אירועים בסוף השבוע הארוך של 2 - 5 ביוני

לפני הכל: חופש ביום שני

כי אני יודעת שלא כולם זוכרים... ביום שני אין בתי ספר, גנים או חנויות. 

קרנבל תרבויות העולם

אחד האירועים הגדולים ביותר בלוח השנה של הברלינאי החוגג-תמיד מתרחש בסוף השבוע של הפנטקוסט. "קרנבל תרבויות העולם" הוא שילוב בין מסיבת רחוב נון-סטופ במשך ארבעה ימים עם תהלוכת קרנבל, וביום ראשון יתקיים גם מצעד הקרנבל המסורתי, שכולל להקות מקבוצות אתניות וסתם להקות ודיג'ייז שמיוצגות בברלין, שירקדו ויעשו שמח. יהיה צבעוני, רועש ומאוד-מאוד צפוף. 

"קרנבל תרבויות העולם" מתקיים כבר השנה ה-21, וגדל משנה לשנה. הקרנבל מורכב משלושה חלקים.

החלק הראשון הוא מסיבת רחוב גדולה בין יום שישי (2 ביוני) ועד יום שני (5 ביוני) שכוללת במות בידור עם מופעי להקות אתניות (פחות או יותר) שונות, דוכני אוכל, פיצ'פקעס ומתקנים לילדים. מסיבת הרחוב מתקיימת ב-Blücherplatz (ליד תחנות Mehringdamm ו-Hallesches Tor). 

החלק השני הוא תהלוכת הקרנבל לילדים, ביום שבת (ה-3 ביוני), שיתחיל ב-13:30 ב-Marienenplatz ויתקדם לכיוון גרליצר פארק. בגרליצר פארק תתקיים מסיבה גדולה לילדים אחר הצהריים.

והמצעד של ה"גדולים" בהחלט שווה צפייה - הוא יתחיל ביום ראשון ב-12:30 בהרמנפלאץ ויתמשך לכל אורך ה-Hasenheide עד לתחנת יורקשטראסה, ועד לערב. 

וקצת למי שדברים כאלה דווקא עשויים להרתיע אותו: צפויים המוני אדם בכל האירועים - אם אתם סולדים מאירועים המוניים שבהם יש מאות אלפי אנשים ברחובות (או מבורכים בילד שנוטה להיעלם במקומות הומי אדם), הימנעו מקרויצברג בסוף השבוע. כמובן מומלץ להימנע בכל מקרה מתנועה עם רכב. 

תהלוכת קרנבל התרבויות

מפת מסלולי הקרנבל השונים, מפה של ה-Tagesspiegel

פסטיבל ההתעמלות הגרמני

מסתבר שיש דבר כזה, שהשם שלו נשמע יותר הזוי מפסטיבל המחולות של כרמיאל: פעם בכמה שנים מתכנס פסטיבל של ספורטאים חובבים (וחצי-מקצוענים, ומקצוענים) מכל גרמניה, בדגש על מתעמלים (התעמלות מכשירים, קרקע, אמנותית, אקרובטיקה וכו'). למעשה, כמו שציינו ב"שפיץ", האירוע כל כך גדול ומרכזי, ששינו עבורו את חופשות בתי הספר, כי חלק ניכר מן המתעמלים המתארחים לן באולמות ספורט של בתי ספר. 

אז מה צפוי לנו?

• ביום שבת, 3 ביוני, תתקיים החל מ-16:00 תהלוכה ומסיבת רחוב גדולה באזור שער ברנדנבורג (צפייה/השתתפות חינם)

• בימים ראשון, שני, שלישי ורביעי יתקיימו במרצדס בנץ ארנה מופעי התעמלות תחת הכותרת "גאלת ההתעמלות", התמונות מעידות על מופעים שמשלבים אקרובטיקה, התעמלות קרקע ומכשירים, ועוד. הכניסה בתשלום. 

מופע התעמלות במרצדס בנץ (תמונת יח"צ)

• ביום שלישי, 6 ביוני, יתקיים אירוע התעמלות גדול באיצטדיון האולימפי, עם אנשים שיוצרים צורות, אותיות וכו'. רק חסר איזה דיקטטור שיאשר את כל המופע הזה. (כניסה בתשלום) 

• ובמהלך כל עשרת הימים יתקיימו אירועים גדולים וגם קטנים בתחום ההתעמלות - כולל סוגי ספורט שהם כלל לא התעמלות (למשל תחרות סייף עממית שתשלב גם קליעה למטרה ושחייה). 

פסטיבל ההתעמלות הגרמני ה"בינלאומי" - 3 - 10 ביוני

בכל רחבי העיר

זאת ועוד

• ירידים : 
• כל יום - היריד Steglitzer Festwoche , עד 11 ביוני. בין היתר, יהיו מתקנים מסוגים שונים, דוכני מזון ומתנות וכו'. בשטגליץ, Bäkerpark, מרחק של כרבע שעה הליכה מ-Rathaus Steglitz 



נחגג כבר בפעם ה-65 : Steglitzer Festwoche

• מסיבת "יום המשחק העולמי" באלכסנדרפלאץ, שבת/ראשון

• שלושה ימים של פסטיבלי אבירים (שניהם בשבת/ראשון/שני) בארמון אורניינבורג (1) ובפארק BUGA של העיר פוטסדם (2) 

אבירים באורניינבורג

• פסטיבל מוזיקה (בתשלום) ב-Malzfabrik (ליד איקאה טמפלהוף, פרטים)

• מוזיאונים וארמונות: 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• סיור מודרך (בגרמנית) למשפחות במוזיאון המדע, ראשון 11:00 

• פתיחה נדירה וסיור מודרך בטחנת הרוח של המוזיאון הטכני, שני (פרטים)

• כל השבוע: KABOOM, תערוכה על הקשרים בין משחקי מחשב לקומיקס במוזיאון משחקי המחשב 

• מוזיקה: 
• סדנת התנסות בכלי נגינה ב-Klingendes Museum, שבת 14:30 (פרטים)

• שווקים ואוכל: 

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי

בהמשך השבוע

אירועים בסוף השבוע הארוך של הגשר בין 25 ל-28 במאי

סוף שבוע די "דתי"

ב-25 במאי (יום חמישי) נחגג חג העלייה השמיימה, ומכיוון שכך, החנויות סגורות. ב-26 במאי חלק ניכר מברלין לוקחת גשר של ארבעה ימים למסיבות בכל מקום. 

אבל אם העיר נראית לכם קצת מלאה, זה לא רק בגלל סוף השבוע הארוך הזה. השנה מצוינות 500 שנה לרפורמציה של מרטין לותר, והן מגיעות לשיאן עם כינוס של כמה ימים של הכנסייה הפרוטסטנטית הגרמנית בברלין. ב-24 במאי בשעות הערב תתקיים מסיבת רחוב ענקית בין שער ברנדנבורג, הרייכסטג וז'נדארמנמרקט, לא לפרוטסטנטים בלבד... 

ב-25 במאי, הפרוטסטנטים עדיין פה, אבל גם דתות אחרות במרחב העירוני הברלינאי : הסקרנים לגלות כמה מן הקהילות המעניינות הברלינאיות, מוזמנים להצטרף ל"לילה הארוך של הדתות" ביום חמישי בערב. בין היתר תוכלו לבקר במקדש הסיקי היחיד של ברלין או לפגוש פאגאנים.

שבועות ושאר נושאי תרבות יהודית / ישראלית / עברית

• מניין ראש חודש בבית הכנסת בריקה-שטראסה , יום שישי

• "השומר הצעיר" יחגגו ביום ראשון אחר הצהריים את חג השבועות, בשתי שכבות (צעירה ובוגרת), מידע אצל dikla@hashomer.de 

• בחב"ד יחגגו "מסיבת גלידה" לשבועות ביום רביעי, 31 במאי, החל מ-10:30 

• סדנת גמילה (מחיתולים) בעברית להורים, ראשון, 20:30 (פרטים) 

זאת ועוד

• ירידים : 
• ביום חמישי יפתח היריד Steglitzer Festwoche , וימשך עד 11 ביוני. בין היתר, יהיו מתקנים מסוגים שונים, דוכני מזון ומתנות וכו'. בשטגליץ, Bäkerpark, מרחק של כרבע שעה הליכה מ-Rathaus Steglitz 

נחגג כבר בפעם ה-65 : Steglitzer Festwoche

• גם ברובע ביסדורף המרוחק יתקיים "פסטיבל הפרחים", ב-Schloss Biesdorf (תחנה: S Biesdorf), בין חמישי לראשון. ערן לוי תיאר את הפסטיבל הפרובינציאלי הזה לפני כמה שנים (כן, הבלוג הזה כזה ותיק! מגיע לי מזל טוב... 👲👺) 

• בשונברג יתקיים בשבת/ראשון "פסטיבל מאי ואספרגוס", מסיבת רחוב ב-John F Kennedy Platz, ממש ליד בית עיריית שונברג 

• פסטיבל פיות בגני בריץ, ביום ראשון (פרטים) 

פיות בגני בריץ

• בעיירה אורניינבורג (שליד ברלין, הסוף של S1) יתקיים בפארק הארמון (Schlosspark) פסטיבל משחקים ביום חמישי, 25 במאי 

• מוזיאונים וארמונות: 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• הצגת אגדות לילדים בארמון גרונוואלד, ראשון 15:00 (פרטים) 

• כל השבוע: KABOOM, תערוכה על הקשרים בין משחקי מחשב לקומיקס במוזיאון משחקי המחשב 

• מוזיקה: 
• המופע הגדול של ה-FEZ, "קינדר אופן אייר", ביום ראשון החל מ-15:00 , פרטים

• בקומישה אופר יציגו (בפעם האחרונה ב-2017) את האופרה לילדים, "שלגיה ו-77 הגמדים", ביום שבת ב-18:00 

• ולפני כן, בשבת ב-16:00 - קונצרט פרלוד לכל המשפחה בפרנצלאוור ברג (פרטים) 

• שווקים ואוכל: 

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי

בהמשך השבוע

אירועים בסוף השבוע בברלין - 19 - 21 במאי

*

יום המוזיאונים הבינלאומי

בברלין יש כ-200 מוזיאונים, בלי לספור את רבבות הגלריות העצמאיות ושאר המקומות שבהם מתקיימות תערוכות. פעם בשנה מתקיים "יום המוזיאונים הבינלאומי", שבו מוזיאונים נבחרים בכל העולם מקיימים פעילויות מיוחדות. השנה משתתפים בברלין במבצע (בין היתר): המוזיאון לטכנולוגיה, ה"מרקישס מוזיאום", המוזיאון להיסטוריה גרמנית ועוד. בחלקם יש כניסה חופשית, בחלקם סיורים מודרכים מיוחדים (גם מאחורי הקלעים של המוזיאון) או פעילויות אחרות. תכנית מלאה של יום המוזיאונים הבינלאומי (בגרמנית) ניתן למצוא פה (אני בחרתי רק את המוזיאונים בברלין, אתם יכולים לעבד את החיפוש כדי לחפש גם מוזיאונים בפוטסדם). בין האירועים שנראים לי מומלצים במיוחד: 

• מסיבת מוזיאון, כלומר, כמו מסיבת רחוב אבל במוזיאון: במוזיאון לתרבויות אירופאיות (דאהלם), ב"מרקישס מוזיאום" ובמוזיאון העיר העתיקה של שפנדאו (Spandovia Sacra) 

• המון פעילויות מיוחדות לילדים, בין היתר במוזיאון הטכנולוגיה, במוזיאון להיסטוריה גרמנית וב-Deutsche Bank Kunsthalle

• כניסה חופשית למספר רב של מוזיאונים ובינהם מוזיאון הטבע, מוזיאון הטכנולוגיה, מוזיאון הקולנוע ומוזיאון הטראבי 

רובוט במוזיאון הטכנולוגיה

אירועים נוספים מעניינים שעלו הרדאר: 

• לגלות את אי-הטווסים עם האלף טאנה (בגרמנית), שבת, 15:00 (פרטים)

• סיור מודרך לילדים בתערוכת פרדריק קיזלר ב"מרטין גרופיוס באו", ראשון , 13:00 (פרטים) 

תרבות עברית

• שירה עבריים בעיבוד מוזיקלי:  לירן לוי יופיע עם סימון סטפגן כ- Duo Mudita ב-KulturCafé Friedelstr. 28 12047 ביום שבת, 19:00  (פרטים)

זאת ועוד

• ירידים : 

• זהו, סוף השבוע האחרון - בכל ימות השבוע מתקיים יריד מאי בהאזנהיידה, כולל מתקנים, דוכנים ובימי שבת בערב זיקוקים , עד 21 במאי 

• מסיבת רחוב ב-Türschmidtstraße בליכטנברג (בקרבת תחנת Rummelsburg), שבת החל מ-13:00 (פרטים)

• ב-Mall of Berlin פותחים מגלשה ענקית לילדים בתוך הקניון ביום שבת והופכים את זה להפנינג ענק לילדים, שבת החל מ-11:00 (פרטים) 

• בשבת/ראשון - מסיבת רחוב ענקית של העיירה ארקנר הצמודה לברלין ומסיבה כולל הדגמות של קטרים בתחנת הרכבת Erkner (רכבת S3 לאזור C) 

• מוזיקה: 

• ספורט: 
• מירוץ אבון לנשים , כולל מרוץ לילדים - באופן משונה באתר הרשמי המידע מבולגן ודווקא בדף הפייסבוק מסודר, לידיעתכן*ם (פרטים)

• בבריכה החווייתית TURM שבאורניינבורג תתקיים ביום שבת, החל מ-13:00, "מסיבה לילדים" בחינם

• רכיבה לילית עם רולרבליידז מאלכסנדרפלאץ, ראשון, 20:00 - 23:00 (פרטים)

• שווקים ואוכל: 

• שוק מעצבים ומלאכת יד (כמובן לצד אוכל רחוב) בקולטורבראווריי , שישי (אחה"צ עד 23:00) , שבת (12:00 עד 23:00 ) וראשון (12:00 עד 18:00) 

• שוק קרמיקה ופורצלן ב-Späth'sche Baumschulen (כתובת Späthstr. 80, Berlin), שבת/ראשון , הכניסה בתשלום צנוע 

• שוק אוכל ים ב-Urban Spree, שבת/ראשון 12:00 - 22:00 

• פסטיבל אוכל אפריקאי ב-Alt Stralau 1 (המקום שבו עמד ה"מגדלנה" פעם) - שבת/ראשון (הכניסה בתשלום צנוע) 

• שוק ארוחות בוקר ב"מרקטהאלה IX", ראשון, 10:00- 17:00 

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון

בהמשך השבוע

• תזכורת למעופפים/ות : ביום חמישי הקרוב (25 במאי) נחגג בגרמניה החג הנוצרי של "חג העלייה השמיימה", גנים, בתי ספר וכו' יהיו סגורים (וגם החנויות ברובן למעט חנויות שפתוחות ביום ראשון בברלין). ביום שישי, 26 במאי, החנויות תהיינה פתוחות, אבל כמעט כל מוסד לימודים ייקח "גשר". במילים אחרות: היכונו לסוף שבוע של ארבעה ימים. "ברלימאמא" יפורסם כבר ביום שלישי בערב, בתקווה שאספיק. 

• ועוד ביום חמישי: "מפגש "הורים בעברית": הזדמנויות חינוכיות בעולם החדש" (פרטים ב"שפיץ", חמישי 20:30 באזור פרנצלאוור ברג) 

• וכמובן, במהלך כל השבוע יתקיימו סיורים בעברית בברלין (ובכמה מן הימים גם סיורים בעברית בהמבורג) 

אירועים בסוף השבוע בברלין - 12 - 14 במאי

אש אש מדורה, ל"ג בעומר בברלין!

אירועים גדולים בל"ג בעומר השנה והבחירה בינהם קשה. 

חב"ד, יחד עם מקבץ של ארגונים יהודיים (כולל למשל השומר הצעיר), יוצאים במצעד מ-Adenauerplatz ביום ראשון (14 במאי) החל מ-13:00 . המצעד יסתיים עם מסיבת ל"ג בעומר גדולה ב-Westfälischen Straße 85 , כולל גריל, הפתעות, הופעות לילדים ועוד. 

ראשון, 14 במאי, החל מ-13:00 באדנאוור פלאץ, והחל מ-14:00 בווסטפאלישה-שטראסה

ולצד האירוע של חב"ד, מתקיים גם אירוע שמארגנים כמה בתי כנסת (כולל למשל ריקה-שטראסה או פרנקל-אופר הידועים בפעילויות שלהם לילדים, בבית האבות היהודי ב-Dernburgstraße 36, 14057 Berlin ). מעבר לאלמנט (הנאה שלעצמו) של שימוח חברים מבוגרים יותר בקהילה היהודית, יהיה ל"ג בעומר אמיתי: מדורה, פעילויות יצירה, מוזיקה, וכמובן אוכל... 

ראשון, 14 במאי, בשעה 14:00 ב-Dernburgstraße 36, 14057 Berlin 

בית הכנסת המרכזי יתחיל עם חגיגות ל"ג בעומר ביום ראשון החל מ-16:00 (פרטים)

Joachimstaler Str 13 (תחנה: Kurfürstendamm של U9 או U1) 

ועוד תרבות עברית/ישראלית

לא יאומן , אבל יש עוד אירועי תרבות עברית וישראלית בברלין בימים הקרובים

המרכזי שבהם, ביום שבת, יוזמה חדשה בשם ברלין העברית. היוזמה מבטיחה להביא לנו ערבי תרבות עברית והראשון שבהם, מפגש עם הסופרת יעל נאמן על ספרה "היינו העתיד", ביום שישי, 12 במאי, בשעה 19:00, ב-buch|bund (פרטים)

גמר האירוויזיון

הגמר יהיה בשבת, בשעה 21:00 . אם אתם בעניין, כמה מקומות שבהם תוכלו להינות מגמר האירוויזיון בצוותא, כי מה שווה האירוויזיון אם לא רואים אותו בחברה: 

• בהוף-ברוי מתחילים כבר ב-19:00 עם מה שהם טוענים שהוא "מסיבת האירוויזיון הכי גדולה בגרמניה", עם האייקון נינה-קוויר ועוד הרבה הפתעות

• מסיבה נוספת תהייה Art Stalker ב-Kaiser-Friedrich-Str. 67 10627 Berlin (שרלוטנבורג) 

זאת ועוד

• תזכורת: יום ראשון (14 במאי) הוא יום האם הגרמני. 

• שישי בערב, 18:30, הדרכת ערב בגן החיות (פרטים)

• שבת הוא "יום קומיקס בחינם" 

• סוף שבוע של הרפתקאות ב-FEZ (שבת/ראשון) 

• ירידים : 

• בכל ימות השבוע מתקיים יריד מאי בהאזנהיידה, כולל מתקנים, דוכנים ובימי שבת בערב זיקוקים , עד 21 במאי 

• שבת/ראשון: מסיבת רחוב בסימן האספרגוס, ב-Akazienstr בשונברג

• בקרקסי קאבוואזי השונים יש ימים פתוחים בסוף השבוע בשבת בטרפטו (פרטים) ובאלט-גליניקה (פרטים) ; בראשון בטמפלהוף (פרטים) 

• מוזיאונים וארמונות: 

• סיור מודרך לילדים ב"האוז אם וואלדזה", שבת, 14:00 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• כל השבוע: KABOOM, תערוכה על הקשרים בין משחקי מחשב לקומיקס במוזיאון משחקי המחשב 

• מוזיקה: 
• האופרה לילדים "שלגייה ו-77 הגמדים", בקומישה אופר, ראשון ב-11:00 

• יום ראשון: מרוץ ביג-25 , התחלה באיצטדיון האולימפי , כולל מסלול לילדים (פרטים)

• שווקים ואוכל: 

• ביום שישי "בייט קלאב", החל מ-17:00 ועד חצות, בארנה של טרפטו 

• שוק מלאכת יד ואוכל רחוב ב-Willner Brauerei (פרטים) 

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי

בהמשך השבוע

אירועים בסוף השבוע בברלין - 5 - 7 במאי

פסטיבלים וירידים

עונת מסיבות הרחוב נפתחה בקול תרועה בסוף השבוע הארוך הקודם, אבל גם השבוע לא מפסיקים לחגוג. 

במשתלת Späth, המשתלה הממלכתית של ברלין ב-Baumschulenweg , יתקיים בימים שבת/ראשון פסטיבל אביב לרגל פריחת פרחי הרודודנרון (שושנת האלפים). הפסטיבל יכלול גם תכנית לילדים, כולל מוזיקה, הצגות ועוד. 

Späth’er Frühling

Späthstraße 80/81 . 12437 Berlin 

שבת/ראשון, הכניסה בתשלום (פרטים) 

פסטיבל פריחת הרודודנרון 

וחוץ מזה: 

• בכל ימות השבוע מתקיים יריד מאי בהאזנהיידה, כולל מתקנים, דוכנים ובימי שבת בערב זיקוקים , עד 21 במאי 

• מסיבת רחוב משולבת בשוק מעצבים ושוק אוכל רחוב, ראשון בלאופולד-פלאץ בוודינג (U6 או U9: Leopoldplatz) 

• פסטיבל האספרגוס המסורתי ב-Klaistow, כולל מיני הפעלות וכמובן הרבה אספרגוס (חוות קלייסטו, Spargelhof Klaistow כתובת: Glindower Straße 28 14547 Beelitz GT Klaistow תחבורה ציבורית: לקחת RE7 עד Beelitz Heilstätten ומשם אוטובוס 643 עד Klaistow, Spargelhof. ניתן גם לקחת את קו האוטובוס הנ"ל מן התחנה המרכזית של פוטסדם, אם פספסתם את הרכבת האזורית.)

אספרגוס בקלייסטו

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי. מאוור-פארק תמיד שווה ביקור, אבל ביום ראשון הקרוב, מתכוונת עמותת תרבות ספרדית-גרמנית בשם La Plaza למכור שם פאייה לאיסוף תרומות להשתתפות בקרנבל תרבויות העולם (פרטים)

תרבות יהודית ועברית

• ארוחת הפופ-אפ "קידוש" מתקיימת ביום שישי במיקום סודי בפעם החמישית וזוכה לפיכך לכותרת הנאה "חמסה" 

קידוש

• הקרנה של הסרט "שלושה אחים ומערה" ב-Moviemento ושיחה עם הבמאית (שבת, 17:00 , פרטים ; ביום שני תתקיים הקרנת טרום-בכורה של "שבוע ויום" בנוכחות הבמאי, ר' למטה. 

• השומר הצעיר (פעילות תלת-לשונית: HE + DE + EN) נפגשים ביום ראשון הקרוב ליום כיף אי-שם בברלין, פרטים אצל דיקלה, dikla@hashomer.de 

זאת ועוד

• יום ראשון (7 במאי) הוא יום ראשון של חנויות פתוחות. כלומר, חנויות גדולות (רשתות / בקניונים) יהיו פתוחות בין 13:00 ל-18:00

• יום שבת יהיה יום חג למעריצים קטנים (וגם גדולים) של מכבי האש שיבקרו באלכסנדרפלאץ. במהלך כל היום מתקיימת במלון פארק אין התחרות המסורתית של מירוץ מכבי האש עד לגג המלון ומעבר לקומה 37 . בזמן שהכבאים מתחרים, תתקיים תכנית למשפחות בכיכר, כולל כבאיות, יחידת הגולשים של מכבי האש  ואפשרות לצפות בהמולה. 

770 מדרגות בקצת פחות משש דקות, מירוץ מכבי האש

• פסטיבל קוספליי ואנימה במוזיאון הקומוניקציה (ראשון, 12:00 - 18:00) 

קוספליי במוזיאון הקומוניקציה

• קומיק אינבייז'ן, כלומר, פלישת הקומיקס, פסטיבבל שכולל גם יצירות, גם מוזיקה וגם סתם אווירה טובה, שבת/ראשון באורבאן-שפרה

• מוזיאונים וארמונות: 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• סיור מודרך לילדים בארמון שרלוטנבורג (ראשון, 15:00, פרטים)

• כל השבוע: KABOOM, תערוכה על הקשרים בין משחקי מחשב לקומיקס במוזיאון משחקי המחשב 

• מוזיקה: 
• סדנא לילדים ב-Klingendes Museum ביום שבת, 14:30 - 17:00 (פרטים)

בהמשך השבוע

יום שני, 8 במאי, הוא יום השנה לכניעת גרמניה הנאצית ובמוזיאון הגרמני-רוסי בקארלסהורסט (מוזיאון מעניין בכל מקרה) תתקיים באותו יום מסיבת-מוזיאון עם אירועים שונים (פרטים)

• עוד ביום שני: הקרנת טרום-בכורה של "שבוע ויום", בנוכחות הבמאי, ב-Moviemento (פרטים)

אירועים בסוף השבוע בברלין - 28 באפריל - 1 במאי

חג הפועלים 

אחד במאי הוא חג הפועלים, השנה ביום שני, זאת אומרת שסוף השבוע ארוך קצת יותר; וזאת אומרת שחנויות תהיינה סגורות גם ביום שני. 

לפני שנים, אחד במאי נחשב גם ליום "נפיץ" בברלין. הדבר השתנה מאוד בשנים האחרונות - אין מה לחשוש להסתובב בקרויצברג באחד במאי, גם אם לא הייתי מחנה שם מרצדס יוקרתית. לא מעט מן העוקץ של הפעילות באזור קרויצברג וסביב קוטי, מאריינן-פלאץ ואורניין-שטראסה יש בכל שנה בימות בידור במסגרת פסטיבל ה-MyFest לכל המשפחה. המון מוזיקה, המון דוכנים (חלקם פוליטיים, חלקם מסחריים, חלקם חצי-מסחריים - כלומר מוכרים משהו, אבל כתרומה לעמותה או פעילות כלשהי). מפה של הפעילויות והבמות תוכלו לראות פה 

קרויצברג באחד במאי

פדרציית האיגודים המקצועיים מארגנת מסיבת רחוב ענקית ברחוב ה-17 ביוני, בקטע שקרוב לשער ברנדנבורג, תחת הכותרת "מסיבת רחוב למשפחות".

למי שמתגורר בסביבה או מחפש לשלב טיול לשלהי ברלין: ה-SPD מארגן מסיבת 1 במאי ב-Schloßpark ב-Buch (ליד התחנה באותו שם). 

ליל ואלפורגה (Walpurgisnacht)

הלילה שלפני אחד במאי נקרא ליל ואלפורגה, ליל המכשפות. הגרמנים מדליקים בו מדורות והוא תירוץ למשל למסיבה ענקית בקולטורבראווריי, משעות הצהריים ביום ראשון, גם לילדים (ר' למטה); לא רחוק משם, במאוור פארק, יתחילו ב-16:00 

אם אתם מחפשים משהו קצת יותר מפחיד, בפארק הסרטים באבלסברג, יהיו מכשפות (פרטים)

...ויום הזיכרון לחללי צה"ל

קצת מעבר חד. ב-30 באפריל מצוין השנה בישראל ערב יום הזיכרון לחללי צה"ל ולמחרת יום הזיכרון עצמו. בערב יחלו חגיגות יום העצמאות. קצת משונה להכניס אירוע יום זיכרון בתוך כל המסיבות, אבל זהו גם טבעו של שיבוצו של יום הזיכרון בכל מקרה, צמוד ליום העצמאות. 

• ב-Moviemento בקרויצברג יוקרן הסרט "מפרים את הסדר", Disturbing the Peace, במסגרת אירוע סולידריות של חברי תנועת ״לוחמים לשלום״  (פרטים ב"שפיץ") 

• ב-1 במאי, יום הזיכרון, נקיים סיור בנושא "יהדות ברלין והרייך השלישי", וזאת בנוסף לסיורים בנושא הזה שאנחנו מקיימים דרך קבע בימים שלישי, חמישי, שישי ושבת - וזאת כדי לתת אפשרות למי שמעוניין בסיור עם אופי יותר מתאים ליום הזיכרון (לצידו יתקיימו כרגיל הסיורים "ברלין האלטרנטיבית", "המיטב של ברלין" והטיול לעיר פוטסדם), פרטים. 

• לעומת זאת, ביום שלישי, 2 במאי (יום העצמאות) נקיים סיור של "טעמי ברלין ושווקיה" 

קוראים בבבל-פלאץ

בבל-פלאץ משמשת גם השנה בימה לפסטיבל קריאה. במשך ארבעה ימים, מיום חמישי ועד יום ראשון, יוצבו שם ספרים לקריאה לצד מקומות נוחים לקרוא אותם. בנוסף יתקיימו שני אירועי קריאה מרכזיים - הראשון (ביום שישי) הוא ערב שבו סופרות וסופרים מהגרים לברלין מוזמנים להקריא מפרי עטם בשפת אימם. ביום ראשון יתקיים "יום המשפחות" - משפחות מוזמנות לשבת ביחד, לקרוא ולהקריא ספרי ילדים. הכל כמובן בחינם. 

קוראים בבבל פלאץ (תמונה: DPA) 

זאת ועוד

• ירידים : 

• בכל ימות השבוע מתקיים יריד מאי בהאזנהיידה, כולל מתקנים, דוכנים ובימי שבת בערב זיקוקים , עד 21 במאי 

• ובינתיים בברנדנבורג, חוגגים את ה-Orangefest בטירת אורניינבורג ב-30 באפריל, עם המון צבע כתום (גם המבקרים מעודדים להגיע בלבוש כתום), דוכנים, הפעלות לילדים ועוד. 

אוראנג'נפסט באורניינבורג

• מסיבת רחוב (או "שלולית") ב-Lichtenrader Dorfteich בשישי אחה"צ, שבת וראשון

• מסיבה עם ניחוח של פסטיבל אבירים ב-Stadtpark Lichtenberg  (שבת עד שני) 

• מסיבה לילדים ב-1 במאי ב-UFA Fabrik בטמפלהוף (תחנה: Ullsteinstr) 

• פתיחת Holzmarkt 25 לעונת האביב/קיץ ב-1 במאי ; ופתיחת עונה ב-Badeschiff בארנה 

• וגם ה-YAAM עושים מסיבה. של ארבעה ימים : משישי עד שני ירקדו, יחגגו ובראשון יהיה גם שוק פשפשים לילדים 

• סיור ערב בגן החיות של ברלין, שישי 19:00 

• מוזיאונים וארמונות: 

• בתוך כל ההמולה הזו גם מתקיים סוף השבוע של הגלריות הפתוחות בברלין, ולמרות שמרבית הפעילויות לא מתאימות לילדים, אלא לחובבי אמנות עכשווית מבוגרים, כמובן שיתכן ותוכלו למצוא משהו בתכנית שיתאים לכם

• פעילות התנסות בסינתסייזרים במסגרת התערוכה על מוזיקה אלקטרונית במוזיאון לכלי הנגינה, תחת הכותרת Welcome to the Electronic Sound Garden! - שבת, 15:00 - 17:00 

• סיור מודרך לילדים ומשפחות במוזיאון הטכני בשבת, 15:30 

• כל השבוע: KABOOM, תערוכה על הקשרים בין משחקי מחשב לקומיקס במוזיאון משחקי המחשב 

• מוזיקה: 

• ילדים חובבי רוק ופופ (והוריהם) באמת יתקשו להחליט בסוף השבוע הזה לאן ללכת, עם כל מסיבות הרחוב, והאירוע הבא רק הולך להוסיף לרשימת ביקורי החובה: ילדיסקו במועדון //about blank באוסטקרויץ - ביום שישי החל מ-14:00 לילדים עד גיל 10 (עם איפור, טירת קיפצוצים וכו') והחל מ-18:00 לילדים מעל גיל 10 ; לבני 13 ומעלה תהייה גם סדנת דיג'יי ובקיצור - כמו בסרט ההוא עם טום הנקס, אבל להיפך: אני רוצה מכונה שתהפוך אותי לילדה בסוף השבוע הזה בברלין (פרטים)

• ולמי שמעדיף קלאסית: קונצרט לילדים בפילהרמונית, שבת (15:00) או ראשון (11:00) 

• שווקים ואוכל: 

• סוף השבוע הטעים הזה מציג את הפיוז'ן המדהים הבא: "פלאפל באן בורגר באר", שכולל גם פלאפל תוצרת בית, בתוך לחמניית באו וייטנאמית , ולצידו כל מיני תוספות טעימות תוצרת "Elements of Food" (שבת/ראשון, בנויקלן, למה אתם מחכים)

• שוק הלחמים/אפייה "Brotzeit" ביום ראשון במארקטהאלה IX , כולל מאפיות עצמאיות שונות ומשונות 

• עוד לפני שה"בייט קלאב" באמת התחיל, הוא יחגוג בארנה בטרפטו ביום ראשון את ה"דיסקו בראנץ'" ורק השם אומר כמה מופלא זה הולך להיות.. ראשון, החל מ-12:00 (פרטים)

• וכמובן כרגיל: שווקי הפשפשים של ימי שבת/ראשון ושוק אוכל הרחוב בקולטור-בראווריי

בהמשך השבוע

מוזיאון משחקי המחשב, Computerspielemuseum

בברלין יש כמעט 200 מוזיאונים ובחלקם הגדול תוכלו למצוא אטרקציות או הפעלות גם לילדים. אבל ישנם מספר מוזיאונים, שממש מומלץ להגיע אליהם במסגרת ביקור עם ילדים בברלין. אחד מהם הוא מוזיאון משחקי המחשב. 

מוזיאון משחקי המחשב (Computerspielemuseum) ממוקם בבניין לשימור בשדרות קארל מרקס. בחלל היה ממוקם בתקופת מזרח גרמניה בית קפה בשם "קפה ורשה", שהגיש מעדנים פולניים, ועיטורי קיר מקסימים מתקופת מזרח גרמניה עדיין מעטרים את הקירות של המבואה. עוד במבואה: פסלים של לארה קרופט ושל דמויות משחק אחרות, לחדוות המעריצים. 

ילדתי, ככה אמא בזבזה את הירושה של סבתא
ארקייד קלאסי במוזיאון למשחקי המחשב

יש שתי דרכים להבין את המוזיאון הזה: הראשונה, כמוזיאון שמתאר תופעה טכנולוגית-תרבותית. השנייה, כמשחקיית ענק. 

בהיבט הראשון, המוזיאון לא ענק, אבל בהחלט אפשר לבלות בו כמה שעות. המוצגים במוזיאון ירתקו את הגיק הפנימי שבכם : המשחקים הראשונים ביותר בשנות ה-50 , המכשירים שכבר לא קיימים, הקשרים בין הטכנולוגיה, התרבות ואפילו נושאים כמו מגדר, דת או חיי משפחה. הסיור המודרך שמציג את כל המשחקים האלו בתוך ההקשר ההיסטורי/חברתי מרתק (למרבה הצער סיורי הקבע הם בגרמנית בלבד) . בין המוצגים המעניינים: ארקייד מזרח-גרמני (מי ידע שגם בגוש המזרחי יצרו משחקי מחשב), "משחק הכאב" שבו השחקנים (מבוגרים) גורמים כאב האחד לרעהו, "אי-טי" (המשחק שנחשב למשחק המחשב הגרוע ביותר בהיסטוריה ולזה שנקבר על ידי חברת אטארי בבור במדבר)

מן המשחקים הראשונים, דרך אבני הדרך המפורסמות ביותר.
כן, נמצא שם לז'רסוט לארי, האיש שלימד אותי את כל מה שאני יודעת על מערכות יחסים 

ילדים גדולים יותר או נערים עשויים להתעניין בסיור המודרך או סתם בהסברים ליד המוצגים (שהם כן דו-לשוניים, כלומר אנגלית וגרמנית) . ילדים צעירים מדי או בעלי רמות עניין נמוכות יותר יהנו מן ההיבט השני: מדובר במשחקיית מחשב ענקית! ניתן להתנסות במוזיאון בכמעט כל מוצג, מן ה"פונג" העתיק ביותר, דרך משחקי ארקייד ופקמנים ועד מציאות מדומה. רק מספר מצומצם של משחקים מצריך תיאום מראש או סיוע של עובדי המוזיאון - ברובם, המשחקים פשוט נמצאים שם ואפילו ביום יחסית עמוס (כשהיינו שם, היה גם מזג אוויר רע וגם יום חג נוצרי), לא היה צריך לחכות יותר ממספר דקות כדי להתנסות (כמובן שלא ניתן להידבק לאותו משחק במשך שעות). 


מוזיאון משחקי המחשב
Computerspielemuseum 
http://www.computerspielemuseum.de/

כתובת: Karl-Marx-Allee 93A, 10243 Berlin (ממש ליד תחנת Weberwiese של ה-U5) 

דמי כניסה: 9 אירו למבוגר ; 6 אירו לילד; 21 אירו למשפחה של עד שני מבוגרים ועד חמישה אנשים בכלל; יש הנחות למגיעים למוזיאון אחרי 16:00  

שעות פתיחה : בכל יום (כולל 24 בדצמבר) , בדרך כלל בין 10:00 ל-20:00 (שישי/שבת עד 21:00), פרטים נוספים באתר. 

ימי הולדת: כן, ניתן לתאם מסיבת יום הולדת לילד במוזיאון 

Exit Through the Gift Shop? : יש חנות מתנות קטנה (עם דברים שילהיבו כל חובב טכנולוגיה או מחשבים), אבל בהחלט ניתן לנווט את הקהל החוצה בלי לעבור דרכה 

קפטריה? אין , יש מקרר עם כמה משקאות למי שמתעקש. 

נגישות : יש שירותים לנכים, המוזיאון בעצמו גם נגיש לכיסאות גלגלים, במספר מקומות מצומצמים יש צורך ללחוץ על כפתור כדי להזעיק עובד שיארגן רמפה. חלק מן המשחקים אינם נגישים למשתמשים בכיסא גלגלים (או שצריך לבקש סיוע מעובד כדי להשתמש בהם); לגבי מגבלות אחרות: משחק אחד אסור בפירוש על חולי אפילפסיה ויתכן שגם חלק מן המשחקים האחרים אינם מומלצים. 
אם המוזיאון מלא, הם מבקשים להשאיר את עגלות הילדים במלתחה, אז הביאו עמכם מנשא; יש שולחן החלפה. 

עוד אטרקציות בברלין לימים גשומים או לחורף

• ספורט: להחליק על הקרח בברלין 
• מוזיאונים: 
• מוזיאון הטבע 
•  האקווריום של גן החיות 
• האקווריום של "סי לייף"
• לגולנד דיסקברי סנטר 
• פעילויות סתיו עם ילדים בברלין 
• קינדרקפה