשונהאוזן - שפורט-פורום (Sportforum) 

במתחם הענק של ה"שפורט-פורום" יש אולם שפתוח לציבור הרחב, לא רחוק מן המקום שבו מתאמנים ה-Eisbaeren על ההוקי שלהם והאלופים האולימפיים של גרמניה על הפירואטים על הקרח... 

Konrad-Wolf-Str. 39, 13055 Berlin (ה"שפורט-פורום" הוא מתחם ענק ואם תרדו בתחנה הלא-נכונה, למשל בתחנה שקוראים לה "Sportforum" צפוי לכם לא מעט ספורט בדרך לאולם ההחלקה..., התחנה הנכונה היא Simon-Bolivar-Str של ה-M5) 

כבר פתוח מאז ה-2 באוקטובר, יסגר ככל הנראה ב-13 באפריל 

מחירים: 1,60 לילד ; 3,30 למבוגר, במקום נקודת השאלה (4-5 אירו) כמו גם אפשרות להחליק באופן ציבורי, בחלק מן הערבים יש "דיסקו על הקרח" (בתוספת מחיר קטנה)

החלקה על הקרח בהוהנשונהאוזן

וודינג - איצטדיון אריקה הס 

עד אמצע מרץ

Müllerstraße 18, 13353 Berlin-Wedding (תחנת Reinickendorfer Str) 
מחירים: 1,60 לילד ; 3,30 למבוגר, במקום נקודת השאלה (4-5 אירו)

וילמרסדורף (איצטדיון הורסט דוהם, Horst-Dohm-Eisstadion ) 

איצטדיון באוויר הצח 

נפתח השנה ב-15 באוקטובר, עד ה-24 בפברואר 

Fritz-Wildung-Straße 9, 14199 Berlin (תחנה: Hohenzollerndamm, רינג) 

מחירים: 1,60 לילד ; 3,30 למבוגר, השאלת נעליים החל מ-5 אירו 

בסוף העונה מתקיימים באיצטדיון וילמרסדורף מירוצי Eurospeedway

לנקוויץ 

נפתח השנה בתחילת נובמבר

Leonorenstr. 37 · 12247 Berlin (רכבת: S Lankwitz של S25) 

מחירים: כניסה לילד 3,5 ; למבוגר 5 אירו ; השאלת נעליים ב-4 אירו ; יש גם כרטיסיות וכו' - פרטים באתר

נויקלן

עד מרץ 
Oderstr. 182, 12051 Berlin (תחנת Hermannstr, קרוב לכניסה הדרום-מזרחית לטמפלהופר-פלד) 

שרלוטנבורג 

17 באוקטובר - 17 במרץ 
Glockenturmstr. 14 14053 Berlin (ליד הוואלד-ביהנה, תחנת Pichelsberg של ה-S5) 
כולל שעות מיוחדות לגימלאים ובעלי צרכים מיוחדים 

ציוד

בכל רחבות הקרח העירוניות ניתן לשכור נעלי החלקה, כך שאם אתם טירונים בעניין, אין שום בעייה, הנעליים ממתינות לכם ליד האולם. 

קיימות כמובן חנויות שמיועדות לעניין, למשל Skate & Glide שב-Danziger Str 205a (ליד תחנת Paul Heyse Str של M10) - החנות גם משכירה רולרבליידס לרכיבה מהנה בפארק פרידריכסהיין הסמוך. 

ציוד ספורט חורף ניתן גם למצוא ב-Decathlon (למשל באלכסנדרפלאץ, סניף נוסף בשונוויידה). 

קתי ויט, כי גם אתם יכולים לרקוד על הקרח (אבל לא עד כדי כך...)

קורסים

החלקה על הקרח היא לחלק מן האנשים עסק די אינטואיטיבי: הספורט סה"כ דומה להחלקה על גלגיליות (ובעיקר להחלקה על רולרבליידס, האח ה"חם" של ההחלקה על הקרח) ואפשר גם לנסות פשוט לקפוץ לרחבה הקפואה בלי קורס מיוחד, להחזיק בהתחלה בקצוות של הרחבה ואח"כ לתפוס את האומץ ולהסתובב עליה. במקרה הכי גרוע, תוכלו לתרום למאמר (שעדיין לא קיים פה) על מחלקות אורתופדיות נבחרות בברלין. 

עם זאת, קיימות מספר אפשרויות לקורסים להחלקה על הקרח. ילדים יכולים ללכת לקורסים באגודות ספורט שונות, שמציעות קורסים בזול יחסית למעוניינים, כמובן מתוך תקווה שהילדים יתאהבו בספורט החורף ואולי אפילו יהיו כשרוניים בו. מומלץ לברר לפני כן עם המאמנים, מה הציפיות מן הילדים. חלק מן הקורסים הם לחלוטין ידידותיים גם לילדות, שכמאמר סינדי לאופר, רק מחפשות לכייף. חלק מן האגודות ממוקדות הישגיות וכבר בקורס ההכרות עם הקרח, נדרשת רמה מסוימת של משמעת עצמית שלא כל ילד/ה מעוניינת בה. 

• אגודות ספורט שמחזיקות מחלקת הוקי-קרח 
• אגודות ספורט שמחזיקות מחלקת החלקה אמנותית (Eiskunstlauf) ו/או החלקה צורנית (Synchroneiskunstlauf, המקבילה על הקרח של השחיה הצורנית)  
• אגודות ספורט שמחזיקות מחלקת החלקה מהירה על הקרח 

החלקה צורנית על הקרח: קבוצת Team Berlin 1 שנחשבת לאחת הטובות בגרמניה
(והמועדון שלה גם מקיים קורסים בהחלקה לילדים)

חלק מרחבות ההחלקה הציבוריות על הקרח מציעות גם הן קורסים - בדקו מול הרחבה שנוח לכם להגיע אליה. 

אם אתם סטודנטים, תוכלו גם לנסות קורסים (כולל למתחילים) במסגרת היצע הספורט האוניברסיטאי : קורס החלקה על הקרח. 

ויש גם קורסים מסחריים למבוגרים שרק מתחילים, או להורים עם הילדים שלהם, פה 

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 28 - 30 באוקטובר 2016

האלווין בברלין

התחילה עונת התחפושות והממתקים, שתמשיך אח"כ במחזור כלשהו לפאשינג בחורף ולפורים בתחילת האביב. 

אירועי האלווין נבחרים : 

• ממשיך ההאלווין של ה-FEZ (גם בימי השבוע). כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide  דמי כניסה: 3 אירו לכל ילד (בימי חול) או לכל המשפחה

• שישי בערב: ב"גן הבין-תרבותי" בליכטנברג (לא רחוק מתחנת Frankfurter Allee), יחגגו מצעד עשישיות ביום שישי 

• בשישי/שבת יהיו כל מיני הפעלות להאלווין בקניון Schoenhauser Allee Arkaden בפרנצלאוור ברג (תחנה Schoenhauser Allee כמובן). אבל זה עוד כלום. ביום שני יהיו שם שידורים והפעלות של "רדיו טדי" בין 10:00 ל-18:00 ואז, ב-18:00, יצא משם מצעד תחפושות ועששיות לכיוון הלמהולצפלאץ. פרטים // ותודה לטל ששמה לב ששכחתי את האירוע הזה! 

• שישי/שבת (למבוגרים) : שתי מסיבות האלווין גדולות בקולטורבראווריי, החל מ-22:00 ; מסיבות למבוגרים גם בכל המועדונים האחרים, למשל ב-Kino International (שישי ושבת), ב"פורו" ועוד. 

• ביום שבת, בקניון פורום שטגליץ, הפעלות לילדים לרגל האלווין Schlossstraße 1 12163 Berlin (תחנת U9) 

• ביום ראשון, 30 באוקטובר, בגנים הבוטניים (פרטים) 

האלווין בגנים הבוטניים

• ביום ראשון, 30 באוקטובר, ב-Lindenpark בפוטסדם, החל משעות אחה"צ 

• בראנץ' האלווין לכל המשפחה ב"הארד רוק קפה" בקודאם (פרטים)

• ביום שני, 31 באוקטובר, בפארק באבלסברג 

• ביום שני, 31 באוקטובר - אחת המסיבות המרכזיות לילדים ולמבוגרים, בטירפארק. מספר הכרטיסים מוגבל, כך שאם אתם מתכוונים להשתתף, מהרו. (פרטים) 

• ביום שני אחה"צ, פעילות לילדים ב"גינת ההרפתקאות" (Abenteuerspielplatz) שב-Holsteinische Str. 45, 10717 Berlin בשטגליץ (פרטים) 

• ביום שני, 31 באוקטובר, לרגל "200 שנה להולדת פרנקנשטיין" יקרין המוזיאון היהודי את הסרט ויפתח את תערוכת ה"גולם" עד חצות (פרטים)

זאת ועוד

• יום ראשון: מרוץ עם מספר מסלולים לילדים ולכל המשפחה, באדלרסהוף (פרטים) ; וגם מרוץ שטח עם מכשולים (גם מסלול ילדים!) ליד פוטסדם, בשבת/ראשון (פרטים)

• שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

בהמשך השבוע: קבלות שבת ואירועים קבועים

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש לעיתים רחוקות גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

תנועת נוער בברלין: השומר הצעיר

ילדים מעל גיל שבע ותיכוניסטים שמחפשים פעילות חברתית יכולים - כמו בארץ - להצטרף לתנועת נוער. לפני כמה שבועות כתבתי על "קומזיץ" שבמסגרתם ניתן להצטרף גם ל"צופים העבריים" בסניף ברלין ולאור שאלות ופניות שקיבלתי, אני מרחיבה את היריעה ומוסיפה תנועת נוער נוספת לסקירה : השומר הצעיר. 

למי שצריך אמל"ק: אני ממליצה. 

הפעילות של השומר הצעיר דינמית ומגבשת, שמחה, ותלת-לשונית (עברית/גרמנית/אנגלית), כך שגם ילדים שאינם ממש בטוחים בעברית (או להיפך: גם ילדים שאינם בטוחים בגרמנית שלהם כי רק עכשיו הגיעו) יהנו מן הפעילות. מעבר לפוטנציאל של הכרת ילדים עם אותה אוריינטציה מרחבי העיר, השומר הצעיר מציע מסגרת לא-דתית לפעילויות שקשורות לחגים, מחנות קיץ, ועוד. 

שמו"צ בגרמניה?! - לא עניין חדש!

השומר הצעיר היא תנועת הנוער היהודית ציונית הראשונה בהיסטוריה. למעשה התנועה קמה לא מאוד רחוק מברלין, ב- 1913 בגליציה מתוך איחוד של שתי תנועות- "השומר"- תנועה שעסקה בחינוך דרך צופיות וספורט ו"צעירי ציון"- תנועת שהוקמה על ידי סטודנטים ועסקה בלמידה של המקורות והתרבות היהודית.  

במהלך מלחה"ע הראשונה התפשטה ברחבי פולין ואירופה ולאחר מכן גם בדרום וצפון אמריקה ואוסטרליה. מאז התנועה עברה תהפוכות רבות ברמה הפיזית והפוליטית. הקן בברלין נסגר עם מלחמת העולם השנייה וקם לתחייה בשנת 2012.

בטאון השומר הצעיר קן ברלין, 1937, מתוך אתר בית המכירות הפומביות "קדם"

הפעילות השוטפת ואירועי שיא

קן השומר הצעיר מקיים ימי פעילות כל שבועיים בימי ראשון בשעות אחרה"צ.

הפעילות מתקיימת בווילמרסדורף, ובימים אלו נבדקות אופציות למעבר למקום חדש בעתיד.

ישנן שתי קבוצות: הקבוצה הצעירה (גילאי 7-11) והקבוצה הבוגרת (גילאי 12-18).

הפעילות מועברת על ידי הפעילה המקומית של התנועה, דקלה לוינגר וע"י בוגרות ובוגרי הקן.

במהלך שנת הפעילות מתקיימים גם שיתופי פעולה עם גופים אחרים כגון תנועות נוער נוספות ופעילויות התנדבותיות. מעבר לכך הקן מקיים אירועים בחגים ויוצא לטיולים וסמינרים של התנועה העולמית. כך למשל שנה שעברה השתתף הקן במחנה החורף של קן וינה ובסמינר ההדרכה שנערך בפריז. בשנת הפעילות הקרובה יתקיימו מפעלי הקיץ של הקן בישראל.

חנוכה בקן

תכנים

כל פעולה מורכבת ממספר מתודות (משחקים_פעילויות) ודיון, ומאחוריה עולם הערכים שלנו.
הערכים המובילים בקן ברלין הינם חשיבה ביקורתית, סוציאליזם ומתן כלים למיומנויות חברתיות.
אנו עוסקות*ים גם בנושאים הקשורים לישראל, ציונות ויהדות- אך בעוד שתנועות נוער רבות נוטות לעשות אידיאליזציה לכל הנוגע לכך, חשוב לנו להתמקד בתוכן ולפתוח נושאים אלו לדיונים, לניתוח והבנה של נקודות מבט שונות ופיתוח דעה באופן עצמאי. 

דוגמאות לנושאים נוספים בהם עוסקות הפעולות שלנו הן מגדר וחברה, אחריות אישית וחברתית, פלורליזם וכו', תוך התאמה לגיל ואופי הקבוצה.

ענייני שפה

בעוד שברוב הקנים בתנועה העולמית הפעילות מתקיימת בשפת המקום, הפעולות בקן ברלין עוברות בשפה המתאימה לקבוצה מתוך התחשבות בכל חברות וחברי הקבוצה. כך למשל בשנה שעברה הפעולות של הקבוצה הצעירה עברו לעתים בעברית ולעתים בגרמנית בהתאם למי שהגיע*ה, והקבוצה הבוגרת עברה פעולות באנגלית מתוך התחשבות באלה שרמת הגרמנית שלהן*ם הייתה התחלתית.

כמו כן הצענו בשנים שעברו פעילויות לחיזוק העברית בנוסף לפעולות השוטפות. במידה ויהיה ביקוש לכך גם השנה נמשיך לקיים שעת עברית.

מעבר לפעולות יהיו במקום גם פינת משחקים לגילאים צעירים יותר ופינת עברית.

וגם סתם נהנים! 

השורה התחתונה: פרטי קשר

השומר הצעיר, קן ברלין 

לפרטים נוספים, דיקלה רכזת הקן dikla@hashomer.de 

סוף השבוע לכל המשפחה וגם לסתם ברלינאים, 21 - 23 באוקטובר 2016

האלווין מתקרב...

הראשון שב"חגי" התחפושות מתקרב לו - ב-31 נחגג ה"האלווין". אם זאת השנה הראשונה שלכם בברלין, אל תצפו למה שאתם מכירים מארצות-הברית. החג אינו חג גרמני ומצוין בצורה מינורית הרבה יותר, בעיקר בקרב ילדים או קהל המועדונים. עם זאת, ככל שהוא מתקרב, מתקיימות גם פעילויות האלווין שונות ברחבי העיר (ובשבוע הבא יוקדש נתח גדול מלוח הפעילויות לאירועי האלווין לגדולים ולקטנים). 

ה-FEZ מכינים לרגל ההאלווין הפנינג מיוחד במהלך התקופה שעד לחג, כולל הפעלות לגדולים ולקטנים, התחפשות ועוד. 

כתובת: FEZ ברלין, Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin

תחבורה: חשמלית (27, 63 או 67) עד Freizeit- und Erholungszentrum או רכבת S3 עד Wuhlheide 

דמי כניסה: 3 אירו לכל ילד (בימי חול) או לכל המשפחה

ב"כפר התותים" של קארל יערכו פעילויות שונות שקשורות להאלווין בכל סוף השבוע, כאשר השיא יהיה בערב ה-22 באוקטובר (החל מ-18:00) עם הפחדות ומופעים, ניווט בחושך במבוך התירס של כפר התותים (לא לשכוח פנס כיס) ועוד. פרטים נוספים באתר של כפר התותים 

כפר התותים
Zum Erlebnis-Dorf 1 14641 Wustermark
יש גם אוטובוס מתחנת צואולוגישר גארטן (A05) 

וגם : 

• שישי אחה"צ ושבת בין 10:00 ל-18:00, מסיבת האלווין לילדים בקניון "באהנהוף פסאז'ן" (Bahnhof Passagen) של פוטסדם (פרטים) 

• כל השבוע: תצוגה אור-קולית של הפחדות האלווין, הפעלות לילדים בגילאים שונים, ועוד - בקניון Das Schloss בשטגליץ (Schloßstraße 34, 12163 Berlin ליד תחנת Rathaus Steglitz) , הכניסה כמובן חופשית

תצוגה אור-קולית בקניון "דאס שלוס"

סוכות

ב"שומר הצעיר" יחגגו סוכות עם ארוחת ערב בסוכה, ביום ראשון, החל מ-17:00 (מגיל 7 ומעלה)

לפרטים/הרשמה : dikla@hashomer.de 

פסטיבל ID לתרבות ישראלו-גרמנית (לא ממש לילדים...)

ברלין זכתה במגוון של אנשי תרבות ואמנות ישראלית והפסטיבל הזה, שמתקיים בשנתו השנייה, מוקדש ליצירה ישראלית/גרמנית, כאשר הקו המקשר בין מגוון היצירות (אמנות יפה, מוזיקה מכל הסוגים, קולנוע, מיצבים ועוד) הוא הגירה והמפגש הבין-תרבותי שהיא מחוללת. כך, למשל, יש קונצרט של אנסמבל ספראיינה שמוקדש למוזיקת בארוק - מאירופה ומתימן (כלומר, מוזיקה תימנית בת המאה ה-17); או מחזה של מיקי ויינברג שמשתמש בסיפורו של משה לייצוג מערכת היחסים בין מהגר אפריקאי לבין זוג אריסטוקרטים גרמנים. הפסטיבל מתנהל ב-Radialsystem V, על גדות השפרה. 

פסטיבל ID - אתר רשמי ותכנית

שישי/ שבת / ראשון לפי התכנית 

זאת ועוד

• שישי בערב: סיור לילי באקוואריום של ברלין

• שבת החל מ-14:30 - סדנא לילדים על הקקאו ועל תפקידו בתרבות המאיה, במוזיאון האתנולוגיה (כתובת: Lansstraße 8 14195 Berlin, תחנת Dahlem Dorf) 

• ראשון, 14:30 - סיור מודרך למשפחות בארמון אי הטווסים 

• שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

בהמשך השבוע: קבלות שבת ואירועים קבועים

בריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש לעיתים רחוקות גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע