יום רביעי, 27 בינואר 2016

אירועים לברלינאים בסוף השבוע של ה-29 - 31 בינואר 2016

קרנבל על הקו-דאם

הקרנבל הגרמני שייך למסורת הקתולית ומככב בעיקר בערים הקתוליות שעל נהר הריין: במיוחד מפורסמים הקרנבלים של קלן ומיינץ. באופן מסורתי, הקרנבל גם מתחיל ב"יום שני של השושנים", Rosenmontag, שיתקיים השנה ב-8 בפברואר. 

ברלין מעולם לא הייתה עיר מסורתית (וכבר מאות שבשנים שהיא לא עיר קתולית), אבל תהלוכת תחפושות זה בהחלט משהו שברלינאים אוהבים לעשות. ביום ראשון, 31 בינואר, בשעה 11:11, תצא תהלוכת קרנבל ססגונית בקו-דאם. 



מי שרוצה לחוות קרנבל "אמיתי" אבל לא להתרחק יותר מדי מברלין מוזמן לנסוע לקוטבוס, שבה יתקיים הקרנבל הגדול ביותר במזרח גרמניה, עם מצעד שיתחיל ביום ראשון, 7 בפברואר, בשעה 13:11 ב-Franz-Mehring-Straße שבמרכז העיר קוטבוס.

עוד מידע על הקרנבל ממאמר שכתבתי שנה שעברה (ועדכנתי): מה זה פאשינג.

שאריות מט"ו בשבט

בבית הכנסת של פרנקל-אופר יערכו ביום שבת הקרוב (החל מ-11:30) נטיעת עץ ופעילויות לט"ו בשבט (פרטים)



ברלין אומרת תודה למסייעים לפליטים - כניסה חופשית לאתרים רבים ביום ראשון

ביום ראשון, 31 בינואר, יתקיים האירוע "ברלין אומרת תודה" - התודה מגיעה לברלינאים שעזרו למבקשי המקלט שהגיעו לעיר בחודשים האחרונים (ועדיין מגיעים אליה). חלק מן האתרים מציעים כניסה חופשית לכל הברלינאים, חלקם עם הצגת תעודות תושב (חותמת בדרכון או בתעודת הזהות) או בליווי של משפחות מבקשי מקלט. כאן תוכלו למצוא את התכנית המלאה של היום, שכולל גם דוכני מידע בבית העירייה האדום באלכסנדרפלאץ, למי שמעוניין להמשיך או להעמיק את הסיוע שלו. 

בין האתרים שמציעים כניסה חופשית: 

מפגשי הורים והורות

  • תזכורת לחמישי בערב: מפגש "הורים בעברית" בנושא משפחות מחוץ לארץ המוצא. 28 בינואר, בפרנצלאוור ברג. פרטים בפייסבוק  


  • ועוד להורים (או הורים שבדרך) - שישי ב-18:00 : הדולה הישראלית זוהר רן מארחת מומחים שונים בנושאי הריון ולידה בברלין, לשיחה באנגלית על היבטים שונים כולל כמובן זמן רב לדיון פתוח, "Talking about Birth and Pregnancy in Berlin" (פרטים)

זאת ועוד

  • סיורי ערב (בגרמנית) במוזיאון הטבע, שישי (18:00 // 20:00) ; שבת (18:00 // 20:00) וראשון (רק ב-18:00) , הרשמה מראש נדרשת, besucherservice@mfn-berlin.de 
  • בשפנדאו פותחים אולם טיפוס חדש בשם Cliffhanger וביום שבת, בין 10:00 בבוקר ל-23:00 בלילה, תהייה שם כניסה חופשית וכל מיני פעילויות פתיחה אחרות. Telegrafenweg 21, 13599 Berlin, בין התחנות Haselhorst ו-Zitadelle (אתר
  • שבת/ראשון ב-FEZ: "חופשת חורף בארמון הקסמים" (פרטים) . ביום ראשון עם כניסה חופשית במסגרת "ברלין אומרת תודה" (ר' למעלה) 


  • ראשון במוזיאון התקשורת: סדנאות מיוחדות בנושאי בטיחות אינטרנט לילדים, בגרמנית (מגיל 10 ומעלה) 
  • ראשון במרטין גרופיוס, סדנה למשפחות עם ילדים מכיתה א' ומעלה: "בחזרה לעתיד" (ראשון ב-13:00) 
  • שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

בהמשך השבוע

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

  • בקניון "פורום שטגליץ" יהיה מסלול החלקה על הקרח, פתוח כל יום מה-1 בפברואר ועד סוף פברואר


יום רביעי, 20 בינואר 2016

אירועים ברלינאיים לסוף השבוע - בין 22 ל-24 בינואר

ט"ו בשבט

ביום שני נחגוג את ראש השנה לאילנות (איכשהו בלי נטיעות בשלג...). במוזיאון היהודי תתקיים ביום ראשון סדנה לילדים מגיל 6 ומעלה בנושא ט"ו בשבט. ראשון, 11:00 - 13:00 (עלות: 3 אירו + כניסה) 


עוד ביום ראשון, סדר ט"ו בשבט לילדים ב"במבינים מזרח", במבינים מתחילים את הפעילות ב-15:00, הסדר מתחיל ב-16:00 (עלות: 4 אירו לאדם)

ב"במבינים מערב" יחגגו סדר ט"ו בשבט ביום שני, החל מ-16:00 (פרטים באתר שלהם)

וביום שני בערב, סדר ט"ו בשבט בחב"ד:



ימים אחרונים של "השבוע הירוק"

לצד ט"ו בשבט, עוד חגיגה של פרי-העץ בברלין (וגם של פרי השדה ובכלל של אוכל וחקלאות): "השבוע הירוק", יריד מזון גדול ב-Messe . מומלץ מאוד לחובבי הז'אנר וכולל בין דוכני האוכל, גם פינות לילדים ובימות בידור. 

השבוע הירוק: 15 - 24 בינואר, ב-Messegelände (תחבורה ציבורית: S41 או S42 ל-Messe Nord ; תחתית U2 ל-Kaiserdamm או Theodor-Heuß-Platz; קווי אוטובוסים רבים, למשל M46, X34 ועוד). הכניסה בתשלום. 

השבוע הירוק



זאת ועוד

  • סיורי ערב (בגרמנית) במוזיאון הטבע, שישי (18:00 // 20:00) ; שבת (18:00 // 20:00) וראשון (רק ב-18:00) , הרשמה מראש נדרשת, besucherservice@mfn-berlin.de 
  • סיור מודרך (בגרמנית) לאור פנסים במוזיאון התקשורת, "מה עושים הרובוטים בחושך" , שבת, 18:30 - מגיל חמש ומעלה
  • יום ראשון הקרוב הוא "יום ראשון של חנויות פתוחות" - לא כל החנויות פתוחות ביום זה, אבל מרבית הקניונים והרשתות הגדולות יהיו פתוחות בין 13:00 ל-18:00 (עוד מידע על חנויות פתוחות  בברלין בימי ראשון וחג)
  • שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי חוזר, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 


 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

סדנאות הורות ואירועים אחרים בהמשך השבוע

"הורים בעברית" היא התארגנות חדשה ליצירת סדנאות הורות בברלין.

היא לא קשורה ליוזמות אחרות - מבורכות גם הן - לשיח הורים "זרים" בברלין: הסדנאות של הדולה זוהר רן שיוצרות מרחב לשיח (בעברית/אנגלית) בנושא הריון ולידה בברלין והליווי הצמוד שמעניקה לורנה איית'ר (באנגלית Lorna Ather) . 

המפגש הראשון, משפחות מחוץ לארץ המוצא, מתייחס לקשיים שבהן נתקלות משפחות כאלה. כלומר, כמונו. ביום חמישי, 28 בינואר, בפרנצלאוור ברג. פרטים בפייסבוק  



פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 13 בינואר 2016

אירועים ברלינאיים לסוף השבוע בין 15 ל-17 בינואר

ט"ו בשבט

בשבוע שעבר, המוזיאון היהודי היה החלוץ שבראש המחנה, עם פעילויות ט"ו בשבט. השבוע - חב"ד לוקחים את הילדים המעוניינים לגנים הבוטניים. 


גם ב"במבינים" (מערב) יחגגו ט"ו בשבט, ביום ראשון, החל מ-11:00, פעילות בתשלום ובהרשמה מראש - עד יום שישי.

השבוע הירוק

כמעט בצירוף מקרים לט"ו בשבט, נפתח בסוף השבוע יריד החקלאות הגדול "השבוע הירוק". מדובר ביריד שהוא חלקו תערוכה מקצועית לעוסקים בנושא מזון או חקלאות; אבל רובו כיום מין הפנינג מזון וחקלאות שבו תוכלו לראות ביתנים של מדינות או יצרנים שונים; טעימות; בישול; בימות בידור ועוד. 

השבוע הירוק: 15 - 24 בינואר, ב-Messegelände (תחבורה ציבורית: S41 או S42 ל-Messe Nord ; תחתית U2 ל-Kaiserdamm או Theodor-Heuß-Platz; קווי אוטובוסים רבים, למשל M46, X34 ועוד). הכניסה בתשלום. 

השבוע הירוק

השבוע הירוק מייצג את כל ענפי החקלאות והמזון - כולל כמובן הרבה מאוד גורמים תעשייתיים. יש המנצלים את השבוע גם כדי למחות נגד נושאים כמו הנדסה גנטית, ניצול משאבים, בזבוז; ולקריאה לחקלאות וצריכה ירוקה.

בשבת ב-12:00 מתחילה ההפגנה Wir haben es Satt ("שבענו!", במובן של "נמאס לנו!"), למחאה על המדיניות החקלאית העכשווית - בעד יותר חקלאות בת-קימא וכו'. הפגנה שהיא גם אירוע, פוטסדמר פלאץ (פרטים)

בנוסף, סוף השבוע מוקדש ללחם בשיטות Slow Food במרקטהאלה IX. ביום ראשון ישולב שוק ארוחות הבוקר שלהם עם אירועים סביב לחם, אפייתו ועוד, כולל פעילויות לילדים (פרטים)


  • ועוד בנושאי אוכל: שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי חוזר, בימי ראשון בין 11:00 ל-18:00 

זאת ועוד

  • שבת: סיור מודרך בארמון קניגס ווסטרהאוזן לילדים (בגרמנית, פרטים
  • שבת: מכירת תחפושות עודפות של הקומישה-אופר (פרטים
  • ואם כבר רכשתם תחפושת, עדיף של חיה, תוכלו להצטרף ל"מצעד החיות", מסיבה נודדת שתצא בשבת ב-16:00 משעון זמן העולם (Weltzeituhr באלכסנדרפלאץ), המשתתפים אמורים להיות מחופשים לחיות (פרטים

  • ראשון, ב-13:00 : סיור מודרך ב"מרטין גרופיוס באו" לילדים ומשפחותיהם, מכיתה א' ומעלה. (פרטים
  • הצגה מוזיקלית (בגרמנית) מבוססת על אגדת העם הפינית "Kleiner Lappe Sampo", עם אפשרות להכין מסכות של טרולים לפני ההצגה, ב-Steiner-Haus בדאהלם (פרטים

  • יש ביום ראשון פעולה של השומר הצעיר ברלין, לפתיחת שנת 2016. השכבה הצעירה (כיתות ב' ומעלה) מתחילה ב-15:30 // ה"שכבה הבוגרת" (חט"ב/תיכון) בשעה 17:30 . אם לא ציינתי קודם, זה כיף ומומלץ... 


 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 6 בינואר 2016

שנה חלפה, שנה באה - אירועים ברלינאיים לסוף השבוע השני של ינואר - בין 8 ל-10 בינואר

ט"ו בשבט

חודש שבט עדיין לא התחיל (נכון לכתיבת שורות אלו) והסילבסטר רק מאחורינו אבל תמיד יש זמן פנוי לחגים וחגיגות. במוזיאון היהודי תתקיים ביום ראשון סדנה לילדים מגיל 6 ומעלה בנושא ט"ו בשבט. ראשון, 11:00 - 13:00 (עלות: 3 אירו + כניסה) 



זאת ועוד... 

  • שבת, בכל שעה עגולה בין 11:00 ל-15:00, בגנים הבוטניים: סדנת בניית מודלים של צמחים, מלגו וחומרים אחרים. מגיל 7 ומעלה, הרשמה מראש מומלצת (פרטים
  • בשבת, אירוע שחוזר על עצמו בכל שנה (ותמיד משעשע מחדש): תחרות זריקת עצי חג מולד למרחק, בסניפי איקאה השונים החל מ-12:00 

  • ראשון, ב-13:00 : סיור מודרך ב"מרטין גרופיוס באו" לילדים ומשפחותיהם, מכיתה א' ומעלה. (פרטים
  • בשבת/ראשון סופרים ציפורי חורף כחלק ממבצע של ה-NABU, החברה להגנת הטבע המקומית. ישנם מספר סיורים מודרכים לכל המשפחה בעקבות ציפורי החורף. פרטים נוספים
  • ראשון: "יום ללא מכנסיים" ב-U Bahn (לא, אתם לא חייבים להשתתף בינואר הקפוא....) פרטים נוספים



 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

  • עוד בהמשך השבוע: ביום רביעי (13 בינואר) ב-19:00 מפגש של "הגימנסיה" תחת הכותרת "הגמנסיה VI: המוסיקאי מהגר, המוסיקה שבה הביתה?" (פרטים

יום שלישי, 29 בדצמבר 2015

אירועים בסוף השבוע בברלין - לכל המשפחה וגם לבוגרים בגופם, מ-31 בדצמבר עד 3 בינואר, כולל הסילבסטר

סילבסטר בברלין

קניתם כבר זיקוקים? מומלץ לצאת מן העיר, אם אתם ממש שונאים את מנהגי החג אצל הגרמנים (ואפשר להבין כל ישראלי שפיצוצים הם לא העניין שלו; שלא לדבר על בעלי החיים המבוהלים) ואם אתם לא מכירים - הכינו את עצמכם לגל זיקוקים אישיים עצום. המסיבה הגדולה והמרכזית מתקיימת כמובן בשער ברנדנבורג, בשעות הערב המוקדמות כבר מפוצץ שם ולא נותנים לאנשים נוספים להגיע. בכל העיר יש המוני מסיבות נוספות, ואפילו יש "פאב קראול" מיוחד לסילבסטר, כולל שמפנייה וכניסה למועדון (לא טריוויאלי בלילה הזה) כלולים במחיר. 

מסיבות סילבסטר לכל המשפחה

אפשר גם לחגוג עם הילדים!


  • אגדות לכל המשפחה (בגרמנית) בין 18:00 ל-20:00 ב-Theater Grasshupfer בטרפטו (פרטים
  • בהאנגר המשחקים הענק Tommys Tobewelt המסיבה תתחיל ב-18:30 ותכלול אפשרות להשתולל במתקנים עד חצות, אוכל, שתייה ועוד. לא נורא זול, אבל מאוד מתיש לזעטוטים . פרטים והרשמה בלינק
  • במסעדת Charlottchen שמיועדת לכל המשפחה, בשרלוטנבורג, יציעו תפריט חגיגי שכולל גם זקט (יין נתזים), זיקוקים ודיסקו-ילדים. (פרטים

  • במצודת שפנדאו, מסיבה החל מ-19:00 (עד 21:00 למשפחות, אחרי 21:00 למבוגרים בלבד). פרטים
  • ב-19:00 יתחילו לחגוג גם ב-Märchenhütte עם אגדות, אוכל טוב ומסיבה להורים ולילדים (פרטים וכרטיסים
הלילה האחרון של השנה: בבקתת האגדות
  • תיאטרון יארו לילדים יציע גם הוא בופה משולב בבידור לכל המשפחה, לרגל סילבסטר, החל מ-20:00 (פרטים
  • באיצטדיון האולימפי, נמצא "קרקס חג המולד" של ברלין, עם תכנית מיוחדת לגדולים ולקטנים לרגל סילבסטר, החל מ-20:00. אני קצת מסתייגת מן ההמלצה, כי הקרקס עושה שימוש בחיות פרא, אך מותירה את ההחלטה לשיקולכם: מסיבת סילבסטר לכל המשפחה בקרקס 
  • בלי זיקוקים, אבל בחום טרופי: לחגוג ב"טרופיקל איילנד" (פרטים)


זאת ועוד

  • ריצת סילבסטר היא מסורת מכובדת כמעט כמו הזיקוקים. ב-31 בדצמבר, כולל מקצים לילדים ; ויש גם מירוץ בבוקר שאחרי, מאי המוזיאונים לשער ברנדנבורג. 
  • ראשון, 3 בינואר ב-13:00 : סיור מודרך ב"מרטין גרופיוס באו" לילדים ומשפחותיהם, מכיתה א' ומעלה. (פרטים

 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום רביעי, 23 בדצמבר 2015

אירועים בברלין, למבקרים ותושבים, גדולים וגם קטנים, מה-24 ועד ה-27 בדצמבר - כולל חג המולד

ערב חג המולד

ב-24 בדצמבר מתקיים ערב חג המולד. ביום זה: 
- החנויות נסגרות בצהריים ותיפתחנה מחדש ביום שני, 28 בדצמבר, בבוקר
- מרבית המסעדות סגורות בערב (אפילו מקדונלדס...) 
- מרבית המוזיאונים סגורים (אבל יפתחו מחדש ב-25 בדצמבר)
  • אם אתרע מזלכם ואתם זקוקים לשירותי חירום (רופא, רופא ילדים, בית מרקחת, או שגרירות ישראל), תוכלו למצוא מידע נוסף ברשומה "מה לעשות במצב חירום בברלין? מידע למבקרים בברלין עם משפחה וגם לתושבים שעדיין לא מסתדרים" 
  • אם אתם מחפשים היכן לבלות את החג, אחת האפשרויות היא להתנדב עם פליטים. בית הכנסת של פרנקל-אופר מארגן את המשמרות, בקישור: Help Refugees in Christmas

ועוד פעילויות לסוף השבוע...

יש כמובן את שוקי חג המולד. כן, במקור הם אמורים (כמו שוק ארבעת המינים) להיסגר בערב החג לכל המאוחר, וזה למעשה מה שרובם עושים. אבל בעיר שיש בה למעלה משישים שווקים, תמצאו כמה שוקי חג מולד שממשיכים לפעול. 

שוק חג המולד של ארמון שרלוטנבורג

שווקים שנמשכים גם אחרי ערב חג המולד : 

  • עד ה-26 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ברחבת ארמון שרלוטנבורג, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - באלכסנדרפלאץ, כל יום 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - מאחורי בניין השטאאטסאופר 
  • עד ה-27 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ליד עיריית שפנדאו 
  • עד ה-29 בדצמבר (למעט ה-24 בדצמבר) - ב"רוטס ראטהאוז" 
  • עד ה-30 בדצמבר - ברחבת עיריית צלנדורף, כל יום 
  • עד ה-31 בדצמבר (כולל אפילו ה-24 בדצמבר וה-31 בדצמבר) - "קסם חג המולד" בז'נדארמנמרקט - מדי יום (בתשלום) 
  • עד ה-3 בינואר - שוק ברייטשיידפלאץ (כנסיית הזיכרון) - מדי יום 
  • עד ה-3 בינואר - "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ

זאת ועוד

  • קרקס חג המולד - ישנם שני קרקסים בעיר שכרגע מתחרים על התואר. האחד נמצא ליד האיצטדיון האולימפי ומשתמש בבעלי חיים פראיים (ראיתי ג'ירפה באחת התמונות). לעומתו, קרקס רונקלי שמופיע בטמפודרום מבטיח חגיגית שהוא לא משתמש בחיות פרא, אלא רק בכלבים וחיות-בית אחרות. הצגות בין היתר ב-24 אחה"צ, ב-25, 26 ו-27 בדצמבר (כרטיסים לרונקלי
קרקס רונקלי בהופעה לחג המולד

  • מסורת אחרת של חג המולד, שיכולה להתאים גם לילדים קצת יותר מבוגרים או עם קצת יותר סבלנות היא "מפצח האגוזים" של צ'ייקובסקי, שמופיע פעמיים ב-25 בדצמבר ב"דויטשה אופר"

מפצח האגודים


 קבלות שבת ואירועים קבועים

יש פעילות לילדים לקראת שבת ב"במבינים" מערב (Brandenburgische Str) ובריקה-שטראסה חדר הילדים פתוח לפעילות. פעילויות דת נוספות לילדים בברלין ניתן לראות פה.

מקור: אתר במבינים
עוד פעילויות קבועות בסוף השבוע הן הפעולות של השומר הצעיר (פרטים בפייסבוק) ושל תנועת הצופים דרך "קומזיץ" (פרטים על תנועות נוער עבריות בברלין בקישור הבא) . ב"תודנקה" יש מדי פעם גם כן מפגש  בימי שבת - כדאי לבדוק עם המארגנים 

פעילויות, אירועים וסיורים מודרכים בעברית בברלין בהמשך השבוע

יום שני, 21 בדצמבר 2015

דומאנה דאהלם

במבט ראשון, קשה להגדיר את דומאנה דאהלם (Domäne Dahlem). האם היא מוזיאון (שרובו באוויר הפתוח)? חווה עירונית למבקרים? פינת ליטוף? אחוזה כפרית עירונית? למעשה, היא כל הדברים האלה וגם הרבה יותר.

כמו הרבה מקרים בברלין, גם דומאנה דאהלם לא התחילה ככזאת. במשך שנים היא הייתה אחוזה מקומית, בבעלות משפחה פרוסית מכובדת. ב-1838 מכרה בתו של היועץ המלכותי פון-ביימה, הבעלים הפרטי האחרונה של האחוזה, את האחוזה לידי ממשלת פרוסיה. המשק הפך ל"משק מלכותי" בניהול ממשלת פרוסיה. המשק המשיך להיות משק חקלאי, אם כי בתחילת המאה החלה הממשלה לערוך בו ניסויים שונים ואחרי מלחמת העולם השנייה פותחו בכל השכונה מרכז המוזיאונים של דאהלם, אחרי שאי המוזיאונים נותר בצד המזרחי של העיר. אט-אט, הוחלט במערב ברלין להיפטר מן ה"חוות העירוניות" ולהפריט אותן.

אבל ב-1976, כשהבולדוזרים איימו על החווה השלווה בדאהלם, קמו התושבים והציעו להפוך את החווה הממלכתית למוזיאון פתוח בנושאי ההיסטוריה החקלאית של ברלין והאזור.

מוזיאון חקלאי, מוזיאון קולינרי, חווה עירונית, פינת ליטוף, ירידים ועוד - בטוח שכחנו משהו שקורה בדומאנה השלווה


כיום יש בשטח ה"דומאנה" מספר אטרקציות:
- מוזיאון שבינתיים לא עוסק רק בהיסטוריה החקלאית, אלא גם בהיסטוריה צרכנית (כולל דוגמה של חנות מכולת משנות ה-20 ) ובחלק ממש חדש שלו - בהיסטוריה קולינרית
- חווה אורגנית שגם מוכרת את תוצרתה בחנות קטנה שבמתחם
- ושבה גם יש אפשרות לסייר וללמוד על חיות משק ועל הטיפול בהן, כולל פינת ליטוף
- בדומאנה יש גם כמה בעלי מלאכה שמדגימים כיצד מפרזלים, בונים כלים וכו' "כמו פעם"

טוות בנול מציגות את המלאכה

- לילדים יש בחווה אפשרות לנסוע בכרכה רתומה לסוס, לטפס על טרקטור, ועוד
- אחרון ודי - כמעט בכל חודש מתקיימים אירועים מיוחדים או ירידים ב"דומאנה"

פסטיבל אבירים בדומאנה


עובדה משעשעת לספר למבקרים בברלין: הדומאנה דאהלם היא החווה היחידה בכל העולם שיש לה חיבור למערכת הרכבת התחתית (U3 בתחנת Dahlem Dorf) 

 פרטים מעשיים

  • המוזיאון ממוקם ב-Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin , בדאהלם כמובן, ליד תחנת Dahlem Dorf של קו התחתית U3
  • פתוחה כל השנה, כל יום למעט יום שני, בין 10-18. עם זאת, חלק מבעלי המלאכה נמצאים שם רק בימים מסוימים בשבוע (למשל: הטוות בימי שבת בלבד); השוק האורגני של החווה פתוח רק בימי שבת (החנות עצמה גם בימי חול). וכן, מתאימה גם לחורף כמו שאפשר לראות מן התמונה הבאה

  • הכניסה למוזיאון עולה 4 אירו לאדם מעל גיל 18 (חינם מתחת לגיל 18 ; נזקקי סעד וזכאים אחרים להנחות: 2 אירו), בכל מיני ירידים (שיש כאמור לפחות פעם בחודש) יש דמי כניסה אחרים (מחינם ועד סכום של 3 אירו); אבל בתוך שטח החווה למעשה ניתן (כשאין פסטיבל/יריד) להסתובב בחינם 
חצר דומאנה דאהלם

  • מותר לעשות פיקניק בשטח החיצוני של החווה, כל עוד שלא מדובר בשטח המסעדה כשהיא פתוחה ; וללא הדלקת אש
  • מותר להסתובב בחוץ עם כלבים, אם הם קשורים ברצועה

אטרקציות אחרות בברלין לכל המשפחה: